-an*ひとしきり大笑いした後(社会の授業で聞いた覚えはありません)、OEDを開くと、最初の意味はヨーロッパ人とアジア(インド)人の混血児の事でした(1844年)。一つの大陸名としては1868年。その頃の日本と言えば、ペリーの黒船1853年、ラフカディオ・ハーンこと小泉八雲の来日1890年、小泉セツと結婚、一雄誕生1891年(日本での第一号かは知りません。昔からいたと思うのですが)。ハーンは東大英文学講師を務め、その後任は漱石(1900~2年英国留学)。漱石や岩波茂雄らに西洋古典学などを教えたケーベル先生は1893年来日。日米間ですが『蝶々夫人』の初演は1904年。なんて語もありましたが、OED初出は1960年代。▼レガッタ(ボート競技、競漕)レガッタと言えば、テムズ川のオックスフォード&ケンブリッジ大の競漕が元祖だと思っていました。Venice.ヴェネツィアが先でした。OEDの初出は1652年で、ヴェネツィア大運河で開催されたそうです(それが初開催なのかは分かりません)。http://theboatrace.org/men/report/early-racesこの話は出てきません。語が全然出てきません。