paidlienとmorgageは何が違うのか。英語のサイトで解説されていました。基本的には同じ意味であるものの、違いについては次のように説明されていました。mortgage.lienは広い意味での抵当権を意味し、morgageはlienの中でも、不動産に関連するもの、という解説もされていました。英語サイトでの実際の使わ方です。Mortgages」また、有名な不動産検索サイトであるzillowでは、貸出金利を確認できるようです。効果】ネブライザー式アロマディフューザーの使い方TweetPocket今までアロマテラピーをアロマポットや超音波式アロマディフューザーなどの専用器具を使っていたけど、お手入れが面倒と思って、長続きしなかった方。そんな方に朗報です!1.ネブライザー式のアロマディフューザーって?簡単に言えば、ボタンひとつで始められて、ボタンひとつで終えられます!めんどくさいお手入れは不要です!でも、今まで以上にアロマの匂いを新鮮に感じることができる。それが「ネブライザー」式のアロマディフューザーです!ネブライザーとは、水や熱を一切使わず、アロマオイルを、原液でそのまま細かいミスト状にして噴霧する、最新の機械です。(写真はhttps://www.18th.co.jp/store/products/detail.php?product_id=35より)2.ネブライザー式のメリットは?ネブライザーのメリットは主に3つです。1.お手入れが楽!2.衛生面も安心!3.香りが強くて新鮮!アロマテラピーの楽しみ方は時代によって変わってきています。20年くらい前はキャンドルでポットを炙ってました。(アロマポットですね。)それから、アロマライトが出て、超音波式アロマディフューザーとなり、現在ではファン式のものも出てきています。その中でも、今までのアロマテラピーの楽しみ方とは一味違うのが、「ネブライザー」式です。3.メリットあるけど、具体的には?3-1.お手入れが楽!ネブライザー式は、お手入れが楽です。超音波式ディフューザーとは違い毎日のお手入れは不要です。気になった時に、アルコールでキレイにしてあげるだけで大丈夫です。3-2.衛生面も安心!ネブライザー式は衛生面でも安心です。菌が発生しません!それは、超音波式ディフューザーとは違い、水を使わないからです。超音波式ディフューザーの場合、毎日お手入れしないと雑菌やカビが繁殖して、ひどくなるとミストに菌が混ざり、加湿器病という肺の病気になってしまう可能性があります。3-3.香りが強くて新鮮!ネブライザーの場合、アロマの香りがより強く楽しめます。それは、水にアロマオイルをたらす超音波式ディフューザーとは違い、原液そのものを香りに変えるからです。4.デメリットは?4-1.ネブライザーの2つのデメリットネブライザーにもデメリットはあります。1.モーター音が気になる(人によります)2.アロマの消費量が多いという2つのデメリットがあります。モーター音が気になるかどうかは人によりますが、音楽やテレビが付いていれば気にならないレベルですが、寝室では気になるかもしれません。ちなみに私は気になりません。4-2.デメリットを補う機能〜香りの範囲〜例えば、香りが届く範囲です。ネブライザーは、香りを最大100m2(約60畳)まで届かせることができます。(コンビニや学校の教室くらいの広さです。)市販の超音波式ディフューザーは、大体6畳から8畳くらいの範囲しか香りが届きません。)100m2(約60畳)まで香りが届くのは、驚くべき範囲です。しては、最大出力を設定すればOKです。最大出力の場合、アロマの減りが早いです。リビングのような10〜15畳くらい広さの範囲で良い場合は、最低限の設定で充分です。毎日8時間使ったとしても、1カ月で25mlから30mlの消費量で済ますことができます。4-3.デメリットを補う機能〜お手入れが楽〜価格が高く、アロマの消費量も多いというデメリットを補う機能の2番目は、何と言ってもお手入れが楽、ということです。先程も言いましたが、ネブライザーは、超音波式アロマディフューザーと違い、水を使いません。菌が発生しないため、気になった時に、吹き出し口やチューブをアルコールで掃除すればOKなのです。超音波式アロマディフューザーは、水にアロマを垂らして使いますので、毎日掃除しないと、雑菌やカビが繁殖してしまいます。超音波式アロマディフューザーは、毎日、定期的なお手入れが必要です。毎日掃除しないと、ミストと菌で肺の病気、加湿器病になってしまいます。ネブライザーは水を使わないから、加湿器病の心配はありません。5.ネブライザーでアロマテラピーを楽しむアロマテラピーの楽しみ方も、時代によって変わってきてると、前に言いました。昔はキャンドルでお皿をあぶっていたのが、超音波式アロマディフューザーのような機械によって香りを出せるようになりました。水を使って香りを出すので、放っておくと菌が繁殖してしまいます。加湿器病にならないためには、水を使う機械は毎日の掃除が必要です。ネブライザー式は水を使わないので、毎日の掃除は不要です。アロマの原液を使うので、香りが新鮮で、最大100m2(約60畳)までの範囲に使えます。ネブライザー式アロマディフューザーは超音波式アロマディフューザーに続く、次世代のアロマテラピーの楽しみ方です。6.ネブライザーを買うべきなのはこんな方ですネブライザーはアロマの香りをより楽しめて、しかもお手入れが楽です。今まで超音波式アロマテラピーを始めても長続きしなかった方、毎日の掃除がめんどくさい方にオススメです。超音波式アロマデュフーザーを使い続けている方にも、違う使い方としてオススメです。ポータブルのネブライザー式アロマディフューザーがオススメです。コンパクトで持ち運びに便利、また、充電式なので車や家の好きなところで楽しむことができます。(写真はアロマ・モビHPより)(私は車に置いてます。)ちなみに車のときは弱モードで、10mlのオイルが100時間の使用量です。1~2時間のドライブで、約2カ月前後もつことになりますので、コスパは良いですよ。契約を英語で何て言う?TweetPocket不動産関連の英語を、英語で調べました。単なる日本語訳で覚えるだけではなく、英語を英語で調べることにより、また違った見方、理解ができると思います。この記事では、英語で不動産関連の契約を行う時に役に立つ用語のうち、基本的な用語である「契約」について調べました。日本語の契約の定義を調べると、色々と検索されますが、不動産の契約、という意味では、次の定義が分かり易いと思います。二人以上の当事者の意思表示の合致によって成立する法律行為。約束を取り交わすこと。(出典:コトバンク)「意思表示の合致」というのは、つまり、契約書にサインしなくても、会話の中で契約する、と言えば、それは契約として認められる、ということです。(必ず、契約書が必要ではない、ということです。)「法律行為」とは、難しく言えばいくらでも難しく言えるのですが、要は、法律ルールによって守られたり、反対に罰を受けたりする対象、ということです。契約、と認められれば、法律ルールに従わなければ罰を受けるかもしれません。反対に、法律ルールに従わない人に対して、自分を守ってくれることもあります。ように、「契約」という言葉を使いますが、英語では2パターンの言い方があります。「agreement」と「contract」です。agreement」と言います。contract」と言ったりします。date」と言います。「agreement」と「contract」に違いはあるのでしょうか。英英辞書で調べました。document」という定義が分かりやすいです。groups」であり、agreementと同じです。contractの定義の中に「agreement」とあるように、根本的な点ではcontractとagreementは同じ意味のようです。ニュアンスが異なる点があります。これだけ見ても、agreementよりも、contractの方がお堅い、厳しいイメージがあります。2-3.agreementとcontractの違い先ほどの英語の定義もそうでしたが、検索サイトなどで調べる限り、agreementは口頭含んだやや広い概念であり、contractはagreementの中でも正式な文書で使われ、さらに契約の拘束力が強い、というイメージです。私も英文の不動産関連の契約書を見ていますが、agreementという表記が多いです。基本的には、agreementでもcontractでも、どちらでも契約には使用されていても問題ないようです。固くて、よりフォーマルなのはどちらか、というとcontractである、と解説しているサイトが多いです。日本で言うなら必ず書面での契約が必要とされる定期借地契約などはcontract、通常の賃貸借はagreement、というイメージで良いかと思います。2-4.参考サイト例えばここのサイトでは、英文の契約書テンプレートが紹介されています。https://www.pandadoc.com/real-estate-contract-templates/オフィスや住宅、倉庫の賃貸借契約書のパターンが多くありますがいずれもagreementです。contractと、contractが使われています。こちらのサイトでは、日本で言う仲介業者との媒介契約書についてもagreementが使われています。agreementとして記載しています。https://www.lawdepot.com/contracts/real-estate-purchase-agreement/?loc=US#.XDmo3KRcWEcこちらのサイトでは、不動産関連だけでなく、様々な契約書のテンプレートを下記のようなタイトルで紹介しています。contract」として紹介しているサイトです。https://www.thebalance.com/purchase-contract-1798612また、英語のサイトでも、agreementでもcontractの違いについて解説されています。https://www.diffen.com/difference/Agreement_vs_Contract内容としては、日本語サイトでの解説と同じく、次のような特徴が解説されています。obligation:agreementはなし、contractは有り・範囲(scope):agreementがwide、contractはnarrow次のサイトは、contractがどのような時に使われるのか、などについて解説していて、勉強になります。英語の類義語を調べてみました。(出典:https://www.ldoceonline.com/)3-1.deed英語の定義です。property「formal」というあたり、agreementよりは、contractに近い意味合いと思われます。document」のようです。agreement例文です。laws.さらに詳しい解説は下記のサイトをご参照してみてください。(出典:https://www.legalmatch.com/law-library/article/what-is-a-binding-agreement.html)3-3.deal英語の定義です。somethingdealの定義の中に「agreement」とあるように、どちらも意味は同じですが、一般的にagreementは、businessなどの、よりformalな場面で使われ、dealは友人同士の勝負など、formalでない場面でも使われるようです。deal」というような使われ方をされています。住宅のことを何て言う?TweetPocket不動産関連の英語を、英語で調べました。単なる日本語訳で覚えるだけではなく、英語を英語で理解することにより、よりネイティブが使う感覚に近づけるのではないでしょうか。この記事では、不動産用語である「residence」について調べました。アパート・マンションなどの名に用いられることが多い。出典:https://kotobank.jp/word/レジデンシャル-661591不動産ファンドなどでは、賃貸マンションのような共同住宅の投資物件のことをレジデンスや「レジ」という呼び方を使います。「レジ」へ投資する、このオフィスビルには一部レジが含まれる、などといった使い方をされます。「レジ」と言えば、不動産ファンドに携わる人達には、「賃貸用マンション」という意味で捉えられます。上記のように賃貸用マンションのことを、英語で「residence」と言います。以下、英英辞書で調べた定義です。place不動産ファンドで良く使われる「レジ」の定義に良く当てはまるものは1でしょう。人が「lives」する「building」または「home」です。日本語ではビル、というとオフィスビルがイメージされますが、「building」には「office」のほかに「house」も含まれます。「house」の違う言い方としては、「apartment」があります。president」という文章があり、つまり英語では高級なイメージでも使われるようです。one」という定義がしっくり来ますね。permission」とあるように、国などの公的機関から与えられる居住する権利のようなものがイメージできます。日本から、どこかの国に居住する権利、移住する権利のことです。time」とありますので、「temporary」、つまり一時的な権利のようです。Residence」で居住権という言い方をしているサイトがありました。residency」と言っています。