emi'sコンテンツへスキップemi'sコミュニケーションや英語、学びのことなど。【http://emisblog.exblog.jp/より移行中:約52%完了】Tattoo帰国翌日、近所の美容室へ行った。NYCの日系美容室でお世話になっていたので、日本で美容室に行くのは久しぶり。“行きつけ”と呼ぶにはブランクがありすぎるので、いっそのこと新しい美容室へ行ってみることにした。角ごとに美容室がある。そんな中から今回は若い男性2人だけでやっているかわいらしいカフェ風美容室を選択。カウンターにさりげなく書かれた英語の格言。腕に自信あり、ということでもあるけど、そのチョイスもフォントもプリントのされ方も素敵。言葉のセンスが良さそうだなと思った。壁に書かれたメニュー表が鏡文字になっているところから、担当のオーナーMさんとの会話が始まった。お客さん目線で、鏡ごしで読めるように、という配慮。秘密の書き方をこっそり教えてもらう。「これに気づくお客さん、意外と少ないですよ」だそうだ。ま、私のように文字があれば片っ端から読み尽くす人はそうそういないのだろう。カウンターの格言もいいですね、と言うと、「これに気づいたのは、イギリス人の僕の英語の先生以来」とのこと。