「あとから来たのに追い越され」た人を、仮にAさんとする。さあ歩け」と叱咤激励している人をBさんとする。さあ、歩きなさい」とBさんはさとしている。考えることにあなたも異論はないと思う。問題となるのは「あとから来たのに」の部分だ。これはAさんの主観である。Aさんはおそらく年功序列主義者なのだろう。一方のBさんがどういう主義の持ち主なのかは分からない。Bさんは、Aさんに共感していない。「泣くのがイヤ“なら”」の“なら”に現われている。「追い越されるのってイヤだよね。がんばろうよ」とは思っていない。歩こ♪」と歌うはずだ。歌ってくれれば、文法上もスッキリする。現状の歌詞では、前半部分はAさんの主観だったのが、後半になるとBさんの主観にスライドしている。そのため、カラオケなどでこの歌を耳にすると、とたんに落ち着かない気分になり、冷や汗がにじみ出てくる。いう、ディープ・パープルの「チャイルド・イン・タイム」のようなボレロ風イントロが聞こえてきたら、もうダメだ。主観の“ねじれ”を何とかせねば!と焦ってしまう。“ねじれ”が発生すると分かっていて、見て見ぬ振りをするわけにはいかないのだ。ドアの陰に身を隠し、息を殺してじっと待つ。1番が終わり、2番が佳境に入っていく。問題の箇所にさしかかる。「あとから来たのに追い越され......」この一瞬を逃さず、すかさず「たと」と、つぶやく。......ミッション終了。文法の“ねじれ”をくいとめることができた。今日もまた日本のどこかで「水戸黄門のテーマ」が歌われるだろう。私の世直し行脚は今日も続く。月別アーカイブプライバシーポリシーはてなブログをはじめよう!kojiromさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。