学校によらずに家に帰ればよかった。8月号(oosquare)。私の知らない世界・・・。2003)元の翻訳がいいセン行ってたのでつい手を出してしまいました。プログラムと同じで、翻訳も大抵は「これなら全部直した方が早い」となりがちなのですが、あれについては、「こことかあそことかデバッグすればスグに使えるなぁ」と思った次第。元が簡単な英語だったという噂です。使ったちょー簡単なサンプル。resultサンプルを切り貼りしただけ。環境を作るのが激しくめんどうくさいけど。これ、ircのぼっとにくっつけてます。平成15年度未踏ユース採択一覧(/.j)未踏公募結果発表ですか。楽しげなのも多く、いいですね。いうのに提案できるようなネタが思いつけばいいんだけど。この企画、「これによって原石を発見できました」とか、「これだけの費用対効果が出ました」、っていうのをきちんと出すと、すげーと思うんだけど。いや、今のままでもいいと思うんですけど。なんか、農工大の人もいるんだなぁ。経歴を見てたら、なんか凄い人ばかりだ・・・。うは、実地調査演習(*1)の発表って昨日だったのか。電子認証とか、面白そうだったのになぁ。どの程度のものかも含めて、見たかった。えーと、本は生協で買いましょう。注文すれば、大抵1週間で届きます。12000円の本だったら1200円くらいお得です。