ソード・フィッシュというジョン・トラボルタ主演の映画がありましたね。あれ、結構面白かったです。それぞれのカジキがどんな形をしているかはこの図をご覧くださいクリックすると大きくなります。和名と英語名が混乱している魚の名前って他にもあるのですが、例えば、シイラという魚、最近沖縄で取れすぎて困っているようですが、ハワイではマヒマヒといって高級魚として料理に出ます。このシイラは英語ではDolphin、そうイルカと同じなんですね。英語のメニューで魚料理にDolphinと書いてあるのを見てイルカ料理だと思う日本人がいるそうです。「なんだ、欧米でも食べるんだ~、でもイルカって魚?」なんて。mahi)ヘミングウェイの「老人と海」で彼がこのシイラを釣る場面があるのですが、イルカと訳されている本があるようです。シイラは釣り上げられると七色に輝いてとてもきれいで、老人と海でもそんな記述があるのです。イルカが七色に輝くか~??って、不思議に思いながら読んだ人もいらっしゃるのではないでしょうか?(でも、これは初期の訳本に限ったもののようですね)あれは、明らかに誤訳だったわけですが...。英語のメニューにDoiphinが出てきても驚かないでくださいね!話しがちょっと、それてしまいました。このカジキの日本の伝統漁法に「突きん棒漁」というのがあります。日本中のいろいろなところに残っているようですが、私が見聞きしたのは伊豆諸島の三宅島の突きん棒漁です。どんな漁法なのかというと、漁師が船の先端に立って長いモリでカジキを一突きにして仕留めるという実に男っぽい漁法なのです。写真が鮮明でないので、この図をご覧ください。最近の日本の漁船はもともと、磯渡しをしたり乗り降りしやすいように船のへさきが長く伸びた形のものが多いのですが、突きん棒漁をするときにはへさきにさらに長いへさきのユニットを乗せて突き出します。その先端部分には半円形の足を引っ掛けるフットストラップというか、便所ゲタの鼻緒というか、そういうのがついています。銛を突く漁師は船の先端に仁王立ちに立って銛を構えるのです。超、カッコいいです!船を操船する漁師さんもすごいです。カジキを追いかけるため、見えやすいように先端部分のやぐらの上にある操縦席で船を操船します。そこに立ってみるとハンパじゃなく高く感じ、なんせ揺れます。ほとんどいつも海の上にいるような感じです。揺れる幅もハンパじゃありません。操船する漁師さんも、銛を突く漁師さんもどちらも「これぞ、海の男!」と男も惚れます。どこからともなく「兄弟船」が聞こえてきます。バショウカジキで、私が一番疑問だったこと。「そんなに都合よく、カジキが水面にいるの?」ということなのですが、漁師さんに聞いてみたところ。「カジキが疲れて水面でボ~とするまで追い掛け回すんだ」ということでした。ホントかどうかわかりませんよ!漁師さんはすぐに素人をからかいますから...。私にはそう教えてくれました。実際三宅島の船はものすごく速いです。カジキ漁のためだけということではなく、出港時間が決められている漁もたくさんあって、朝はヨーイドンで漁に向かうのです。人よりも少しでも早くいい場所を確保しようと思うと船が速くないとむりです。そこでエンジンの馬力競争なのです。う~ん、どこかの世界に似ている...。「オレの船はこんど何馬力積んだ」と自慢合戦です。実際、一人か二人で漁に行くような船(ダイバーなら8人くらい乗れますが)に500馬力とか700馬力とか積んでます。デッキにあぐらかいて座っているときにフル加速されると、後ろにゴロンゴロン転がってしまいます。イタズラ好きな漁師さんでない限り、フル加速はしません。船に慣れた人だけが乗っているときの本気の加速はほんと、すごいです。全速で走っているときはへさきでかき上げる波しぶきで船の姿は何も見えなくなるくらいです。遠くから見ると、水しぶきだけが走っているようです。そんな船でカジキを探して追い回すわけです。ほとんどクジラ並み?)見事、仕留めるとまず、あの尖った角というか鼻というか上あごを切ってました。「暴れると危ないかんな!」ということで。1匹で中古の軽自動車なら買えるくらいの値段で売れていたようです。噴火のあと、一度も三宅島には行っていませんが、まだ突きん棒漁はしているのでしょうか?港で車座になって一緒に酒、飲みたいなあ...。トラックバック(0)2008年01月24日リザードアイランド(その2)昨日の雪は午前中だけで午後にはみぞれになり、せっかくうっすら積もった雪も溶けてしまいました。雪が好きというよりも、降っている様子、積もった雪景色が好きなんでしょうね。その後のベチャベチャ状態やカチカチ状態は困りものです。寒い日が続いていますので、久しぶりに暖かいところの話題を。リザードアイランドの続きの話です。リザードアイランドはオーストラリアのグレートバリアリーフの中でも北のほうに位置していて、この近辺の海は9月下旬から12月上旬にかけて世界に数箇所しかないブラックマーリン(シロカジキ)の産卵場所なのだそうです。その巨大なカジキを狙って世界中から釣り師のチームがたくさん集まって毎年トーナメントが開かれます。私が行った時は年末年始でしたので、そのお祭り騒ぎが終わってようやく落ち着いたところでした。私は釣りはほとんどしないのですが、このカジキ釣りのトローリングには男の狩猟本能をかき立てられる気持ちがわかる気がします。この大会でどのくらい大きなカジキが釣られるのかというと、驚くことに計量をする最低の重さが450kgだというのです。450kg以上の魚を誰とも交替したり手伝ってもらったりせず、ひとりで釣り上げないと大物賞記録として認めてもらえません。それより小さいものは印をつけてリリースされるようです。上の写真はリザードで釣り上げられたカジキで剥製にされたものです。パーティー会場になるようなホールの天井近くに展示してあります。500kg以上ありますから、ハンパな大きさではありません。通常は食べずに捨ててしまうそうです。食べきれないので、その日のうちに食物連鎖の及ぶ海域に投棄することになっているそうです。う~ん、ちょっと複雑です...。いうトローリングの専用船をチャーターして7日間戦います。50チームくらい出場し、トータルで100匹以上のカジキが釣り上げられるようです。大半はリリースされるようですが。1日のボートのチャーター料は20万円くらいしますから、お金も体力も必要です。ビーチには計量用のやぐらが常設されています。ボートが走るとカモメ(ウミネコ?)がずっと後を着いて来ます。何かいいことがあるのでしょう...。島を訪れた普通のリゾート客はこんなボートで遊びます。こんな、5馬力程度の船外機がついたボートが20艇ほど置いてあります。ボートのそばには黒板が置いてあって、ナンバーが書かれています。ボートを使いたかったら、その黒板に部屋の番号と名前を書くだけでいいのです。(リゾート内はダイビングやトローリングなどの特殊な遊びを除き、すべて無料というか、リゾートの滞在費に含まれています。)ランチも頼んでおくと、指定した時間にパックランチを用意しておいてくれます。朝、それぞれボートに乗って、三々五々と好きなビーチに行きます。一日のんびりビーチで過ごして夕方戻ってきます。どこに行ってもプライベートビーチで、基本的に一つのビーチに一組だそうです。どこのビーチに行くかも、黒板に書いておくようです。リザードアイランドのリゾート客はそんな感じで1日を別の場所での~んびり過ごしますから、昼間のリゾート内は静まり返っています。私たちも通常はまる一日ダイビングに出かけていましたから、そんなリゾートの様子を知ったのは最終日、帰る日の夕方までずっとリゾート内に滞在していた時でした。昼間は水着にTシャツ程度で過ごすリゾート客ですが、夕食となると男性は上着を着、女性はドレスを着てレストランに集まります。食事もビュッフェスタイルなんかではなく、コース料理を運んでくれます。働いているスタッフの多くはヨーロッパからのワーキングホリデーの若者でした。英語が達者でないと接客とは離れたガーデニングのような仕事をしていますが、みな明るく陽気で、私なんかよりはるかに英語は達者でした。ワーキングホリデーでさまざまな国を渡り歩き、気に入った国に住むつもりだなんて話すスタッフもいました。日本から持っていった「餅」や「海苔」がどういう食べ物なのか、説明するのに苦労しました。海辺に住みたい昨日は成人の日でしたね。ご本人、ご家族、お知り合いが成人式だった方にお祝い申し上げます。30年前に自分の成人の日を迎えた私ですが成人式には出ませんでした。出なかったというより、東京に住民票を移していなかったので、当然案内は届かず、同じ状況の同郷の友人と二人で何とはなしに過ごしていたように記憶してます。二人とも貧乏学生で、飲みに行く金も持っていなかったように思います。外は寒いですが、少しでも気持ちを暖かくと、成人の日の朝は先日買ったハワイアンのCDをかけました。コレをかけると、気分だけはハワイです。ケアリイ・レイシェルという人のCDなのですが、お正月休みに行ったHANAというお店でかかっていて、「これ、いいねえ...」と欲しくなったのですが、お店では品切れ中でアマゾンで購入しました。平日にハワイアンをかけてもピンときませんから、週末専用CDですね!ケアリイ・レイシェルというアーチストは初めて知ったのですが、なかなかすごい人のようです。「彼のミュージシャンとしての成功は、ハワイ語とハワイの文化を学んできたことに起因している。ハワイ、マウイ島出身、在住。17歳からチャント(詠唱)を独学で学び始め、19才で自身のフラ団体(halau)を結成、その後、文化、芸術における州基金からの援助を得て正式にチャントを学んだ。マウイ校の設立に関ってきた。ベイリー博物館のハワイ文化に関するディレクターやマウイ・コミニティー・カレッジでハワイ文化について教えるなど、主に文化的側面で公に活躍してきた。1994年、ハワイの歴史的なグループであるマカハ・サンズのメンバーの紹介により、プロデュサーのジム・リンクナーと出会い、それからミュージック・シーンでのキャリアがスタートするや否や、ハワイの音楽的歴史を塗り変える記録を続々と誕生させていく。1995年、彼のデビュー作『Kawaipunahele』が当時セールス・チャートのトップにいたマドンナを抜いてNO.1を獲得、彼の次の作品がリリースするまで首位をキープし、アルバムから4曲のヒットを出すという前例のないヒットとなり、ハワイの音楽史上過去最高のセールス記録を樹立。その年のハワイ版のグラミー賞にあたるナ・ホク・アワードでアルバム・オブ・ザ・イヤー他、収容5部門を受賞し、またホノルル・アドヴァタイザー紙がその年最も活躍した人におくるスター・オブ・ジ・イヤーに輝く。音楽を始めて僅か3ヶ月半でワイキキ・シェル・シアターに6,000人の観衆を集めるという、異例のスピードで一躍スターダムに駆け上がった。そんな、すごい人だとは知りませんでした。ハワイには三度行っているのですが、住めるものなら本気で住みたいと思えるすばらしいところです。知り合いがクリーンカードの抽選に当たって、渡り住んでいますがうらやましい限りです。ハワイの素敵な家や内装を集めた写真集を買って時々眺めています。中は、ため息が出るような家や部屋ばかりです。部屋から海が見えるところに住むのが夢です。塩害?愛車が錆びやすい?ぜんぜんOKです!錆びるほどに渋くなりそうな車を選びます。ま、でも塩害の少ない高台なら尚理想ですが...。Homes」という本です。こちらはハワイだけではありませんが、地中海やアメリカなどのビーチに面して建てられた家やその内装を紹介しています。高級家具を使ったり、華美な装飾はまったく必要ありません。そこに吹く風が、太陽が、星空が、さらに荒れ狂う海まで幸せを満たしてくれそうです。おもちゃ博物館で有名な北原氏の家はご存知ですか?横須賀にあるのですが、それはそれは、理想的な住まいです。昭和初期に竹田宮家の別荘として建てられた家なのですが、きちんと手入れされていた家は海のそばであっても築70年以上経ってもなんてことなさそうです。左の写真の向って左端はボートハウスなんです。なんと自分の家から直接海に出ることが出来るのです。氏は船は所有せず、ここから直接スノーケリングやカヌーで出て遊んだりしているようです。建築基準法の関係で日本に唯一だそうです。プールもあるし、言うことなしです。石原裕次郎が泊まった事もあるという部屋もそのまま残っています。大成功すると、日本でもこんな素敵なところに住めるといういい見本です。いつかは...と思い続けます。思っているだけじゃ、ダメですけどね!ま、夢見るだけならタダということで...。トラックバック(1)2007年12月13日リゾートの1日(エルニド)フィリピンのパラワン島の北西部にあるエルニドリゾートの夜明けです。熱帯地方なのに爽やかな空気がそおっと溜まっていて、ゆっくりと時間が過ぎていきます。鳥の声に混じってリゾート内を掃除するスタッフの控えめなほうきの音が聞こえてきます。太陽が出てくる直前のその瞬間が一番好きです。ブーゲンビリアが咲く桟橋の先は豊かな珊瑚礁の海です。海辺のリゾートは世間の事件や日本に置いてきた仕事のことなどとはまったく無縁に、太陽と地球の大きな動きにのみ左右されて1日が過ぎていきます。テレビ、ラジオ、新聞、電話etc、一切の文明とのつながりを断ち切られると1日をこんなにも充実した時間として過ごせることに気づかされます。寝る時間まで、その日のことをじっくり振り返ることだけに使うことができます。文明は何もいりません。スコッチって、文明?日本のプロ野球がメジャーリーグの二軍化してきているようです。こんなのでいいのでしょうか...。選手に行くな...とはいえませんが、なにか方策を考えるべきでは?今日は朝から冷たい雨が降っています。こさんちの方は雪のようですね。トラックバック(1)2007年12月11日オーロラ(その2)今日もカナダのイエローナイフに行ったときの未公開写真です。オーロラって、英語かと思っていたら、違うのですね。カナダで、「日本からオーロラを見に来た」と言っても向こうの人には通じませんでした。発音が悪くて通じないのだろうと思っていたのですが、オーロラが英語じゃないことは帰ってきてからわかったのでした。lights"というのですね。イエローナイフは1800年代のゴールドラッシュでたくさんの人が来て町が形作られたそうです。ゴールドラッシュというと、チャップリンの「黄金狂時代」を思い出します。映画の中でチャーリーと大男が過ごした小屋のような趣です。上の写真もそうですが、昔からの街のオールドタウンでは建物の壁やドアの上に目に付くものを飾っている家がたくさんありました。この道はアイスロードと呼ばれる湖の上の道路です。冬は氷が1m以上の厚みになるため、象がのっても、トラックが走っても大丈夫です。現地の車はこの氷の上をノーマルタイヤで走ってます。寒くて氷はぜんぜん溶けないので滑らないようです。穴掘ってワカサギ釣りなんて絶対無理ですね!イエローナイフの空港から見た朝焼け。この写真は昨日の日本の写真です。千葉県の稲毛というところに行っていたのですが、ガソリンがこの価格でした。これは入れて帰るしかないですね!でも、この価格が破格に安く感じること自体、どうかしてますね。その理由が先物買いの投機というのですから、呆れます。そんな中、暫定税率を10年維持しようという自民党の隔絶した考え方はもう呆れ果てます。暫定税率を発案したのも、重量税を作ったのも田中角栄氏だそうですね。道路作ってもガソリン代高くて走れなければ意味ないです。飛べない飛行機(イエローナイフ)飛べない自動車のことを書いたら飛べない飛行機のことを思い出しました。上の写真はカナダ、イエローナイフのグレートスレーブ湖に浮かぶ?水上機です。冬の間は飛べそうにありません。晴れていますが、気温はー30°Cくらいです。オーロラを見に行ったときのことは以前書きましたが、今回はその未公開写真です。普通の民家の入り口に粋なオブジェが...。五大湖の一つ、エリー湖からの眺め。氷の上に座り込んで一休みできるものです。凍りついたナイアガラフォール。これは出始めのオーロラ。待機小屋から出たらすぐに見えました。冬の時期、明るい時間は11時~4時くらいの間だけです。夜更けまでオーロラを見て朝がたホテルに帰っても、しっかり寝られます。日の出が11時ですから...。ホテルの窓から見たイエローナイフの市内。ごっちゃに書いていますが、イエローナイフとナイアガラは数千キロ離れています。こちらはグレートスレーブ湖の湖畔にある、オールドタウンと呼ばれるイエローナイフの古い町です。半端じゃなく寒いですが、それほど雪深いわけでもありません。このページの写真で音があるのはナイアガラの写真だけです。その他はすべて無音の世界でした。こちらは日本の都会とカルマン。冬といっても日本の関東は暖かいものです。寒いけど...今日はジョン・レノンの命日です。