粋でいなせで義侠心に厚く、しかし暴力的なものを嫌う、情にもろいのが江戸っ子であった。江戸っ子が話す口調は、発音の勢いが良く、略語を好み、また特有の訛りもあった。「江戸っ子は五月の鯉の吹流し、口先ばかりで腸はなし」などと言われ、これは口の利き方は威勢が良いが、悪だくみを腹に蔵することはないという意で、江戸っ子気質と江戸っ子語の特徴を良く表している。新造語が次々と生まれる現代では、このような江戸っ子ことばも滅びつつある。地域の文化を残す運動が高まっているが、江戸・東京も日本を代表する一つの文化地域である。文化はことばそのものであり、本書のささやかな役割も、そこにあると考える。楽しみながら江戸っ子ことばの玉手箱を開いて味わっていただければ幸いである。