猫とベルリン日本猫とのベルリン暮らしをつづります。暮らしひと夏続いたドイツ語会話実践生活も間もなく終了です。ヒヤリングはかなり上達しました。話してくれれば、で、ドイツ人同士の早口には今もまったくついていけません。会話の方はすこ〜〜しですが、頭に浮かんだことを相手に伝えることがスムーズになったような気がします。こちらもまだまだ語順を間違えたり単語がでてこなかったり。この環境がずっとだったらかなり上達すると思うのですが、来週からはまた引きこもり、書類づくりで文章だけが上達する日々に戻ってしまいます。そのあとは英語の戦い。毎日ニュースみたり、長文読んで単語量増やしたり、地味に頑張ります。記事編集トラックバックURLhttp://maconeco.blog.fc2.com/tb.php/600-0c987813トラックバックコメント語学学習って基本地味ですよね。一緒に学べる人がいると刺激を与えあえるからがんばれますけど、1人は結構しんどいですよね。編集mikiさんええ、ええ、頑張りましょう。mikiさんのドイツ語ブログ、励みになります。使わないと駄目ですもんね。dictionary+文法書と持てる資料総動員しております。スペルチェックもできないから間違いも沢山あるだろうし...意味わからないところとか文法間違っているところあったらぜひ教えてください!!千里の道も一歩から。この一歩がいつか「ドイツ語ペラペラおばさん」に結びつくと信じたいです。編集mikiさんわかりますわかります!!私もこれから2、3日は辞書と格闘しながら手紙や書類づくりです。ほんと、一歩一歩地道に頑張りましょうね〜〜わたしも多分間違いだらけなんです。ドイツ人に見せると小さなミスがいっぱい!すごい気をつけてるつもりなんだけどなあ。管理者にだけ表示を許可するプロフィールAuthor:maconeco2013年3月、3匹の猫と空を飛んでドイツにやってきました。(12/27)Berlinに戻りました。