間に1男1女を授かる。TBSテレビ営業局部長の小山(旧姓・周)麻那は長女。日本滞在中の1962年(昭和37年)、台湾独立運動を推進していた台湾青年社(後の台湾独立建国連盟)に参加。そのため、夫と共に反政府活動家として政府のブラックリスト(黒名単)に登録された。旅券は剥奪され、日本で事実上の亡命生活を送った。台湾人初の中華民国総統に就任となり、台湾民主化の流れの中でブラックリストを解除され、31年ぶりに帰国した。(3月)、JET日本語学校(4月)を設立。2005年(平成17年)2月28日に総統府国策顧問を辞任、同年5月20日に復帰したが、2006年(平成18年)6月2日に総統府が機構改革のため国策顧問ポストを置かないことになり再辞任。2009年(平成21年)9月、日本へ帰化。2017年(平成29年)秋の叙勲で旭日小綬章を受章。