L'ambianceフランス旅行、フランス、パリ、日本の日常、非日常モノローグ2009.10.15アランソン06木の板にはカフェ・デ・クース、すなわち競馬カフェ。下の看板はバー・デ・クース、すなわち競馬バー。競馬場の近くにはよくある名前だ。郵便局前にカフェ・ドゥ・ラ・ポストがあり、駅前にカフェ・ドゥ・ラ・ギャールがあるのと同じである。アランソンの競馬場付近のカフェ。PRESSE競馬新聞も買えるし、タバコもある、酒もある。店名を含め、このベタさは、フランス語らしいし、フランスらしい。おしゃれ感のない、ベタな名前こそフランスらしいのだが、その音が、外国人にはおしゃれなのだろう。PMUではないから、馬券は買えぬようだ。音はおフレンチな感じでも、間違いなく、地元親父のためだけのカフェである。