SOIRもし、まいごになったら、どうするの?クロネコは、とてもこわがりです。夜になったら家から出ないようにしています。足の裏から耳の先までまっくろなのに、夜に迷子になったら、きっと誰からも見つけてもらえないから。ねえさんたちみたいに夜の森に出かけてみたいな...。キューバの文学や文化に関する文章やエッセイも多数。キューバで大学卒業直後よりキューバの文学・児童書の専門家として活動を開始、ブラジル、デンマーク、アルゼンチン、フランスに暮らす。多言語に精通し、幅広く活躍する。ソルボンヌ大学修士課程でヒスパニック系アメリカ文学とキューバ児童文学を研究、フランス国籍を取得している。著書はアルゼンチン、コロンビア、キューバ、メキシコ、ブラジル、スペイン、フランスで出版され、9ヶ国語に翻訳されている。ホワイト・レイヴンズに2度選出されている。近年はスペインとラテンアメリカ諸国での出版・電子書籍のほか、フランス、スウェーデン、アメリカ、中国で活動している。絵/ベッペ・ジャコッペイラストレーター。1953年ミラノ生まれ。Arts(NY)で学ぶ。1989年以降、イタリアとアメリカの主要な賞を多数受賞。ユナイテッド航空をはじめとする広告イラストレーションのほか、絵本のイラストも手がける。