変わっているわけです。間での交替が起こっていることが見て取れます。このテクスト「マグ・トゥレドの戦い」では、これら三つが可換と見なされているように思われます。例はそれ)こともあるため、不思議ではありませんが、わかっていないと対処が難しいです。このような表記ブレは他にもたくさんあります。それら全てのパターンを最初から知っておく、というのはまず無理でしょう。どのように対処するかというと、実際に遭遇してから対応するしかありません。高度な柔軟性を維持しつつ、臨機応変に対応するのです。やってかというと、基本的な語を覚えておくことです。すれば、しかるべき時にしかるべき語が出てくることがわかるので、そのスペルの変化を観測することにより、パターンを見出していくのです。いうスペリングが複数回登場しました。私はさっぱりわからず、お手上げ状態でした。いう語に遭遇しました。leo.’スペルが長いと選択肢は絞られます。いう語形で使われます。対応しているのがお分かりかと思います。置き換えてみると、すべてぴったり文脈に当てはまりました。書くというパターンがあったのです。これは私にとって大きな収穫でした。不規則的な表記パターンには、語彙力があれば気付くことができる、という例でした。まとめもしも十分な環境整備がされていれば、ここで述べてきたようなことも、検索一発で解決できるようになるかもしれません。十分な環境整備がされているということは、言い換えると多くの先人が開拓に従事してきた分野であり、フロンティアでは到底ないということでもあります。誰かの仕事に完全におんぶにだっこ状態では、パイオニアには決してなれないのでしょう。誰の助けも借りてはいけない、ということではありませんよ。私がアイルランド語を読めるようになってきたのも、先人の偉大な業績あってのことですから。いえ、自分の欲するものが、十分な整備のされていない道の先や、道すらない荒野の先にしか存在しないのであれば、敢えてそこを行くための力というものが必要になるでしょう。その地力を付けるという意味でも、学校の勉強というのはいい訓練になる面もあるかと思います。そんなことを口ずさみつつ、今回はここまで。いつかお会いしましょう。最新の記事マーズいわゆるケルト神話を翻訳したり、ケルト神話とケルト人に関してオンラインで書いたり書かなかったりしています。古期~中期アイルランド語が読めます。