技術系のことやら、日常のことやらこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。最後の年ということでした。誘いに乗ってトークに応募してみることにしました。応募は締切日の日が変わる直前に滑り込み*1、大した宣伝もしなかったのであのとてつもない倍率の中採用されたときはビックリしましたが、きっと少しはトークの内容に興味を持ってもらえた?のかなと思います。togetter.com少し迷ったんですが、トークは結局英語にすることにしました。いうのも、同時翻訳の準備をしてもらえそうだったので、それなら私が英語で喋れば、英語・日本語どちらでも好きなほうでトークが聞いてもらえると思ってのことです。相談の結果、自己紹介のみ両スピーカーとも日本語で、それ以降を英語+同時通訳ということにしました。参加者は少なくはありますが一定数いるので、結果的に英語で話すことにしてよかったと思います。同時通訳を用意してくださった運営側、またネイティブでもない私が喋る英語をうまく訳してくれた(自分ではもちろん聞けなかったんですがクオリティが高かったらしい)同時通訳者の方に感謝です。使用されている技術がどうやって実現されているのかを深堀りしていく話をしました。向けの解説、ということで。反応を見る限りは正解だったかな、と思います。使った実装の話をしました。話に集中する、といった構成を取りましたが、これもまぁ結果的にはよかったかなと思います。入れてたら、多分ごちゃごちゃしすぎたかなと。コンテナ関連のトークは最近よく見ますが、これを使うとこういうことができてクールだよ、とかこういうユースケースがという話になることが多いので(機能上あたり前だけど)、実は中でこんなことが...という話にフォーカスしたものがたまにはあってもいいのかな、と思ってこの内容にしました。コードも少し昔のものと変わってしまったんだろうな...と思っていたので、学ぶきっかけになってよかったです。さん、同時通訳のスタッフさんには多大な迷惑をおかけしました。申し訳ございませんでした。スライドは、弊社内でのしかるべき許可がおりたらアップしますので、少々お待ちを...また、弊社ではエンジニアを積極採用しております。金融分野の会社からは珍しく参加してまして、技術的にも面白い課題のある職場だと思います。毎年参加しては楽しませてもらっていました。そんなに書きませんが、そんな私でも受け入れてくれる非常に懐の広いカンファレンスでした。今回が最後ということですが、交流させていただいた人たちにはまたどこかで会える気がしています。開催されるかもしれませんし*3。先のことはわからないですが、また着々と自分がエンジニアとして成長できるよう、日常に戻って頑張っていきたいと思います。さんをはじめ、スタッフの皆さまには本当に感謝しています。ありがとうございました。皆さま、3日間(人によっては4日間?)お疲れ様でした。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!nukamuさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。