英語で「残念だ」とネイティブに伝えられますか?英語で「残念だ」とネイティブに伝えられますか?2019/3/26日常英会話コメントを書くTweetこんにちは、ナビゲーターの渕野です。「人生は山あり谷あり」とは言いますが本当にそうですよね。残念に思うこともあると思います。いった感情を英語で相手に伝えることで英会話力が磨かれたりもするんです。今日のテーマは「残念」です(^-^)。それでは、森さんからレクチャーです!楽しんで参りましょう^^「残念」を英語で言えますか?こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。「残念」と一言で言っても、がっかり、悲しい、哀れみなど色んな表現がありますよね。「残念」を4つのパターンに分けてご紹介します。1.「残念」の英語:主語が「It」や「That」の場合ここでは、一言で「残念」と表現するものを紹介しています。bad.※日常会話でもよく使われる表現です。bad」と主語と動詞を抜いてそのまま言うことも多いです。shame.と同様の表現です。it./あなたが間に合わなくて残念です」と文を足すことも出来ます。ここで使う「shame」は「恥」という意味ではありませんのでご注意くださいね。sad.と同様の表現です。残念や後悔を表現する時に使われます。pity.と同様の表現です。「pity」は「哀れみ」という意味で「残念な事」を表現する時に使います。game./彼が試合に負けて残念だ」と文を足すケースも多いです。bummer.」と同様の表現です。「bummer」は「がっかり」や「失望するもの」などを指す時に使う表現でもあります。bummer./このテレビ番組はつまらない」などと表現して、アメリカでよく使われる表現です。disappointing.※「disappoint」は「失望させる」という動詞で、ここでは形容詞的に使っています。so.※「残念ですが、そうです」となります。ネイティブもこの表現をよく使います。come./残念ですが、行けません」という英文も作れます。一言いう時に使います。残念な気持ちを表現しています。~」などで表現しても同様です。「What」を頭出しにして感嘆文(何て~だ!)にして「残念」を表現しています。pity!※「残念!」または「お気の毒に」という表現にもなります。shame!※「せっかくなのに残念だ」というニュアンスになります。「何て恥だ!」にはならないので注意して下さい。bummer!※「残念だね」とか「ガッカリだ!」という時にも使う表現です。「残念なことに・・・」と一言文の前につなげて始める英語もあります。rule./残念な事に、規則を破ったみたいです」などの文で完成させます。disappointment」でも同様ですが、少し形式ばった表現になります。「残念」と言った後の「that」以下は残念に感じた理由、なぜそうなったか原因を伝えます。その方が、相手により気持ちも伝わります。受け答えにバリエーションが増えるので会話でも単調になりません。比較的覚えやすいと思います。自分の感情を英語で伝えてコミュニケーション力を付けていきましょう。ネイティブはどう使い分けている?「travel」と「trip」の違いがハッキリ分かりますか?「伝える」を意味する英単語を5つ言えますか?英語のフレーズで「一生懸命」を5つ言えますか?コメント返信をキャンセルする。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。ナビゲーターの渕野です。『時事ネタ英語』担当の古山です。台風の季節がやってきましたね。『時事ネタ英語』担当の古山です。