検索に移動この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(2019年1月)『解体新書』(かいたいしんしょ、旧字体表記:解體新書)は、日本語で書かれた解剖学書[1][2]。2](1734年刊行。3]』)[5][6]を主な底本として[7]、江戸時代の日本人が西洋医学書を日本語に翻訳した書物である[8][1][2][9]。ヨーロッパ諸語からの本格的な翻訳書としては日本初の試みであった[10]ともいうが、ほかにも、「日本最初の本格的な西洋医学の翻訳書[11]」「日本最初の、西洋医学書の翻訳書[12]」「西洋科学書の日本最初の本格的な翻訳書[1]」「日本最初の西洋解剖学訳述書[9]」など、個々の辞事典の解説は対象範囲にかなりの差異がある。著者は前野良沢(翻訳係)と杉田玄白(清書係)。