トラックバック(0)シェイクスピア劇の特徴のひとつに、劇の冒頭において、劇全体の展開を暗示するような言葉を、登場人物に言わせる工夫がある。初期の傑作リチャード三世においては、リチャードが冒頭で述べる言葉の中に、すでに劇の荒筋が込められていた。それはリチャードの意思として述べられる言葉なのだが、その意思が次々と実現されていくというのが、劇の展開そのものになっている。リチャードの言葉は、将来の予言そのものにもなりえているのである。した予言の機能がもっともドラスティックに現れるのはマクベスにおいてである。冒頭に登場する三人の魔女が吐く言葉は、マクベスという人物と彼が主人公となって展開していく劇全体の内容を先取りしているのだ。これは叙事詩の伝統の中でプロローグに相当するものである。シェイクスピアはこのプロローグを、ヘンリー四世第二部の中で、意識的に導入した。幕が開く前に語り部が現れ、これから始まる劇について、それが展開していくであろう内容をあからさまに説明するのだ。ヘンリー四世の中での語り部は、リチャード三世のようには、劇の展開を遺漏なく述べるということはなかった。直後に起こるであろう出来事について、その背景を事前に説明するというレベルにとどまっていた。シェイクスピアは、ヘンリー四世に続いて書いたヘンリー五世の中でも、このプロローグを取り入れた。コーラスという形でである。コーラスといえばギリシャ劇にあっては、物語の進行や出来事の背景を説明したり、あるいはまた劇の中で起こったおぞましい事件について、登場人物や観客に代わって感想を述べるというのが主な機能だった。ギリシャ劇のコーラスは複数の人物が歌うのに対して、シェイクスピアのコーラスは一人の男が演じる。それも歌うのではなく、釈明するといったふうである。シェイクスピアは「ヘンリー五世」の中で、コーラスを五つからなるそれぞれの幕の冒頭に登場させて、劇の進行についての注意点を観客に向かって説明する。第一幕に先立ってコーラスが述べる口上は次のようなものである。Agincourt?ここで述べられているのは、これから始まる劇が、イギリスの歴史を左右したほどの大きな事件であること、それがフランスを舞台に繰り広げられた大規模な戦争であったこと、その大規模な戦争の光景が、観客の目の前で繰り広げられるはずなのに、それが演じられる舞台があまりにも卑小であるが故に、果たして観客がそれを身を持って体験できるかどうか不安であるといったことだ。劇の進行について、わずかな言及がなされているものの、コーラスが主として述べているのは、劇の内容とそれが演じられる舞台とがつりあっていないかという心配だ。ヘンリー五世が初演されたのは、1599年のことだとされている。それはテムズ側の岸辺にグローブ座が建てられた年だ。コーラスの言葉にあるとおり、グローブ座は木造の建物で、円形の構造をしていた。2000人以上の観客を収容できたといわれる。その膨大な観客を前に、壮大な歴史劇が演じられようとしている。演じるのはわずかな数の俳優だ。その俳優たちが何万人という兵士たちが激突する戦いのスペクタクルをかもし出さねばならない。そこでシェイクスピアはコーラスにいわせるのだ、実物で足りないところは、皆様の想像力で補っていただきたいと。man,シェイクスピアはコーラスにこういわせた上で、これから節目節目でコーラスが現れ、観客の想像力を駆り立てるべく努力するだろうという。play.このように、この劇でコーラスが勤める役柄は、劇の展開を観客にわかりやすくさせるための、背景説明のようなものが多い。コーラスの言葉があるおかげで、場面がいきなり飛躍したと思われるようなところでも、観客はそれを無理なく受け入れることができる。以上のような点で、この劇でコーラスの果たしている役割は、それなりに意味のあるもののように受け取れる。コーラスがいなかったからといって、劇の構造がわかりにくくなるわけでもないと思われる。こんなわけで筆者などは、この劇におけるコーラスの役割は、劇全体にとっては本質的なかかわりを持ちえていないのではないかとも、思ったりもする。シェイクスピアはこの劇を最後に、二度とコーラスを登場させることはなかった。19:32に書いたブログ記事です。HenryV:シェイクスピアの歴史劇」です。次のブログ記事は「房総のグルメな旅」です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。chimei_an05@yahoo.co.jp。