お礼に、君にこの棒をあげるよ。私が見つけた(すばらしい棒)の一本さ。これを作ったのはおいらじゃない。私をシチューに出会わせてくれたのは君さ。「そうなんだ......。もらうよ」シチューを食べてしまって気落ちしているポルキーニョは、それ以上言うことなく、ぼそりと答えました。マキリタから棒を受け取ったポルキーニョは、手に持って軽く振ってみました。すると、確かに手に馴染むすばらしい棒でした。長さも、重さも、ポルキーニョにぴったりです。どんなにすばらしい棒も、今のポルキーニョの虚しい気持ちを支えてはくれることはありませんでした。◇◆◇マキリタと別れたポルキーニョは、月見草が照らす道を歩きだしました。軽くなった鍋を持つのは容易く、あっという間に森を抜けることができました。すると、そこにはフワンがいました。重くて大変だったでしょ。ほら、ぼくの宝箱、直ったんだよ。それでね、ペンウッドさんが、今晩は一緒にシチューを食べていきなよって言うからさ、ぼくもシチューを運ぶ手伝いをしにきたんだ。さ、宝箱の中に鍋を入れて帰ろう」ポルキーニョはフワンの宝箱に鍋をしまうと、シチューを楽しみにして浮かれるフワンの横をとぼとぼと歩きながら家まで帰りました。「やあ、おかえり」ペンウッドが出迎えます。ポルキーニョはフワンの宝箱から鍋を取り出してテーブルに置くと、小さな声でぼそぼそと言いました。「森の中でお腹を空かせている人がいたんで、この棒と交換でシチューを分けてあげたんだ。おいらは、ジータの家で少し食べてきたからいらないよ。おやすみ」ポルキーニョは、ペンウッドとフワンの二人で食べるには少なすぎるシチューの量を申し訳なく思いながら、(すばらしい棒)と一緒に自分の部屋へ行きました。月うさぎのジータは、ポルキーニョが帰ったあと、自分で作った野菜をほめながらシチューを食べていました。ポルキーニョが家に帰る途中でシチューを食べないように、鍋のフタを開けると月見草の明かりが消えてしまうという嘘が役にたったことを願いながら、窓の外の満月を眺めたのでした。