皆様いつもお世話になっております。新潟県下越地方を中心に強い地震が発生致しました。被害にあわれた皆様には心よりお見舞いを申し上げます。一日も早い回復をお祈り申し上げます。多くのお客様、お取引先様からお見舞いを頂き、ありがとうございます。被害も無く、定時より設備チェックも進めながら、稼働をしておりませす。よって、お預かりしております研磨品等に付きまして、納期遅延は発生しないと思われます。取り急ぎご報告、お見舞いの御礼を申し上げます。Kato-kk.net.電話をかけるお見積りお問い合わせ。