猫とベルリン日本猫とのベルリン暮らしをつづります。08.28Sun不思議Tシャツ暮らし知合いの着ていたTシャツに目が釘付け。「おでん」「そば」「初春」の文字が入っている。梅の木と初春の関連はわかるにしても、おでんとそばって、、、江戸っ子?屋台?ファーストフード?セカンドハンドで買ったそうですが、タグをみるとドイツ(EU)製っぽい。Weihnachten(メリークリスマス)」だねと言われました。いや、別に伝統料理って話では無い気もしますが、まあいいか。Weihnachten」は、納得。ドイツでは新年よりもクリスマスの方が家族の行事としては重きが置かれていて、日本の新年同様の意味合いがありますからね。「梅」の代わりとなるベースの木のデザインはと聞くと、ドイツ人2人意見一致の「Eiche(樫の木、どんぐり)」だそうで。