2006年04月08日スペイン語学校のコーヒータイム中米グアテマラの古都アンティグアにあるスペイン語学校「アタバル」に集まる人々の様子を紹介します。受講に関する質問も受け付けています。ID『atabal』でオンラインしています。日本からは050-5532-7441でも問い合わせできます。私のマトカ昼過ぎにユウコちゃんが到着した。昨日到着したシホちゃんといい、また以前の生徒さんが戻ってきてくれて嬉しい。そのユウコちゃんが日本から私の姉が書いた「私のマトカ」っていう本を持って来てくれた。先月末位に発売されたものらしいので、まだ出たばっかりだ。今やはり公開されている「かもめ食堂」と言う映画でフィンランドにいった話が中心だが、マトカって言うのはフィンランド語で旅と言う意味らしいので、今までの旅の話しがいろいろ出てくる。最初のところで、去年日本に帰ったときに姉からフィンランド土産で貰った、サルミアッキという飴の話が出ていたので、思い出してまた近くにいた生徒さんに食べさせた。