初視聴(字幕)シンジの孤独さを最初に描いているのが興味深いね。して彼は1人で街にいたんだ?ミサトは彼のことを探していたけど、これについては後で説明されてるね。彼らはあの爆発を生き残った。横転した車を押してたけど、まだちゃんと走るもんなのか?(バッテリーを盗んだみたいな描写はあったけどさ...)。不運なことは国連の連中が自分たちの能力を過大に評価していたところだ。あの地雷は明らかに充分なものではなかった。使徒の見た目はすごく恐ろしい、死の権化のように見える。使徒の恐怖とミサトの陽気さのバランスが良かった。不安を感じるぐらいだ。シンジの父親は何が起きているのか知っている人間のようだ。Children)”のうちの1人ということらしい。(あれが何なのかまだよく分からないけど、巨大ロボットのように見える)。シンジがあのロボットに乗り込むのを拒否する臆病さがミームにされているのは知ってるけど、でも彼の選択はよく理解できるよ。彼はただの子供だし、周りの人間も操縦できる可能性は非常に低いと言っていたしね。ミサトは途中から考えを変えたけど、それまでは彼を乗せることに躊躇していたようだった。シンジの選択の結果を見て残念だと言って、ひどい状態のレイを連れて来た...シンジがロボットに乗るか悩むミームを知っていたけど、思ってたより彼はすぐに決断したし勇敢だった!次回予告がネタバレになってしまっているのはいただけないな。あれもサービスサービスのうちなのか?ならどうしてオレは詐欺を食らったような気分になってるんだ....とにかく素晴らしいスタートだった!絵もいい、すこし古臭く見える部分はあるけどね。ストーリーテリングも分かりやすくて、キャラクターも魅力的。sub4,海外の反応>>3日本語では「サードチルドレン」って言ってるんだよなぁ。してそうしたのかは分からないけど(『伝説巨神イデオン』が元ネタという説が有力だと思ってる)。child”になってたんだよ。なんでそれを今回わざわざ”children”に戻したのかが分からん。dub.5,海外の反応>>4イデオンのどこが元ネタになってるんだ?自分は先月イデオンを初めて視聴したけど、チルドレンなんて言葉は出てこなかったと記憶してる。children」が元ネタになってると推察してる。これをかなり後で庵野が自分の作品に引用したんじゃないかな。show.7,海外の反応>>6ありえない話ではないけど、少し強引な気がするな。庵野がそれをエヴァに引用したとはっきり断言はできないかな。Children)”のうちの1人ということらしい正確に言うとシンジはサードチャイルドだな。それは彼はすごく勇敢だよ!だから、この作品が好きな人にはあの”ロボットに乗れ”というミームを嫌ってる人が多い。yikes11,海外の反応>>10日本ではそうなってるからだよ。script.12,海外の反応>>10日本での翻訳が”チルドレン”になってるからさ、単数形で使用される場合でもね。この文法的に間違った表現は意図的なものだったけど、英語圏の視聴者向けて変更されていたんだ。Evageeks13,海外の反応>>12へー勉強になったよ。imo.葛城ミサト「ごーめん、お待たせ」14,海外の反応>>次回予告がネタバレになってしまっているのはいただけないな。previews16,海外の反応>>15それは、1話を視聴したオレへの良いアドバイスみたいだ!次回予告はいつか再視聴する時にチェックするとするよ。someday.葛城ミサト「ちょっとまさか、N2地雷を使うわけ!?伏せて!」17,海外の反応>>使徒の恐怖とミサトの陽気さのバランスが良かった。不安を感じるぐらいだ。この作品はあえて自身に対する皮肉を入れることで、陽気さと不条理と混乱を対比させている...そうすることで場面に高低差を設け、シリアスな場面になった時に、より深刻さを感じるようになっている。このエピソードの中間部分で、シンジとミサトが延々と続くベルトコンベアに乗って移動していて目の前の扉が開き突風が吹く場面で、ミサトが「これだからスカート穿きづらいのよね、ここ」という台詞を言ったり、それ以外にも、人類滅亡の危機に瀕しているというのに、ミサトは車の修理代や一張羅の服がボロボロになったことを気にしていたりしている。彼らは自分たちの頭上で起こっていることを意識的にユーモアにする、しかし、そうすることでキャラクターたちの表情がより地に足の着いた人間味を帯びるんだ。青葉シゲル「映像、回復します」18,海外の反応>>17スカートと車の支払いの台詞にはオレも引かれたよ。車の支払いを思い悩むところが特異的で好きだ(たしかローンがあと33回も残ってるとか言ってたよな)。that).19,海外の反応>>18ああ、あの車はもうめちゃくちゃになってたよな、なんとか繕ってたけど。car葛城ミサト「ええ。彼は最優先で保護してるわよ。カートレインを用意しといて、本部まで直通のやつ。迎えに行くのは私の言い出したことですもの、ちゃ~んと責任持つわよ。古参のオタクだけど、初視聴者の反応を見たくてここに来たよ。自分が初めてこの作品を観たのはADヴィジョンから出た字幕版のVHSだった。1本に4話収録されていて、発売されるとすぐにそれを買ったよ。自分の一番のお気に入りエピソードはアスカが初登場する回だね、すごく面白かったよ、最高だった。碇シンジ「・・・そうですね。碇シンジ「えっ?」23,海外の反応>>21オレも古参オタク仲間だ。このスレッドの反応を読んでるとトラウマを思い出しそうになるよ。発売してすぐVHSを買ったような年齢ではないけど、2002年にボックスセットを購入して、1週間かけて深夜に観たことを覚えてる、色んな感情が溢れてきた。それ以来ずっとお気に入りの作品だ。これを深夜の2時に観て泣いたことを覚えてるよ。times.24,海外の反応>>21自分も同じだ、いつもエヴァを初めて観た人の感想を読むのが大好きなんだ。自分がこの作品を初めて観たのは90年代後半に南アメリカで放送された時だった(日本での放送とそんなに離れていなかったと思うよ、たしか98年か99年だった)そして、これが間違いなく自分が一番観たアニメだよ。month!葛城ミサト「おっかしいな~。葛城ミサト「うわっ、これだからスカート穿きづらいのよね、ここ。リツコはどこ行っちゃったのかしら~。視聴(ちなみに字幕で観た)。前から観たかった作品なんだけど、いつもまだその準備ができていないような気がしてたんだ。エヴァンゲリオンを見る前には最低1つはロボアニメを観ておくべきだって聞いてたからさ。この再視聴の告知が来るまでそうするモチベーションが無かったんだよね。今回の再視聴の告知が来て、いい機会だと思い、先月『天元突破グレンラガン』を観てみた(観終わって思ったけど、多分これはベストなチョイスではなかったかも、とても面白かったけどね)そして今回の再視聴に参加したわけだけど、これは素晴らしい経験になりそうな予感がしてる。始まってすぐ俺はOPに心を奪われた。今までこんなすごいOP観たことがなかった。して多くの人が長きに渡ってこの作品を最高傑作と讃えているのかすぐに理解できたし、観た瞬間に俺は疑いようもない勝利を確信した。昨晩この第1話を視聴したあと、俺の頭の中では一日中この曲が駆け回っていたよ。このエピソードの内容に関しては、これからどんどん激しい展開になっていきそうなのは間違いないと感じた。気になったところといえば、シンジは何も関係ないにも関わらず、彼の父親が彼をここに連れて来たのは不自然だと思ったけど、でもここに何か深い秘密があるんだろうなと確信してる。シンジと彼の父親が会うのは3年ぶりらしいけれど、父親のほうはずっとシンジのことを見ていたんじゃないかと思う。彼をこの計画に組み込む理由が他にあるかい?子供にしかエヴァを操縦できないのには何か理由があるんだろうな。それと結局、あのレイという子はシンジをエヴァに乗せるためにあの場に引き出されたんだと思う。レイとシンジは二人ともエヴァを操縦したことがなかった(と思う)にも関わらずパイロットとして選ばれたのにも何か理由がありそうだ、ミサト(彼女はそんなに歳が上には見えないけど)を含め、あそこに居る他の人間は誰も操縦できなかったようだしね。今回のエピソードや今後のエピソードに対する皆の考えを楽しみにしてるよ!俺は全部のエピソードでコメントできるどうか分からないけどできる限り努力するよ。視聴した後、すぐに自分の考察を文章にできたらいいんだけどね。赤木リツコ「また迷ったのね」26,海外の反応>>25ちょっとした知識だけど、『残酷な天使のテーゼ』の曲と歌詞はどちらもほんの数時間で作られたものなんだよ。彼らは物語のプロットとあらすじを聞いただけですぐに曲と歌詞が浮かんできたらしい。Gold』を担当したのと同じ人たちだよ。op27,海外の反応>>25エヴァを観る前に必ずしも他のロボットアニメを観る必要はないと思う。一つ、他のロボ作品を観る前にそのジャンルに対して極端な立場を取ったり、エヴァという作品の独創性やクオリティについて語ることには気を付けてほしい。オレがエヴァファン界隈に対して感じている大きな問題は、彼らがエヴァンゲリオンこそが最もオリジナル性の高いロボットアニメであり、それ以降に作られた作品はすべて模倣にすぎないという誤った認識を持っていることだ。いう意見を持っている人のほとんどは、エヴァ以前のロボットアニメを観たことがないか、もしくは他の意見に聞く耳を持っていないかのどちらかだ。ロボットを操縦するのが子供なのは、このジャンルでは最大のお決まりだ。答えを得られるとは限らない。ネタバレを避けるために、この作品でその答えが得られるかどうかは言わないけどね。>>それと結局、あのレイという子はシンジをエヴァに乗せるためだけにあの場に引き出されたんだと思う。これについては自分も同じ考えだよ。ゲンドウは、シンジにショックを与えるためにわざとあの状態のレイを連れて来させ、そして彼にエヴァを操縦させたんだと思う。Eva.28,海外の反応>>25『天元突破グレンラガン』はエヴァとは正反対の作品だな笑。それは問題じゃない、個人的にエヴァを観る前に他のロボアニメを観ることは重要ではないと思う。自分がエヴァ以外に観たロボアニメは『コードギアス』だけだけど、この2つにはそんなに重なるような部分はない。ロボアニメで重要なのはプロットであって巨大ロボではないからね。エヴァを観る前に観なければならないのは沢山のアニメだよ、なぜならこの作品はいくつかのお約束を覆そうとしているからだ、もし始めて観るアニメがエヴァだったら、それを全く理解できないだろう。赤木リツコ「起動確率0.000000001%。赤木リツコ「あら失礼ね。葛城ミサト「数字の上ではね。再視聴まず最初に、この話を解らないことが無いように整理していきたいと思う。このエピソードについて話していくエヴァはオレが初めて観たアニメだ!友達に長い事おすすめされていて、オレは結局それに根負けしてシリーズ全話と旧劇場版を一気見することになったんだ。オレはあっという間に夢中になってしまった。新しい世代の視聴者たちにこの作品が紹介されることにすごくワクワクしているよ!プロットに関してはすごく沢山の出来事が起こったわけではないけれど、かなり深い内容の第1話だ。以下のキャラクターたちが登場した。:シンジミサトレイリツコゲンドウ冬月そして、彼らの関係に関していくつかのヒントが与えられた。それと、この物語の前提も明かされた、使徒たちが襲ってくる理由は分かっておらず、奴らを倒す唯一の武器はエヴァンゲリオンだけであるということだ。理由はまだ明らかになっていないが、エヴァを操縦できるのは主人公のシンジ(とあの怪我を負っているレイという子)だけらしい。シンジが葛藤している最中、サキエルから放たれた爆風がNERVの建物を襲い、一部が崩落した。すると驚いたことに、動かないはずの初号機がシンジを守った!最終的に、シンジは初号機を操縦することに決め、サキエルとの対決のために立ち上がった。シリーズの素晴らしいスタートだ。多くの主要キャラを得て、早くもプロットを確立し、この作品の長きに渡る謎を設定するのに役立った。weeks!30,海外の反応>>まず最初に、この話を解らないことが無いように整理していきたいと思う。このスレッドの書き込みを何個か見たけど、最初は大したネタバレじゃないように見えて、避けるべき重大なネタバレをしている人を何人か見かけた。minor.31,海外の反応>>まず最初に、この話を解らないことが無いように整理していきたいと思う。ああ、別の人気アニメでも理解が追いつかないということが頻繁に起こったからね、そのせいで多くの人が感じるはずだった感動の瞬間を何度も損なってしまった。Madoka?33,海外の反応>>32そうーーYes!34,海外の反応>>33個人的にも、『まどマギ』は初めて観た時より2回目の視聴のほうが良く感じたな。first.35,海外の反応>>29『エヴァンゲリオン』は、『ドラゴンボールZ』と『ポケモン』の次に初めて観たアニメだ。この作品はオレに、アニメのすばらしさについて現実離れした期待をもたらしてくれた作品だよ。こんなに感動を受けたことは今までなかったからね。驚くほど素晴らしい作品だよ、最高のテレビ作品のうちの1つさ。