宮本===============こんにちは。来年CESに参加します。1月7日~10日、4日間の同行通訳が可能な方は予算とご経験を合わせてご連絡ください。<M>先ず、今時点での当方のスケジュール可否は、問題ございません。言わずもがなですが、日程が近づいてきますと、多数のサービス希望者からのリクエストが入ることとなり、後日の日程保証は、定かではありません。成約ベースでの取引となりますこと悪しからずご理解いただければ幸いです。例)relajanteさんのビジネスの専門、1日当たりの拘束時間、なども含め。当方は、これまでも、出展者側のアシスト、または、バイヤー(見学者)側のアシストと、両方のスタンスで、この展示会に何度も足を運んでおりますので、relajanteさんの専門はわかりませんが、きっと、お力になれるものと思っております。レビュー後のフィードバック、お待ちしています。★この回答のお礼ご連絡ありがとうございました。こちらは「同行通訳」とお伝えしています。同時とか逐次とか仰っていることがよくわかりません。機会がありましたら、よろしくお願いします。»アメリカ西部のレストランでお食事ご一緒します!(アメリカ西部の話や観光アドバイスも出来ます)アメリカ西部でのランチやディナーをアメリカ西部在住ロコがご一緒します。おすすめレストランの紹介や予約も可能です。»アメリカ西部現地チケット予約・手配代行サービス〜ライブ、コンサート、現地ツアーなどアメリカ西部の現地チケット予約、ローカルツアーの予約代行サービスをします。通訳サポートアメリカ西部に展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。関連サービス海外ZINETraveloco.Photo海外在住日本人(ロコ)が、あなたの旅をお手伝いします。ロコタビは世界2441都市に在住の日本人が、あなたとつながるマーケットプレイスです。www.flaticon.com新規登録(無料)×Closeロコタビにご登録くださいご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。ロコに登録する場合も登録が必要です。メールアドレスで登録するご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。Facebookアカウントで登録するFacebookアカウントで新規登録する※許可無くウォール等へ投稿することはありません。香港・マカオ台湾トルクメニスタンネパールパキスタンバングラデシュ東ティモールフィリピンブータンブルネイベトナムマレーシアミャンマーモルディブモンゴルラオスオセアニアオーストラリアキリバスクック諸島サモアソサエティ諸島ソロモン諸島トンガニューカレドニアニュージーランドパラオマリアナ諸島バヌアツパプアニューギニアフィジーミクロネシア中米・カリブ海カリブ海アンティグア・バーブーダエルサルバドルキューバグアテマラケイマン諸島コスタリカジャマイカセントビンセント及びグレナディーン諸島ドミニカ共和国トリニダード・トバゴニカラグア共和国ハイチパナマバハマバルバドスベリーズホンジュラスプエルトリコグアドループ(フランス海外県)メキシコ南アメリカアルゼンチンウルグアイエクアドルコロンビアスリナム共和国チリパラグアイブラジルベネズエラペルーボリビアアメリカ合衆国アーカンソー州アイオワ州アラスカ州アイダホ州アラバマ州アリゾナ州イリノイ州インディアナ州ウィスコンシン州ウェストバージニア州オクラホマ州オハイオ州オレゴン州カリフォルニア州カンザス州ケンタッキー州コネチカット州コロラド州サウスカロライナ州サウスダコタ州ジョージア州テキサス州テネシー州デラウェア州ニュージャージー州ニューハンプシャー州ニューメキシコ州ニューヨーク州ネバダ州ネブラスカ州ノースダコタ州ノースカロライナ州ハワイ州バージニア州フロリダ州バーモント州ペンシルベニア州マサチューセッツ州ミシガン州ミシシッピ州ミズーリ州ミネソタ州メイン州メリーランド州モンタナ州ユタ州ルイジアナ州ロードアイランド州ワイオミング州ワシントン州ワシントンDCカナダオンタリオ州ケベック州ノバスコシア州ニューブランズウィック州マニトバ州ブリティッシュコロンビア州プリンスエドワードアイランド州サスカチュワン州アルバータ州ニューファンドランド・ラブラドール州ノースウエスト準州ユーコン準州ヌナブト。