アスターナはウイグル語で「首府」の意。<火焔山>(かえんざん)トルファン盆地の中部に横たわる岩山。夏の強い光が当たると燃えるように赤くなる。地元の人は、キジル・タグ(赤い山)と呼ぶ。色が赤いばかりでなく、地質学では、地殻にはたらく力によって地層が波状に押し曲げられることを褶曲と言うがその褶曲運動により、山肌に縦に無数のひだが入っていて、赤い炎のように見える。東西100キロ、南北10キロの、平均海抜約500メートルである。孫行者芭蕉扇を奪いとること」の一段が、ここを舞台にしている。三蔵が土地の老人に問う。「ご当地は秋だというのに、どうしてこんなに暑いのでしょうか」。老人、答えて曰く、「この地は火焔山と申しましてな、春も秋もござらぬ。四季を通じて暑いのですじゃ」。続けて、「ところがあたり一面、火がぼうぼうで、草一本生えておりませんな。そこを通ろうものなら、よしんば銅のあたまに鉄のからだを持っていたとしても、どろどろに溶けて汁になってしまいますじゃ」。引用)そこで、燃える火焔山を過ぎるために、「ひとつ煽げば火が消える、ふたつ煽げば風おこる、みっつ煽げば雨が降る」という芭蕉扇を鉄扇公主から奪う話である。唐の詩人・岑参は「火山を経る」でこう詠う。汗流る孰(タレ)か知らん造化の功<アイディン湖>(艾丁湖)トルファン盆地の南部にある。トルファン市からは南へ40キロ。アイディンはウイグル語で「月光」の意。湖上や湖岸が塩の結晶で白く輝いていることから付けられた。海抜はマイナス154メートル。中国でもっとも低い地点である。春は雪溶水が流れこむために水をたたえるが、夏から秋にかけては、強い日ざしのために湖水は蒸発し、湖底をあらわす。<ベゼクリク千仏洞>トルファン市から東へ60キロ。火焔山北麓のムルトゥク河の断崖に掘られた石窟寺院。