コトノハ言葉は人そのもの。大切な想いを届けるために、言葉を丁寧に紡ぎます言葉は人そのもの。個性を放つメッセージは人生が語られている2016/07/30日常で気づいたこと個性を放つメッセージは人生が語られている昨日の昼下がり、今月から始めた「インタビューを体験しませんか企画」(ん?こんな名前だったかな??)の今月のラストインタビューでした。東京ステーションホテルのラウンジでの対談、しあわせなことにお互いの心が共鳴するような時間となりました。インタビューの中盤にさしかかってインタビュアーのわたしが面白い質問をされました。「私のブログを読んでくださっているのに、関係ないことをお聴きになるんですね。実は、お会いしてからの前半はその方がサイトやブログに書かれていることは一切訊かなかったのです。後半になって、やっと切り出しました。それも「訊きにくいことをお訊きしますが」と前置きをおいたものですから、お相手の方は意外に思われたようでした。その理由について、わたしはこう回答しました。”ブログに書かれていることは読んだので日本語として意味は理解しました。共感もしましたし、なるほど!と勉強になることもいろいろありました。それ以前のことが全く語られていなかったので私の頭の中では◯◯さんについての背景が真っ白なんです。映画のスクリーンに背景がまったくなく真っ白な状態。日本語として意味は理解できてもその言葉が持つ意味以上のことが頭や心に入ってこないんです。これまでどうやって生きてこられたのか何を考えどんなことをやってきたのか教えて欲しかったのです。過去を振り返った時それが例えどんなに今の自分とかけ離れていてもすべてが自分で選択したことであり行動はその方の考えを表しています。したことを聴くことでスクリーンにひとつひとつ背景が加わり奥行きが出て初めてひとつの物語が流れでるようで腑に落ちるんです。”一言一句同じようには言っていませんが概ねこうしたことをお伝えしました。お相手の方は、わたしの理由に納得されたようでそこからさらに正直な、飾らない、等身大の「声」を聴かせてくださいました。「後半から本当のインタビューを受けているようだった。あれをきっかけに本当の気持ちを言えるようになった」こんなことを最後に言っていただきました。仕事の話だけをお聴きする取材でも電話取材でもこうしたフリーなインタビューでもほとんどの場合、聴くことがあります。それは、相手の方が伝えたい事柄が始まる以前の人生。(自ら語ってくださる場合も多々あります)現在の立ち位置になってからの主張だけ聴いてもそれは公式のサイトやブログ・コラムで発表されていてそれ以上の、表明している以上の情報などなきに等しいのです。公式発表以外のより具体的な現在の想いをお聴かせいただくだけではやっぱり「その方を表現するスクリーン」に背景は加わらない。「パンフレット、サイトに書いてあるから、それを読んでリライトしてくれていいですよ」とおっしゃる方もいます。いったご希望の場合は、そのとおりにします。それだけでは私が会いに行く意味がない。リアルに会う必要がまったくない。それなら、資料だけ送っていただき取材したように上手にリライトするほうが、双方のためです。お互い時間と労力をかけずに済みますから。した時、決まってお伝えしています。「似たような仕事をされている方は山のようにいます。その方たちとあなたの何が違うかといえば決定的に違うのは想いです。その想いを教えていただかないと、他と一緒になります。今の状態では、私が原稿を書けません。背景のない映画なんて広がりも世界観も伝わりません。それと同じように言いたいことのピンポイントだけを話すことは効率的な伝え方に見えて実は、「想いを伝える強さ」はさほどないのです。当然ですが、みな違う人生を生きています。違う見解になりそれぞれの人生の答えを出していきます。その人固有の歩みがあるからこそ出した答えが個性的で魅力あふれ人を惹きつけるのです。想いを十二分に語り伝えたいと思うのでしたら余すところなく言葉にしてみてください。「余すところなく」に難しさやハードルの高さを感じたらわたしを呼んでください。ひとりでは難しいことも、ふたりで取り組めばスムーズになります。想いを、具体的なことを届けるために。ついて企業ステートメント、代表挨拶、サイト文言、会社案内......。お客さまに御社を伝える文章を紡ぎます。あなたが創ったお客さまへのメッセージ。個性を輝かせながら、心に届くように文章を再構成します。ディスクロージャー・アニュアル、株主通信、CSR誌など、IR関連に特化した校正・校閲・リライトを承ります。