※本教材の感想を読者カードやレビューサイトにお寄せください。会話表現でよく使われるものに絞り、具体的な対話例とともに紹介します。タイトル・装丁を変え、別売だった音声CDをMP3CDにて付属し、再発行したものです。本書の音声及び内容は、既刊の『ネイティブがよく使う中国語表現』と同様です。本教材の付録CD(MP3CD)は、パソコンでの利用を前提として制作されております。CDプレーヤーやカーオーディオなどでは内容を再生いただけない場合がございます。再生方法の詳細や制限につきましてはご利用の再生機器のマニュアルをご参照ください。MP3CDに関しては以下のFAQもご覧ください。付録CDに関するFAQ※ためし読みの色は実際の書籍の色とは異なります。ためし読み(PDF)読者カードはじめにはじめに北京での生活を経験してから、ネイティブの人たちと日本人の話す中国語の違いが気になるようになりました。発音もきれいで、文法に間違いもないのに、何かが物足りないと思ってしまうことがあるのです。料理でいえば、スパイスが足りない、といったところでしょうか。して思い当たったのが、「成語・ことわざ」や「慣用句」の使用頻度の少なさではないか、ということでした。ネイティブの人たちは、ユーモアたっぷりに、時には皮肉や風刺も込めて、上手に「成語・ことわざ」や「慣用句」を会話に取り入れています。テレビや映画の中でも、登場人物たちがこうした言葉を使って、台詞に深みを与えたり、リズミカルなものにしています。我が家の場合でも、例えば口論のときなど、10の言葉を並べようとも、相手のたった1つの言葉で言い負かされてしまう、ということがよくあります。それだけ効果的なものなので、使うことを躊躇するのも確かですが、中国語の学習がある程度まで進んでくると、やはり避けては通れない部分だと思います。このような思いから、「成語・ことわざ」や「慣用句」を身につけることができたら、と考え編んだのが本書です。辞書の中で見るととっつきにくそうな言葉も、「対話例」を参考にしていただくと、ぐっと身近な存在になることでしょう。中国語学習がさらに楽しいものになるよう、本書が一助となれば幸いです。最後になりましたが、適切なご助言をいただきました于保田さん、彭浩さん、そしてご助言とご配慮をいただきました(株)語研編集部の島袋さんへ、心から感謝を申し上げます。本書は2010年8月に刊行された『ネイティブがよく使う中国語表現』のタイトル・装丁を変え、別売だった音声CDをMP3CDにて付属し、再発行したものです。本書の音声及び内容は、既刊の『ネイティブがよく使う中国語表現』と同様です。