2018年05月スペイン語学校のコーヒータイム中米グアテマラの古都アンティグアにあるスペイン語学校「アタバル」に集まる人々の様子を紹介します。受講に関する質問も受け付けています。ID『atabal』でオンラインしています。日本からは050-5532-7441でも問い合わせできます。通常アンティグアの家庭では、コルプスの日は、ペピアンを食べることになっているらしい。ペトラも、大体毎年ペピアンを作るんだが、今日は先日ペピアンを食べたので、代わりにチレ・レジェノを作った。これはいわゆるピーマンの肉詰めのような料理なんだが、一般に売っている物は、ピーマンが申し訳程度にしかない。ピーマンが好きな僕としてはかなり不満がある。それで、家で作る時は大体ピーマン半分を使って、ちゃんと詰めてもらうことにしている。そもそも、チレ・レジェノのチレはピーマンまたは日本のしし唐のようにちょっと辛いチリのことだ。これがアリバイ程度にしかチレが入っていないなんて、詐欺に等しいんじゃないかと思う。いう訳で、昼ご飯はチレ・レジェノとピカード・デ・ラバノ。ラバノは二十日大根で、これを細かく刻んで、やっぱり細かく刻んだトマトや玉ねぎと一緒にした物で、これまた僕の好物。大根おろしに似ていて、さっぱりするのが良い。カテドラルの周りではコルプスで屋台が出ているようだが、雨が降りそうなのと、去年夜に出かけたら、もうほとんどの店が閉まっていたので、今年はもう出かけなかった。去年は確か、めぼしい店がなかったので、結局近くのレストランで食事したような記憶がある。今週の日曜定食は餃子の予定。雨が降らなかったが、夜になってかなり降った。日中の温度30度、湿度49%。コメント(0)|明日はコルプス明日は最初のコルプスだそうだ。このコルプスは何年いても何のことだか良くわからなかったんだが、今日たまたま機会があったので、先生たちに聞いてみた。細部は忘れてしまったんだが、どうやらセマナ・サンタでイエス・キリストが磔刑になり、その後復活祭で復活して、しばらく地上にいたらしい。その後、9週間だか経って、また天に上った?んだが、そこで肉体は残すとか、そういうことになったと言う。それで、セマナ・サンタの聖木曜日の9週間後が最初のコルプスということになるんだそうだ。こんな説明で分かるかどうか心もとないが、全然わからなかった今までよりは、ちょっとすっきりした感じ。ちなみに、コルプスとはスペイン語のクエルポで体のことのようだ。今週の木曜日は最初のコルプスで、その後は各地でずっと続く(10月くらいまで続くらしい。)ようなんだが、これはどういうことになるのか。今日はその前の日でヒガンテという、巨人の人形を被って、踊って歩く行列が出ていた。今日もかなり暑い一日で、午後の授業が始まった時には31度をやや超えていた。水を撒いたんだが、その後急に曇って雨。