師の衆を領し、山後の巌下に至って、杖を以て一つの死野狐を指し出(イダ)すを見る。食後に師は衆を引き連れて、山の後ろの岩下に行って、杖で一匹の野狐の死骸を指し出すのを衆は見ました。そこで亡僧の作法に従って火葬しました。晩に至って上堂(ジョウドウ)し、前の因縁を挙(コ)す。錯らずんば合(マサ)に箇の什麽(ナニ)とか作るべき。師は晩になって説法し、今日の葬儀の因縁を取り上げました。そこで黄檗は師に尋ねました。野狐の身に堕ちたそうですが、誤らなければ、どんなものになりましたか。云く、「近前(キンゼン)し来れ、儞(ナンジ)が与(タメ)に道(イ)うべし。近前して師に一掌を与う。「近くに来なさい、おまえに話そう。黄檗はそばに近づくと、師をぴしゃりと平手で打ちました。手を拍って笑て云く、「将に謂(オモ)へり、胡(コ)の鬚は赤きと、更に赤き鬚の胡有り。」すると師は手を打って笑いながら言いました。「外国人の鬚は赤いと思っていたが、更に赤い鬚の外国人もいるようだ。深信因果(1)へ戻る深信因果(3)へ進むホームへ。