先週金曜日(8月29日)のこと。Footballに参加。久しぶりの割には、なかなかよか感じやった、ばってん...新入りのラフ・プレーばまともに受け、すね付近ばやられた...。壁沿いに樽が列挙~!と、ここで、小生のオフィスメイト、リチャードと遭遇。お嬢さん方お二人ばご紹介。嬉しそうな、リチャード。しているうちに、イッキー合流。準備万端!ってことで、ビールば貰いに行った。何十種類もの酒が飲めるぞ~!ってことで、ウキウキの小生。最初の1杯(半パイント)は、直感で選択。う~ん、なかなかよか香りとやわらかか飲み心地。なくなり、2杯目は、ややアルコール度高め(7度くらい)のヤツば1パイント。本会場内は暑苦しかったのと、リチャードに外のバルコニーで飲まんか!?って誘われたけん、とりあえず、そちらへ。そこも、混み混み&スモーキ~...ってことで、中の空いとるスペースば見っけて飲むことにした。小生ら日本人4人にリチャードが混じって、和気藹々。リチャードは、なでしこ二人ば気に入ったと見られ...いつにも増してしゃべりまくりよった(笑)。そこで、彼が、ちょっと酒に絡む英語表現ば教えてくれた。いうのにも、いろんな表現の仕方がある...。*クリックして大きくしてちょ!ところで、左上のpolatik!これは、彼の故郷サンダーランド(イングランド北東部の1都市)の方言らしい。彼、辞書には載っとらんばい!って言いよって、ホントかいな?って思った小生、確認したばってん、ほんと載ってなかった(苦笑)。よかったら、覚えてください(笑)。似て非なるもの!っちゅーのばばり強調しとった。みょーに納得したっちゅーか、彼の言いたか気持ちがよーわかった。今度そのうち、彼に博多弁ば教えちゃろーかって思うとると(笑)。あ、ちなみに(写真)右下のも、サンダーランド方言による文章っちゃんね。honey!)お前のズボン、イケてるじゃん!もう、これ、英語じゃなかばいね!?(笑)そんなこんなで、楽しか時は過ぎ...23:00にて、閉店。リチャードは、まだ次行くばい!って言いよったばってん...ふっぼ~後で疲れとーしー...ってことで、また今度~!家が同じ方向のナホさんと、てくてく歩いて帰る。