EU各国だって選挙もすれば政権も変わるし、官僚だって入れ替わる。EUとして取り組むべき新たな課題も続々と出てくる。いつまでも2016年6月に縛られているわけにはいかない。レファレンダム以降の3年半の間にこの方向性を追求することをしなかった最大野党・労働党は、非難・批判を免れ得ないのだが(レファレンダム自体が実は法的拘束力がなく、離脱陣営のやったことは法的に怪しいものだったのだから、そこに突っ込めば、少なくともレファレンダムのやり直しか2度目のレファレンダムは勝ち取れたはずだ)、その責任者はほかならぬジェレミー・コービンだ。コービンの労働党はその責任から目を背け、純粋に内政の課題に振り切って選挙戦に出た(もちろん個々の議員にはコービンのその考え方にはついていかない人もいるのだが)。その結果が、今回の、惨敗と言うのでも足らないくらいの無残な負けっぷりである。Out」と叫ぶべきだ。いうかここに至るまでの間にアホな取り巻きをどうすることもしなかったコービンは、裸の王様だったのだろう。熱烈なコービン支持者であるポール・メイソン(ジャーナリスト、元BBC)がこんなことを書いている。2019一方で、この選挙に際して労働党やLDを支持して発言した著名人への風当たりがめっちゃきつい。「風当たり」というレベルではないかもしれない。コービンの提灯持ちになって「勝てる勝てる」ということを連呼していたオーウェン・ジョーンズやポール・メイソンのような人々なら批判されて信頼を失っても当然かもしれないが、どう見てもやりすぎなような事案もある。ガーディアンのポリー・トインビーが「ずっとコービンの旗振りしてたくせに選挙で負けたらいきなりコービン批判かよ」と非難を浴びてトレンディングしてるけど、私の印象では彼女はコービン批判してた時期の方が長かったと思う。私の中では彼女はずっと労働党中道派の声。2019おっしゃる通りで、ポリー・トインビーは、コービニスタが「このブレアライトめ」と罵倒する書き手の筆頭格だったというイメージがあるのですが。(むしろ、最近コービンの旗振りしてたことを知らなかった。2019なんか、野党(労働党とLibDems)を支持して発言した著名人はみな「国賊」みたいな言われようですね。ジャーナリストだけでなく、俳優もミュージシャンもスポーツコメンテーターも。2019あれですよね、あれ。デイリー・メイルが、ジーナ・ミラーさんの起こした裁判のときにミラーさんの主張を認めた判事を「人民の敵」と呼んだ、あの手法。2019意見の異なる者を排斥していこうという流れが、あの英国で、強まるのだろう。いえばこの10年ほどの間にますます高まってきた戦没者追悼のレッド・ポピー運動(毎年11月)も、「赤いポピーを着けていない者は、この国を愛していない」というあまりに単純すぎる白か黒かのリトマス試験紙みたいになってきてて、サッカー選手でも俳優でも、TVなどに出る人は誰でも着用するようになっている。英国籍であろうがそうでなかろうが関係なく、アイルランドの俳優、マイケル・ファスベンダーもその時期のTVのトーク番組に出たときは胸にレッドポピーを着けていた。彼の場合、先祖を少し辿っていくとマイケル・コリンズとつながっているのだが、そんな人でも着けさせられるなんて恐ろしくてしょうがない。あの戦没者追悼は「平和への感謝」であるみたいなことも言われていないわけではないが、平和祈念のシンボルならホワイト・ポピーというのがあるのだから、それを使えばよい。実際には、ホワイト・ポピー着用者には「愛国的でない」という罵倒が浴びせられるのだ。ホワイト・ポピーの由来を見れば、このシンボルが「愛国的でない」というのは、字義通りの「デマ」以外の何ものでもないのだが、そんなことより同調圧力。なんかそういうふうになってきている。(「平和主義者」が「愛国的でない」というレッテル貼りは、英国ではまあよくあるレッテル貼りではあるが。)そして今回、選挙で「戦術的投票」を呼び掛けたり、労働党支持を公言したりした芸能人やスポーツ界の名士たちが、Twitterでさらし上げられている。リリー・アレンはジョンソン勝利確定後にジョンソンを「レイシスト」と批判したことで袋叩きにあったようだが(デイリー・メイルなどがさらし上げるような記事を出していることが確認できる。私はそういう記事自体は読んでいないがフィードは見た)、他の芸能人が単に選挙前に有権者として普通に発言したことですら「国賊」扱いみたいなことにつながってきている。Allen"恐ろしい。2019※このツイートを書いたときには気づかなかったが、リリー・アレンはこれで騒ぎになって、Twitterアカウントを削除したようだ。Humbug!」と言い放った人物だ。その人物を支持しているような連中が何をするか、わかったものではない。2019他方、下記のコリアーさんの発言は、もっともだと思う。これ、2016年6月のレファレンダムのときからずーっと続いてるんだよね。Brexit支持の漁民を「田舎のレイシスト」扱いしたRemain支持者のことは、以前書いている。2016年6月のレファレンダム前に、EU離脱を主張する人々は、彼らが「エリート」と呼んでいる層から「まともに取り合うべきではない愚か者たち」と扱われていた。投票数日前にテムズ川で漁民が船を駆ってデモをしたとき(その中には、当時UKIP党首だったナイジェル・ファラージの姿もあった)、川でこぎれいな船に乗って待ち構えていたBrexitに反対する活動家たちの一群(その中には、アイルランド人のボブ・ゲルドフの姿もあった)は、漁船の側から水をかけられて、中指を立てるような最大限の侮蔑を浴びせかけた。メディアはそれを「ファラージ対ゲルドフ」的におもしろがって書き立てた。結果的にこれは「傲慢なエリートが、EUに苦しめられている漁民を見下している」という図式を決定づけてしまった。......Brexitに反対する人々がすべきだったのは、船上のファラージらに向かって「アホー」と叫ぶことではなく、「EUに苦しめられている漁民」と話をして、彼らの苦しみの元は何なのか、彼らが何を誤認・誤解しているのかを話すことだった。少なくとも、話そうとすることだった。当時のメインストリームの政治家たち(デイヴィッド・キャメロン首相ら)はシティの金融業者や大企業と話はしても、(時としておかしな根拠に基づいて)EU離脱を主張する一般市民は無視していた。「離脱などという結論になるはずがない」とタカをくくっていたからだ。「吠えたいだけ吠えさせておけ、何も変えることはできやしないのだから」と。2019あとこういうこともね。2019こういう発言をしている人たちは、デイヴィッド・キャメロンやボリス・ジョンソン、ジェイコブ・リーズ・モグのような本物の上流階級(ジェイコブ・リーズ・モグは若いころ、選挙運動で戸別訪問をするときに、労働者階級の住宅街に足を踏み入れるのが怖くて、乳母についてきてもらったような人物だ)のことはどう思ってるんだろうね。いう人たちが低所得の労働者階級の生活に直結する政策を決めていることは、リリー・アレンのような芸能人が上から目線で「労働者階級はこうあるべき」と勝手に決めてかかっていることほど気にならないのかな。いったところから話はできるのだろうが、党派性による分断はそういった対話の可能性を閉ざしてしまう。このような分断は、きっと今までもずっと英国社会の中にあったのだが、それが見える化されているのかもしれない。労働党(に限らず左翼)による「労働者階級はこうあるべき」論、何でもかんでも「階級闘争」に還元してしまう理念は、鉄板なように見えて、実はもろい。「ワーキングクラス・トーリー」の存在だ。現在、コービン応援団として非常に活発に発言している映画監督のケン・ローチも、自身の親が「ワーキングクラス・トーリー」だったことをドキュメンタリーで語っていた(工場の職長のような立場にいた人で、教育の重要性を知っていて、息子を大学進学のルートに乗せた)。1979年から10年以上の長きにわたって政権の座にあったマーガレット・サッチャーは、「資本家」によって支持されていたから政治家として成功した、という《物語》を左派は好むが、実際にはサッチャーの保守党には労働者階級の支持もあったという。サッチャーがつぶそうとしていた炭鉱労組などは話が別で、労働党の「正史」はそちらの物語だ。語られていないことも多くあるのだ。2019それを発掘し、流れのあるものとして語り直すのは、歴史家の仕事になるのだろう。歴史はジェレミー・コービンという労働党党首をどのように語るのだろうか、と。Brexitに関する態度がああでなければ——「面倒なところは右翼がやってくれるので、あとは左翼が政権を取ってソーシャリストの国を作るんだ」などという絵空事に踊らされていないで、「不正を許さない」ということでLeave陣営の悪行を追求していれば——、仮に無策で無能でも、少しはまともな評価がなされているだろうに。※この記事は2019年12月14日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。(01/31)欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。Syneは「蛍の光」ではない。(2019年総選挙)(11/30)ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃——テロリストとして有罪になっている人物が、なぜまたテロを起こせたのか(11/24)『博士と狂人』などの電子書籍がセールで安くなってる(11月28日まで)&電子書籍書店で否応なく見せられるものについて(11/23)「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説(11/16)「アクター」か「アクトレス」か、それが問題だ。(11/11)はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーかもしれない。(11/11)広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話(11/03)Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示してくれる便利ツールのご紹介。(10/27)hontoで講談社学術文庫のセール中。ベーダの『イングランド教会史』が安い(10/25)欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック野郎と、そして......?(10/05)パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメモ(09/24)英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で短縮されていたのが元に戻る)(08/28)もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっとけ。あと、本屋の学参コーナーに行って、中学のまとめの問題集買ってきてやれ。(08/22)絶対に失敗できないイベントがここにはある。お台場の下水と人糞は「部屋の中の象」となる。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。