」みたいな意味になるのか、わかってくると思います。想像力を使ってください。すると今後、日本語訳は通さずに英語のまま意味がわかるようになりますから。強調するお決まりのフレーズもあります。今日は、私と我が家のネイティブキッドの会話を紹介します。先日、私たちは近所をウォーキングしていました。今まで行ったことがない場所でした。滅多に道に迷いません。「ね、どこ歩いているかわかっている?」としきりに私に聞いてきました。私は「わかっているよ。」と何度も答えていました。「もしこれで迷ったら、もう散歩なんかしないからね。「本気だからね!」とやけに強い口調の反応が返ってきました。そんなに散歩したくなかったのでしょうか。^^;彼が言ったこの最後のセリフは、こうでした。直後に言われるセリフです。「本気なんだから!」という感じでしょうか。いう映画の中でこの言い方を覚えました。