Helen15年前に横浜バレエインテンシヴが初めて開催された時、コンテンポラリーダンスは沢山の生徒さん達や先生方にとって斬新で新しいものとして目に映りました。最近ではコンテンポラリーは全てのダンサーにとって必須のトレーニングとなりつつあります。コンテンポラリーダンスの人気が出てきているとは言え、まだ浸透率は低く、ダンサーやお客さんの中には理解に苦しむ方がまだまだいるのが現状です。昨年、私はYoutubeにて「ザ・プレース」さん(イギリスはロンドンにあるカンパニー)が作ったコンテンポラリーダンスを分かりやすく説明している4つの素晴らしい短編ムービーを見つけました。日本で活躍しているダンサーや生徒さん、お客さん達もわかるように日本語字幕が付いていたら素敵なのにと思ったのです。そこでムービーを作ったプロデューサーに連絡をとり日本の方達にとってこのムービーがとても重宝される内容である事に間違いない事をお伝えしました。その後から連絡をくださるようになり、遂に最初の4つの短編ムービーのうち、最初のムービーの日本語字幕を作り終えたとの事です。他のムービーの字幕もできましたらこちらでお知らせ致します。*日本語字幕は設定より表示させる事が出来ます。表示の仕方は下記の通りです。Umbrellaのサマープログラムに参加させていただきました。08:37AMバンクーバーのアート・アンブレラgraduateプログラムの2年目に所属しています。14:52PM第10回横浜バレエ・インテンシヴで創作されたスクリーンダンス。08:52AM横浜バレエインテンシヴを作り上げるには約1年かかります。15:03PMバレエ・クラスのためのウォーミングアップ。11:13AM歴史を学べばバレエがわかる。