古語の「オコ/愚かと言う意味」や「ボケ」と言う言葉が変化し、現在のバカと言う言葉になったと言う説。サンスクリット語で無知・愚かを意味する「moha-raca:マハラッカ」の音訳が「バカ」と言う説もある。秦の始皇帝の死後、実権を握った側近の趙高は、幼い胡亥を皇帝にして自分は影で操るという策を立てた。その際、胡亥にはまったく学問をさせず育てた。ある日、趙高は胡亥に「馬を献上します」と言って鹿を差し出した。これはおかしいと思った胡亥は「これは馬か?鹿か?」と聞いたことから「馬も鹿も解らない愚か者」の事を馬鹿と呼ぶようになったと言う説もある。「バカ」は通常「馬鹿」と書くが、夏目漱石は「莫迦」と書いていた。