Dudesオーディション番組「マーズ・ブライテスト」の本選メンバーは超個性派ばかり。会場の雰囲気に圧倒されるキャロルとチューズデイ。出場者の一人・シベールは、チューズデイのファンを名乗り、親しげに振る舞ってくる。アンジェラは、自身のプロデューサーであるタオが姿を見せないことに苛立っていた。キャロル&チューズデイは第2戦に出場、OGブルドッグと対戦する。Dudes」(モット・ザ・フープル)邦題は「すべての若き野郎ども」。若者たちの風俗や心理をうたって大ヒット、アンセム化した。