金は子供を生み増え続ける。支払をきちんとする人は、他人の財布の支配者である。得たものは持ち続けよ。このことが鉛を黄金にする”賢者の石”だ。最初の欲求を抑えるほうが、それに続く欲求をすべて満足させるより容易だ。「信用は金なり」というのは、自分が誰かからお金を借りたときに貸付期限を過ぎても貸したままにしてくれるという信用があるなら、その利子や期間で出来ることが増える=お金を増やす機会が増えるという意味です。「金は子供を産み増え続ける」というのは、お金は繁殖力が強く、増えたお金がさらなるお金を産む、という意味です。完全にビジネスマン向けの金言ということが分かります。日本人として育った人たちであれば「時間はお金と同じくらい貴重なものなのだから、時間を無駄にせず一生懸命生きよう」というような意味で教わっていることでしょう。元々はベンジャミン・フランクリンの言葉を直訳したものですが、それを日本人の価値観に当てはめて解釈した、と言えば聞こえはいいですが「本来の意味を曲解している」とも言えます。違う意味で解釈するならば、その言葉をそのまま引用する必要はないですよね。日本人というのは、心の奥底にどこか「お金を稼ぐために必死になること」が浅ましいという価値観を少なからず持っています。ホリエモン、与沢翼といった事業での成功者が台頭すれば、それをうらやましく思う反面「世の中金だけじゃないぞ」という負け惜しみを言うのは上記のような価値観に裏付けられた「金持ちは攻撃してもいい」という錦の御旗を手にしているからです。そんな価値観がこの「時は金なり」を曲解させる要因になったのでしょうか。それはともかくとして、この「時は金なり」の本当の意味を知らずに「お金では時間は買えない。今この時間を大切にしなくてはならない」とドヤ顔で話していたとしたら恥ずかしいことこの上ないです。話すなら「時は金なりっていうのは皆『時間はお金で買えない、プライスレス』みたいな感じで言ってるけど元々はベンジャミン・フランクリンがビジネスマン向けの格言として言った言葉なんだ」とドヤ顔で話したほうが良いです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。歴史・由来・意味の雑学.。