私はもともと福井の”浜焼き鯖”にとても惚れておりました。それ寿司ご飯を合わせて作られているのが「焼鯖寿司」だと聞いて、本当に納得でした。今度、釣りに行く時ももちろん焼鯖寿司食べます。日本語で早く言ったら英語に聞こえる...。なんていう番組を子供達が見入っていました。私の言語能力ではとてもとても...。長いフレーズなのですが、確かに、英語に聞こえる。」に、聞こえるというものです。それよりはるかに、長い日本語が、英語に聞こえて、私も笑ってしまいました。http://xn--zckvcycwb096yexaw32dzmsvnf0yvytygpsa527hjn1aca13pga2316a.com/でもそうですが、翻訳を仕事にしている人だったら、もっと沢山の面白い日本語で言ってるのに英語に聞こえるフレーズっているものがあるだろうな〜。言葉って、面白いですね。これからの英語教育がどんどん変わっていくと言われていますけど、自分の子供が翻訳の仕事がしたいといいはじめる日が来るのでしょうか...。前に、ショッピングセンターで、英語のスピーチコンテストをしていて、高校生にして自分の意見が英語で伝えることが出来るんだということに驚きました。英会話学校に通っている子どもなのかな〜。今から世界に羽ばたく人材だわなんて思って見ていました。