編集この名前は、スペイン語圏の人名慣習に従っています。第一姓(父方の姓)はトラード、第二姓(母方の姓)はディエス・デ・ボニージャです。この記事の項目名には以下のような表記揺れがあります。)は、メキシコ・メキシコシティ出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。外部リンク経歴編集クラブ編集メキシコシティの地元チームであるUNAMプーマスでデビューを飾る。その後、リーガ・エスパニョーラのセグンダ・ディビシオンに所属していたCDテネリフェへと移籍、スペインへとプレーの場を移す。テネリフェでは中盤のマルチロールとして活躍、プリメーラ・ディビシオン昇格の立役者となった2000-01シーズン終了後にポリ・エヒドへと移籍した。下部リーグで再びプレーすることになるも、ここでもチームの主力を担い、翌シーズンにはセビージャFCへの移籍を果たした。プリメーラ・ディビシオンで迎えた2002-2003シーズンは、序盤こそ負傷し戦線離脱を強いられるもスペインの強豪チームの中で一定の地位を築いた。その後ラシン・サンタンデールを経てメキシコへ帰国。クルス・アスルでリーグ戦300試合以上に出場しキャプテンも務めた。2016年6月8日、NASLのインディ・イレブンと2年半の契約を交わした[2]。メキシコ代表編集メキシコ代表としては、各世代別代表を経験し1999年にA代表デビュー、同年のFIFAコンフェデレーションズカップ制覇を経験する。その後、2002年と2006年のFIFAワールドカップ出場、CONCACAFゴールドカップを2003年と2009年に制覇するなど代表の要として君臨した。2016年7月28日閲覧。Transfermarktこの項目は、サッカー選手に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(P:サッカー/PJサッカー選手/PJ女子サッカー)。3.0のもとで利用可能です。プライバシーデスクトップ。