実務翻訳をやってます。翻訳、英語の勉強、その時々の出来事などのんびり綴っています。人生について考えるようになりました。大事に丁寧に真面目に一生懸命、上等な人生を生きたいです。真摯に毅然と生きる(生きたい)て感じです。仕事も人との交わりも、何もかものplatformです。難しいんで、あくまで理想ですけど。「人は本来こんな風に老いて弱って死んでいく」という死に様をきちんと見せることができたなら、それで、私の人生よしとしたい。そのためには、これから、どんな風に生きていったらよいのだろう。そんなことを考えることが多くなりました。・・・更年期でしょうか(<そこか<自分)と悟った風な口をきいておりますが、新シーズンの幕開け(←分かる方は分かりますね)を控えてそわそわしております。人生修行、まだまだ足りないようなのでした。翻訳もまだまだ修行が足りませんので今暫く足掻きます。>>コメント一覧Yasukoさん、まいどです~。うーむ、この記事には、やはり同年代の方からコメントが。いう年代になりつつあるのかもしれません。鍵コメント下さった方も、昨年お母様を送られた方です。「丁寧に」とか言うなら、若い時から丁寧に生きときゃよかったなー、と思いますが、まあ、今からでも遅くないかな。一応、「年取って老衰で死ぬ」ことを前提に、記事を書きましたが、色々な意味で明日のことは分からない。毎日大事に生きたいですね(といいつつ、イケメン少年に心ときめく、煩悩から逃れられないSayoなのだった)。なんとなくおっしゃる意味わかります。Sayoさんもわたしもそこそこ生きてきているってことですかね。親の老いが考えるきっかけになるのも確かですね。最近MatsukoDeluxさんが「死が射程距離圏内に入ってきた」と言ってましたが、まさしくそういう感覚かと思います。人生の最後について目をそらさずに漠然とでも考えることは、逆算して今の生き方を考える機会にもなるので、悪い事ではないなあと思います。うまくいかないことがあると、「もう、来世に期待!」とか毒づくこともありますが(!)、できるなら現世もそこそこの満足感をもって終わりたいものです。こんなこと考えてるなんて、、マジメか。]鍵コメント下さった**さま、まいどです~。実際、色んなことをなさっているし。お祭からダイビングまで、ふり幅の広さは只者ではありません。私は、逆に、あまり「あれもこれも」がないんですよね~。それはそれで、好奇心が足りなくていかんなー、と思ったりもしますが、逆に、優先順位をつけたり、「これだけは」と決めたりするのがラクなのかもしれません。あと、**さんも同じかもしれませんけど、できれば、最後まで「私の分かる私」のままでいたいです。なくなってしまったとしても、毎日を「大事に丁寧に真面目に一生懸命」生きていれば、それが習い性になって、周りにもあんまり迷惑掛けないでいられるかなー、とか下心もあったりするわけです。いつか、「理想のアフター60」(?)について、ゆっくりお話したいですね。引退・休養の選手達が抜けた今シーズンのニッポンはどんな感じなのでしょうか?と、私を、煩悩の世界に引き戻すわけですね。男子は羽生クンが「これでもかっ(難易度)」てプログラムを作っているようですよ。あと、まだジュニア(中学生)ですが、山本草太クンが、イケメンに育ちそうな感じで(<そこか<自分)密かにチェックです。膝痛とも闘いつつ翻訳人生をまっとうしようと奮闘中。難しさ・楽しさが分かってきたような。記事は「翻訳一般」多め、ときどき読書感想文、本業(医療機器)やや少な目。