返信2017年7月13日...中国の民主化への願いを訴えた「08憲章」の父・劉暁波氏が死去した。61歳という若さだった。民主化運動(六四天安門事件)に参加、投獄される。「08憲章」を起草するも、発表直前に拘束される。懲役11年の判決を受ける。ノーベル平和賞を受賞するも、受賞式に出席できず。末期がんの診断を受け、仮出所。波乱万丈の人生だった。<08憲章について>発表直後の時期に、私はこのサイトで全文翻訳を試み、チベット問題とも絡めて考察・批評もした。中国に大きなインパクトを与えたことは疑いの余地はないだろう。中国共産党という巨悪の壁は余りに分厚すぎた。ソ連が、東欧の共産主義体制が崩壊したあの1989年に中国にも起きた民主化のムーブメントをものともせずに武力でねじ伏せた強権・カルトぶりの中国共産党はゴキブリ以上にしぶとく、その後も30年近く独裁体制を崩さない。劉暁波氏は存命のうちにその理想が実現するのを見ないまま他界してしまった。彼の死によって08憲章は再び見直されるに違いない。不完全ではあるものの、彼の理想は崇高で実現されるべきものだ。誰かが引き継ぐことだろう。来世でその日が来るのを待っていていただきたい。<彼の出所について>「死ぬ間際の出所」という点に、私はチベット問題を描いた映画「風の馬」を思い起こした。この映画では「チベットに独立を」と公衆の面前で叫んだ尼僧が逮捕され、ボコボコに拷問を受けた挙句に刑務所を放り出され、家族らや外国人訪問客が見守る中で前でチベットの惨状を訴えながら死んでいる。劉暁波氏は家族の要請があった後で出所しているらしいが、それでも「死ぬ間際の出所」という点に、私は「獄死されると面倒だから出しておこう」という中国共産党当局の意図が垣間見えるような気がしてならない。<彼の人柄について>彼は中国共産党に歯向かい、中国共産党に投獄された。「私に敵はいない、憎しみもない」というのが彼の信念だったという。何という寛大さだろう。これこそ、彼のノーベル平和賞の受賞者たるゆえんだろう。同じノーベル平和賞受賞者であるあのダライ・ラマ14世にも引けを取らない慈悲ぶりだ。信念・人柄とも立派であること極まりなかった彼の死に、心の底より哀悼の意を示したい。