どこかで台風でもできたのだろうか?かなり涼しい。コメント(0)|グアテマラのきのこカレーは結構ルーなど売っていて、みんな作るので、案外人が少ないことがある。このため今日も人が来るかちょっと心配していた。生徒さんも先週で終わって出た人も結構いるので、これはあんまり大勢こないだろうとは思っていた。したら6時半に食事を出し始めたときに買ったのが5人。こりゃ想像以上に少ないと思ってちょっとがっくりしていた。したらいつも来てくれる韓国人の女の子が友達を大勢連れてきてくれた。おかげで今日も19人売ってほとんどなくなった。カレーも明日朝ごはんに食べたらなくなりそうだ。昨日市場でワチピリンというきのこを買ってきた。これは毎年雨季になると食べられる旬の味だ。少なくとも私が今まで食べたグアテマラのきのこの中ではこれが一番おいしい。きのこらしい香りも強く、味もしっかりしている。市場ではどこにでも置いているものではないので、なかなか知らないと買えないと思う。写真のは小さい部類に入る。いつも雨季には知り合いのおばちゃんに頼んでおいて、手に入るとこちらに住んでる日本人に配って、皆で季節の味を楽しむことにしている。雨季には数種類のきのこが出てくるので、きのこ好きには楽しい季節だ。グアテマラ人には余りきのこを食べる習慣はないらしく、市場の店で普通には売っていない。このためかなり長い間グアテマラできのこといえばマッシュルームしかないものだと思っていた。ところがアンティグアの市場でも雨季に市場の知り合いのおばちゃんに頼んでおくとこのワチピリンをはじめ、サンフアン、アナカテ、名前は忘れてしまったが白いきのこ、などが時々手に入る。今年はどんなきのこが食べられるか楽しみだ。夕方になり強い雨が一瞬降った。それまですごく良い天気で暑かった。日中30度、湿度50%。夜23度、湿度72%。先週行かなかったので、今日は久しぶりのメルカドでの買い物という感じ。ここの所続く雨で、キャベツなど葉物に被害が出ているようだ。雨が降らなきゃ降らないで、降ったら降ったでいろいろ大変だ。いろいろなところで「もう大丈夫か?」と声をかけられる。そんな大病じゃなかったのでちょっと気恥ずかしいが、ありがたいことだ。2階の部屋に机を一つ持って行ってしまったので、その代わりにプラスチックの机を買ってきた。これも本当は先週買うつもりで注文をしておいたものだ。いつもプラスチック関係のものを買う店に行って、先週来れなかった訳を話して謝り一つ買う。緑とベージュの2色ある。緑のほうが汚れが目立たなくていいかと思ってそちらを最初頼んだのだが、ぺトラがベージュのほうがいいというので、後でまた交換してもらった。夜になって明日のカレーの準備をした。それでも20人分以上はあるだろう。がんばってもご飯が24人分しか炊けないので、これで十分だと木下センセイが言う。あまったって次の日にでも食べるからいいのに。その後メールをチェックしたらスペイン語留学の申し込みが一つ入っていた。返信を書いていたら、同じ人からSkypeでもメッセージが入った。返信のメールを送って、しばらくチャットをした。してすぐに確認が取れると安心で良い。Skypeはやっぱり便利だね。今朝曇っていたので、こりゃメルカドで買い物している間に雨が降るんじゃないかと心配していたら、その後良い天気になって暑かった。結局今日は雨が降らずじまい。日中28度、湿度60%。コメント(1)|日本になくてアンティグアにあるもの。ハードディスクが壊れてしまった私のコンピュータはとりあえずハードディスクを新しくして復活したが、とにかく過去のデータが消えているので、まだただの箱状態に近い。今日の夕方に壊れたハードディスクからデータを取り出せるかどうか試してみるとビクトル・ウーゴが言っていたので、6時になるのを待って電話してみた。やってないとのことだった。今晩やるとかいっていたが、これだったら明日まで待たなければならないだろう。昨日テレビ会社の人から電話がかかってきて、「ぽかぽか地球家族」という番組に出ることになった。何でも土曜日の夕方6時くらいからの30分番組らしい。テレビの取材のコーディネートは何回かやったとこがあるが、取材されるのは初めてだ。何でも今月28日から6日間くらいやるらしい。30分の番組を作るのに6日間とはずいぶん大変だなと思う。電話で「日本にはなくてアンティグアにあるおもしろいものはないか?」と聞かれたのだが、なんとも抽象的な質問で、返事に困った。なんだろう?そんなこと改めて考えたことないが、そんなものあるかな?休み時間に生徒さんたちにも聞いてみた。みんな結構返事に詰まってた。自分だけじゃないんだとちょっと安心。いろいろな返事もあったが、その中で、そうかなと思った回答は「織物」。そんなこととっさに思いつきもしなかったけど、確かにそうかもしれない。今日は父の日で、先生達や生徒さん達がミクスタ(アボガドをつぶしたワカモルを入れたホットドック。今日はパンの代わりにトルティーヤだった。)を作ってお祝いをしてくれた。先生、生徒を含め該当するのは佐々木さんと私くらいなので、二人でお礼を言う。休み時間にやるはずだったらしいが、授業時間にかなり食い込んでしまった。昨日は久しぶりだったので、温度と湿度を見るのを忘れていた。今日は日中29度、湿度60%、結構暑かった。夕方から時間はそんなに長くなかったが強い雨が降った。夜温度22度、湿度74%。コメント(2)|お腹とコンピュータが壊れるずいぶん長いこと休んでしまった。腹の具合が良くなかった。アメーバかなと思って薬を飲み始めた。金曜日、いつも通り夕方日本語でのスペイン語文法補修をした。この時は特になんということはなかった。その後残ってる生徒さん達と話をしている時に、スースーとした寒気を感じ始めた。疲れた気がするので、早めに夕飯を食べてちょっと休憩をしようと思って食事をしてるときに、どっと寒気が来た。食べ終わって、2階の部屋に行って毛布を3枚かぶって寝始めてから次の日の夕方までトイレ以外(トイレはかなり頻繁に行ったが)で起き上がることもなく、途中土曜日の昼前に医者が来てくれて、薬を処方してくれたが、それ以外は食事すらせずにひたすら眠った。自分でもよくこんなに寝られるもんだと思ったほどだ。布団をかけて寝ていたので、寒気は取れた。これで熱はないだろうと思って計ったら38度ある。水分を摂らなければと思い、ペトラが手を変え品を変え作ってくれる様々な飲み物を飲んでみたが、一口くらいしか飲めない。グアテマラに15年住んでいるがこんなひどい病気になったのは初めてだ。医者はアメーバじゃなくて何かバクテリアだろうというようなことを言ったように思う。(ボーっとしててちゃんと覚えてない。)抗生物質の飲み薬を12時間おきにそれ以外の腸の炎症のため?の甘い液体の薬を6時間おきに飲む。毎週行っている市場への買出しにも行けなかった。木下センセイが来たので日曜定食を頼んだ。日曜日は少しましになった。それでも熱は37度後半だし、下痢も止まらない。何の病気か分からないので、下手に食べ物に触って感染でもしたらいけないと思って、日曜定食は全く任せきりで近寄りもしなかった。なんと21食作って完売したらしい。何か食べようと思い、インスタントラーメンをよく茹でてもらって食べた。こんなに食べないのに何でやせないんだろうと思う。それでも日曜日はかなり気分はよくなった。月曜日は新しい生徒さんもいるので、朝起きて、授業が始まるのを見て、何の病気か調べるために検査をしてもらおうと思って、検査所に行った。ところが、ちゃんと検査をするためには、あらかじめ検便をして持っていかなければいけないと言われ(向こうで採ってもらうのでは、あまり詳しいことが調べられないといわれた。)家に帰り、タンピコというオレンジジュースを飲んで、その容器をよく洗ってもらい、検便の準備をしたのだが、そうなると出ない。結局1日何も出ないので、検査はあきらめてしまった。火曜日にはちょっとふらふらするような気はするがもう大丈夫という感じで、普通の1日を過ごし、夜にSkypeで母親に電話をしながら、来たメールに返事を書いていた。したら突然コンピュータがパッっときえた。停電かと思ったが、他の電気はついている。それからまたコンピュータを立ち上げようとしたのだが、全然立ち上がらない。母親も電話がいきなり途中で切れてビックリしてるだろうと思い、とりあえず別のコンピュータから電話した。水曜日の朝、しばらくコンピュータを休ませたら立ち上がるかなと思いながら、スイッチを入れてみたのだが、やっぱり立ち上がらない。アタバルの時報などは別のコンピュータで鳴らすことにして、ビクトル・ウーゴに連絡をとり、来てもらった。いつも夜にならないと来ないビクトル・ウーゴもさすがに大変な状態だということを理解してくれて、午前中に来てくれた。調べて、これはハードディスクがいかれちゃってると言う。バックアップをとってないデータもある。頻繁に更新しているデータはバックアップがあってもあまり役に立たないものもある。ビクトル・ウーゴに何とかならないもんかと相談。やれるだけやってみると言ってくれた。今日は朝からもう普通の体調。ご飯も普通に普通のものを食べた。ビクトル・ウーゴはデータが取り出せる可能性はあると言ってくれた。今は予備に借りているコンピュータでメールその他の作業をする。この文章も予備のコンピュータからだ。日曜日くらいからペトラもお腹の具合が悪くなり寝込んだ。ペトラも火曜日くらいから回復してきて、今日は授業もちゃんとして、もう大丈夫そうだ。生徒さんも3人ほどアメーバで、アタバルの先生のリディアもアメーバ。本当に今流行っているようだ。そんな訳で、ずいぶんご無沙汰しましたが、またブログを再開させていただきます。コメント(3)|2階へ引越し2年前の9月に火事になった。燃えたのは自分たちの寝室だけだったのだが、それを機に家屋部分の天井をすべてはがし、コンクリをひいた。その上で2階に2部屋を増築することにした。時間がかかり、昨日やっと2階部分が完成し、引越しを始めた。昨日アンティグア市の人たちが燻蒸に来たときにちょうどその引越しの最中だった。その前から少しずつ荷物は移していたので、そんなに大変ではなかったのだが、ベッドが残っていたので、これが重かった。このベッドは前のがやはり火事で焼けてしまったので、新しく大きなベッドにしたものだ。大きさが2m×2mある鉄製だ。とてつもなく重かった。これを2階に上げやっと2階での生活が始まった。なんとも長いことかかったものだ。この後は自分たちが使っていた1階部分の改装を始める。家の工事が日常生活の一部となってしまったような気がする。苦労して運んだ大きなベッドはジェシカのベッドでもある。ジェシカのベッドは別にあり、我々のベッドの横においてあるのだが、大抵我々のベッドに上がってきて私にくっついて寝ている。我々が2階に移動したので、ジェシカも上に来るのだが、なんとなく落ち着かないようだ。ペトラは新しい部屋で大喜びだが、やはりジェシカは慣れた部屋の方が良いようだ。夜寝るときに前を走っていって、元の寝室に入って、何もないので、困ったような顔をしてキョロキョロしていた。昼過ぎから雨がショボショボ、時々強く降った。朝から曇っていたので、温度は日中でも26度だったが、湿度が70%と高いので、昼から市場に買い物に急いでいって帰ってきたら汗だくになった。夜は温度21度、湿度75%。コメント(3)|FUMIGACIONFUMIGACIONというと日本語で、殺虫剤などの散布、燻蒸といったところだろうか。日本では経験したことがなかった。先日書いたがアンティグアでは今町全体を西の方から家の中に入ってしらみつぶしにやっている。それが今日いきなりATABALにもやってきた。午後3時くらいで午後のスペイン語授業中だった。薬を撒くので、全員外に出ないといけない、しかも、撒き終わって20分くらいは中に入らないようにといわれた。授業してる人をいきなり出すわけには行かないと思い、とりあえず、作業員のおじさんと掛け合って、せめて4時からにできないかとか、明日の朝1番でやってくれないかとか、交渉してみた。ところが作業員のおじさんの一存では決められないらしく、別のいろいろチェックをして歩いてるおじさんに掛け合ってみてくれって言われた。そのおじさんにも掛け合ってみたが、これまたらちが明かず、そのおじさんが今度はトランシーバーで更に上の女の人に連絡してお伺いを立てている。だめだって言ってるみたいだ。直接トランシーバーでその人と交渉したかったのだが、それは断られてしまった。前の日にでも、グアテマラではそんな長期的な計画が立たないって言うんだったら、せめて1・2時間前にでも知らせてほしかった。しようもないので、生徒さんと先生たちに理由を説明し、外にでてもらった。先生たちで話をして、近くの公園に行ったみたいだ。中に残って様子を見たかったのだが、ジェシカがついて来てしまうので、自分も外に出て待っていた。午後の生徒さんには申し訳ないことになってしまった。FUMIGACIONが終わって、中に入り、食器にかぶせておいた新聞などを取って、洗ったりしていたら皆帰ってきた。その後どの位虫が死んでるのか家の中をチェックしたが、蛾とゴキブリが1匹ずつ死んでいるだけだった。あんな大騒ぎしてこれだけかと思って文句を言っていたら、先生たちが"明日になればビックリするほど死んでるから"って慰めてくれた。夜になってこうしてブログやメールを書いていても、蚊に刺されない。蚊はいなくなったのかもしれない。それだけでも良しとするべきか。このまま蚊が戻って来ないと良いんだが。夕方から雨が降ったりやんだり、降るときは結構すごい勢い。日中温度は29度、湿度65%、夜22度、湿度70%。コメント(0)|アメーバこの間の台風こそどこかへ行ってしまって、訳がわからないうちになくなってしまったが、グアテマラはもう本格的な雨季である。雨季に入るといつものことだが、下痢になる人が増える。湿気が増えて暑いので物が腐りやすくなるからだとか、雨で水量が増えるので水道が濁るんだとか、まことしやかな理由を語るグアテマラの人も多いので、旅行者に限ったことではないようだ。ATABALの生徒さん、元生徒さんでも今週はちょっと多かった。昨日4人の人がお腹が痛いとか下ってると言っていた。そのうち2人は結構ひどかったので、検査所を教えて検査を勧めた。グアテマラでは医者は全く診察するだけで、必要な検査は指示を書いたものを出して、検査所に持って行き、薬は処方箋をもらい、薬屋で買うことになっている。このため下痢をして医者に行っても大抵検査をするように言われ、検査所に行き、その結果を持ってまた医者に行くことになるので、その手間を省くためにまず検査所に行った方が良い。今回検査した2人のうち1人は結果でアメーバが出た。アメーバというと皆相当驚くが血便が出たりといった深刻な症状になった人はまだ見たことがない。下痢が続くので、水分をちゃんと取って、薬を飲めば大抵2、3日で症状事態は収まることが多い。(症状が治ってもアメーバが残ってることがあるらしいので、薬はちゃんと規定の期間飲み続けなければいけないようだが。)それよりもアメーバが出なかった人のほうが困る。原因がはっきりすれば対処の仕方も自然と決まるが、原因がわからないとどうしようもない。医者に行って処方された薬を飲んでいるようだが、それで効かない様だったらもう一度検査だろう。他の2人は今日はもう普通の状態に戻ってきているということだ。夕方になって少し雨が降った。日中温度は29度、湿度55%。夜になって温度22度、湿度70%。昨日から毎日の温度に湿度が加わったのに気づいてもらえただろうか?ATABALのホームページからリンクしている。アンティグア回想録というのを書いている哲郎さんが金曜日にまたスペイン語留学にきて、そのお土産にもらったものだ。前回の滞在から約5年ぶりになるが、今回も2ヶ月ほど滞在するようだ。日本でこのブログを読んでいてくれたらしく、そこに毎日温度が書いてあるのを見て、お土産に湿度計つきの温度計を持ってきてくれた。メールやコメントで読んでいる人がいるのを知ってはいた。して日本で読んでるという人を目の前にするとまた別の実感がわいてくる。今までのように部屋の中においていると、かなり外気との差を感じていたので、場所も考え、今度は廊下の時計の下につるしてみた。これで今までの温度よりも、かなり正確な温度を表すようになったと思っている。湿度計は相対湿度計である。今まで使っていた温度計はご苦労様ということで、感謝しつつ時計として使うことにした。これで見ていると最近湿度が異常に高いことに気がつく。日中30度で湿度58%。夜は23度湿度70%だ。毎日のように雨が降っていて、今日も夕方から降ったりやんだり、というのもあるのだろうが、今日の東京の湿度が40%と聞くと、如何に高いかわかる。グアテマラはカラッとしていて日本はジトジトというのが常識だったが、ここ数日は逆転したかのようだ。日中30度というと非常に暑い。早くいつも通りのカラッとした天候に戻ってほしいもんだ。餃子は焼くのにちょっと時間がかかるが、6時半にはじめ、8時に大体終わった。餃子の写真を撮ろうと思ってたのだが、焼くのに忙しくて忘れてしまった。写真はとる習慣がないとなかなか大変。食事が餃子だと言うのに昨日の晩からうちの店でビールが売り切れだ。昨日サッカーのW杯の予選で、グアテマラ代表がメキシコ代表に負けたっていうのを書いたが、その試合が終わったあたりから、がんがんビールが売れ始め、昨日5箱仕入れたビールも全部売切れてしまった。ヤケ酒だろうか?午前中インドの人?(持ってたロンプラの文字がインドっぽかった。)っぽい女性が学校のインフォメーションを聞きに来た。今勉強しているイギリス人の女の人から勧められたといっていた。彼女は明日どこかに出かけるとかで、またちょっと考えて電話すると言っていた。その後に日本人の男の子が来て入学。6時間勉強をすることになった。夜になって、餃子を焼いているときに2人申し込みあり。餃子を焼いたり、申し込みの受付をしたり、先生たちに連絡したり、ちょっと忙しかった。これで先生たちもほとんど働いてる状態。ありがたいことである。昨日も書いたが本当に今年は異常に多いような気がする。アンティグアで西の方から家々を回って殺虫剤を撒いているようだ。噂ではそのせいで蚊が東側に逃げてきているらしい。すると東の端のほうにあるアタバルは大変だ。そのうちアンティグア中の蚊が集まってくるんだろうか?日中27度、湿度が60%もある。