»(慰安婦問題)文書公開のお願い埼玉県人さんからこんなコメントを頂いた。慰安婦関係でこういうブログ発見しました。私のブログを見て頂いている方のようである。賛同の意を表し記事を紹介します。Stiffmuscleさんという人のブログの記事の紹介です。Archives)というタイトルのついた文書の公開を切望する。Administration、以下NARA)にあるという文書に求めている。そのくだりを引用してみる。いずれにせよ、平時と同じ身売り方式で女性集めが可能なら、植民地統治が崩壊しかねないリスクをはらむ「強制連行」に官憲が乗り出すはずはないと考えられる。それを裏書するのは、四十四年夏、テニアン島で米軍の捕虜になったリー・パクドら三人の朝鮮人による陳述である。「面長は自由選挙でえらばれた指導力のある実力派の老人」とか「労務動員を拒否すると投獄される」と語ったあと、朝鮮人慰安婦について次のように述べている。(volunteer)か、両親に売られた者ばかりである。conscription)すれば、老若問わず朝鮮人は憤怒して立ちあがり、どんな報復を受けようと日本人を殺すだろう。尋問官が「今まで尋問した百人ばかりの朝鮮人捕虜と同じく、反日感情が強い」と評している朝鮮人軍属の証言だけに、何よりも説得力を持つのではあるまいか。秦先生の他にも、この文書を引用し、強制連行がなかったことの傍証とする論がある。http://www.sdh-fact.com「太平洋の戦場で会った朝鮮人慰安婦はすべて志願か、両親に売られたものばかりである。女性達を強制動員すれば老人も若者も激怒して決起し、どんな報復を受けようと日本人を殺すだろう」(朝鮮人軍属の証言)などの情報は、正しくないということを貴殿は証明する義務があるということである。ないとアメリカの公式記録を貴殿は最初から価値なき虚偽文書とみなしていることになるからである。Archives).この3つの引用文を見比べてみて、腑に落ちない点があるので、それをまとめてみた。report(尋問調書集約報告)"というタイトルは不自然。太平洋の戦場で会った朝鮮人慰安婦は、すべて志願者か、両親に売られた者ばかりである。すれば、老若問わず朝鮮人は憤怒して立ちあがり、どんな報復を受けようと日本人を殺すだろう。太平洋の戦場で会った朝鮮人慰安婦はすべて志願か、両親に売られたものばかりである。いずれにも見当たらない。秦引用文と加瀬引用文(日本語)は英語原文からの翻訳がほぼ同じであるの対し、尾形引用文と加瀬引用文(英語)は英語原文に細かな差異が複数ある(原文を引用するだけの作業で、これだけの差異が単なるミスとは考えにくい。)英語原文が不自然である。「強制動員」という訳にはならない。kiddnapping"なら理解できる。以上のような疑問から、このようなタイトルがついた、上記の内容のような文書があるかどうかを、2007年7月17日に、メールでNARAに問い合わせてみた。(問い合わせの英文はこちら)2007年の8月14日(日本時間8月15日)にNARAより返事が来たが、その内容は以下の通りであった。DivisionNARAが保管している記録文書の中にその報告書は見当たらなかった。ブログ内で言及、県議会議員の発言の根拠資料、としてすでに用いられていることがわかる。「正論」で、茂木弘道氏が2件の米軍公式記録を紹介しています。米陸軍インド・ビルマ戦線所属の戦争情報心理班の報告は「慰安婦とは売春婦にすぎない*1」、「月平均1500円の総収入を上げ、マスターに750円を返還する*2」とあり、朝鮮人軍属の証言として、「太平洋の戦場で会った朝鮮人慰安婦は、すべて志願したか両親に売られた者である。女性たちが強制動員されれば、すべての朝鮮人は老人も若者も激怒して決起し、どんな報復を受けようと日本人を殺すだろう」とあります。ちなみに、日本の軍曹の月給は30円で、慰安婦は実にその25倍を稼いでいたことになります。慰安婦は日本人も多数いましたし、戦後、焼け野原になった我が国で、米兵相手に春をひさぐ女性がいたことは周知の事実であります。日本人として愉快な話ではないですが、だれかの責任を追及するようなたぐいの話でもないでしょう。原文が公開されておらず、NARAがその存在を確認していない文書が、このような形で事実として流布している現状は、各人の主張云々以前に、事実に基づいて議論するという万人が納得する議論への姿勢を根底から破壊する危険性を秘めている。おいては、この文書を早急に公開することを切に希望する。この記事を読んでいただいて、ご賛同いただける方は、ご自分のブログで紹介していただくなど、多くの方に知らせていただけると有難い。ご協力のほど、よろしくお願いします。『とりいそぎ、ほとんど転載になってしまいましたが、紹介させていただきました。あのう、体裁を整えている途中で気づきましたが、「お願いにいたるまでの経緯」のすぐ後の、秦郁彦氏が、なま、ですよ。azuriさんさっそく記事にしていただきありがとうございました。なま、訂正しました(汗)。他にもいくつか追記をしましたが、現在の記事を最終稿にします。『JCJ機関紙部ブログさん、津久井弁護士、ハイナンネットニュースさん、村野瀬さんには、TB通りました。杉浦ひとみ弁護士、とむ丸さんは承認制なので未確認。現在、お知らせした先はこんな所です。一度に5つしか送れないので、また追い追いに投げておきます。やっしゃんのところやはてなはダミーの言及リンクを入れないと通らないので、時間のあるときに、また。azuriさんありがとうございます。一人でも多くの方が関心を持ってくれることを期待してます。やっしゃんのところはこちらのほうからTB入れておきます。『コメントどうもです。今から壺日記のほうで紹介させてもらいますね。『>dj19さんありがとうございます。公開の要望についてはメールしていません。林先生にメールを差し上げたので、先生からの返事を受けて、どこにどんなメールするかを決める予定でいます。『あっ、そうなんですか。送ったのかと思ってました。山木さんの例がありますしスルーされないためには手紙の方がいいんじゃないかなぁ、と思ったんですよね。それと、電凸先などありましたら協力しますんで。『>dj19さんアドバイスありがとうございます。手紙も出して、電凸も考えていたんですが、ちょっと弱気だったかもしれません。新潮社と史実を世界に発信する会にメール出してみます。『>dj19さんちょっと勘違いしてました。メールではなくて書簡で出しますね。アドバイスありがとうございました。向こうがスルーしてきたら電凸しますんで、その時はメールください。それと、加瀬氏のメアド見つけたんで一応貼っときますね。『>dj19さん「史実を世界に発信する会」にメールしました。『非常に重要な情報を公開してくださり感謝致します。戦後責任ドットコムブログにて紹介させて頂きました。ブログは拝見しておりますが、非常に勉強になります。今後ともよろしくお願い致します。『>dotcom-sengoさんこちらこそよろしくお願いします。できるだけ多くの方がこの事実を知るだけでも大きな力になると信じています。戦争責任はできるだけ早く明らかにしなければ日本はマトモな国家にはならないと思います。先送りにはできない状況で、われわれひとりひとりの意識が問われているのだと思います。『とりいそぎ、ほとんど転載になってしまいましたが、紹介させていただきました。あのう、体裁を整えている途中で気づきましたが、「お願いにいたるまでの経緯」のすぐ後の、秦郁彦氏が、なま、ですよ。azuriさんさっそく記事にしていただきありがとうございました。なま、訂正しました(汗)。他にもいくつか追記をしましたが、現在の記事を最終稿にします。『JCJ機関紙部ブログさん、津久井弁護士、ハイナンネットニュースさん、村野瀬さんには、TB通りました。杉浦ひとみ弁護士、とむ丸さんは承認制なので未確認。現在、お知らせした先はこんな所です。一度に5つしか送れないので、また追い追いに投げておきます。やっしゃんのところやはてなはダミーの言及リンクを入れないと通らないので、時間のあるときに、また。azuriさんありがとうございます。一人でも多くの方が関心を持ってくれることを期待してます。やっしゃんのところはこちらのほうからTB入れておきます。『コメントどうもです。今から壺日記のほうで紹介させてもらいますね。『>dj19さんありがとうございます。公開の要望についてはメールしていません。林先生にメールを差し上げたので、先生からの返事を受けて、どこにどんなメールするかを決める予定でいます。『あっ、そうなんですか。送ったのかと思ってました。山木さんの例がありますしスルーされないためには手紙の方がいいんじゃないかなぁ、と思ったんですよね。それと、電凸先などありましたら協力しますんで。『>dj19さんアドバイスありがとうございます。手紙も出して、電凸も考えていたんですが、ちょっと弱気だったかもしれません。新潮社と史実を世界に発信する会にメール出してみます。『>dj19さんちょっと勘違いしてました。メールではなくて書簡で出しますね。アドバイスありがとうございました。向こうがスルーしてきたら電凸しますんで、その時はメールください。それと、加瀬氏のメアド見つけたんで一応貼っときますね。『>dj19さん「史実を世界に発信する会」にメールしました。『非常に重要な情報を公開してくださり感謝致します。戦後責任ドットコムブログにて紹介させて頂きました。ブログは拝見しておりますが、非常に勉強になります。今後ともよろしくお願い致します。『>dotcom-sengoさんこちらこそよろしくお願いします。できるだけ多くの方がこの事実を知るだけでも大きな力になると信じています。戦争責任はできるだけ早く明らかにしなければ日本はマトモな国家にはならないと思います。先送りにはできない状況で、われわれひとりひとりの意識が問われているのだと思います。しんぶん『赤旗』おまえもか?>プロフィールStiffmuscleどうぞ激励クリックをお願いします。→人気ブログランキングへこちらもをお願い致します→FC2ブログランキング→こんなのも始めましたこれもよろしくお願いします。パブリック・ジャーナリスト宣言。値段は?ハイクブログハイクブログバックナンバ。