(UTC)ご意見、ありがとうございます。Wikisource:ウィキソースとは何か)にあるとおり、原典の保存が目的となります。できるだけ原典の表記に近づける(仮名遣いの変更などは成る丈しない)ことに異論のある方はいらっしゃらないと思います。そこで、ウィキソースでは二つの問題があります。漢字制限の問題1.については、何を以って原典に近いかとすることが問題になります。wqに書きましたが、多くの本で写本しか残っていない以上、どれかを選択しなければなりません。ここでは、取りうる可能性として、1.一番普及している版を選択する、2.どんな版でも受け入れる。2.は、すなわち、作品名のページを曖昧さ回避の形で用意し、そこから版を選択してみるという方法です。現代に通用する漢字かな表記に変更したものを、受け入れるかは議論すべきと思います。あと、ウィキソースに入力する際に、入力できない漢字などそういう最低限の変更以外は、テキストからの変更を認めないというのは確認しておきたいところです。2.は、案外有用かもしれません。法律など、原典が残されている場合はいらないときもありますが、翻訳も受け付ける(すなわち、源氏物語で、原文のままのものと、翻訳したものとを両方提供することもプロジェクトの目的に沿ったことです。)ため、まったくいらないわけではないと思います。2.については、おおむねShin-改さんの方法でよいと思います。書式を今後つめる必要がありますね。(UTC)ウィキペディア他ウィキメディプロジェクトと違い、ウィキソースは書く側にたって考えるよりも、より読み手のことを考えなければならないと思います。ウィキペディアは完璧な記事というものが存在しませんが、こちらでは作ることは可能です。考えながら書いていると、どうしてもよりよくするため書式について試行錯誤を繰り返してしまいます。そのうち、きちっとしたテンプレートを考えておきます。旧来の本は筆記体で書かれているため、どの漢字を選択すればいいかわからなくなってしまうときがあります。宇治拾遺物語(未完ですが)も、そんなことを思ってしまい、底本は当時の活字体でかかれていますが、現在広く使われている字体を選択しました。使用しているものと近代の活字体両方あっても良いと思います。翻訳に関しては、とくに異論はありません。写本がいくつもある場合など、載せれるものはのせちゃった方がよいでしょう。紙の媒体とは違いデータの限度がほぼない状態なので、ないよりある方がいいでしょう。(UTC)読み手のことを考へる、といふのが抽象的で、どういふのを意味するのかつかみかねますが、資料置き場は、讀易さよりもアクセスのしやすさが問題となります。その觀點から云つて、通用字體への變更は、利用者の仕事であって入力する側の仕事ではないと思ひます。私は底本であらためられた文字使ひをさらに變更する事はないと考へます。原典の筆記體などが讀める方で、入力してくださる方がいらしたら、限界まで忠實に遣つてほしいとすら思ひます。文字の對應表の提供などが必要になると思ひますが。0208に、ない字をUnicodeで補ふ形をとりましたが、User:Kzhr/海潮音において試驗的にUnicodeのCJK統合の範圍内(もしかしたら互換も入つてるかもしれませんが、確認のすべがありません)で全面的に使用してみました。ここまで入力した感想ですが、すこぶる面倒くさいです...。(UTC)どうして文学作品が?[編集]「ウィキソースへようこそ。このサイトは、パブリックドメインあるいはGFDL下で公開されているあらゆる言語の原文を収録する場所です。」と冒頭に記載されているのですが、百人一首はよいとしても与謝野晶子の作品の掲載については著作者人格権の問題がありませんか?Wikisource:Copyrightをお読み下さい。(UTC)与謝野晶子の著作者人格権は消滅しているのではないでしょうか。(UTC)著作者人格権の消滅というものはありません。著作者が故人の場合は、不当な改変をしない限り権利の侵害とは見なされません。原文そのままの掲載である以上、何の問題も発生しません。(UTC)interwiki[編集]利便等のため、メインページの言語間リンクをメンテナンスしました。現状多すぎるということはなく、また他言語プロジェクトとしてのウィキソースということを考えた場合、メインページのリンクはあったほうが良いと考えました。(UTC)ウィキニュースでのウィキソースの説明について[編集]ウィキニュースではウィキソースの説明の部分で『著作権フリー文書』としているのですが、少し違う気がします。こちらでウィキソース日本語版側に相談した方がいいということになり、質問しました。(UTC)RSS発信?[編集]こんにちはこのwikisourceは一見RSS発信しているように見えるのですが、実際はRSS発信していないように見えます。このwikisourceのRSS発信を見る方法はあるのでしょうか?WIKISOURCEのフォントについて[編集]WIKISOURCEでしようしているフォントが文字によってゴシック体であったり、明朝体であったりと混在していますが、もしかして、WIKISOURCEでは、ゴシック体から明朝体への移行作業でもしているのでしょうか?もし、そうなのであれば、この文字フォントの混在はWIKISOURCE内全ページに亘っていますので、メインページで告知をしたほうが良いのではないのでしょうか?とにかく、この文字フォントの混在は早急に解決していただきたいです。