「とけろ港よ」1947年1月〜10月、サフガロニーの大きな港のある収容所での作品。「明日の日本」とか「帰還船」などという言葉が歌詩にあるように、もうすぐ帰国出来る希望があふれている。ペチカを囲んでの楽しいひと時の描写から、帰還を前にした浮き浮きした気分が伝わってくる。記憶していたものを北嶋氏自らの歌唱で録音したものである。「帰還の日まで」はボーエンキにて、「古茂山哀歌」は北朝鮮の古茂山にて、「涙なんぞは」はアルチョンにて作られた作品である。正の処女作品と思われる貴重な作品。イントロが大切に書かれているのも驚きである。(以下4曲は角田勘吾氏の手帳より)「昨日も今日も」よく知られているように「異国の丘」の原曲である。歌詩の一番はよく知られていたが、二・三番の歌詩は初めて明らかになる。進軍の兵の足をとられる「名無し草」を恨んでいるのが印象的。戦地の夕暮れ時、窓辺にもたれながら望郷への想いが募り泣いている・・・そんな情景が浮かぶ。田作品には珍しく、明るさや希望が見当たらないが美しく悲しいメロディー。珍しく長調で作られている。色彩豊かで美しいメロディー。ここでの「名無し草」は死期を覚悟したかのように「昨日も今日も」と違って、心からいとおしく歌われている。