「暘谷」は、日の出る所。「暘」は「陽」と同じ。「咸池」は、天上の池。漢の武帝が昆明池を掘らせたとき、地底から黒い灰が出て来た。側近の東方朔に尋ねたところ、「西域の胡僧なら知っている」と答えた。後にインド僧の竺法蘭がやって来たので尋ねたところ、「それは世界の終末に劫火がすべてを焼き尽くしたときの余灰だ」と答えたという故事に基づく。穿(うが)ち、黒灰を得、以て東方朔に問う。朔云わく、委(つまび)らかにせず、西域の人に問う可し、と。衆人追いて以て之に問う。