divertenti!!!語りたいことが山ほどありますけど、中々時間がありません。それでも今日は頑張ります!やっぱり、小さな子供がいると、日常生活は濃いです。"mina"]現在フタリーノが結構喋るようになりましたが、言葉がとても分かりにくいです。僕はそう思いますけど、セガリーノは弟の言うことが全部分かります。ある夜ママがお風呂に入っていた間、フタリーノが何回も何か要求していましたが、何がほしかったか分かりようがありませんでした。そこで、セガリーノに聞いてみました(イタリア語で)「フタリーノは何と言ってる?」。兄の答えは「お水がほしいって」。フタリーノにイタリア語で「水がほしい?」と聞いたら・・「はい!」とのことでした!やっぱりそうでした~!!ところが、セガリーノはこの通訳能力を悪用する時があります。ある夜フタリーノがソファーに座っていたパパにミニカーを投げました。僕が痛い振りをしましたが、その後普通に皆でテレビを見ていました。10分後位に、フタリーノが悲しそうな表情で「みな・・」と言い出して、僕がさっぱり分からなかったけど、「みな・・みな・・みな・・」を繰り返していました。セガリーノに助けを求めました。「フタリーノは何と言ってる?」セガリーノ:「パパは馬鹿なんだって」え???そう言っていなかったと分かっていたので爆笑しました!もしかするとパパがフタリーノを怒ってほしかったかもしれません。一回聞いてみたら、セガリーノは「ごめんねだって」。^しかし、フタリーノの言葉は伝染性があります。面白いですから、フタリーノの言葉を訂正するよりも、僕達も使ってしまいます。それだけではありません。保育園の先生と話をしたら、保育園で絵の入っているカードを子供たちに見せて、描いたものの名前を言ってもらう遊びをしたりすると言いました。木が描いてあるなら、子供たちは「キ~~」と答えてくれます。