JavaScriptを有効にして再度、お越しください。言語少数派の子どもを対象としてなされる母語による教科学習支援については、在籍級での教科学習への参加に道を開くとする積極的な評価(清田・朱2005など)がある一方で、日本文化への同化を促すという否定的評価(佐藤2003)もある。後者の「日本文化への同化」の促進は子どもの学習支援に携わるものにとって極めて重要な問題である。そこで、本稿では、言語少数派である中国出身の子ども(E)の母語による学習場面を取り上げ、この問題を検討した。具体的には、Eが、母語の中国語による古典文学教材文の学習に際して、どのように学習を進めているかを探った。その結果、Eの学習活動は次の3点から特徴付けられることが分かった。1歴史の知識と関連付けて教材文の背景知識を捉える、2中国の古典と比較しながら日本の古典を理解する、3自身の経験と結びつけて読後感想を書き出すという3点である。この結果から、母語による学習支援は、子どもに、母語で母文化の下で獲得してきた知識や経験を、新環境である日本社会の中で新たに獲得しようとするものと結びつけて考えさせる場、つまり、自分の母文化と目標文化を統合する学びを構築する言語少数派の子どもならではの学習の場を提供していると考えられる。Paper資源タイプ・DCMItext資源タイプ・ローカル表示コード03所属お茶の。