Songウェザー・プラント・テロを境に、反地球移民を訴えるヴァレリー大統領候補の人気はさらに高まりを見せる。そんな中、キャロル&チューズデイとアンジェラはマーズ・グラミーの新人賞にノミネートされるが、シュバルツの依頼を断ったタオは突如、連邦検察局に身柄を拘束されてしまう。キャロルはサイドニアフェスで出会ったラッパー・エゼキエルが、実は施設で一緒だった幼馴染のアメルではないかと思いコンタクトを試みる。Song」(レッド・ツェッペリン)邦題は「移民の歌」。イギリスのハード・ロック・バンド、レッド・ツェッペリンのサード・アルバム(1970年)に収録された。イントロのジミー・ペイジの印象的なギター・リフとロバート・プラントの咆哮で度肝を抜く。