「致し方ない(いたしかたない)!」って言葉を使っている人がいたら、あなたはその意味をちゃんと理解できていますか??今の若い世代の人たちにとって、なかなか聞いたことのない響きかもしれませんね。律儀な人とか文才のある人などが、たまに使っているのを耳にすることがあるかもしれません。あと時代劇などで聞くことがあるかもしれません。小説などでこの表現が出てくることがありますね。何か不祥事をテレビの前で謝罪するときなんかにも「◯◯のため致し方なかった・・・」って聞くこともあります。️致し方ないってどういうこと?会話の中で、相手の方が「致し方ないですね・・・」って言ったら、あなたはどう反応しますか?「はい??」って、ちょっと意味が分かんなんですけどって思う人も多いかもしれません。得に今の若い世代の人は、「致し方ない」なんて聞いたこともなければ、使ったこともないという人は多いでしょう。これがもし目上の人だったりすると「は?」とは言うことができず、ただただその場をごまかすしかないですよね。それが取引とか大事な場面での出来事だと、「致し方ないとは?」とも聞けないし、ただただその場をごまかすこともできないしでちょっとピンチですね。あなたの読む小説に「致し方ない」という表現がよく出てくることもあるかもしれません。主人公の口癖となっていたりするかも。「◯◯は致し方ないこと」、「それなら、致し方ないですね」という表現を聞いたことがあるでしょうか?ちょっと年配の人や、砕けていない言葉遣いをする人が使っているかもしれません。日常みんながよく使う表現ではないので、急に言われるとちょっと意味が捉えにくいなと感じるかもしれませんね。「致し方ない」の意味を調べていきましょう。避けること、あるいは逃れるのが不可能なこと「致し方ない」の意義素を調べてみると、”避けること、あるいは逃れることができない”というものがでてきます。事情や状況的にみて、もう受け入れるしかないというようなことを指して使うようですね。本当のところを言うと、避けたいもしくは逃れたいと思うことも、状況的に見て余儀なくされることがあります。娘を◯◯の家に嫁がせるということに大反対の父親も、とある事情でそうせざるを得ないような状況に追い込まれたとします。その家に嫁がせなけば、娘も自分たち家族の存続も危うくなる、そんな状況では娘が◯◯の家に嫁ぐのはもう避けられないというわけです。そのような状況はもう「致し方のないこと」ということができるわけですね。他に方法がなく、やむを得ないそれで、「致し方ない」ということは、他に方法がないということを表しています。他に方法がないんだから、取るべき方法は一つなのです。それで、やむを得ず、心が乗らずともその方法を取る必要があります。そんな時に、「致し方ない」ので行うということがあります。他に打つ手がない、ということですね。改善の見込みがないさらに、どうやっても改善の見込みがない、という意味としても使われています。他に手段もないし、他に打つ手もないし、もうどうにもならないから、改善が見込めない状況なわけです。「なす術がない」なんて言うことがありますが、それと似た言葉として「致し方ない」という表現が使われています。改善の見込みがない、ということはもう「どうにもできないよ」という状況ですね。できないなら、受け入れるしかないですね・・・。丁寧な言い回し「致し方ない」というのは、「避けることや逃げることが不可能だ」という意味や、「他にもう方法がないからやむを得ない」という意味、そして「もう改善の見込みがない」という意味で使われている表現だということがわかりました。「致し方ない」という表現は、「致し方」が「ない」、つまり「致し方」が存在していない、「致し方」を持っていないという表現ですが、「致し方」って、普段の生活では使わない言葉かもしれません。「致し方」ってどうゆう意味かというと、「しかた」を改まった言い方にしているのです。「しかた」というのは、何かの物事をする方法です。「お掃除の仕方」という言い方をしますが、それはお掃除の方法ということですね。嫁と姑問題でお掃除の仕方についてもめることはよくありますよね。物事の”やり方”はいろいろとあるわけですけど、その”やり方”を丁寧に表現したのが「致し方」ということです。普段は、「お掃除の致し方」なんて言いませんけどね。それで、方法がないという意味としての丁寧な言い回しとして「致し方ない」という表現があるようです。「致し方ない」と聞くと、ちょっと固い印象があるかもしれません。普段「お掃除の致し方」とは言わないように、ちょっとかしこまった印象を与える表現ということになります。文学の中ではけっこう「致し方のないことである」というような表現が使われていたりしますね。「◯◯は致し方のないこととして~」というように、NEWSなどでも取り上げられることもあります。謙譲語の致す先ほど、「致し方」というのは「しかた」を丁寧な言い回しにした表現だということでしが、「致す」という表現自体が丁寧な言い回しです。「致す」というのは、「する」の謙譲語です。自分のことを低めて言う時や、改まった気持ちを表すときに「いたします」という表現を使いますよね。「ご案内いたします」とか、「わたしからすべてお話しいたします」という感じです。「こちらから改めてお電話いたします」、「資料などはすべてこちらで用意いたしますので・・・」というように、謙譲語として「致す」という言葉は結構つかっているんですよね。ビジネスシーン、接客用語として日常的に使っているわけです。丁寧な表現として、自分を低めるという意味ではなく使うこともあります。「こちら、いい香りがいたしますわね」みたいな、ちょっとお金持ちの奥様風の言い回しになります。あと、「ただ今トラブルが発生いたしました」というように、丁寧な表現として使われますね。目上の人に使うと失礼!でも、「さっさと致せ!」とか「◯◯を致すでない!」という命令形になると、とても尊大な言い方になります。自分が相手のする行為に対して、上からものを言っていますから、相手の好意にたいして「致す」という表現を使うのはとても失礼となってしまいます。「する」の尊敬語は「なさる」です。「致す」は自分の行動に対して使う謙譲語なので、もし相手の行動に対して尊敬の気持ちを込めて話すなら「する」は「なさる」に変えます。それで、よく間違える表現としてショッピングなどをしていると、「どちらにいたしますか?」と店員さんが聞いてくることがありますよね。正解は「どちらになさいますか?」です。あと、「どうかいたしましたか!?」と聞くのも間違っているんです。「どうかなさいましたか!?」が正しい尊敬語となります。「致し方ない」は相手にどんなイメージを与えるでしょうか?「(何かを)する方法がない」ということを、丁寧な言い方にして「致し方ない」という表現を使うことがあるかもしれません。それで、たまにビジネスシーンでも、先方にメールで「◯◯ということでしたので、それは致し方のないことだと思います」というような内容を送る人がいます。そのような表現はとても失礼になってしまいます!確かに、「しょうがない」という意味のことを、丁寧な言い方にしてお伝えしているように感じるのですが、こちらが相手の行動について評価していること自体がもうすでに失礼です。「こちらは完全に納得できているわけではないけど、あなたがそうゆう考えなら、もうしょうがないんじゃない?」的な、上から裁定を下しているようなニュアンスを与えてしまいそうですね。「致し方」は、確かに丁寧な言い回しなのですが、自分に対して「致す」という言葉を使う時に謙譲語になるわけで、目上の人に対して「致し方ない」というのは、相手を尊敬している言葉でもなく、相手の行動を上から裁定しているというニュアンスになるので、「お前は何様だ!」と思われてしまいます。諦めるとき本当はやりたくないことや、本当は関わりたくないことでも、もう逃げることも、避けることもできないと悟った時、皆さんはどうしますか?諦めて取り組むのではないでしょうか?そんな時には、「そうゆうことなら、致し方ない」と、気持ちが乗らないことも取り組むでしょう。「致し方ない」んだから。何かの物事に対して改善策を模索しているとしましょう。必死になって、もっと良い方法やよい手はないかと探し回ります。それを見つけることはできませんでした。そんなときにも、”諦め”が必要でしょう。人生には、どうしても諦めなくてはいけない時というのがあるんですよね・・・。それは、”致し方のない時”という時ですね!妥協するとき妥協するときも、「致し方ない」を使えるシチュエーションですね。妥協というのは、相手に歩みよって、譲ることによって意見をまとめるということです。2人、あるいはそれ以上の立場や意見を持つ人が関係しているとき、みんなが納得し完全に満足するような方法というのはなかなか見つけることはできないでしょう。お互いに、自分の意見や要望の一部を受け入れてもらったら、他は譲って相手の意見や要望を受け入れる、という妥協が必要になります。夫婦が円満に生活するときにも、自分の主張ばかりをしていてはうまくいかないし、それは国際問題についての解決策を考える国同士の会合いおいてもそうです。利害対立が激しいとしても、交渉の結果妥協案をまとめるということが日常です。お互いが妥協することによって、意見をまとめるのです。そのような「妥協する」ときというのは、「致し方ない」ときでもあるでしょう。別の方法がないので、「致し方なく」◯◯の方向性で物事を進める、あるいは今ある状況を受け入れる、というときがあります。完全に納得できていたり、満足できていないとしても、妥協しないとまとまらないんだから、しょうがなく妥協案を受けいれる、というときって、家庭でも仕事でも結構ありますよね!後で、部下とか周りの人に文句を言われても「致し方なかったんだ!」って言うしかありません。八方ふさがりなときもう八方ふさがりのような、打つ手がない時もあります。八方ふさがりとは、陰陽道という中国伝来の方術からきている言葉のようです。その方術では、陰陽五行説というものに基づいて、吉凶を占っていました。日本でも陰陽道は平安時代に全盛をきわめ、陰陽寮というものもあったそうです。その陰陽道で、どの方向に向かったとしても不吉だ、という結果が出た時に「八方塞がり」と言われたそうです。