ワシントンDC、アメリカより日本のみなさんへ今回の地震と津波による被害と、みなさんの日々がどれほど変化したのかを思うとたいへん心が痛みます。些細なものですが、この靴下がみなさんにぬくもりと安らぎをお届けしますように。みなさんにとって今の困難な時期に祈りを捧げています。私はみなさんのことを思い、日本の復興を心から祈っています。ロサンゼルス、アメリカより日本のみなさんへこの靴下を気に入っていただけたら嬉しいです。今回の日本の震災にたいへん心を痛めていますが、私たちはみなさんの健康と日本の復興のために祈りを捧げています。日本での経験を受けて、アメリカでも地震と津波対策を強化する動きが出ていて、私も個人的にできることをしていきたいと思っています。カリフォルニア州南部は地震や山火事をたくさん経験しましたが、今みなさんが直面している問題には到底及びません。1994年1月17日にカリフォルニア州立ノースリッジ大学が地震のため大打撃を受け、その後私はキャンパスの立て直しに携わりました。その後、市と大学は完全に復興を遂げました。今回の日本での震災は、私が南カリフォルニアで経験したマグニチュード6.8とは全然違います。その時、津波も起きず、核発電所の問題もありませんでした。私はみなさんのことを思い、祈りと愛情を送っています。これは些細なものですが、この靴下に私のみなさんへの思いが込められています。ほかに何かお手伝いできることがあればお教えください。私はカリフォルニア州ロサンゼルスに住む53歳の女性です。Pennsylvaniaペンシルバニア、アメリカより日本のみなさんへ私たちはみなさんのことをたいへん慕っています。今の困難な時期にこの靴下が安らぎをお届けしますように。私たちはみなさんに祈りを捧げています。人生にはいろいろな意味があるでしょうが、どんな時もあきらめずに頑張ってください。神様もみなさんのことを見守っているはずです。Gardner今回の地震と津波がみなさんの人生を大きく変化させてしまいましたね。これは些細なものですが、この靴下がみなさんにぬくもりと安らぎをお届けしますように。今の困難な時期に私たちはみなさんのことを思い、祈りを捧げています。みなさんの街が復興し続けることを願っています。Italyイタリアより私たちはみなさんのことを思い、祈りを捧げています。あきらめずに頑張ってください。ワシントン州、アメリカより被災されたみなさんへ自然の威力によってみなさんの人生が大きく変化したことに心を痛めています。これは些細なものですが、この靴下が少しでもぬくもりと安らぎをお届けしますように。私はみなさんのことを思い続け、心のバランスと平穏な気持ちがもたらされることを祈っています。みなさんの街が復興し続けることを願っています。studentsサンフランシスコ、アメリカより日本のみなさんへサンフランシスコから私たちの思いと靴下をお送りします。you.Carrieこれは手編みの靴下です。今の困難な時期にぬくもりをお届けします。みなさんの状況が好転することを願ってやみません。これからもみなさんのことを思い続け、祈りを捧げていきます。USAマサチューセッツ、アメリカよりみなさんへ今の大変な時期にこの靴下がぬくもりと安らぎをお届けしますように。ニューヨーク、アメリカより米国ニューヨーク州ウィリアムソン町よりこんにちは。私たちはガールスカウトはメンバーで、6歳から11歳までの女の子が所属しています。私たちは今回の震災に心を痛め、みなさんのために祈りをささげています。この靴下で足を温めてください。you.Sincerely,Debbieマサチューセッツ、アメリカより米国マサチューセッツ州よりこんにちは。これは些細なものですが、この靴下とともにみなさんへの思いと愛情をお届けします。今はとても困難な時期をお過ごしでしょうが、世界中の人たちがみなさんのことを思い、祈りを捧げていることを忘れないでください。ボストン、アメリカより米国ボストン市よりこんにちは。この靴下がみなさんの足を温めてくれますように。私たちは今回の津波の被害にとても心を痛めています。みなさんに平和と幸福への思いをお届けします。Fergusonカナダよりカナダよりこんにちは。みなさんのお手伝いができて光栄です。私には11人の孫がいます。私の友達がたくさん靴下を寄付してくれました。一足一足に平和と愛情と希望への願いが込められています。オハイオ州、アメリカよりこんにちは。わたしの名前はフェイスといいます。日本で震災が起きてごめんなさい。この靴下で足を温めてください。わたしたちのクラスでは日本での震災について勉強しています。みなさんにこの葉書を送りますね。オハイオ州、アメリカよりこんにちは。ぼくの名前はウォーカーといいます。みなさんの国で起きた震災に悲しい思いをしています。この靴下がみなさんの足を温めてくれますように。みなさんのために祈りをささげています。ぼくのおばあちゃんが靴下を送る手伝いをしてくれました。バージニア州、アメリカよりこんにちは。私たちは米国バージニア州の聖書学習会に所属するメンバーです。私たちは日本のみなさんへ祈りを捧げています。これは些細な贈り物ですが、少しでもぬくもりを感じていただけたらうれしいです。イエス様はみなさんのことを愛し、暗い状況から救ってくれるはずです。希望を失わず、強くいてください。神がみなさんに平和と喜びを届けてくれるでしょう。ペンシルバニア州、アメリカよりこの靴下を心を込めて編みました。些細なものですが、ぬくもりと安らぎをお届けしますように。みなさんのことを思い続けています。パリ、フランスよりとても勇敢な日本のみなさんへ私は美しい日本を一度訪ねたことがあります。その当時私はTV番組「セサミストリート」で仕事をしていて、「ビッグバード、日本へ行く」のエピソードの台本を書くために日本に行きました。みなさんのことを毎日思っていますよ。日本が復興するために、こちらからエネルギーを送り続けています。ビッグバードの羽根の色のように、明るく黄金に輝く未来が日本にもやって来ますように。カリフォルニア州、アメリカよりこんにちは。私の名前はクレアーといって、米国カリフォルニア州に住む12歳の女の子です。私の家族からみなさんへ笑顔とハグをお送りします。これは些細な贈り物ですが、この靴下が幸せとぬくもりを届けますように。これからも私たちはみなさんのことを思い続けていきます。メーン州、アメリカよりとても些細なものですが、この靴下がぬくもりと安らぎをお届けしますように。今のとても大変な時期に、私たちはみなさんの安全を祈り、少しでも普段通りの状況に戻れることを願っています。みなさんにご同情申し上げると同時に、世界中の人たちが素晴らしいみなさんと日本のことを思い、ポジティブなエネルギーを送っていますよ。私たちはみなさんに向けて手を併せて祈りを捧げ、敬服の念を込めて頭を下げています。テキサス州、アメリカよりこんにちは。みなさんの状況が少しでも好転していることを願っています。この靴下を気に入っていただけたら嬉しいです。私たちは1978年から1984年の6年間を日本で過ごし、日本を第二のふるさとと思っています。私たちの子どもたちが日本で育ったこともあって、私たちは日本と日本の人たちをとても慕っています。これからもみなさんのことを思い、祈りを捧げていきます。future!日本の子どものみなさんへ今はとても大変な時期を過ごしているのでしょうね。私たちが描いた絵を気に入ってくれたらうれしいです。笑顔でハッピーになってもらいたいです。早く新しいお家に入れたらいいですね。アメリカからみなさんのことを思っていますよ。ベル先生と小学2年生のクラス一同よりエラ、ジェイデン、ジア、ベニー、イアン、ジリアン、アスペン、プレストン、マッケンジー、モーガナ、シャイロー、アンバー、エミリア、ジョイー、ジョーナ、サム、エミリー、オーエン、ベン、ジェイミー、ジェッドいつか返事を送ってくださいね。イリノイ州、アメリカより私たち家族は2010年に初めて日本を訪ねました。行き、日本の美しさに圧倒されました。私たちの祖父母は日本からアメリカに来ました。彼らはかつて広島と鹿児島に住んでいました。日本での旅の間に一番感動したのは日本の人たちでした。みなさんはとても親切で、私たちを助けてくれました。日々みなさんの状況が好転していることを願っています。私たちはみなさんのことを思い続け、ご家族が無事でいらっしゃることを祈っています。ケンタッキー州、アメリカより日本のみなさんへ少しでもみなさんのお役に立ちたいと思って、この靴下をお送りすることにしました。私は靴下が大好きでで、これは特別にみなさんのために選びました。気に入ってくださったら嬉しいです。みなさんに祈りを捧げています。ワシントンDC、アメリカより日本のみなさんへ私たちは友情と善意の手を日本のみなさんに差し伸べたいと思います。これは些細なものですが、この靴下が少しでもぬくもりを届け、一日を明るくしてくれることを願っています。ここ米国ワシントンDCでは桜まつりが開催されています。毎年私たちの家族は桜の木の下で写真を撮ります。日本のみなさんが贈ってくださった桜の木々はとても麗しく、私たちに喜びと愛情を与えてくれます。素敵な贈り物をありがとうございます。ウェストバージニア州、アメリカよりこんにちは。私たちは米国ウェストバージニア州エルクホーン地区にあるクロイザー・バプチスト教会青年部に所属するメンバーです。私たちも日本での震災に大変心を痛めています。今の大変な時期にみなさんに直接支援できないのが悔しいですが、私たちは遠くからみなさんのことを思い、祈りを捧げています。靴下はほんの些細なものですが、忘れられやすい物資で、毎日の必需品でもあります。この靴下がみなさんの一日を少しでも明るくし、私たちがみなさんと日本のことを考えているということを忘れないでください。できるだけ笑顔と笑いを絶やさないで、前向きに生きていってください。周りの支えてくれる人たちに囲まれて、ぬくもりと愛情に包まれた日々をお過ごしください。神様がみなさんと日本を見守っているということを忘れないでください。ワシントンDC&ニューヨーク、アメリカより太平洋を越えて、私たちはみなさんに友情と善意の手を差し伸べます。この靴下がみなさんの一日を明るくしますように。このように少しでもお手伝いできることができて嬉しいです。アメリカよりハッピー・アワー合唱団より、こんにちは。私たちのグループは歌を歌うことが好きな日系アメリカ人で成り立っています(他に中国人が2人と白人が2人)。写真を見てもわかるように、他にもいろいろなことをして楽しむことが好きです。今回の地震と津波のニュースには、私たちも大変心を痛めています。これは些細な贈り物ですが、日本の迅速な復興への願いが込められています。マラッカ、マレーシアより日本のみなさんへマレーシアよりこんにちは。この靴下がお役に立ちますように。これからもどうか強くいてください。何があってもあきらめないでくださいね。たくさんの人たちがみなさんに祈りを捧げています。シンガポールよりこんにちは。みなさんと直接会うことはないかもしれません。私はみなさんの健康と安全を思い、そしてみなさんが特別な存在だということをお伝えしたいです。この些細な贈り物がみなさんに少しでもぬくもりをお届けしますように。今は困難な時期でしょうが、みなさんは決して一人ではありませんよ。これからも頑張ってください。Weyant私は芸術家で先生をしています。セラミックのハートを作り、それをばらばらにし、壊れたハートをまた元に戻します。それらの一つを取り除き、空の入れ物に巣をつくります。私のハートたちは、ばらばらになった生活をまた一つに取り戻せるとう証です。あなたが、あなたの傷ついた心を再び一つに戻すことができるように心から祈っています。アイダホ州モスクワ市、アメリカより日本のみなさんへ私たちマクドナルド小学校では、みなさんのために特別にたくさんの靴下を集めました。私たちも今回の震災にとても心を痛めています。みなさんが安全でいますように。些細なものですが、この靴下をお受け取りください。時間があれば返事を送ってください。日本に友達ができたらうれしいです。みなさんはすでに米国アイダホ州モスクワ市に友達がいると思ってくださいね。チェコ共和国よりチェコ共和国の人々があなたとともにいることを信じてください。私は日本が強い国である事を、そしてこの危機をきっと克服できる事を信じています。この小さな贈り物が少しでも役にたてたら、と思います。美しい花々が咲き、ふるさとが生き返る決して夢をあきらめないで明日が今日より素晴らしい日になることを願ってこの先あらゆる困難に立ち向かうでしょうが、私たちはこれからもみなさんのことを思い、こちらから愛情とぬくもりを送り続けます。アメリカよりこんにちは。私は米国カリフォルニア州サンラモン市に住む小学2年生です。私たちのクラスでは、みなさんに足と心を温めてもらいたいと思って靴下を集めました。日本での地震と津波のニュースを見て、私たちは心を痛めています。みなさんとみなさんのご家族が今は安全な場所にいることを願っています。この靴下がみなさんに笑顔をもたらしますように。これからもあきらめないで頑張ってください。メキシコより人生の中で困難に立ち向かうことはたくさんあって、一歩前に踏み出すことが不安で怖い時があります。そのような状況でも、誰かが遠くから自分のことを思ってくれていると、トンネルの先に光が見えたような感覚を覚えます。これは些細なものですが、この靴下と手紙がみなさんの将来への希望につながることを願っています。カリフォルニア州、アメリカより日本の女の子、日本の男の子へお元気ですか。みなさんの家族や友達もお元気ですか。お店で一番すてきなくつ下を選びました。このくつ下で足をあたためてください。私はみなさんのことを考えていますよ。ニューヨーク、アメリカよりこんにちは。みなさんが今置かれている状況を思うと心が痛みます。みなさんは勇敢で強く美しい人たちだということを忘れないでください。人生は生きてこそ人生であって、これから良いことがあるであろうということを信じてください。辛抱が必要な時もあるでしょうが、これからも前向きに生き、状況が好転することを願っています。これはシンプルで小さな贈り物ですが、この靴下には私のみなさんと日本への気持ちが込められています。ここニューヨークからみなさんのことを思い続けています。students.カンターベリー学校の生徒一同より、この靴下をみなさんにお送りします。私たちの学校は中学3年生から高校3年生までの生徒で成り立っています。これからもみなさんのことを思い続け、平和と幸せを心から願っています。みなさんとみなさんのご家族が置かれている状況に同情申し上げます。strong.この靴下をお届けすることで、みなさんの手をそっと握り、共に悲しみを分かち合えたらと願っています。平和で幸せな日が来ますように。みなさんの心が強くありますように。everyday.私の2歳の娘があなたのためにこの絵を描きました。絵の中の鳥は天使で、みなさんのことを見守っているのだそうです。希望を失わず、前向きに生きてください。状況は好転するはずです。私たちはみなさんのために祈りを捧げています。prayers.みなさんのためにこの絵を描きました。絵の中には花が一つではなく二つあります。これはみなさんが一人ではないという証しです。これからもみなさんのために祈りを捧げていきます。コロンビア、ノルウェー、シンガポールより思わしくない状況の後にも必ず日が昇り、新しい人生とあらゆる可能性が生まれるはずです。前向きに生き、みなさんが一人ではないということを忘れないでください。これからもみなさんのために祈りを捧げていきます。ワシントンDC,アメリカよりみなさん、お元気でお過ごしですか。私たちはみなさんのことを思い続けていますよ。ここ米国ワシントンDCには春が到来し、日本からの桜の木々が満開です。今年の冬はとても長かったので、桜が咲いてみんな喜んでいます。ワシントンDCでは日本のみなさんのおかげで、桜まつりを毎年楽しむことができています。この靴下で足を温めてください。私もこれと同じものを履いています。wishesClaudia赤ちゃんのママとパパへ私も一人の母親として、自分の子どもの世話をし育てることの大切さがわかります。私から赤ちゃんとご家族のみなさんに、ぬくもりと愛情をお届けします。Macrisどうかこの小さな贈り物が、みなさんにぬくもりをお届けしますように。これからも私たちはみなさんのことを思い続け、祈りを捧げていきます。天使がみなさんのことを見守ってくれますように。オーストラリアより親愛なる友へ私の心を、日本の勇敢なあなたたちへ届けます。毎晩ニュースで見る光景は本当に信じられません。小さなことだと思いますが、私のこのささやかな贈り物が苦しいときを乗り越える中、あなたたちにほんの少しでも幸せをもたらせてくれたらと願っています。日本は復興すると信じています。オーストラリアの想いと祈りはあなたたちと共にあります。友へ私たちは、インディアナ州の州都インディアナポリスの小さな児童福祉施設で、この手紙を書いています。私たちの児童たちが、日本で起きた恐ろしい出来事について大変悲しんでいました。何か力になれる方法はないかとさがしていました。3歳、4歳、5歳の子供たちが、みんなでお金を出し合い、この靴下をあなたがたの子供たちのために買いました。私たちはあなたたちのことを想い、今まで以上に幸せな日々が来ることを心から願っています。Union.日本のみなさんへこの靴下には私たちのみなさんへの思いが込められています。私たちサンマテオ信用協同組合の職員は、みなさんの強靭な精神と勇気に感動しています。これからもみなさんのことをずっと思い続けていきます。アイルランドよりこのソックスの贈り物を通して、アイルランドでもたくさんの人たちがあなたを思い、心配していることを知っていただきたいと思っています。この辛い時に、あなたが強さと勇気を持ち続けていられるように祈っています。Group.親愛なるあなたへあなたは私の心や祈りとともにあります。あなたがこの悲劇に耐えなくてはならないことをとても悲しく思います。復興への道は長く険しいものだと思いますが、あなたなら乗り越えられると信じています。あなたの勇気と希望でこの困難をくぐりぬけ、生活を立て直そうとする時、状況はきっとよくなると思います。次の3つのことは永遠だと聖書にかいてあります。愛がもっともかけがえのないものです。このソックスはほんのわずかなものですが、あなたに快適さと温かさと愛を届けることができたらと思います。この混沌とした惨事の中、誰かがいつもあなたを思い、誰かがいつもあなたのために祈っていることを知って、少しでも安らぎを感じてくださいね。マサチューセッツ、アメリカよりこんにちは。10歳の女の子で、日本で起きた大災害のことを聞きました。あなたにそのようなことが起きて本当に残念で悲しんでいます。アメリカ、マサチューセッツの私の家族から笑顔とハグをおくります。あなたはとても勇敢だと思います。この小さな贈りもので、あなたが少しでも幸せを感じ、快適になれることを祈っています。オンタリオ、カナダよりカナダのオンタリオ市、ブルックリンから少しばかりのソックスの贈り物をどうぞ受け取ってください。この困難な時期に心地よさを届けることができたらと思います。私たちはあなたのために祈っています。世界がそうしているように。強さを失わないでください。あなたは一人ではありませんよ。私たちがあなたとともにいます。デンマークより私たちは昨年日本を訪れ日本に魅了されました。あなたが直面している困難が、自分自身のことのようにつらく思えるのです。大災害を前にしたあなたの忍耐強さに私たちは敬意を示したいと思います。ロサンジェルス、アメリカよりこんにちは。ぼくはウェスティンです。