詳細情報アメリカン・ルネサンスの現在形(著者)小田敦子/難波江仁美/西谷拓哉/西山けい子/丹羽隆昭/前川玲子(編著)増永俊一マシーセンが選出したメルヴィル、ホーソーンらキャノン作家たちが、作品の中でいかに「表現」することで、時代とその社会との関係を結んでいったのかを考察する。ポスト「9・11」の現在にこそ、かつての修正主義者による批判の「再考」を目指す。掲載されましたポール・オースターのニューヨーク3部作はポーやメルヴィル、ホーソーン、ソローへのオマージュで溢れている。世紀を跨ぎ、「9.11」のアメリカを生きた現代作家がそれだけの敬愛を表していた訳だから、アメリカン・ルネサンスのテクストが「現在形」として私たちに様々な問題を訴えかけているということに疑いはないだろう。エドワード・サイードがエイハブ船長と白鯨によってアメリカとイスラム諸国の関係を説明した記事も記憶に新しい。本書『アメリカン・ルネサンスの現在形」は、そうした時代を超えたメッセージの解読に挑んだ研究である。編者の増永俊一氏は序章において「各作家がその表現において模索した『共感』のあり方は、ポスト『9.11』の現在いよいよ切実さを増しているように思える」(12)と、この試みの意義を語っている。structure."(458)とマシーセンが書くとき、行為としての「表現」は「芸術」と結びついている。(中略)副題にある二語の間に強力な分割線を引き、前者をスポッと無視する点に本書の姿勢がある。それが「修正主義」を経たアメリカ文学研究の「現在」を端的に示しているように思える。11,松柏社)も、F・O・マシーセン著『アメリカン・ルネサンス』(1941)の修正主義者の論拠を考慮した上で、「アメリカン・ルネサンス」の再読を試みる。12)を核に、フォーラム参加者4名に新たに3名を加えた7名の執筆者が論考を寄せる。同書の趣旨は、いわゆる『アメリカン・ルネサンス』再考ではなく、マシーセンが対象としたキャノン作家たちを中心に、その表現と時代とのかかわりを考察する試みと言う(「序章」1-13)。第1章:F・O・マシーセンの『アメリカン・ルネサンス』(前川玲子)に続き、第2章:エマソン(小田敦子)、第3章:ソロー(丹羽隆昭)、第4章:ホーソーン(増永俊一)、第5章:メルヴィル(西谷拓哉)、そして「アメリカン・ルネサンス」前後に位置する作家たち、第6章:ポー(西山けい子)と第7章:ジェイムズ(難波江仁美)を新たな議論・検証の対象にしながら、作家たちとその作品に共感を寄せる執筆者陣が「表現」のあり方に注目し、タイトルにある「現在形」を考察する。言語表現において、アメリカン・ルネサンスの作家たちが模索した時代との「共感」のあり方は、ポスト9.11のいま、「わたし・たち」と時代との「共感」に共振あるいは反響する、と結論する。日本ナサニエル・ホーソーン協会誌「フォーラム」第13号に掲載されました本書は、F・O・マシーセンが『アメリカン・ルネサンス−エマソンとホイットマンの時代における芸術と表現』の中で「選び出したいわゆるキャノン作家たちを中心に、その表現と時代の関わりを考察」(2)することを目的とする論集である。さまざまな批評的立場から、アメリカ文学研究の金字塔であるがゆえに、『アメリカン・ルネサンス』が受けてきた「毀誉褒貶」(2)の経緯が簡潔にまとめられている。本書が目指すところは、そうした議論に加わることではなく、現在でも依然として価値を失わない『アメリカン・ルネサンス』を「ランドマーク」(8、297)として、ともすればこれまで正当な扱いを受けてこなかった個々の作家たちの「表現」(8)とその共感のあり方に照明をあてることである。マシーセン著『アメリカ・ルネサンス』(1941)に対する修正主義者の批判を認識しつつも、文学批評界におけるその存在感を認め、19世紀半ばの「アメリカン・ルネサンス」を「ランドマーク」として捉え、その再考を試みたものである。従来の議論でおろそかにされてきた「表現」に注目し、マシーセンが取り上げるキャノン作家を中心に互いに共鳴する「表現」と時代との関係を考察する。「英語青年」2008年4月号に掲載されました。新歴史主義を経た後のマシーセン「再生」の動きを、本書誕生の源となったシンポジウムの司会者であり本書の編者でもある増永俊一氏は指摘する(71頁)。そのマシーセンが選んだキャノン作家とポー、ジェイムズを「再考」の対象とし、「時代を視野に入れつつもその[社会との]関係性を作品の『表現』を通して考察する」(12頁)のが本書である。19世紀の半ば、南北戦争前のアメリカ社会を中心に、新たな作家たちの表現を「アメリカン・ルネサンス」と位置づけ、その模索と時代との関わり、文学的営為と地平を今日的に解読する。ここでは、批評家マシーセンの『アメリカン・ルネサンス』(1941年)を〈ひとつのランドマークとして〉視野に入れながら、エマソン、ソロー、ホーソーン、メルヴィル、ポー、ヘンリー・ジェイムズらの作品世界と社会との関係を説く。「週間読書人」2008年1月18日号に掲載されました。〈アメリカン・ルネサンス〉の作品は、これまでも多くの研究がなされているが、しかし本書に収められた個々の論文は、まさにレヴィンがマシーセンを評価した言葉を借りれば、「精読」と「審美的・社会的コンテクスト」を調和させることによって一九世紀文学の多層性を明らかにすると同時に、さらなる研究の可能性があることを示している。