映画『ノルウェイの森』に行ってきました。映像が非常に綺麗でしたねえ。直子とワタナベが草原を歩くシーン。波打つ草原に吹き荒れる風が、見事な心象風景になって二人を通り過ぎていくのがわかりました。あのシーンだけでも見る価値がありました。直子役の菊池凛子も、ワタナベくん役の松山ケンイチもものすごく頑張って熱演してはりましたし。松山くんが、あのセリフとして非常に難しい春樹語をきちんと気持ちを込めて語ってはるのに感心しました。静謐で、孤独で、一歩世の中から引いた所にいる感じもよく出てました。昨日親友と夜中に2時間ばかり、その間違いについて熱く語り合ってしまいました。この映画は、原作に非常に忠実に作ろうという姿勢で作られていると思うんです。村上春樹氏本人からも、たくさんアドバイスを貰ったそうですし。・・それなら、これはしたらあかんやんか!という所が、いっぱいあったなあと。細かいところを言うとキリが無いんですけど。小説冒頭の、飛行機の中での回想シーンが映画にはあらへんのです。あれがないと、何でこの物語が『ノルウェイの森』なんかがわからへん。音楽が、封印されていたものをこじ開ける。この物語は、回想である事が大切なんだと思うんです。38歳の「僕」が、過去を語る。時間が記憶を洗い直した上で、やっと見えたものがこの物語なんやと想うんですよね。人はその全貌は見えない。何年も過ぎて、やっと見えてきたもの。見えてしまったという事は、失ったということで・・。永遠の青春小説なんだと思うんですが。それを示唆する冒頭が無い・・のは、如何なものか(笑)あと、年齢を重ねた女として。この映画でのレイコさんの描き方は、悲しすぎますよ。レイコさんは、この物語ではとても重要な人物です。物語の、進行役と言ってもいい。直子という「死」の領域にいる人と、ワタナベくんを仲介する役割の人。豊かな内面と、危うさと、音楽をする人特有の感受性を持つとても魅力的な女性なんですが、映画のレイコさんは、全く魅力的じゃない。煙草も、えらくまずそうに吸ってはる(笑)ギター弾くシーンが一か所だけ。・・・下手だよ(泣)音楽の求心力がないと、この物語の最後、あの二人だけのお葬式のシーンはどうなるねん、と思ったら無かったし。無いんや!延々とレイコさんがギターを弾いて、死んでしまった直子を二人で思う、あの儀式が無いまま、終わってしまう。・・レイコさんが、「お願いだから抱いて」とワタナベくんに言って、ワタナベくんが「本気ですか」とかって返事するという、なーんの魅力もないシーンになっとりますがな。最後、原作で二人は抱き合うけれど、あれは音楽の力を借りて、痛みを抱えながらもまた生きることに向かおうとする、前を向くための営みなんですよ。あれじゃあ、中年のくたびれた女のレイコが、若い男の子にお慈悲で抱いてもらうという、とっても、とーっても情けない感じになってしまってるし。