172012下の投稿にある財団法人・日本インドネシア協会での講演が、同会の会誌「月刊インドネシア」2012年7月号に掲載されました。転載の許可をいただけましたので、PDFファイルを掲載します。この講演録は、私の講演の録音を日本インドネシア協会で起こしていただいたものをベースにしてあります。学術雑誌ではないので、かなりざっくばらんな内容となっていますが。1220122012年6月8日に、「インドネシア人の法意識」というテーマで講演を行いました。研究総会のテーマは「イスラーム法と体制転換」。変化とその問題点」でした。112009研究のために個人的に作成しているインドネシア法令の翻訳を順次公開しています。私個人の研究利用目的の翻訳をただ掲載しているので誤訳等も直していません。現在は、インドネシアにおける災害対策に関する法令を中心に翻訳を行っています。