大好きなフィギュアスケートについて語っています。男子シングルに偏る傾向あり。海外記事も翻訳してご紹介します。結局ジュニアワールド記事の更新もできないまま、シニアのワールドまであと1週間になってしまいました...orz。正式には10日開幕ですが、競技が始まるのは日本時間でホワイトデーの3月14日から。くぅ〜、いよいよ迫ってきましたね。そんなときに、今回も出ましたよ、PJクォンさんのメダル予想!!アメリカの元女子選手のジェニファー・カークさん。いうビデオブログをやっているんですね。今回はそのゲストとして、PJさんが登場。ワールド男子のメダル候補者について、3人でガンガン話し合っているのがこちらの動画です。例によって無謀にも聞き取りにトライしてしまいました。私が聞き取れた範囲ですので、訳しもれ、訳しミスは多々あるかと思います。(もしミスを見つけられた方はぜひぜひご指摘くださ〜い。Podast」デ:去年のワールドはブーイングで幕を閉じたよね。パトリック・チャンのファンと高橋大輔ファンが、結果をめぐってアツくなっていた。今年はそのリマッチになりそうな感じもあるからすごくエキサイティングだね。今年のパトリックの勝機についてはどう思う?P:今季の彼は確かに絶好調ではないわね。今年は誰が勝つか、コーチルームでもよく話題になるんだけど、おそらくロシアが優勝するであろうペア以外は、みんなまったく予想が立たないわ。今季の状態や試合結果からすると、私の予想はハビエル優勝。パトリックは表彰台には乗るでしょうけど。...それから去年の話だけど、私はブーイングには賛成できないわ。聞いた話では全日本で羽生が優勝したときにも、同じような手合いがブーイングしたらしいけど、それは適切なことだとは思わないわ。ジェ:バスケやサッカーの試合ではファンがブーイングするのは普通よね。フィギュアではどう違うのかしら?P:バスケやサッカーでは大金を稼いでいる選手が相手だし、チームスポーツでしょ。20歳の若者がたったひとりでやる競技と同じとは言えないわ。意見を戦わせることはとてもいいことだけど、ブーイングはよくないと思う。デ:ファンは熱くなるあまり選手に批難を向けがちだけど、ブーイングの対象になる人がいるとしたら、試合結果をわかりにくくしているジャッジだと思うな。ファンが新ルールにまだなじみきっていないということもあるだろう。去年のチャンは、シーズン中ずっと、必ずしもクリーンな(ノーミスの)演技ではないのに勝ち続けていた。ルールに従えば、ノーミスでなくてもジャッジは高く評価するようだね。ノーミスの選手が勝つべきかな?P:選手はみんなクリーンな演技を目指しているでしょうけど、選手が完ぺきにクリーンに滑れることは、キャリア中で片手で数えられるほどしかないって聞いたことがあるわ。転倒がないと一見クリーンに見えるけど、選手はそれが自分の理想の演技かどうかはよくわかっているものよ。(ここで今の採点システムについての話)...話を戻すと、私はクリーンな演技が好きよ。それ以上に、いい演技が好きなの。質のいい振付、コンセプト、衣装——この「3C」がすべてマッチしたいいプログラムが見たいのよ。ジェ:パトリックの話に戻ると、去年のワールド後にコーチを変更して以来、安定感に問題をかかえているわよね。彼が勝つためには何が必要なのかしら?P:とびきりすばらしい演技をする必要があるわね。彼は2週間前からデトロイトで練習してるわ。コーチと一緒にカルガリーにも行った。いうペースの変化が、彼に有効に働くんじゃないかしら。メダル候補は8人ほどもいるのだから、彼的にベストな演技をしないとだめでしょうね。彼はだいたいシーズン前半より後半にあげてくるタイプだから、どうなるか楽しみね。デ:チャンは昨シーズン、カナダナショナルと四大陸ですばらしい演技をしたよね。今年はワールドのために四大陸は欠場している。いう結果になるにせよ、それはコーチ変更の結果ということになるだろう。彼自身が自分の何かを変えたいと思ってダンスの専門家をコーチにしたわけだからね。ジェ:私も、ここぞというところでパトリックが完ぺきな演技ができるかどうか気になるわ。カナダ開催のワールドだから、プレッシャーはすごいでしょうね。要素的には世界最高の選手なんだと思うけど、私にとっては安定感のなさのせいで「世界一のスケーター」と呼ぶところまでは行っていないのよ。一方の高橋大輔は、四大陸ではいまひとつだったわよね。彼についてはどう思う?P:すばらしい若者よ。今季についてはよくわからないわ。グランプリファイナルですばらしい演技をしたと思ったら、四大陸ではかなり悪かった。彼が弱くなったとはまったく思わない。彼の場合も、ここ一番という大会でいい演技ができるかどうかにかかっていると思うわ。今回の男子はとてもエキサイティングなのよね。上位候補の選手がたくさんいるんだもの。四大陸ではショートで10位だったけど、フリーは2位で、総合4位になった。彼のスケートの長所と短所は?P:長所はもちろんジャンプね、それとスピード。彼はまだ発展途上の選手だと思うけど、これからどんどん洗練されてくるポテンシャルは絶対にあると思う。今回メダルに届くかと言えばノーでしょうけど、ミハル・ブレジナも2年ほど前はそんな感じだったから。デ:マックスはアメリカのエルビス・ストイコだね。ジャンプで観客を沸かせることができる。ジャンプさえ決めればコンポーネンツもついてくるだろう。高橋は今現在、世界最高のアーチストだと思っている。パトリックのプログラムはいい振付だけど、パトリックには高橋やバトル、ランビエールのような芸術性は感じないんだ。アスリートタイプだね。チャンも振付的によくなっていると思うけど、がんばって身につけたものであって、高橋ような天性のものではない。そこがPCSの面でファンが不満に感じるところなんだろうね。僕は、高橋の体が心配なんだ。2009年のひざの怪我以降、技術的には最強ではなくなっていると感じるんだ。ハビエルやパトリックがベストの演技をしたら、もちろん高橋なら驚くべき演技を見せてくれるだろうけど、きついかもしれない。彼にはいい演技をしてほしいけど、今年はトップに行くかどうかわからない気がしてるんだ。P:ジェニー、あなたならよく知ってるわよね、ジャンプはひざに多大な負担をかけるのよね。ジェ:ええ、それに高橋はトリプルアクセルでユニークな技術を持っているわ。テイクオフのときエッジをキープして、その後エッジをくるりと回すの。左ひざに大きな負担がかかる跳び方のように見えるわ。そのためにジャンプ自体もちょっと揺れてしまうし。彼にはクエスチョンマークがあるわね。四大陸といえば、ケビン・レイノルズがすばらしかったわ。ワールド前のちょうどいいタイミングで、自分の存在を誇示することができた。彼についてはどう思う?(ケビンの名前が出たとたん、大よろこびしているPJさん)P:ケビンを見るとマックス・アーロンを連想するの。ケビンはコンポーネンツを向上させようと、とても努力してきた。自分を成長させ、お客さんに見せる演技をすることをね。彼はとても優しい話し方をする、シャイで静かで、きわめて理知的な青年よ。彼がやってきた努力、そして芸術性と音楽性を身につけてきたことを考えたら、この成績は十分見合っていると思うわ。ワールドに関しては、去年ケビンの活躍があったから今年カナダは3枠獲得できたのよね。今年のワールドでは、最終グループは無理にしてもトップ10に入れると思う。何度も言っていることだけど、ショートがいいからといって必ずしも勝つことはできないけれど、ショートが悪ければ負けてしまうの。マックスがショートでもうちょっとよければ、四大陸チャンピオンになってたかもしれないのよ。(ここでデイブさんが、えっという顔をする)あらら、デイブ、何か言いたそうね。彼がフリーで躍進したのは、上位の選手がミスをしたおかげだよね。みんながベストの演技をしていたら、マックスはまだかなわないと思うな。ケビンはマックスよりコンポーネンツの面ですぐれていると思うけど。P:そうね、ケビンもショートは6位だったから、アーロンもケビンもショートはよくなかったわね。世界選手権では誰が上位にきてもおかしくない。みんな、ショートでがんばらないとだめなのよ。デ:カナダで練習していると言えば、羽生結弦だね。2010年にジュニア王者になって、今季はジェフ振付のすばらしいショートを得て、次世代のチャンピオンになろうと躍進している。今季はまだ、プログラムですべてをまとめあげることはできていないように見えるんだ。それとも、まだそこまでは至らない?P:おそらくその両方ね。オーサーは頭のいいコーチだから。選手がどんなことを経験していくのか、それが選手の力を最大限引き出すのにどう役立つか、彼はとてもよくわかっていると思うわ。結弦はとても若いわね。母国を離れて、いろんなことを体験してる。彼は人を喜ばせようとすごく努力する選手だと思うの。ワールドでどうなるか見るのは楽しみよ。不完全だった四大陸から100%万全な状態に戻しているかどうかは、さだかではないわね。できる可能性はあると思う。私は彼の演技にもっと力強さというか、パーソナリティーが欲しい気がするの。見ていてすばらしい選手ではあるけど、スケーターとして心に残る記憶を作り出してほしいのよ。ジェニー、私の心にはあなたがどんなスケーターだったか、その姿が残っているわ。あとで振り返って、ああ、あの選手ね、という記憶を作ってほしいのよ。彼はまだそこには至っていない。美しいスケーターだけど、まだ道半ばだと思うの。ふたりはどう思う?ジェ:同意だわ。今季の羽生のショートはとても強いわよね。明らかに技術点な面で...クワドの着氷での完璧なひざの曲げ方とかね。フリーのほうはちょっと弱いわ。(←このへんあやふやです、すみません...)デイブも四大陸のとき、フリーはちょっと平凡だったって言ってたわよね。今度のワールドに関しては、もしショートとフリーでクリーンな演技ができたら、優勝はないと思うけど、銀か銅は余裕で取れるんじゃないかと思うわ。デ:彼は今季、ショートでは高得点をあげ続けているよね。今度もショートでクリーンだったら、1位でフリーにのぞむことになるだろう。問題は彼がワールドという場でも、ショート1位というプレッシャーに対処できるかどうかだね。今季の結果からすると彼がショートで好発進するのは確かだろうと思うけど、そのあとの力はまだないんじゃないかな。羽生にはイリヤの姿が重なるんだ。今年は彼が本当に強くなる前の年、という感じがするね。今度の男子では、誰もが追われるほうではなく追うほうでいたいと思ってるでしょうね。全員、ショートで2位につけておきたいと思ってるんじゃないかしら。彼のフリーが大好きなの。パーソナリティーがとてもよく出ていて。ショートは確かにあまり強くないわ。スピンはもっと早いほうがいいし、姿勢もよくしたほうがいい。なんといってもフリーのクワドはすごいし、PJがさっき言った記憶の話ね。彼のフリーはとてもキャラクターが出ていて、印象深いプログラムだと思う。洗練される必要はあるけれど、もし彼がショートとフリーでクリーンだったら、彼が勝つと思うわ。デ:僕も彼はやってくれると思う。以前はそれほどいい練習環境ではなかったと聞いたけど、今はオーサーのもとにいて、羽生がリンクメイトだ。毎日トップ選手と厳しい練習ができるのはすごくモチベーションになると思うよ。以前はアモディオと一緒だったけど、羽生が相手だとテンションが違うんじゃないかな。プログラムについて言えば、チャップリンは彼にとてもよく合っているね。個人的には特に傑出したプロだとは思わないんだけど。彼は芸術面ではそれほどでもないが、プレゼンテーションという面ではすばらしい。今回のワールドは彼の番だと思うよ。クワドも安定感があるし。今年、オーサーの元からまたワールドチャンピオンが生まれると思っているよ。ジェ:アモーディオの話が出たけど、彼についてはどう思う?(PJがため息をつく)ため息だけ?(笑)P:私はナンセンスが嫌いなの。ステップの前のフィギュア・スタンディング(立ち止まって踊ることを指しているんだと思われますw)を見ると本当に腹が立つのよ。彼はラインの美しい、すばらしいスケーターだと思うわ。彼には本当にすばらしいプログラムを滑ってほしいわね。おしまい!...本当に残念なのよ。いいプログラムさえ手にすればトップを脅かせる力のある選手なのに。デ:彼は楽しいし、フィジカル的にも優れている。以前、ワールドで歌詞つきのプログラムを滑った、あのことをどうしても考えてしまうんだ。集中を欠いているんじゃないかな。去年の夏は俳優の仕事もやっていたよね、本当にチャンピオンになれるメンタリティーがあるのかどうか、疑ってしまうんだ。演技中の立ち止まりについては、あれをやっている間はトップ5には行けないんじゃないかと思う。ジェ:集中の話が出たけど、アモーディオはヨーロッパ選手権で美しい2本のクワドを決めたのに、2本目をコンビネーションにするのを忘れたわよね。それだけ集中力を欠いているってことなのかなと思うわ。最後にトップ3の予想をお願いします。P:私は、�フェルナンデス、�羽生、�チャン。デ:�フェルナンデス、�チャン、�羽生。僕はチャンが来季どうするか興味がある。できればクラールコーチのもとに戻ってほしいね。ジェ:私も同じく、�フェルナンデス、�チャン、�羽生。この3人が最も安定感があるように思えるから。来週どうなるか楽しみにしましょ!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++まとめると、3人がここであげている有力選手は、チャン、高橋、フェルナンデス、羽生、アーロン、レイノルズ、アモーディオの7人。