む世代」(中高年ともいう^^;)でも、進歩向上するおエ~ゴを「楽習」とすべく奮闘中2012/01/30.Mon何かと困ることここのところ、時々英文日記を添削してもらっているけどもちろん見せてもよい無難な内容かつ易しい文体で・・・それでも、文法説明やら添削された文章が自分の言いたい事と違うんだけどっていう場合、やはりかなりめんどくさいことに。(-"-)ものすごく単純なはずのことを説明するのも、凄いエネルギーがいったりして。いや、そこの主語を複数に間違えてのは、だから~~コレコレって言いたかったからで~と、相手には見えなくても、もう拳握りしめてブンブンしながら力説状態。日本人の先生だとどんなに楽か・・・・なんて。添削してはいただいても、自分で間違いがわかるときはいいけどイマイチふうん・・・ってままだと、結局そのまま分かってない状態。ライティングを何とかしたい、ってフィリピン先生に限らず、やっぱ外人さんにっていうの厳しいなぁ幼稚な間違いをしないですむべく、自分で文法学習に励むべし。チェックしてくれてどこがどうってツボにはまるようにフィードバックもらえたらなぁとも思うのだ。定番の先生は「いいニュースある?」と聞くのがお好きなのだけど時事ニュースではなくちょっとしたいいこと探しでいいか、と「ご近所のご主人が退院した」と言うべく準備していたら、今回「ビッグニュースある?」とこられてしまった(>_<)何やねん、ビッグニュースって数日前に話したばかりで、日本の情勢はご存知のはず。ここでかなり凹む・・・・・・なんか、色つきの餅がぶらさがってるニュース?サイト送ってくれたけど、興味もなくはぁ・・・・・・って感じで。なんや、これ???その日はかな~りテンション低いまま終わってしまった。昨年のような大天災でもあれば、勿論言いますけどね。出だしのスモールトーク、ここでかなり凹むと25分ずっと厳しいと判明。»プロフィールAuthor:ば~ばら「やり直し英語」にチャレンジ中のまだむ世代。父親を越えることが、当面の目標?わらじを何足かひっかけて(増えつつある?)のトホホな風来坊おひとり様。エ~ゴは精神安定剤かも知れない^^;。コメントいただけると嬉しいです。(ただし、誹謗・中傷・いじめはご容赦いただきます。文体(ですます・である)は、気分で変わると思われます。(映画等で)もう一つのブログアートっぽい?ブログです。