炎上事例Tweet韓国ソウル市の新しいスローガン『I.SEOUL.U』が意味不明だと酷評されている事例である。問題はデザインではなく、文法のほうだ。公式には「私とあなたのソウル」と韓国語訳されていて、「私とあなたの間にソウルがある」という意味を込めているそうだが、よく見てみる必要もないほど、文法的に間違っている。外国人の反応はイマイチ。you.みたいな、「私はあなたを売った」というふうに聞こえる。いいスローガンとはいえない」「ちょっと普通じゃないね」と、失笑気味だった。Asia』を捨て、心機一転、今回のプロジェクトを始動。1年間という決して短くない期間と約8億ウォンの予算をかけ、1万6,000件に及ぶ市民からのアイデアや、10万人による投票、専門家の意見を合わせた結果にしてはあまりにも不評で、ネットには非難のコメントが絶えない。情報拡散の経緯スローガンが発表。