英文完成するまでの間、こーゆーのを送ってみようと思うんだけど、ぶしつけでしょうかね?(汗WJFプロジェクトさん作成の動画の紹介です。英文は翻訳サイトでてきとーです。私見ですが先ずは正式な英文書での依頼を出すべきだと思います。formを経ない訳で、議員さん達が警戒心(権限の無い議論をするならそれを覚悟するべきですが...)を抱く、最悪の場合嫌悪感を持つ可能性も有ると思います。正式な英文意見書で、こちらの意図を汲み取ってもらい。その後、興味を持った議員の労力を軽減する意味も込めてサポート資料として送信する方が良いと思います。PMsssさま、アドバイスありがとうございます。押し込むようなやり方では韓国人と同じレベルに堕ちちゃいますね。自重することにします。AM腰抜け外務省さま図書館へ行けなかったので、本のタイトルで探したところ、犯罪件数を書いているサイトがありました。残念ながら強姦事件の件数は書かれていないようですね。2巻』に収録されているものである。昭和20年から27年までの間に人身被害にあった人で、申告を行なったものに限られている。強姦は含まれていない。総数でいうと、死亡:3738件、傷害:2071件、療養:3035件となっている。具体的な数字のご提示、有難うございます。各種資料から、根拠のある具体的数値を得ることが出来ました。皆様のご協力と、ご支援有難うございました。明朝から日文の作成にかかります。大体のロジックは固まっておりますので、どの程度の長さにするかで悩んでいるところです。翻訳のスタンバイお願い致します。各位様、日本人の名誉を守り、それを傷つけようと画策する夷敵・蕃族に、一太刀を浴びせつけてやりましょう。/大和魂(やまとだま)いさぎよし+++++++++「元寇」の歌をちょっと変えてみました。国難の続く時でありますが、日の本の国の為、大和民族の日本刀の切れ味と、八百万の神の知る大和魂の潔さを見せつけてやりましょう!南無八幡大菩薩我らを守りたまえ!!すいません酒入ってます。AMなでしこアクション様よりお知らせをいただきました。メッセージを送ろう!>http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2693>一部準備中の部分がありますが、急いだ方が良いと思ったので公開しました。>何かお気づきの点がありましたらご指摘いただければ助かります。>よろしくお願いいたします。http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=2693の内容に関しては、当該ページのコメント欄にお願い致します。こちらはこちらで引き続き進めていこうと思います。なでしこアクション様のほうはfacebookやtwitterでの送り先も網羅してくださっていますので、「腰抜け外務省」さん作成の英文をあちらで紹介して戴く形にして、こちらからは、なでしこアクション様へのリンクを貼らせていただく形で落ち着かせることも考えています。PM>日本はあくまで悪のポジションと考えるアメリカ人はそれほど多くはありません。>アメリカとしては、韓国側につくにつくことが、先の大戦を正当化できる重要な1つのツールになっています。いうよりは、韓国系アメリカ人やその手下になってしまった日本人/在日シナ朝鮮人が盲目的に騒ぎ立てているだけ。PMくっくりさん、東京はエライ雪ですは〜〜〜〜、うちの前の道は車がスリップしたり、トラックがスタックしたりで、結構大変です。NY州議会への文書ですが、以下の構成とし、第2部まで書き終わりました。明日には日本語版が完成出来ればと思います。1.慰安婦の募集に関する日本政府、或いは日本軍の関与の事実認識2.旧慰安婦の証言の信ぴょう性への疑問3.慰安婦問題の「アジアのホロコースト」、「人道に対する罪」としての定義に関する疑問4.慰安婦問題に関わる歴史的な経緯と、日本政府の対応5.GHQ占領下における、米国軍人の日本市民への犯罪行為について進駐軍の犯罪ですが、やりたい放題やってくれていましたね。PM腰抜け外務省様の御尽力に心より感服申し上げます。水を差すようで非常に心苦しい事ではありますが小生、一点気になることが御座います。現在執筆なさっている文書は大作とお見受け申し上げますが、一定以上の長文は先方がメーラーを開いた途端に読む気力を喪失するのでは無いかと危惧を致しております。余計なお世話と思われる向きはこの駄文はどうかお見過ごし下さい。AM風雪様、ご懸念の通りの事態が発生しております。(私の悪い癖です)内容はほぼ反論不可能なくらい固めているのですが、長い・・・・どこかで内容を推敲・添削が必要かと考えております。PMくっくりさん、こんばんは〜そうなんですよね〜〜〜今考えているのは、A4で1枚くらいのアブストラクトを作り、それを証明・補強するものとして、事実や論拠を纏めようかと。後ほどメールで今出来ている部分をお送りします。PM16日にNY州議会に慰安婦決議案が提出されたとのこと。私も急ごうと思うのですが、文案の作成と、再構成となり、翻訳が遅れております。どなたか、現在の文章の英訳にご協力を頂ける方は、いらっしゃいますでしょうか?宜しくお願い致します。PM個人のルートで協力してくれる方が見つかりました。_)>協力してくださる方、見つかって良かったです!ところで教えていただいたとおり、決議案がもう提出されてしまったということで、とりあえず拙ブログでも「発車」させました。追加で掲載させていただくことにします。AMくっくりさん、こんばんは〜私の文章はHeavyなので、まずは一太刀喰らわせるのが賢明かと。本業も忙しくなって来ましたので、頭の中に文案はあっても、それを文面に落とす時間がありません。第1次攻撃隊の戦果を、まずは見てみましょう。(議案の発案者と州議会のWebを昨日見てみましたが、まだ議案の詳細は出て来ていませんでした。