「最高!」「素晴らしい!」を英語で表現してみよう。無料でアウトプット学習を強化したい方へホーム英会話・スラングスポンサーリンク「最高!」「素晴らしい!」を英語で表現してみよう。2017.06.23この記事を読むと「最高!」の英語表現が分かります。●いつもありがとうございます、あさてつです。他の人と会話をしていると、思わず「それ最高!」とか「素晴らしい!」とか言いたくなる時ってあります。日本人って「最高!」って使いますよね。言われてたほうも決していやな気分はしないものです。この「最高」という言葉、じつは英語表現が非常に多彩。それこそ日常英会話からスラングまでいろいろ表現があります。いうわけで今回は「最高!」「すばらしい!」をシチュエーションごとに英語で表現してみましょう。あとがきスポンサーリンクこれが「最高」「すばらしい!」の英語表現だawesome!英語で「最高!」を表す最もスタンダードな表現がこのawesome!です。実によく使われて、気さくな会話で用いられるスラング的表現で、正直これ1つですべてをまかなえるほど。この英語表現をマスターしてしまいましょう!日本語の「最高!」にいちばん近い表現です。you!「最高じゃん。実はこのawesome、本来は「畏怖・畏敬の念を起こさせるような」といった意味で、どちらかというと「最高!」には程遠い表現。それが今ではこのように「最高!」「すげえ!」のニュアンスで使われるようになりました。sickえ?sickって「病気」でしょ?って思わないでください。確かにこの表現は「病気の」という形容詞なのですが、これが実はawesomeと同じスラングで「最高!」表現で使うことができるのです。sick!「このカメラ最高だね!」superこの表現は日本人ならばもはやお馴染みの表現になっています。「最高の」「最高に素晴らしい」「極上の」といった意味で非常に広い範囲で使うことが可能。supremeこの表現もじつはsuperから派生した言葉で「最高」を表すことができます。「最高裁判所」のような表現でも分かるように、実は真面目な?表現でも使います。elseおっとこれも一見「最高」の意味とはかけ離れているような気もしますが...この意味は通常、「何か他のもの」という意味で用いられますが、この表現、実は別の意味で「格別に素晴らしい」という意味もあるんです。「最上級の誉め言葉」を表現することができるんですよ。else!「彼女は最高!」おなじような英語らしい表現に次のような表現もあります。worldうは、これは言葉だけでなんとなく迫力が伝わってきます。直訳で「この世のものではない」ですからね(笑)ちょっとした比喩的な表現で、この世界のものとは思えない(ほど素晴らしい)というニュアンスになります。drawerこの表現も変わっています。drawerとは「タンス」のこと。これは直訳で「タンスの上段」を指しています。これが「最高」に?実はこれで比喩的に「トップクラス」「上流階級」を表します。drawerquality.「このケーキはトップクラスの質だ」スポンサーリンクあとがきさて今回はいかがだったでしょうか。それにしても「最高!」という表現、比喩的なものも含めて非常にたくさん表現の仕方があることが分かりますね。マスターして、楽しく英会話をしてください!また会いましょう。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。新しい投稿をメールで受け取るスポンサーリンクプロフィールあさてつTOEICや英検など、資格試験の攻略法について自由に書いています。ブログをメールで購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。注目記事え?「nuts」(ナッツ)にはこんな意味があるの?意外なスラングを教えます!2017.12.062018.11.14「めっちゃモテる」を英語で表現する!とっておきの7選はこれだ!2017.04.202018.11.05「やったぜ!」を英語で爽快に表現したいときは?2017.02.092019.03.11「最高!」「素晴らしい!」を英語で表現してみよう。女性を奮い立たせる名言はこんなにあった!めちゃめちゃ心に響く6つの名言を教えます2020.01.04びっくり!英語のことわざを日本語にしてみたら?意外な共通点がわかった2019.03.29「賛成」「反対」の英語表現はこんなにある!?効果的な英語フレーズをご紹介します2019.03.21新社会人必須!?英語で「あいさつ」をする方法を完璧にテンプレ化します。英語ジョークホーム検索トップサイドバースポンサーリンクプロフィールあさてつTOEICや英検など、資格試験の攻略法について自由に書いています。ブログをメールで購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。注目記事え?「nuts」(ナッツ)にはこんな意味があるの?意外なスラングを教えます!2017.12.062018.11.14「めっちゃモテる」を英語で表現する!とっておきの7選はこれだ!2017.04.202018.11.05「やったぜ!」を英語で爽快に表現したいときは?2017.02.092019.03.11「最高!」「素晴らしい!」を英語で表現してみよう。女性を奮い立たせる名言はこんなにあった!めちゃめちゃ心に響く6つの名言を教えます2020.01.04びっくり!英語のことわざを日本語にしてみたら?意外な共通点がわかった2019.03.29「賛成」「反対」の英語表現はこんなにある!?効果的な英語フレーズをご紹介します2019.03.21新社会人必須!?英語で「あいさつ」をする方法を完璧にテンプレ化します。t("").html(tocplus.visibility_show).text():default:t(this).html(tocplus.visibility_hide),t.cookie&&(o?t.cookie("tocplus_hidetoc","1",{expires:30,path:"/"}):t.cookie("tocplus_hidetoc",null,{path:"/"})),t("#toc_container").css("width",tocplus.width).removeClass("contracted"),t("ul.toc_list").show("fast")}})}}});。