英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。back(振り返る)と同じ意味のラテン語respicereが語源と説明したところ、「respect(尊敬する)とは関連がなさそう、どうして?」という質問がありましたので詳しく見てみましょう。Dictionaryは私が語源のチェックに使っている辞書です。単語の生い立ちが定義にも表れていてわかりやすいからです。辞書でrespect(名詞)の定義を引いてみてください。esteemedとあります。ところが、英和辞典の多くの第一義は、Merriam-webasterでは3.の「尊敬する」になっています。4点、箇所」です(これはこれで使用頻度の高い順なので学習者にとっては便利な順番ですが)。respectを使った熟語には「見る」という語源の意味が生きています。これは「尊敬」だけでは説明できない例です。respects.(私のPCはいくつかの点[いくつかの視点]で君のPCとは違っている。Webster'sは初めに語源が書かれていますが、語源からその単語の使われ方を調べると、目からうろこが落ちるようにその単語が発しているイメージをつかめます。前回の単語inspect(検査する)の語源inspicereは(in-中を+specere見る)でしたね。Webster'sの定義を読むと語源との関連がつかめますよ。WEB版で試してください。appraisal(近くでよーく見ること、厳しく鑑定するために)なるほど、と思いませんか!大きな英英辞典にはたくさんの意味が書いてあって、とっつきにくいと感じられますが、今回の語源からイメージをつなげる方法で、親しみが感じられたら幸いです。はてなブログPro語源が好きな、松澤喜好、すずきひろし、角掛拓未がお送りします。読者になるはてなブログをはじめよう!gogen_wisdomさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。