日本人の各種依存について調査している厚生労働省の研究班が、日本の成人の「ギャンブル依存」の割合が国際的に見て極めて高いとの結果を発表しました。この結果は、現在、政府が進めているカジノ解禁の是非にも引用されるなど政治的な波紋も呼んでいます。調査結果によると、日本人の成人に占める「ギャンブル依存症」の割合が4.8%であるのに対し、フランスでは1.2%、米国(ルイジアナ州)では1.6%、韓国では0.8%などであり、数字上は確かに日本は突出しているといえます。国際比較研究では、社会の価値観や文化が少なからず影響するしかしながら、国際比較研究において常に考慮する必要があるのは、質問そのものを正確に翻訳し実施しても、反応において、必ずしも同じように受け取られるとは限らないということです。回答においては、その人のいる社会の価値観や文化が少なからず影響するということです。この調査の場合、(ギャンブルについて)「罪悪感を感じたことがある」が一つの質問項目となっていますが、ギャンブルを「悪」と考える文化の中では、当然罪悪感を持つ人が増えるといえます。ちなみに日本語では、一般的にギャンブルは「賭博」や「ばくち」と訳されていますが、それは明らかに否定的な意味を持っています。したがって、日本人はギャンブルに対して強い罪悪感を持ってしまうことは十分考えられます。その背景には、その時その時の権力者が富を独占しようとして公認以外のものを違法・犯罪とみなしてきたことも考えられるでしょう。英語のギャンブルの語源は「ゲーム」から来ているとされるように、ギャンブルに対して許容的な文化もあります。裏付ける証言がNEW世界22ヶ国中、最も「仕事に自信がない」のは日本人。「ママ」という言葉さえ忘れてしまった認知症の5歳少女。ビジネスでも役に立つ最新経済情報をお届け中。Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。登録方法や通知を解除する方法はこちら。