CA今年ウィスラーへやってきた皆さん、北米最大級のスキーリゾートへようこそ!2シーズン目という皆さん、ウィスラーの旅行代理店ジャパナダはもうご存知ですか?さて、ジャパナダではEpicパスやホテル、バスといったお手配の他、特にワーホリの皆さんにはとても大切な、医療コーディネートサービスを行っています。受診するには当然「医療費」がかかります。ウィスラーの病院は基本的に、保険会社と直接やり取りはしません。医療費は「自分で立替払い⇒保険会社へ申告」となります。この医療費が、とても高額だということを覚えておいてください。大きなケガをして救急病院にかかった場合、1回にかかる医療費は『10万円を超える』ことがほとんどです。その後の通院には更に費用がかさみます。そんな痛い出費を負担しなくて済むよう、ジャパナダでは、日本の海外旅行保険へご加入の方を対象に、「キャッシュレス(医療費立替)サービス」を行っています。診療の際に通訳が同行し、病院への支払いから保険会社への書類手続きまでジャパナダが代行します。�病院の予約カナダの病院で受診するには、救急以外は基本的には「予約」が必要です。骨折をして整形外科医の診察が必要となったとしたら、都度予約をし、スケジュールを組む必要があります。そんな面倒な手間もジャパナダにお任せください。�医療通訳の同行ドクターとの会話の中には、日常会話では使用しない「医療用語」もたくさん出てきます。ケガや病気で辛い時に、自分の状況を整理して説明するというのは、日常英会話に問題のない方でも難しいものです。そこへ「経験豊富な医療通訳」がご一緒し、病院内での手続きから、診療中の会話、処方箋の受け取りまで、24時間体制で手厚くサポートします。<どうやったらサービスを受けられるの?費用は?>ジャパナダの「あんしんカード」へ事前登録をしてください。サービスを受けるにあたり、医療通訳料が発生しますが、こちらは旅行保険でカバーされます。保険会社への手続きもジャパナダから直接行うため、補償範囲内の怪我や病気であればご自身で負担する費用は一切ございません。*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*あんしんカード登録はメールでも受け付けています。お気軽にお問い合わせください。Inc.■営業時間:冬季:8:30-17:00夏季10:00-17:00(手続き受付時間は冒頭の最新情報にてご確認ください。■サービス概要:ウィスラーにて医療通訳サービスを提供するカナダの現地法人です。その他、ウィスラーへのご旅行に関する各種手配は、宿泊、バス、列車、アクティビティ、オプショナルツアーに至るまですべてお任せ下さい。【ウィスラー日本語医療通訳&キャッシュレスサービス】ウィスラーの病院では、保険会社と個々のやりとりを行わないため日本の海外旅行保険に加入していても直接キャッシュレスを受けることができません。弊社ジャパナダエンタープライズでは、医療通訳同行&治療費立替のキャッシュレスサービスを行っております。事前登録で、急な怪我や病気になっても安心!病院の予約から、治療後の保険会社への請求代行までお任せください。あんしんカード登録は、メールまたは弊社ツアーデスク(ウェスティンホテル内)にて受け付けております。詳細は下記をご参照ください。http://www.japanada.com/whiinfo/whidetail/hospital.html1階は救急。救急は午後が混みます。Discovery」のお知らせです。Discoveryは、皆さまの交流の場として、普段なかなかお話しする機会のない業種の方や年代層、ビジネスの情報を集めいたと考えている方などがドリンク片手に気軽にお互いの情報交換をしていただけるイベントです。これからビジネスを始めたい方、学生の方のご参加も大歓迎です。時間内の会場出入りは自由ですので、お気軽にご参加ください。イベント会場ではおつまみを用意しております、お飲み物は個別にご注文下さい。皆さまのご参加を、こころよりお待ちしております。※お申し込み無しでの当日参加も可能ですが、開場が混雑することもございますので、下記お申込みフォームからご参加の旨をお知らせください。当日は企友会会報およびホームページ掲載用に写真撮影を行います。info@kiyukai.org皆さまとの出会いを楽しみにしております。日系カナダビジネスの発展に寄与する事を目的としています。メディア関連、インターネット関連、サービス業など、多種に渡っています。(法人会員企業一覧)また、本会では、ビジネスに関する有益な情報提供・交換を目的とするセミナーや講演会ならびにディスカッション、会員同士の親睦を深める食事会など、様々なイベントを活発に開催しており、イベントの告知はEメール、会報ならびにウェブサイトにて随時行っています。企友会ホームページをご参照ください。CA段々と日差しも強くなり、夏もすぐそこですね。皆様いかがお過ごしでしょうか?この季節の美味しさといえば!『ボタン海老』!毎年ボタン海老の解禁を待ってお刺身を楽しみにしている方も多いかと思います。甘エビには無いプリプリな食感を味わってから、本格的な夏の到来をドンと待ちましょう!ただ今北の家Guu(ガーデン店以外)では今が旬のボタン海老をお刺身で数量限定で提供しております。こごみ、ネギのお花に、マスタードの葉などのワイルドベジタブルも同時に入荷次第、店舗のスペシャル料理となり、提供続行中です。ご来店の際には必ず『今日のスペシャル』を見てみてくださいね。皆様のご来店を心よりお待ちしております。北の家GUUはバンクーバー初の居酒屋として10年以上の年月の間ローカルのお客様に居酒屋文化を提供しております。現在はバンクーバーに5店舗、トロントに1店舗運営しております。各店メニューや雰囲気が違いますので、是非お気に入りの店舗を探してみて下さい。🍶随時パートタイムスタッフ募集中👨バンクーバーに5店舗あります居酒屋北の家Guuでは随時パートタイムのキッチンスタッフとサーバースタッフを募集しております。美味しい賄いとチップが時給とは別に付きます。英語を上達したい方やお料理の腕を磨きたい方!もしくはお子さんがいらっしゃる方、ランチのシフトはどうでしょうか?お気楽にお問い合わせください。