それなりに原作再現してて、よかったんだけど...うーん、ってしばらく悩んだ挙句、一つの答えが。Itoh全体がそんな感じだ。順番に説明していきましょう。全体の評価は一旦置いておいて。虐殺器官の話からしましょう。原作再現のシーンあったんですよ。「地獄はここにあります。頭の中の、脳みその中に」とか、「不条理なもんは全部カフカだ」とか、台詞で印象に残るものはまあまあ使われてた。いくつか抜けてるものがありましたね。抜けてる部分と変更点に関して紹介しましょう。1クラヴィスの母親のくだり(夢の話含め)がガッツリ抜けている2アレックスが自殺じゃなく、最初の任務で暴走して殺されてる3カウンセリングのシーンは最後の少年少女を殺すためのとこ以外カット4第四部3ほぼカット5映画冒頭のほうにサラエボの核のシーンが書かれる(ジョンポールがニュースでそれを知るシーンも)6一回目ジョンポールを捕まえたシーン、列車で輸送でなく、ヘリでそのまま輸送になっている7虐殺の文法が入ったSDカードみたいなもんがある(それをルツィアが死ぬ直前のシーンでクラヴィスが手にする)8最後のジョンポールと二人で草原で会話するシーンで、なにか(虐殺の文法の話を世界にするって話?ここはぼかしてる。覚えていない)「お前にしかできない」と言い、クラヴィスがジョンポールを殺すま、ざっとこんな感じですかね。細かい部分見逃しあると思いますし、説明しずらくどうでもよさげなとこは書いてません。先に言っておきますが、小説をアニメ化するにあたって、ある程度カットせざるを得ないのは承知しています。しても、もうちょいなんとかならんかったのか...って感じでした。全体的に言うと、やっぱり中途半端です。主人公の感情部分の描写が少なすぎました。母親のシーンを全カットしてるあたりでだいたいわかるとは思いますが。映画だけ観た人のために言うと、クラヴィスは原作よりもっと悶々と悩むシーンがあるんですよね。それの一つが母親のシーンなんですよ。原作では、母親は事故で脳に大きなダメージを受け、脳の機能モジュールの一部が死に、心臓だけが動いている状態になった。「どれだけのモジュールが残っていれば、それが意識と呼べるのか、われわれはそれを経験することができないんです。死というものが経験できないような意味で」”脳死”じゃなくて、脳の一部はちゃんと生きている。脳の一部は死んでいる。そのどこが生きていれば”意識がある”と言えて、どこが死んでしまったら”意識がない”と言えるのか。痛みはあるのか、ないのか。それすら、わからない。医者にそう言われ、治療を続けるか否かを選ばされ、悩んだ末に、クラヴィスは...まあわかるかもですが、原作読んでない派のために伏せましょう。いう話があって、母親が夢に何回も出てくるんですよね。カットされたカウンセリングでも結構その話をしている。それは主人公の性格を理解するのにわりと重要な話だったんですよね。生死の扱い方が複雑になっているって話としても重要だったし。カウンセリングは感情マスキングの点で重要だった。アニメのほうだとここら全カットですよ。主人公は感情マスキングとか関係なしに普通にぽいぽい殺してる軍人にしか見えない。母親の話、”ぼく”という一人称、カウンセリング、それがあるから、軍人なのに少しだけおさなく見える感じがあったが、アニメは普通だ......で、で。ここからです、今読むのやめようと思った人待て。原作の完全再現なんて無理です。アニメ三部作とかにしなきゃ、無理なんですよ。