ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。(Tue)久々に手元に置いておきたい絵本に出会いました。絵本の詳細が出版社のHPにありました。原題の「ish」とは英語で「...のような」「...みたい」という意味だそうでこれを「...っぽい」と訳した「なかがわちひろ」さん。この方の訳された他の作品も、是非読んでみたいと思いました。絵をかくことがだいすきな男の子ラモン。ある日、ラモンは、自分がかいた絵がなにを描いたものかわからないと笑われてから、思いのままに絵を描けなくなる。なんとか「正しい」絵をかこうとするのだけれど、うまくかけなくて、ついには絵をかくことをやめてしまう。そんなラモンの絵を、「なにかがちゃんと伝わってくる」から好きだといってくれる妹のおかげで、「正しい」絵を描く必要などないことに気づき、また自分の思うまま、自由に絵や文章をかいていけるようになる。「絵をかくこと」を別のことに置き換えるといろんなメッセージとして受け止められそうな気がします。私は「写真を撮ること」...かな。(カメラを手にすることさえ嫌な時期があったので...)お子さんがいる方だけでなく、いろんな人に薦めたい...そんな絵本のご紹介でした。☆mokoママさん、おかげで私もお気に入りの絵本が見つかりました。私も「写真」に置き換えてみるととてもホッとするものがあります。絵本お気に入り、見つかって良かったですね(^0^)/私も今度読んでみます。心動かされるものを見つけたときって嬉しいですよね。編集ちえこさん趣味で撮っているだけの私でさえ色々と思いとどまることもあるのにちえこさんはお仕事で撮ってらっしゃいますものね。ホントに「ホッ」として勇気づけられるようなそんな絵本でした。編集mokoママさん実はこの絵本、mokoママさんお薦めの本の作家さんが書いたものなんですよ。(訳者さんも一緒!)後でわかった時、その偶然が嬉しかったです。^^最近はネットで注文して本を買うことが多かったんですがたまに本屋さんを覗くと楽しいものですね。