2015年02月スペイン語学校のコーヒータイム中米グアテマラの古都アンティグアにあるスペイン語学校「アタバル」に集まる人々の様子を紹介します。受講に関する質問も受け付けています。ID『atabal』でオンラインしています。日本からは050-5532-7441でも問い合わせできます。(6)ブログ内検索タマル土曜日の食べ物と言うとグアテマラではタマルと大体決まっているんだが、このタマル、通常はトウモロコシの粉を使って作る。これ以外にジャガイモをつぶしたものを使って作る物があり、これはなぜだかパチェという別の名前を持っている。ところが、ケツアルテナンゴの周辺では、タマルをトウモロコシの粉ではなく、米の粉で作ることがある。これはどうやら別の名前は付いていないようだ。以前、通訳の仕事でケツアルテナンゴの郊外の村に行ったときに、食べたことがある。土曜日になると市場でこの米のタマルを売っている店がある。一度買って食べてみたいと思って、毎週土曜日に行くんだが、売り切れてばかりいて、買えなかった。向うも気の毒だと思ったのか、今日行ったら、取っておいてくれた。1個5ケツアル(約75円)。買いに行くタマルは、1個7ケツアルだ。それで、夕飯にこの米のタマルを食べてみた。固めで、ソースが黒っぽい。どちらかというと、柔らかくてソースが多いのが好きなので、僕好みではないが、悪くはない。肉が小さいのは安いんだから仕方がないと思う。僕はパチェが一番好きだ。今日は月末で市場もかなり混んでいた。それもあるが、天気が良く暑いので、買い物をしているだけで汗が出る。日中の温度28度、湿度33%。コメント(0)|選挙の年ポルティーヨ元大統領が帰ってきたが、なんとグアテマラ、アメリカ合計で5年ほど刑務所にいたらしい。アメリカだけでも2年ほどいたんだそうだ。なんだかついこの前ののように思っていたが、そんなになるんだ。それでも、未だにかなり人気があるらしい。新聞などでは、今年の選挙に、何らかの形で関与するんではないかと騒いでいる。どこかの政党と組んだら、状況を替えられるくらいの影響力があるということらしい。実際到着時に空港の外では、迎えに出向いた人が大勢いて、演奏をして踊ったりしている様子が映っていた。彼が大統領だったときに特に良いことがあったとは思えないんだが。今年は選挙の年なので、なんだかんだと新聞上では騒いでいる。その点、実際に一般の人は、ほとんど興味がないんじゃないかと思われる。実際、大統領が変わっても、特に何かが変わったようには思えない。一般の人は、それ以上に身近な市長選の方に興味を持っている人も多いと思う。こちらは、その関係で仕事がもらえたり、首になったり、直接の利害がある人が多いからだろう。一昨日位のニュースでは金曜日から寒波が来ると言っていたようだが、グアテマラのことではなかったのか?まあ、もう寒くなくて良いように思う。夜になっても寒くない。日中の温度28度、湿度34%。コメント(0)|1日戻る羽田が再び国際化して、実家が羽田に近い僕などには非常に便利になった。羽田の国際便は、早朝やら深夜の到着、出発になるので、それが不便たと言う人もいる。確かに、家が東京近辺でないと、出発前日や到着日に都内などに宿泊する必要が出たりするんだろう。深夜発の便に関して、良く質問を受けるようになった。我々もデルタ航空のロサンゼルス経由の便を良く使うんだが、この便は真夜中の0時5分過ぎくらいに出る。すると、ロサンゼルスに付くのが夕方なんだが、これがなんと日付が一日戻ってしまう。ロサンゼルスと日本の時差は16時間(夏時間)または17時間で、例えば、日本の26日の午前0時5分はロサンゼルス時間の25日午前7時5分(夏時間)もしくは午前8時5分だ。この1日戻ってしまうのがややこしい。同じデルタ航空でグアテマラに来る場合は、ロサンゼルスの空港で6時間ほど待って、グアテマラに出るので、日本を26日に出たのに、グアテマラに同じ26日の早朝に到着するということになる。長い時間旅行したのに、同じ日付けのしかも朝にグアテマラに着いてしまうというのは、なんとなく不安だろう。不安だから質問してくれるのは、ありがたい。それより、うっかり勘違いした到着日を書いてしまい、空港に到着した時に、送迎の車が来ていなかったなんてことになったら困る。一つ僕が日本にいる時に良く混乱するのは、羽田の出発が26日でも、午前0時5分だと家を出発するのは25日になること。26日の出発だと思うと、ついつい25日は一日あると思ってしまったりする。これも気をつけないといけない。今週の日曜定食はホイコーロの予定。今日も天気が良く暑い。日中の温度28度、湿度38%。コメント(0)|税金1月中に不動産やら市民税などを払ってしまいたかったんだが、たまたま、払いに行ったときにすごい混んでいたり、ペトラの歯医者の予定があったりして、延び延びになっていたのを、やっと今日払ってきた。市民税の方は今月中に払わないと、倍になる。倍になると言ったって、自己申告制で10ケツアル(約150円)の物なので、たかが知れている。いえ、まあそれくらいを目安に払わないとついつい忘れてしまいそうなので、今日の午前中支払いに行ってきた。不動産の税金の方は、まとめて1年分払ってきた。3か月おきに払うことも可能だが、これまたそんなことしてたら、つい忘れてしまいそうなので、年の初めに1年分まとめて払うことにしている。昨日書いたポルティーヨ元大統領が今晩帰ってくるようだ。昨日は何も考えずに前大統領と書いたが、前と言うとつい1代前の大統領ということになるので、間違いだった。なんだかとっさに元というのが出てこなくて、気になっていたところ。今日到着する生徒さんがいない。なんだかんだ言って今日は空港の警備が厳しそうだ。なんと言っても日中かなり天気が良いので、座っていてもじんわり汗がにじんでくるような感じだ。ペトラの予想では今年は12月から2月にかけてかなり寒かったので、セマナ・サンタは暑くなると言う。日中の温度29度、湿度39%。コメント(0)|今日のニュース今日は一段と暑い。夜もさすがに寒くなくなってきた。今日は市場が清掃の日で休み。午前中、スーパーに買い物に行く。混んでいるかと思ったら、あまり市場の休みでも影響はないようだ。去年、カルバリオというアンティグアの南の外れの教会から古い宗教画が盗まれたんだが、その犯人が捕まったということだった。これは、アンティグアでは、結構な話題になったものだった。熱心なカソリックの人たちは、かなり憤慨していて、つい最近も、これらの絵の代わりに、アンティグア在住の画家の人たちが、コピーではなく、元の絵をモチーフにした絵を描いて、それを飾ることにしたと言うのが、ニュースになっていたくらい。犯人はグアテマラシティーの西側のミスコというところで捕まったらしい。一つのニュースはポルティーヨ前大統領がアメリカから帰ってくると言う。こちらも、マネーロンダリングだかなんかで、アメリカで刑務所にいたはず。大騒ぎした割には、1年と服役していなかったんじゃないかと思う。地元のサカパ県の辺りでは今でもかなり人気があると言う。日中は天気が良く暑いんだが、気温を見ると30度にはなっていないので、まだまだこれから暑くなるはず。今まで寒かったので、なんだか気温以上に暑く感じる。これと逆に、日中暑いので、夕方からちょっと気温が下がりだすと、気温以上に肌寒く感じる。数字だけではわからないものだ。日中の温度28度、湿度32%。明日は市場が全体清掃で休みらしい。市の日ではないので、それほど影響がないと思うが、ちょっと忘れて買い物と思っても、明日は開いてないんだそうだ。年に1回この全体清掃がある。それはそれで、悪いことではない。市場は決してきれいという訳ではない。食べ物を扱うところなので、本当は月に一回くらいやっても良いくらいだと思う。今日は午前中市場に行って、買い物をしてきた。市場に行く途中、4カジェのちょうどバーガーキングの向かいに、新しい店ができていた。以前は喫茶店で、1年持ったかどうかで閉めてしまった。その後、最近になって何やら工事をしている様子があったので、何になるのかと思っていたところだ。その前も、何だったか忘れたが、別の喫茶店だかがあったが、なんだか長続きしないところだ。場所が良いだけに、借り賃も高いんだろう。ここが、ダンキンドーナッツになっていた。ダンキンドーナッツも以前、2,3回小さな店があったように記憶しているが、続いていない。今回は、座るところもあり、以前に比べると力の入った店構え。今日は午後にも前を通ったが、そこそこ人が入っているようだ。最近できたピザ屋といい、マクドナルド、バーガーキングといい、続いているし、そこそこ人が入っているようだ。チェーンのファーストフードがまだまだ人気があるんだろうか。日中は天気が良く暑い。夜は少し霧雨が降った。日中の温度27度、湿度32%。今日は四旬節最初の日曜日。カソリックでもない僕には、まだ四旬節の気分になれない。なんと言っても、今日のサンタ・カタリナ・ボバディアのプロセシオンは、アタバルの前を通らなくなった。近くも通らないのか、音も聞こえない。そのせいもあるのか、今日も昼出かけたが、プロセシオンを担ぐために着る紫色の服を着ている人は、たった一人しか見かけなかった。第2日曜日の来週は、サンタ・イネスで、アタバルの前を通るはず。ここら辺でやっと四旬節の気分がしてくるんじゃないかと思う。それでも、今日は暑くなって、そういう意味では四旬節らしい天気。担ぐ人や、楽団その他、プロセシオンについて歩かないといけない人たちは大変だろうが、以前店をやっていて、この期間水やらジュースをたくさん売っていたので、ついついこの時期になると暑くならないものかと思ってしまう。店も増えたし、道端で歩きながら水やジュースを売る人も増えたので、以前ほどは売れないかもしれない。今日の日曜定食は白身魚の甘酢あんで18人来てくれた。先週が多かったので、今日は多めに魚を揚げておいた。これはかなり余っちゃうかと思ったが、なんだかんだ言って、それほど余らずに済んだ。タルタルソースがあるので、これくらいだったら、このソースで食べても良いだろう。夜になっても、気温はそれほど下がらず。日中の温度28度、湿度42%。木曜日に買って来たガチョウの卵を茹でて食べてみた。確実で味も良くわからる方法はこれだと思う。昨日の昼食べたんだが、一人で一個だと、それだけで腹いっぱいになりそう。いくらなんでも多いと思って、4等分にして、他の人にも分けて食べた。それでも、黄身が大きいせいか、普通の鶏の卵より味が濃いようには思った。