二度目の二十日にはボーイたちの芝居がおこなわれた。一等船客が出資して景品を買い、デッキ・ゴルフ、テニスなど、いろんな種目のある運動会だ。こまかく書けばきりがないのだろうけれど秩父丸による一等船客の船旅というものは、だいたいこのようなものなのだ。三等船客は、このような船上生活のいずれの局面にもあまりかかわりあわなかったのではないのかと思われる。船内では新聞が発行されていて、一等の船室には配達されてくる。その新聞には、日々の緯度、経度、横浜からの航行距離、ホノルルまでの距離、海温、気温などが記載されている。その数字によると、気温が数度はねあがるのは、横浜を出て二十日目だ。十九日目と比較すると五度もあがる。海温は十九日になって五度あがり、ホノルルに着く前日には、十八日にくらべて八度も上昇していた。気温も海温も急に上昇したこのころに、潮の色が、かわるのだ。荻原井泉水が昭和十三年に『アメリカ通信』という本のなかで、次のように書いている。「潮はほんとうに南国のブリュウである。その波にちりばめられている日の光もすばらしく華やかだ。日の熱も非常に強くなったことが感じられる。船員たちも、けさから皆、白い服に着かえてしまった。日覆(ひおおい)に、強い風がハタハタと吹きわたっている。デッキの籐椅子がよくも風に飛んでしまわないと思うくらいだ。この椅子に腰をおろして飲むアイスウォーターがうまい」このとき荻原井泉水は大洋丸という船でホノルルにむかいつつあり、横浜を去ること二四五三マイルの地点にいた。アイスウォーターとは、水のなかに氷をうかべたものではなく、水を冷蔵庫で冷やしたものだ。ハワイの家庭では冷蔵庫にいつもこのアイスウォーターが入っていて、訪問するとまずこれを飲ませてくれる。荻原井泉水はこのアイスウォーターが「うまい」と言っているが、ほんとうに目まいがしそうなほどにうまい。