friend」と言ってしまうと、大変なことになりますよ...。前回に引き続き、Sは大事だよって話です。friend」と言ってしまうと「顔とかよく覚えてないし、何人で行ったかもよく覚えてないけど、友達」となってしまいます。複数形のSを聞いた途端に複数の物・人が頭に浮かぶ民族に対してSを抜かすととんでもない誤解を招いてしまうのです。Someには2つの意味があるSomeにはいくつかのと言う意味の他に「ある」とかの意味もあります。単数形でSomeがあると言う意味になります。不加算名詞(Water、Paper、Airなど)だとどういう意味になるでしょうか?この場合は文脈によって変わってくるのですが、大体「いくぶんかの」と言う意味になります。water(いくらか水飲みなよ)おまけの漫画このように、意外なところで誤解を生んでしまう可能性があるので、本当に気を付けた方が良いです。Wariよろしければシェアお願いしますTwitterFacebookGoogle+LinkedInPocket【カナダ留学】働かずに学校だけに通った理由~海外で働いても英語は話せない?Next【カナダ留学】カンバセーションクラブ➁【バンクーバー】Prev関連記事マンションって英語で言うと。英語でMansion(マンション)って言うと「大豪邸」の意味になってしまいます。「ちょっと太っちゃったから体重減らさなきゃ!」英訳してみてください。大文字のHeは何を示す?文章の最初が大文字になることが英語の特徴の1つですよね。...【しくじり英語表現】英語力を伸ばしたいんだっ!「英語力を伸ばしたい。」を英訳してみてください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*ウェブサイトこの記事のトラックバックURL自己紹介2か国留学から帰国してしばらく経ちました。英語を使う仕事をしたり、旅に出たり、Websiteを作ったり色々自由にしています。お問い合わせ先momokahime6099@yahoo.co.jpお返事できない場合もあります。