ヨッシーワールドヨッシーワールド「本の趣味と音楽の趣味は、他人に押し付けず、興味を持たせて自発的に手に取らせよう」。海外ミステリの感想文を主に書き散らかします。Sunイシグロ,カズオ『わたしを離さないで』カズオ・イシグロ(ハヤカワepi文庫)(本書あらすじ省略)先日ノーベル文学賞を受賞したカズオ・イシグロの代表作。以前『日の名残り』を読み、その「信頼できない語り手」ものとしての傑作っぷりに震え上がったわけですが、今回の『わたしを離さないで』の方がミステリの文脈で評価されることが多い気がします。東西ミステリー・ベスト100にも入ってるし。いうわけで今回も期待して読み始めたところ......カズオ・イシグロが天才作家であることが分かりました。ネタバレなしで、むしろあらすじすら一切入れずに読んでほしい作品です。この世界のある仕組みが、「普通」と化している女性が語る、細かいエピソードの積み上げによって徐々に世界観を示していくSF作品。相変わらず淡々としていて、ストーリーも最後以外ほぼないような小説ですが、でも無限に読んでいられるのはなぜなんでしょう。「こういうものだから」と受け止めていく少年少女たちをめぐる状況は、一見悲惨さはありません。ところが、垣間見える絶望や想像以上の残酷さがほのかにほのめかされていく様が、超絶上手いのです(このへん)。訳者あとがきで提示される疑問がめちゃくちゃ強いですよね......考えさせられる......。いえ、そういった問題提起も大事ですが、学園もの、青春小説としての側面を前面に出して、この小説を作り上げたことが、『わたしを離さないで』が広く読まれた理由なのだと思います。非常に読みやすく、また強くおすすめできる小説ではないでしょうか。ちなみに、ミステリとしてのカズオ・イシグロについてですが......なぜ、これが東西ミステリー・ベスト100入りしたのかは、結構謎ですよね。世界観の謎もありますが、割と通常のSFの範疇に入るものだし。個人的には『日の名残り』の方が、ネタ的にも語り的にも好みですが、『わたしを離さないで』が青春小説寄りなのに対し、『日の名残り』は老人小説なわけで、ここらへんは好みで分かれるかなと思います。Sunイシグロ,カズオ『日の名残り』カズオ・イシグロ(ハヤカワepi文庫)品格ある執事の道を追求し続けてきたスティーブンスは、短い旅に出た。美しい田園風景の道すがら様々な思い出がよぎる。長年仕えたダーリントン卿への敬慕、執事の鑑だった亡父、女中頭への淡い想い、二つの大戦の間に邸内で催された重要な外交会議の数々――過ぎ去りし思い出は、輝きを増して胸のなかで生き続ける。失われつつある伝統的な英国を描いて世界中で大きな感動を呼んだ英国最高の文学賞、ブッカー賞受賞作。(本書あらすじより)周りからおすすめされたので、今さらながらの名作を読んでみました。初カズオ・イシグロです。今年10年ぶりの新作が出たことで話題になりましたね。これ、未読のミステリ読みの方がいればぜひおすすめしたいです。いやミステリじゃないんですけど、なんていうかなぁ、アガサ・クリスティー『春にして君を離れ』にかなり近いと思うんですが、一種の「信頼できない語り手」ものに近いと思います。英国において、長年執事を務めていたスティーブンスが初めての長期休暇を得て、旅行に行く話です。この執事のスティーブンスさん、自分の信じる「品格」というものを非常に大事にしているのです。田園風景をひたすら旅しながら、戦時中に仕えていた尊敬するダーリントン卿を懐かしく思い出したり、仕事の模範として尊敬していた父親を思い出したり、有能だった女中頭を思い出したりするわけです。......ところが、読者には薄々分かってくるのですが、このダーリントン卿は実は戦時中対独協力をした疑いを持たれている人で、あまり評判がよくありません(スティーブンスはそれを承知の上で世間の評価が間違っていると言っています)。父親は晩年は病気でガタガタでしたが、仕事第一であるスティーブンスの父親への対応はあまりに無情だったようにも見えます。女中頭はスティーブンスについてどうにも不可解な行動をよくとっていたように見えますが、これだってどうもスティーブンスの勘違いが含まれているようにも見えます。要するに、一人称の語り手である完璧な執事スティーブンスの回想が、どうにも信用しがたくなってくるのです。最後、スティーブンスは旅の目的地である、仕事をやめてしまった女中頭と再会します。彼がそこで悟った思いとはなんだったのでしょうか......。ここでめっちゃ感動しました。その後続けてスティーブンスが通りすがりの元執事と会話する場面がまたすごい。「品格」という自らに課した枷にとらわれたまま全てを失っていったことにすら気付かなかったスティーブンスが、ようやく枷の外に脱します。タイトルである「日の名残り」が、いい意味で読者の心にグッと迫るのです。読んでいる間はちょっとこのスティーブンスさんが嫌いになりかけていたんですが、最後まで読むと、結局まぁダメなおじさんではあるんですけど、でも自分の生き方に対して愚直なまでに真っ直ぐなものを貫き通した人でもあるわけですよね。いうわけで最後には結構好きになりました。前向きなラストでよかったです、いやほんと。上のスティーブンスの紹介だけ見ていると読んでいてしんどそうな小説にも見えますが、実際はイギリスののどかな風景や過去がゆっくりと、のんびりと描かれる、カズオ・イシグロによるイギリス大好き小説なので、イギリス好きはぜひ読まれればいいと思います。土屋政雄さんの翻訳がこれまた素晴らしいですし。技巧派じゃないですかイシグロさん。いうわけで今度はSF(らしい)『わたしを離さないで』を読んでみるつもり。楽しそうな作家を見つけてしまいました。ENTRYプロフィールAuthor:ヨッシークリスティ、デクスター、グライムズ、ディヴァインが好きな、ヨッシーことTYこと吉井富房を名乗る遅読の社会人3年目が、日々読み散らかした海外ミステリ(古典と現代が半々くらい)を紹介する趣味のブログです。ブログ開始から9年になりました。ちなみにブログ名は、某テンドーのカラフル怪獣とは全く関係ありません。来て下さった方々が、コメントを残して下さると、管理人が大変喜びます。広告のコメントは、削除することがあります。このサイトはリンクフリーですが、一言声かけてくれると嬉しいです。