「おおむね異常なし」と聞くと、何もないと思っていてもホッとしますよね。わたしも6月に入ってから、血液検査と眼科検査(特に緑内障)を受けました(貧血以外は、ほぼ異常なし)。人間ドックは、10年ぐらい前のNHKラジオビジネス英会話でも、アメリカ人女性が「すごーく面白い表現ですね」と言ってました。ほんと、ユニークだと思います。膝痛とも闘いつつ翻訳人生をまっとうしようと奮闘中。難しさ・楽しさが分かってきたような。記事は「翻訳一般」多め、ときどき読書感想文、本業(医療機器)やや少な目。