ビジュアルメディアExpoOplusEOplusEは1979年の創刊以来,光エレクトロニクスと画像工学分野において高い評価を得ている技術情報誌です。記事カテゴリー:ホログラフィーアートは世界をめぐる「不完全な記憶」(図A)の最初の発表は,1978年朝日新聞主催,伊勢丹百貨店で開催された「世界のホログラフィー展-光が織りなす夢と幻想」への出品であった。国内ではディスプレイホログラムはほとんど試作されていない時期で,国産の展示用のホログラムの制作が,大学や企業の研究所などの各方面へ依頼された。この年の4月から,私は東京工業大学の辻内研究室に研究生として籍を置いていた。美術学校も修了し,パリのボザールにも留学した後で,絵の世界で活動を開始していたのだが,偶然出会ったホログラフィーの不思議な魅力に惹かれ,この新しい技術をもっと学びたいと母校に舞い戻っていたというわけである。私にとって幸運であった。本来,芸術大学ではないので,東工大の研究室内でそもそも研究とはいえない作品制作は無理な話だ。この絶好の機会に私は大手を振ってホログラム作品の制作に励むことができた。その時の1点がこの作品である。ホログラフィーは,空間に3次元の虚像を浮かべる。像はそこにあるように見えるが,手でつかむことができない。この特徴をもっと強調して意識できるような展示方法を考えた末,ホログラムの虚像と実物の対比に行きついた。上部の半分のリングはホログラム像,下部の半分は実物にすると,虚像と実像が空間で出会い,完結したリングとなる。題名「不完全な記憶」の英文タイトルは,直訳にするのではなく「Encounter」“出会い”と名付けた。Kind』と知ったのはずっと後のことで,「Encounter」は偶然の一致だったことを一言。cmのフィルムに記録した。図A-1は,伊勢丹での展示の後,ホログラフィーによる初めての個展の会場風景であるが,ご覧の通りアクリルチューブの半分の輪がアクリル板を貫通し,全体で立体作品となる。これは?」といった,声にならない声が私にまで届いていた(笑)。