考える???アタマの整理。開発12日にオルタートレード・ジャパン(ATJ)社の20周年記念パーティーが開かれたので、出席しました。「もうひとつの貿易」)という意味で、従来の貿易が搾取と収奪を生み出しているという批判的な視点から生まれた言葉です。公平な貿易(フェアトレード)という言葉も、もともとは同じような視点から生まれた言葉で、むしろこの方が最近はよく聞かれます。ATJは、フィリピンの無農薬・有機栽培のバナナやインドネシアからの人工飼料や薬品を使わない養殖法で育てたエビなどを輸入している商社です.私はかつてこの会社の前身となる日本ネグロスキャンペーン委員会(JCNC)というNGOのスタッフをしていて、1989年に会社が誕生したころのことを少しは知っていました。その会社がいったい今、どんな感じなのかと思って、招待状が来たので出席することにしました。築地の朝日新聞社内のホールで開かれた催しには、200人くらいの人が来る盛況でした。パーティーが始まる前に、記念の講演がいくつかありましたが、埼玉大学の市橋秀夫教授(イギリス社会史専攻で、イギリスのフェアトレードに関する著書もあります)が、フィリピンのネグロス島のバナナ生産者の現状について報告されました。ひとつの講演は、恵泉女学園大学の大橋正明教授によるものでした。大橋教授は、長くバングラディシュの支援を行うNGOのシャプラニールで活動されていました。NGO論や国際開発学の立場から、オルタートレード社の行ってきた事業の意味とこれからの課題を語っていました。大橋さんの話によれば、日本は今、フェアトレードのブームなのだそうです。衣料品などを扱うフェアトレード・ショップの店も増えましたし、有名なコーヒーチェーン店や大手スーパーでフェアトレード商品のコーヒーが販売されています。フェアトレード商品の「先進国」であるイギリスやスイスなどのヨーロッパ諸国の人口一人当たりの消費金額から見て、日本でこの商品がまだ伸びる余地があるものと思われます。フェアトレード商品が売り上げを伸ばすのに貢献したのは、フェアトレード認証ラベル制度が広まったことが大きいということです。日本でも、フェアトレード・ラベル・ジャパンという機構がすでにあり、この認証商品の売り上げは年3〜50%で伸びているようです。オルタートレードの扱う商品は、このような認証制度による商品とは一線を画しています。認証制度は、とにかくフェアトレード商品を広くあまねく社会に知らしめようということから作られた制度です。オルタートレードの商品は生産現場に人を派遣したり、あるいは現地の関連組織を作ったりして、低開発国の社会の問題に直接関わろうという志向が強いもので、ここがフェアトレードとオルタートレードの大きな違いになっているということです。フェアトレード側から見れば、オルタートレード商品は駐在費用や現地でそれに介在する組織が大きくなる分、消費国での価格にそれが反映するので、どうしてもより高価な、選ばれた市場にしか広がらないということで、大きな市場を獲得できないということになります。確かにATJの商品も、主として環境や食品の安全を強く指向する生活協同組合を消費者としているものです。その意味では、日本国内の市場に広がりは持てないとも言えますが、それだけ生産者と消費者の間の関係が濃密なものになれる可能性があるともいえます。それは低開発国の生産者と高度消費社会の消費者との間の矛盾によって、よりしんどい関係性を引き受けなければならないことになる可能性もあります。オルタートレードが扱った有機栽培バナナについても、それはフィリピンの貧困の中に生きる農民の暮らしを目に見える形で改善する道具になり得るものでしたが、初期にはそれゆえに、連作障害やバナナの病害という結果を生み出したという失敗の経験がありました。そこから、フィリピン現地におけるより環境循環を重視した、バナナ貿易のみに頼らない農村開発への試みが始まりましたが、こんどはそれが日本の側の、より日本的な自給自足的農民を育てたいという思いの空回りになったりしたこともあったようです。フィリピンの生産者と日本の消費者の関係は、生産者側から見れば逃げない頼りになる関係だが、同時に依存対象にもなりかねない危険があり、消費者側はより低開発国の社会の矛盾を正確な情報で理解するだけの辛抱強さが要求されることになります。これは低開発国の社会の生産者と過剰消費社会に生きる消費者の間のことだから良く見えるのですが、よくよく考えれば、我々の社会の生きにくさの根源は、どうも消費と生産と流通の疎外関係が生み出しているとも言えるわけです。たかがバナナ一本とはいえ、もしもオルタートレード商品を介してその関係性のからくりを学んだ消費者がいるならば、それはたんなる消費行為を超えて、教育的な効果というか、ひとつの生きるための知恵の学びになり得る可能性があると言えるかもしれない、と大橋さんのお話を聞きながら考えました。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。