「ネットでは誰もが、なりたい自分になれる」ということ。「イスラム過激派の扇動者」にさえも。UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。難民支援協会......ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照お読みください:◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。ロード・アシュクロフトが、デイヴィッド・キャメロンに関する「暴露本」を出して、Twitterではみなさん一斉に椅子から落下。わかりやすいところにしつこいほどリンクをしてあるのを読みもしていないかもしれない者から、当方が「罪深い」と批判されている件について。「ネットでは誰もが、なりたい自分になれる」ということ。「イスラム過激派の扇動者」にさえも。9月11日、わけのわからないニュースがあった。米国の「9-11」事件で現場のレスキューに当たった消防士らによる追悼式典に、圧力鍋爆弾(ボストン・マラソン爆弾事件で用いられて有名になったが、圧力鍋をガワにする手製爆弾)を仕掛けるという計画をしている人物が、FBIのおとり捜査にひっかかったというのだが、その人物が、ネットでオーストラリア人のジハディ(イスラム過激派)になりすましていて、しかもジョシュア・ゴールドバーグという名前だというのだ。http://www.bbc.com/news/world-us-canada-34226014※ここまでしか読まずに「きー、モサド!」となる人がいるかもしれないが、それは的外れだということをあらかじめお断りしておく。オーストラリアが、ネット上では、ジハディの最前線のひとつであるということは、ほぼ1年ほど前から広く知られるようになってきた事実である。「イスラム国」を自称する勢力(ネットスラングで「イスイス団」、本稿では「ISIS」と表記)に加わったオーストラリア人はかなりの人数にのぼるし、中にはイスラム教のバックグラウンドを持たない、孤独な高校生が、ネットで感化されてシリアに行き、自爆攻撃をやらされた/行なった例もある(「友達がほとんどいない」タイプのティーンエイジャーが感化された例は、オーストラリアに限らず他にも多くある)。オーストラリアの(つい先日、党内での「党首下ろし」で失脚した)アボット前首相が新たに導入した「対テロ」の法的枠組みでは、「(おそらく英国など国外からの煽動も受けて)過激化するオーストラリア人」という《問題》に取り組むために何をするか、ということが中心となっていた。オーストラリア人ジハディの裁判についての報道もちょくちょくある。also:http://www.bbc.com/news/world-australia-34047734http://www.theguardian.com/australia-news/2015/jul/25/adam-brookman-alleged-isis-nurse-arrested-after-returning-to-australiaなので、「オーストラリア人のジハディ」がいることは不思議ではない。不思議なのは、それがアメリカ人で、しかも「ジョシュア・ゴールドバーグ」という名前だということだった。ジューイッシュ・アメリカンの人が、イスラエルの蛮行にうんざりして、イスラエルへの厳しい批判を行なうようになるということは、わりとよくある。「ジハディ」になるというのは聞いたことがない。私には意味がわからなかった。その件の続報が、21日にあった。これが、斜め上である。oncehttp://www.bbc.com/news/blogs-trending-34292809いわく、「あるときはネオナチ、あるときはラディカル・フェミニスト、はたまたあるときは暴力的ジハディスト」。この変幻自在の人物は、CIAやモサドの工作員......ではなく、精神的に問題を抱えた人物であるらしい。9-11のメモリアルへの圧力鍋ボム攻撃計画を吹聴していた人物は、ネットでそういうキャラを演じていた(なりきっていた)ということで、それだけなら基本的にうざいだけで「実害」はなさそうなものだ。(実際、逮捕はされたものの起訴はされていないというが、それは「実害」の有無というより「精神的な問題」つまり精神疾患によることだろう。このBBC記事によると、これは鑑定を受けてから起訴・不起訴が決まるようなケースだ。)しかし彼は「実害」を生じさせている。法的に証明可能かどうかはまた別の話だが、少なくとも、「被害者」はいる。ジューイッシュの画家だ。ジョシュア・ゴールドバーグはフロリダ州に暮らすアメリカ人である。日がな一日ネットをやってたようで、3つの架空の人格を使い分けていた。その人格のひとつが「ネオナチ」である。その人格のターゲットとされ「実害」をこうむったのが、モンタナ州に住む画家のベン・ガリソンさんだ。ガリソンさんは2008年の金融危機のころに、リバタリアンの視点での政治的風刺画を描くようになった。「大きな政府」を憂えるものだ。彼の作品には彼が激しく反対するような人たちが食いついてきた。右派過激派や白人優越主義者(要するに「アメウヨ」)だ。ガリソンさんの写真や風刺画を使ったFacebookのページが作成されたが、そこには憎悪(差別)と反ユダヤ主義のコメント類が大量に寄せられたという。ガリソンさんのなりすましのアカウントが作られ、人種差別の暴言を吐きまくった。制御不能となっていた。彼の名前をGoogle検索すると、嘘や誤情報のページばかりが表示される。商業アーティストとしての仕事からは干されてしまった。Instituteの調査員に調査を依頼した。調査員は、彼に対する憎悪(差別)をネットで拡散している白人優越主義者たちのことを調べた。すると、ガリソンさんに対する暴言などをけしかけている扇動者の1人は、フロリダ州で親と同居したままの20歳の男性だということがわかった。彼の名前は、ジョシュア・ゴールドバーグ。ネオナチになりすまして煽っていたのだ。Potakaさんと、彼女の情報源のひとりになりすましていた。Potakaさんは別のジャーナリストの支援を仰ぎ、「なりすまし屋」のゴールドバーグのオンライン人格と話をするようになった。Potakaさんを支援したジャーナリスト(マクマホンさん)はそのことを「典型的なインターネット・トロール(ネット荒らし)が相手だということはすぐにわかりましたが、この荒らしは非常に洗練されていました」と語っている。「会話を始めたときは、極右のメンバーが相手なのだろうと思いました。シリア情勢ウォッチャーはお茶ふき不可避ですわね(前に書いたことあるんで、これについてはここでは説明はしませんよ。知らない人は調べてね)。「オーストラリアの目撃者」は「オーストラリア在住で、ISISを支持している者」という人格で、はた迷惑極まりないことに、「人権団体や、リベラルなムスリムの人権活動家のために働いてきたと主張していた」。(そういうのに、メラニー・フィリップスとかパメラ・ゲラーとかリチャード・スペンサーとかが食いついて、さらに話を増幅させるんだよ。)この「目撃者」の人格で、彼は暴力煽動を行なっていたという。5月に、テキサス州ガーランドでパメラ・ゲラー主催の「ムハンマドの戯画コンテスト」に対し銃で攻撃しようとしたとして2人が射殺されたが、この2人がTwitterで「オーストラリアの目撃者」のツイートをRTしていたことがわかっている。(この2人は、それより、本物のISISの扇動者にインスパイアされていたことがわかっているのだが......こないだRAFのドローンで殺された「ハッカー」ね)(いいかげん、記事が長くて飽きてきたのだが、もう少しがんばるのでもう少しお付き合いいただきたい)「オーストラリアの目撃者」のアカウントは、ガーランドの事件について「俺がそそのかした」と言い始めた。それがFBIの関心を呼び、ゴールドバーグは逮捕されることになった。「オーストラリアの目撃者」など、ゴールドバーグの「ネット上だけの人格」は、あちこちに足跡を残している(その点、「本物の工作員」とは考えづらい)。Blogに「オーストラリアの目撃者」を名乗るメールがあったという。そのメールに、「ガーランドでの攻撃をインスパイアしたのは自分だが、9月11日に米国中西部の大都市のひとつで、圧力鍋ボムを爆発させるということをお知らせしたい」とあった。BBCは、そのメールには「ばかばかしい主張や信じがたい大言壮語」があったとしながら、「いずれにせよ、警察には知らせた」そうだ。Trialでの「明らかに誰が見ても冗談」(「これ以上飛行機の欠航が続くなら、空港を爆破しちゃうぞ」という軽口)と通じるものもなくはないかもしれないが、」「オーストラリアの目撃者」のアカウントは、実際にジハディの人がRTしてしまうほどのクオリティだったということは軽視できないだろう。BBCに寄せたメールと同様のこと(圧力鍋ボム計画)を、ゴールドバーグは、イスラミストのミリタントになりすましたFBIのインフォーマントに対しても主張していた。そちらでは、ボム製造法について語っちゃってて、だからFBIがある程度深刻に受け取ったようだ。そのあとがもうめちゃくちゃ。hero.http://www.bbc.com/news/blogs-trending-34292809ゴールドバーグの弁護士は、「本人は精神の健康の問題でケアを受けているところだったので、逮捕されたことで家族はショックを受けている」と述べている。フロリダの地域報道では、近所の人たちもゴールドバーグを外で見かけたことはほとんどないと述べていると伝えている。両親の家に息子が同居していることすら知らなかったという人もいるという。(アダム・ランザを思い起こさずにはいられない。ジョシュア・ゴールドバーグがガンマニアでなかったのが幸いか)オーストラリアのフェミニストの支援者として、数ヶ月に渡ってゴールドバーグとオンラインで会話を重ねてきたジャーナリストは、「彼は社会的には大変に孤立していた」ということを報告している。community."彼ら「なりすまし」の被害者は、本人とネットで話をした結果、「ゴールドバーグに思想らしい思想があるとすれば、それは言論の自由という理念の極端な解釈に基づくものだ」と結論しているという。3つのオンライン人格の発言が相互に矛盾するなどしており、ゴールドバーグが自分の書いてることを本当に信じていたのかどうかも疑わしい。ゴールドバーグは、テロ関連の違法行為の疑いで逮捕されたが、まだ起訴はされていない。精神的に裁判に耐えられるかどうかの鑑定を受けている最中だ。なりすまされた被害者の支援者(ジャーナリストのマクマホンさん)は、本人と話をした結果、同情を禁じえないと語っている。「フロリダなんていう天候に恵まれた環境にいるんだから、部屋でネットばかりしてないで外に出てみれば、というと、欝がひどくて外に出られないと言うのです。いう状態にある人を前にしたときに、同情せずにいることは難しい」しかし、ゴールドバーグのおかげでネットでむちゃくちゃ書かれて仕事の口も失った画家のガリソンさんのように、同情なんてとんでもないという人もいる。「『精神疾患を抱えている人なのだから、気の毒に思わずにはいられない』と人は言うでしょうが、実際私はあんな目にあったんです、とんでもない。この人物から、5年間にわたってひどいことをされてきたんです。仕返しをしてやりたい。奴が逮捕されてよかったと思います」......という記事。http://www.bbc.com/news/blogs-trending-34292809これで「オーストラリア人ジハディがカンサス・シティの9-11メモリアルに攻撃予告」とかいうわけのわからない話は、一件落着か......全然「落着」しないけど。ネットでは誰もが、なりたい自分になれる。日本語圏でも、15年も前から名うての「荒らし」だった人物が、ふと気づけば「政府に対する抜きがたい不信感を抱いた人々が聞きたいことを言ってくれる存在」になってたことがあった。芳しからぬ人物が、ネットでは「信頼される情報源」となっているようなことも、世界のどこにでもあるだろう。そもそも「オーストラリアの目撃者」が名前を拝借した「ほにゃららの目撃者」からして、「オンラインだけの人格」だったわけで。2014※この記事は2015年09月22日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。数日、Twitterアカウントを鍵付きにすることにした理由(あるいは中に人がいる..広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示し..パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメ..もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっと..絶対に失敗できないイベントがここにはある。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。(01/31)欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。Syneは「蛍の光」ではない。(2019年総選挙)(11/30)ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃——テロリストとして有罪になっている人物が、なぜまたテロを起こせたのか(11/24)『博士と狂人』などの電子書籍がセールで安くなってる(11月28日まで)&電子書籍書店で否応なく見せられるものについて(11/23)「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説(11/16)「アクター」か「アクトレス」か、それが問題だ。(11/11)はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーかもしれない。(11/11)広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話(11/03)Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示してくれる便利ツールのご紹介。(10/27)hontoで講談社学術文庫のセール中。ベーダの『イングランド教会史』が安い(10/25)欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック野郎と、そして......?(10/05)パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメモ(09/24)英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で短縮されていたのが元に戻る)(08/28)もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっとけ。あと、本屋の学参コーナーに行って、中学のまとめの問題集買ってきてやれ。(08/22)絶対に失敗できないイベントがここにはある。お台場の下水と人糞は「部屋の中の象」となる。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。