35夢梯さまから、以下の治定と付句をいただきました。袍(ほう)は字音になるので「袍」の代わりに「衣」、衣では衣冠束帯の感じが伝わりにくいので「裃」あたりがよろしいかも。冠や裃要らぬ嬉しさよ夢梯さまに無断で変更いたしました。00:52)さきに「衣類と衣類は7句去り」と書いたのは誤り。「衣類と衣は2句去り、衣と衣は7句去り」が混乱しました。22:29)まだ紅葉のたよりも届いていないのに、冬の訪れのような冷たい雨、選挙の予想とともに背中に寒さを感じております。夢梯さまの冠や裃要らぬ嬉しさよをいただきます。宗匠様、どうぞよろしくご指導くださいませ。月末からまた、アウシュヴィッツ、テレジン、トレブリンカと収容所を回る旅に参ります。式目書にそうありました。残念ながら理由が書いてありません。筝は字音(ショウと読めば呉音、ソウと読めば漢音)なので「こと」と読みを入れておきましょう。仮寝は1うたた寝2旅先での宿泊の意味がありますが、この句の場合はうたた寝でしょう。「世」は5句物(只1、浮世・世の中1、恋の世1、前世1、後世1)で、只の「世」と「浮世・世の中」の世は2折表で使用済み。路花こちらをいただきます。路花さま連歌の付けにすると、どうも意を尽くせませんがどうぞ、気を付けていってらっしゃいませ。お土産話を楽しみにしております。21:38)さきに「冠」を衣類と書きましたが、これは誤り。式目書によると衣類ではありませんでした。帯を衣類とする式目書と非衣類とする式目書があり、下紐はそろって衣類。このあたりの分類法はわかりにくいです。21:56)楽歳様ご吟味、ありがとうございます。一直を試みましたが、再度障りがありましたら、おとりさげねがわしく。烏帽子なんかはどうなんでしょうか。興味深く、拝読いたしました。22:29)さっそくのお手直し有難うございます。吉事は寿詞と同音でめでたい限りです。幣まつる遠つ国への御旅路しかし、「遠つ国」となると、「遠い国の意味で『黄泉』にかかる枕詞と『岩波古語辞典』にありましたので、これは敬遠し、同じページにあった「遠の国」にしませんか。例文に「家人は待ち恋ふらむに遠の国いまだも着かず」(万葉集)とあるように、こちらは無色透明の遠い国。23:14)烏帽子については手持ちの連歌書に記載が見当たりません。データベースにあたると、吾妻鏡などの歴史書で使われています。和歌では使用例が見当たりませんでした。連歌で「衣類か、衣類にあらざるか」と悩む必要のない物品だったようですね。23:42)楽歳様あやういオウンゴールをセーブしてくださいましてありがとうございました。遠の国、遠い国の意味でございますがまぎらわしくもあり、こちらはいっそとりさげたくよろしくお願いいたします。烏帽子もありがとうございました。00:20)千草さま承知しました。00:41)千草さまなんて嬉しいお言葉でしょう。「吉事(よごと)のあれかしと」という句で送り出していただけるなんて、お仲間に入れていただいている故の嬉しさと感謝しております。ワルシャワの今朝の気温は8度とか、アウシュヴィッツはもっと寒いかもしれませんが、自身でも「吉事の・・・」の思いで行ってまいります。みなさまお待たせ致しました。路花さま、どうぞ、ご無事な御旅を。千草さまの御句、どれをいただこうかと迷いましたが、つつがなく帰りきませと門口にに付けて案じさせていただきます。「逝く・往く」は古くは「行く」の意だったと辞書にでていますが、現在は「逝去」「往生」の用法が行き渡っていますので、前句の「つつがなく帰りきませ」とすれ違い感があります。草類(かつみは真菰のこと、まこもかるは夏なり。12:44)楽歳さま早速にありがとうございます。「なごりの雲の行くもすずしき」とさせていただきます。拝みては、「おろがみて」です。14:41)蘭舎さま了解です。それにしても、畏み畏み申す風のノリト詞、よくご存知ですね。楽歳様よろしく御吟味下さい。農閑期の風景でしょう。3折表9に「秋のいで湯に流すしがらみ」と温泉風景が既出。『無言抄』に「野を焼く・畑を焼く」は春とあることから、類似の山焼きも春。22:42)追加「蝶について」2折裏6に蝶が既出でした。『連歌新式』には蝶についての記述がありません。『連珠合璧集』では虫類に入れられています。元禄のころの『産衣』は蝶を一座一句ものに指定。これが古典俳諧に受け継がれ、現代の連句でも一句ものとされています(『十七季』参照)。連歌練習帖は『連歌新式』を基本式目にしていますので、ダイレクトな式目逸脱ではありませんが、一応、情報としてお知らせします。この辺りまで来ると動ける余地が狭まったくる感じもありますが、これをスリリングに感じる心持ちが生まれれば連歌マインドが出来たということになるのでしょうね。〃どうぞ遠慮無く仰って下さい。〃よろしくお願いします。06:12)梢風さま差し替えをありがとうございました。よどみ(淀み)は水辺だが、この句の場は非水辺。打越に水辺が来ると居心地は悪くなります。09:35)遅くなりました。何がOKで何がNGか、わからなくなってきまして(笑)、すみません、使える句がありましたら幸いです。楽歳さま、いつものごとく、お手直し、よろしくお願いいたします。席は「せき」と読むと字音なので、「むしろ」と読みを入れましょう。辞書によると、風雅な遊びをする場所。菓子(カシ)は字音ですが、障子(ショウジ)を連歌で使えるという説もあるので、面倒なことは言わないでおきましょう。橋は5句物(只1、御階1、梯1、名所1、浮橋1。2表14に「なみだの川に架かる継ぎ橋」があるが、これは名所(歌枕)の橋。21:58)宗匠さま、皆さま愚図愚図していますうちに十一月になってしまいました。雨続きからやっと脱しましたが、皆さま、連休をいかがお過ごしでしょうか。お待たせしてしまいまして、たいへん恐縮でございます。どれを頂くか最後まで迷いましたが、かづらの橋を揺らす春風を頂戴させていただきます。酔ひ盃に酔ひ夢おぼろ花盗人赦されてあれ今日祝げば以上です。花の句の不得手な(恋句も月の句も同様なのですが)私は、花の座に巡り合わせてしまい、今回はいつもに増してプレッシャーを感じました。選句につきまして、またご一直など、ご指導をいただけますよう、よろしくお願い申し上げます。治定をよろしくお願い申し上げます。皆さま、よい休日をお過ごしくださいませ。一期(いちご)も一会(いちえ)も字音なので、何か言い換えを。いのち(命)は2句物(只1、虫の命など1、4折表5の雑魚の命に「命は1句物」としたのは誤記につき陳謝)で、懐紙を替えて用いる約束なので、4折に2つ出すとルール違反になります。「いのち」を何か別の物に。二十五菩薩は釈教、ただし二十五は字音、菩薩はサンスクリットのボディサットヴァの音訳で字音に準じます。19:20)宗匠さまご指導有難うございました。至りませんで、お手数をお掛けいたしました。次のようにさせていただきたく存じます。御佛の空より降り来花吹雪[→]何か変テコになってしまいましたので、没にしてください。その代わりに次の句を出させていただきます。酔ふほどに花しまく夜の宴なる以上です。「一世」ですが、「世」は5句物(只1、浮世・世の中の間に1、恋の世1、前世1、後世1)で、2折表6と13に「只の世」と「浮世・世の中」が既出。神代は神世と紛らわしいですが、「じんだい」の訓読みです。「息吹」は「伊吹山」を連想させます。1000メートルを超える標高がありますので、花は山すそから頂上に向かって咲き上って行きます。「しまく」は「繞く」と「風巻く」があります。サヨナラダケガ人生ダ」という井伏鱒二の漢詩の名訳を思い出させます。どちらとも決めないままがいいですね。22:59)宗匠さまコメントとお直しをいただきまして、有難うございました。「世」については、何句物という注意書きを度々読ませていただいておりましたのに、頭からスッポリと抜け落ちていました。神代の花ーーめでたさが増したように感じられます。咲きのぼる様が見える吉野山をイメージした拙句なのですが、伊吹山もそうなのですか。とも花時に行ってみたいものです。まくにつきましては、両方の意味のどちらとも決めなくてよいとのお考えに、感謝致します。決定は次句のご担当者さまにお任せいたしたく存じます。朝姫さま、治定よろしくお願い申し上げます。長い旅路もいよいよ終わりですね。挙句は一句でよろしい、とのことですのでスピード勝負で参ります。咲き満つる神代の花のめでたさにをいただきました。楽歳様、どうぞ宜しくお願い致します。「さやけし」をここに入れると古典連歌の型から外れる感じになります。あの時代の古人の感覚では「さゆる」を冬、「さやか」を秋としていました。等の言い替えが可能ですが、3は俳諧調で少々くどい感じ。2の「日のあたたかく」も1の「遅き日のかげ」も『無言抄』から拾った季語ですが、1の静的な言い回しより2の「あたたか」の方が前句の「めでたさに」と呼応する感じがします。よろしければこれで大団円。11:47)楽歳様お手直しありがとうございます。「さやか」は秋でしたか。明るくて清い、というイメージだけで使ってしまいました。如月様の御句のめでたさをあたたかく受け止める挙句にしていただき感謝です。大団円、めでためでたですね。19:53)これにて一巻の落着です。優雅な素材をたおやかに歌い上げた百韻になりました。みなさまのおかげです。ありがとうございました。百韻を通しで掲載しますので、直しがあれば、前後によろしくご配慮のうえ、ご連絡ください。修正期間は11月いっぱいです。20:30)朝姫さま治定を有難うございました。一巻を祝福するような、とおっしゃっていただいて、望外の幸せです。宗匠さまご一直の「神代」が、盛り上げてくださったおかげです。暖かな日溜まりの鴬の囀りにつつまれて、夢見心地の挙句となりました。宗匠さま、皆さま満尾おめでとうございます。宗匠さまには、一句一句につきまして詳しいご教示をいただきました。忘れてしまう我がザル頭を嘆きつつも、たくさんの新しいことを学ばせていただきました。ご指導に心より感謝申し上げます。ありがとうございました。23:21)コメントを書くコメント投稿に失敗しました。未入力の項目があります。認証コードが一致しませんでした。半角英数字のみのコメントは受け付けできません。お名前:URL:コメント:画像認証:下の画像に表示されている文字を入力してください。黒塚らしき影..ありがとうございました。