インドでの暮らしや習慣を紹介中。人気blogランキングへ最近の記事お引越しします。(09/28)「おやつ」を作りに。(3)気になるインド本リンクヒンズー語ではありません。「はしご」しまくりな週末いや~、なんか「師走」っぽいあわただしい日々になってきました。あれこれ行事も多くて、紹介したいことだらけ。Museumで開催中の子供のブックフェアへ。Bookarooという名前で開かれているこれは土曜・日曜の二日間実施されていて、もちろん本の即売もあるし絵本作家とのふれあいもでき、ワークショップやクイズ大会など野外で子供たちが楽しめるミニ・イベントがいっぱい。学校単位で参加しているところもあったので、ねらい目は日曜日の午前中だと思います。INDIA!」みんなで壁一面の紙に「インド」を描いて楽しそう。そのほか、Campfire.com主催の本の読み聞かせ+内容に関するクイズ大会↓もわいわい賑やか。Bookaroo/おすすめのイベントですよ!ランチをはさんで、この日はアリアンス・フランセーズで開催中のローチャン由理子さんの展覧会へ。どの作品もとても素敵で、目移りしてしまいましたがアマルタス(ゴールデンシャワーを題材にしたもの)が一番好き。アリアンス・フランセーズにこんな展示会場があったなんて、知りませんでした。日曜日!息子はヴァサントロックのピザハットでお友達の誕生日会。その間に私は「日本人会ボランティアグループ主催のバザー」へ。いつも12時半ごろ行くと、前から5~6番目なんだけど、今年はまたまた大盛況で、12時35分ごろ着いたのに、すでに20人くらい並んでました。その後もあれよあれよという間に長蛇の列。オープンと同時に、一番に買い物したのは「食品ブース」どなたが作られたのか存じませんが、「おでん」だと思って買ったもの(説明も何も読んでないワタシ。へへへ)が「燻製の詰め合わせ」で、大当たりでした。燻製卵・燻製チーズ・燻製チキン・・・・ん~~、もっと買っとけば良かった。作られた方をご存知のかた、私がいたく感動していたとお伝えください。(・・・・って、ブログを私信に使っちゃいかんね。)チャプチェやコロッケもおいしかった~。こんなに人気のある食品ですから、一人5つまでと限定されていて今回はパンやお菓子は涙をのんで(??)お惣菜に賭けました!!手作りブースに・・・と思ったら、大人気でカウンターに割り込めない・・・・そうだ!アラハバードの農業研修センターのお米とお味噌を買わなくちゃ!と思ったときには時すでに遅し。お米が売り切れていて、あわせ味噌とチャナ豆味噌を大慌てでゲット!!それから「掘り出し物」コーナーに突進しクリスマス用テーブルランナーやら、可愛いテーブルマットやらを60ルピー(120円、しかも6枚セットですよ!)とか50ルピーとかで買いまして、↓<出品なさった方、我が家で有難く使わせていただきます。>デニムのエプロン、新品(!!)を50ルピーで買い(すでに着用中)気づけばもう息子をお迎えに行く時間!は~充実したバザーでした。Needsというスーパーに行きそれから秋の夜長を楽しむために、映画のDVDをアンサルプラザでしこたま買ってきたのでありました。Hadippa(ラニ・ムカルジーなど)とか、すでに149ルピーで売られているのよ。フロップな作品だと、99ルピー・69ルピーの世界。子連れで映画館に行くのはなかなか大変なので、こうやってDVDが安く買えるのは子育て中にはありがたいことで。|TOPインドでクリスマス商戦デリーでも外国人出没率(??)が高いマーケットのひとつカーン・マーケットに行くと、すでに「クリスマス商戦」たけなわ。中でも季節のお祭りやイベントごとに、店内商品を総入れ替えしてがんがん売りまくる店がこちら、Kriti(クリティ・クリエーションズ)。オーナーは見た目ちょっと冴えないのに(失礼!)商才に長けていると見た。(しかもびっくりしたことにウェブサイトまで持っている、風水のプロであった。)ほんっとに、ここはローテンブルクのケーテ・ウォルファルトですかぁ~?ってなくらいに(いやいや、そりゃ大げさやっちゅうに。)クリスマスグッズが狭い店内にてんこ盛り。店員の数がそれなりに多いのでなかなか人口密度が高い、相変わらず「人間(じんかん)間隔」近すぎッ!!息子のモーツァルト・クワイアの練習中2時間、練習場所がチャナキャプリのオーストリア大使館なので、一度家に帰るには時間かかりすぎ・・・・・コンノート方面まで出てしまうと、ひょっとして渋滞に巻き込まれたらお迎えに間に合わないし・・・・で、一番確実な行き先がカーン・マーケットなのです。もんで、毎週木曜日の夕方はカーン・マーケットに出没しています、あたし。それで、例のクリティ・クリエーションで買ったものたち。インドチックな模様のリボン。象さんが可愛いかったもんで。インドチックなツリーオーナメント。象とラクダっていう、インド2大キャラが可愛かったもんで。あわせてむか~~~しむかし、ドイツでもらった木で作られたミニ・ツリーを引っ張り出し、ちまちまとデコレーション。クリスマスはわたしたち、日本で迎えるのよね。インドの友達から馬鹿にされながらも、まだサンタを信じている息子。今年もサンタクロースに何をお願いするか、真剣に悩んでいるので笑えない。日本帰省前に、ネットでギフト配達を頼んでおかねば。|TOPデリーの「大運動会」なのじゃ今日はちまたでは「勤労感謝の日」・・・・そうでしたねぇ。今日は日本人学校は代休ですが、駐在のお父さんたちは今日も通常勤務な方が多いようで。お疲れさまでございます。運動会は朝8時半から開会式があり、参加者全員揃ってラジオ体操。日本人学校のあるヴァサント・クンジの近隣のお宅の方々も、バルコニーから見学してましたがインド人にとっては「全員がきち~っと揃って体操する」光景はボリウッドダンスもびっくり!な眺めだったんじゃないでしょうか。↑矢印にズ~ムアップ!学校職員さんたちが、特等席で見学中。今年も国際学校の子供が参加可能なレースには、フル出場しました。インドの学校じゃ4年生(1999年10月生まれ~2000年9月末生まれ)なんだけど実は日本の学年だとまだ3年生のくくり。一応4年生枠でかけっこやら、長距離走やらに出していただき、かけっこは見事一番。去年の雪辱を果たすことができて(???)、参加賞のおかしもいただき本人は「は~、マザ・アギャ」(ヒンディ語で「満足」の意)と申しておりました。「そんなことしたら運動会はキャンセルするよ!」とさんざん脅された挙句の待ちに待った日でしたからね!!デリー在住の日本人の数も増え、日本人学校の児童・生徒の数も激増しているので、指定場所におさまりきれず、はみ出した見学席もあり大盛会だった運動会。もとデリー駐在のみなさん、懐かしいでしょ??朝晩はすっかり初冬といった感じで、はおり物が必要となってきたデリー。年末の博多帰省のスケジュールも確定させねばなりません。交流が続いている画家、山中清隆さん。小浜島」に滞在して描かれた作品が展示されるそうです。いままでに、ネパール・インド・モロッコ・イタリアなどを題材にした個展を開いておられますがどの絵も、山中さんの純粋なこころが伝わってくるような気持ちのよい絵だなぁと感じられますよ。大阪および近郊在住の方はぜひ。|TOP最近買ったもの。1ジャイプルの布屋さんで、可愛い象の帆布プリント生地を見つけたのでパソコンが入るサイズの「お稽古バッグ」を作ってもらった。・・・・・店のオーナーが「これと同じものを店で作っていいか」と聞くのでOKしたかわりに(?)生地代と縫製代をチャラにしてもらった。みなさん、ジャイプルでこれと同じものが店頭にならんでるかもよ。バッグの下に並んでいる可愛いきらきらは「クリスマスツリーオーナメント」ラージャスターンのカルベリ族の女性たちの手作りで、一個40ルピー(フェアトレード製品なのだ)象の形のは、アップリケとして転用するつもり。2ヨーガウェア・・・つ~ても、ヨーガはちっともまじめにやってないけど、格好はいっちょまえ。これは襟ぐりの形が好きで、しかもフードつきで一目ぼれ。見ごろや袖ぐりのカットの具合もよくて、着心地満点。惜しむらくは、素材がヴィスコース(レーヨンの一種)だってこと。これで綿100%なら、あっぱれなインド製品なのに。Earthのもので1800ルピーです。コットン製のヨーガマット入れ<画像左下>がついてくるよ。これからの季節、ババシャツ(!!)としても活躍します。3色石ジャイプルに禁断の場所があり。この店に入ると、仕事で行っているにもかかわらず、なんだか買っている。最近のお気に入りは重ねづけできるカジュアルリング。ここに工房を持っているフランス人ジュエリーデザイナーにピンクのピアス(画像右手の青と黄色のピアスにはさまれたやつ)をもらったのがきっかけで、その類にはまってしまった。インドのナヴ・ラタンの指輪をオーダーしようと思ったんだけどそれよか、効き目のありそうな色石をあれこれつけたほうが可愛いと思った・・・・な~~~んてのは言い訳がましい??ナヴ・ラタンについての詳細はコチラをクリック!!そして・・・・・物欲はまだまだ続く。オソロシイことには、29日にボランティアサークルのバザーがあるのじゃ。物欲大爆発しそうな予感。|TOPマイニチ・オデカケ子だんなから新しいあだ名を命名されました。「毎日・お出かけ子」です!別にホントに毎日出歩いているわけじゃないんだけどなぁ・・・・これから12月中旬までは、またもや出かけることが多いのでそのうち「マイニチ・イナイ子ちゃん」になっちまうかも。今日は個展のお知らせです。え、あたしのじゃ~ないよ。私が師匠と仰ぐ、デリー在住の芸術家「ローチャン由理子さん」の展覧会のご案内。night下・Night-shoreデリーに来てから、最初の2年半は「インド生活への順応」と「子育て」に無我夢中で日本人会にも入ってなかった私。その後日本人会にはいって、婦人部総会ではじめてお目にかかったローチャン由理子さん。会うたびにうだうだと愚痴を聞いていただいたりしてます。ご主人さまのDr.Lochanはデリーの近代美術館の館長さん。いつの日か、「インドで活躍する日本人女性たち」を取り上げてくれるメディアが出てきたら、ぜったいぜったい一番に記事にしたい素敵な女性なのです。Self-AvatarPakriti-Fire私が大好きで尊敬している、もとデリー駐在マダムのM先生のお宅にローチャン由理子さんの「蓮」の絵があって、と~~~ってもうらやましく眺めておりました。今回はどんな作品が並んでいるかしら、楽しみです。デリーの晩秋、ギャラリーでのひとときをみなさんも!!(画像はローチャン由理子さんからお借りしました。あは!結婚式インドの路上で、やたら派手派手な電飾やら、白馬にのった王子様やらどんちゃん賑やかなバンドの行列↓を見たことがあるかた・・・・そうです、これこそ「花婿」行列、「バラート」と呼ばれるものです!花婿の親族が踊りながら会場に入場し、花婿はシンデレラもびっくりな馬車↓やら、白馬やら、はたまたラクダや象に乗って登場。その際に、親族の中で小さな男の子がおそろいのターバンをかぶってよそ行きのシェールワニ(上等なクルタパジャマ)を着て同乗します。男性同士は握手やらハグを交わし、どっちがどっちを持ち上げることができるか、な~んて力比べをしたりしています。この一連のゲーム感覚のお出迎え↓が終わってようやく花婿はステージ上へ。花婿到着から小1時間...ようやく花嫁の到着です!!周りを親族の女性や親しい友人達に囲まれ、男性が掲げ持つ「花でできたネット」の下をジャイマラ(花の首飾り)を手に粛々とすすむ花嫁。ジャイマラの交換が終わると観衆からやんやの大喝采が沸き起こります。ジャイマラ交換のときには、花婿が背伸びをしたりして、花嫁がうまく花輪をかけられないようにするのがお約束。それからしばらくは玉座に座った花婿花嫁にお祝いを渡したり、写真を撮ったり。ジャイマラが終わったら、三々五々おつまみタイム。場合によってはそのまま食事へと進むこともあります。頃合を見計らって神聖なる結婚の儀式「プージャ」が始まります。結婚の誓約を唱えたり、ガンジスの聖なる水を口にしたり...これをもって「花嫁の家」は「嫁ぎ先」に娘を還すのです。{娘は生まれたときに嫁ぐべき先から神様によって預けられたもので大切に育てて嫁ぎ先にお返しする、という観念}最後に花婿の首にかけたマフラー(ココナツの実が巻いてある)と花嫁のサリーの端が結ばれ、聖なる火の周りを7回まわって儀式終了です。Kinggにも出てきますね。実はこの結婚の儀式の間、花婿には要注意なことがありまして。プージャ(お祈り)のときは靴を脱ぐのですが、双方の姉妹たちが花婿の靴を隠すのがお約束。それを返してもらうのに丁々発止のやり取りが行われ、最終的には姉妹にお小遣いを渡して納まるのです。披露宴は更にダンスが始まって夜明けまでドンチャカ賑やかに続きます。パンジャビの結婚式には「バングラダンス」がつきもの。ビーズ刺繍や金糸銀糸で重た~い花嫁衣裳も何のその、花嫁も花婿も踊りまくります!!インドの結婚式は招待された側も体力勝負!?最近は披露宴が翌日夜に設定されている場合も多いです。「花嫁をはじめて家に迎え入れる儀式」というのがまだまだ続くのでありました。ガンジスの聖水を持った花婿の母が迎え入れ、更に玄関を入るためにはこれまた姉妹にそれなりのお小遣いをわたさなくては入れてもらえないので、ここでもまたもや金額交渉が行われ・・・・女の子たちは結婚式で結構なお小遣い稼ぎができるというわけ。結婚式と披露宴とが同時に行われる場合もあれば、2日間にわたって(または3~4日)別に行われることもあります。結婚式は親族中心、披露宴は来るもの拒まず形式をとっている場合が多いようです。|TOPこんな9日間でしたインドの結婚式の詳細を2回連載で・・・・な~~んて書いときながら時間切れとなり、出張に突入しておりました。9日間の間にはこんなところ↓に出入りもし。ここはアンベール城の象さんタクシーの控え室。象使いしか出入りできないエリアなのです。え、何しに行ったかって?撮影に使う象さんをスカウトするために・・・・ほど良い大きさの可愛い顔の子を探しにいったのでございました。クライアント指定の象さんのペイントもありその打ち合わせに行って、象使いの総元締めと打ち合わせ。貸切で撮影に参加したあとは、一般観光客を乗せて通常営業していた象さん・・・・ペイントが目立つので、あちこちで写真をバチバチ撮られてました。風の宮殿や水の宮殿などでも撮影したのですが物見高いインド人、すぐ近くまで来て見物する人が多くて毎度のことながら、画像に写りこまないように人払いするのが大変。日本語わかんないのに、スタッフの間に割り込んで話に参加しようとするインド人がいたり(?)こっちは仕事してんのに、物売りがしつこかったり顔色変えずに冷静に対応するのもなかなか技術がいるんです~~(おかげで喧嘩用ヒンディ語ばっかりやたら流暢になったりして。)↑夕方の水の宮殿・・・・水牛(黒い物体)がのどか~に浅瀬を泳いでました。こんな風景に遭遇できるのも、役得よね。金曜日の夕方、デリーに戻ってさて土曜日・・・・のんびりしてたらはたと「コールマユール(デリーマダムのコーラス部)チャートマサラ(混声合唱グループ)そしてデリー和太鼓会」のジョイントコンサートの日だったと気づき、あわてて息子をつれて会場へ。午後はゴスペルの練習へと、デリーに戻ったとたん相変わらずあたふたな日々を送っていま~~~す。|TOPインド・結婚式までのあれこれインドの結婚式は派手派手~というのは皆様もお聞き及びの通り。毎年ディワリ前後から結婚式の招待状が届き始めます。招待状も金、銀、赤などおめでたい色使いで色々な形式があり眺めるだけでも楽しいもの。私たち日本人にとっては、儀式のどれもこれも珍しいものだらけ。2回シリーズでインドの結婚式事情をのぞいてみましょ~(勝手にシリーズ化するなよ~って???)(今日の記事は長いので、全部読みたい方は、右下のMore・・・・をクリックしてくらさい。招待されるか、花婿側の招待か、普段の付き合いの度合いによってどの儀式から参列するかが決まります。(注:ここで紹介するのはパンジャビ・北インド風の結婚式の場合です。一人一人売りこみの台詞がふるっていて、じっくり読むのが趣味になっている私。「当方身長165センチ、スリムで色白なグジャラート出身25才女性。学歴のある長身で年収○○以上の男性を求む。「アメリカ在住のNRI男性、コンピューター技師、178センチ、パンジャビ出身。家族はルディアナ在住。英語に堪能で色白美人のパンジャビ女性求む。連絡はルディアナの両親へ」などなど。内容は結構具体的で、「え~、自分のことこんなに褒めてるよ~」というものもあり。カースト廃止とは言いつつも、ここではモロにカーストまで書いてあるのがインドの矛盾。実際に新聞記事で結婚が決まった人が多いので侮れないシステムなのです。「近所のおせっかいおばちゃんの口利きで」なんていうのもありますが、両親がとても真剣に子供の結婚に口だしするのがインドの常。恋愛結婚はまだまだ比率が低いのが現状です。(恋愛と結婚は別物だって、割り切っている若者も。)婚約式めでたく話がまとまったら、すぐに「婚約式」と相成ります。これは双方の親族一同の顔見せも兼ねているのです。男性から女性へ婚約指輪や金製品が、女性から男性へはスーツ生地やこれまた金のネックレスなどが贈られます。父親から父親へ、母親から母親へ、叔父から叔父へ・・・と延々ギフト交換が続くのもこのとき。花嫁側の準備ダウリ《持参金》は法律で禁止されたとはいえ、結婚式関連となると花嫁側の負担大です。「娘3人持つと家が潰れる」とは日本でも言いますが、インドは準備すべきものが多くて本当に大変です。金製品...タゴール映子さんの著書「嫁してインドに生きる」に出てくるように「金の腕輪ひとつも持たない嫁なんて...」と言われることのないように嫁入り道具として金を選ぶ女性とその家族の真剣な眼差し...インドに金や宝石を扱う店が多いのも頷けます。ネックレスとイヤリングのセット・チュ-リ(腕輪)セットなどなど...ヒンドゥ教徒の場合には、既婚の印となる金+黒のビーズでデザインされた「マンガル・スートラ」というネックレス↓も必需品(花婿もお母さんや姉妹に「結婚式で向こう(花嫁側)にひけをとらないように」と金のセットや新しいサリーを購入したりするのです。参列の親戚達の分まで、女性にはサリー、男性にはスーツ生地を贈る習慣があるので、双方ともに結婚前はお金に羽根が生えて飛んで行く~~)それからお次は結婚式のサリーまたはレヘンガ・チョーリー。これも品揃えのよい店で次から次に見せてもらいそれでも決まらなければ次の店へ...何せ一生に一度のことですから。家によって「赤」のシェードが決まっていて朱赤・真紅・マルーン(えんじがかった赤)などなど様々。結婚式サリーやレへンガチョ-リを扱う店はたいていが一面布団のようなふかふかマットレスがひいてあり、選ぶ側はゆったりと座って(または寝転んで)時間をかけて選べるシステム。見せられて、訳がわからなくなることもあるのでいくつかピックアップしてから家に借りて帰り、家族親戚とじっくり相談してから決めることも可能です。サリーまたはレへンガチョーリーが決まったら、すそ上げやふち飾りをつけてもらったり、ブラウスを縫ってもらうのにテーラーに行ったりで大忙し。披露宴を何日かに分けて行う場合にはその都度サリーやレへンガチョーリを着替えますから、必要数を選ぶだけでもクラクラッ...お次は靴も!!きらきらライニングつきや金銀の靴が売っていて、「シンデレラ」もびっくり。おまけに嫁入り道具としてのサリーやおよばれ用のパンジャビスーツなども新調するので花嫁は買い物だけでもヘトヘト。インドで結婚するのは体力勝負なのです???本日の続き<画像あり>はMore・・・・をクリックしてちょ。気候が良くなって、おでかけ日和が続きます。婦人部」のランチ・パーティですよ。去年までは「ハイ・ティー」だったんですが今年はクラリッジ・ホテル(スラジ・クンド)でのフルコースランチ!前菜・スープ・メインコース・デザート・・・・と、テーブルサーブしてもらって景品やらお土産やらもらって、1000ルピーで良いのぉ?って感じでした。私の楽しみは・・・参加のマダムたちの素敵なドレスアップ姿。サリーあり、豪華パンジャビスーツあり、ドレスありお着物の方もいらっしゃいました。ま~~~~キレイな女性が200名以上も一堂に会するとあって、華やか華やか!!ホテル従業員もすっごく嬉しそうで、ハッピー気分が蔓延してました。日本人マダム有志による、ボリウッドダンスですよ!出演なさった皆さんは、ゆっくりランチを楽しむ暇もなかったと思うんだけどすっごく楽しかったです。最高の「デリー駐在の思い出」になったんじゃないかしら。私が役員だった年(5年前?)は参加者130名ほどだったと思うんだけど、今年はなんと210名以上??もはや誰がどこにいるやら、わからないくらいの大盛会でございました。・・・・というわけで、イベント盛りだくさんの秋。