旅行の手配はちゃぼうず君に全て任せていたが、旅行前の大掃除、荷物のパッキング、出発前日の答練など慌しく、英語や西語のブラッシュアップもできないまま出発の日を迎える。成田への便は雪のため欠航だった。「本来振り替えできないチケットですが、特別に振替させていただきます。それとアメリカンエアには電話で連絡しておきます。私どもに出来るのはここまでです。」とのことで、本来乗る予定の一つ前の便に乗せてもらう。羽田についてリムジンバスにするか鉄道にするか選択に迷うところ。雪の影響はバスのほうが出るだろうとの予想のもと、電車で。京急、京成線はやたら時間がかかった。