映画やっていて良かったなと思います。日本映画と共に育ってきた我々です。日本映画を思い出していただければと思います。30何年映画やっていて、映画上手くなったなと。(笑&拍)安心して観られます。大森監督:タイトルバックで松坂さんが歌っていますので、最後まで席を立たないようお願します。監督の名前が最後に出ますので!宜しくお願いします。松坂慶子さん:胸がいっぱいです。ヴェトナムに出会って。いった社会的なテーマが織り込まれ、ひと味違った「大人の青春映画」となっています。みさおは、離婚後若い頃憧れたベトナムへ移住し、日本語教師として働いている。そこへ飛び込んできた父の死。後妻だった母は認知症が進み、兄は施設に預けるという。母の血縁者は自分一人。みさおは、母をベトナムへ連れて行く決心をする。温かく二人を支えてくれる家族のようなベトナムの人々。言葉は通じなくとも彼らと心を通わせ、母は次第に笑顔を取り戻していく。みさおの元を訪ねてきた古い友人・小泉とのロマンスの気配。思いがけない母のケガにより激化していく介護の現実・・・。老いた母と向き合った時、今まで自分に注いでくれた愛の大きさに気づいたみさおは、ベトナムの地で人生を豊かなものにしていく。Tumblr良かったらランキングUPにご協力ください。Tumblrベトナム・ハノイの映画館、ナショナル・シネマ・センターにて日本・ベトナム合作映画「ベトナムの風に吹かれて」のベトナムでの披露試写会が開催され、日本からも主演の松坂慶子さん、草村礼子さん、大森一樹監督らが出席しました。挨拶に続き、スタッフ・キャストを代表して大森一樹監督:言葉も社会も文化も違う人たち同士でこうして完成させることができたのは、映画の力(ゆえ)だと思います。尽力いただいた監督、スタッフ、役者の皆さんに深く感謝いたします。この映画をベトナムの皆さんが楽しんでくださることを願ってやみません。ありがとうございました。松坂慶子さん:こんにちは、松坂慶子です。ベトナムが大好きです。ありがとうございます。(ベトナム語)日本とベトナムの初の合作に出演させていただき、大変光栄に思います。ベトナムのスタッフ、俳優の皆さんと一緒にあたたかい家族のように仕事をさせていただいたことは、宝物のようにうれしい(思い出)です。これからもベトナムの皆さんと映画、芸術、文化の交流をさせていただきたいと思っていますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。ありがとうございますと語りました。——流暢なベトナム語でしたがどのように習得を?そしてベトナムでの撮影で難しかった点は?松坂さん:ベトナム語は大変難しくて、わたしもたくさんたくさん勉強させていただきましたけど、ベトナム語の先生たくさんの方に指導していただきました。それから共演した俳優のみなさんにも繰り返し教わって、教えて下さったみなさんに頭が下がります。本当にありがとうございました。撮影で苦労したことはやっぱりベトナム語で(笑)撮影に入る前に3回ほどベトナムに来て、小松さんそしてみなさんに教わりました。撮影に入るときは、岡田プロデューサーから最初にお話があったんですけれど、「ここに来てとても伸びやかに暮らしているように演じて下さい」という状態になれたこと、わたしとしては準備ができたことがとてもよかったです。それから大森監督からも「この作品はリラックスしてやってください」と言っていただけたのでベトナムでリラックスして伸びやかにできたことがとてもよかったです。ベトナムで苦労したことよりも楽しかった思い出が多いです。ト・ビン監督(ベトナム側プロデューサー、監督)もすごく家族的で私たちを見守って下さって、食事のことやおやつのことやいろいろ私たちが撮影をできるように気遣ってくれたことに感謝します。今日、試写会で観客のみなさん関係者のみなさん、映画のスタッフのみなさんと一緒に上映をみて、ああ、船出をしたんだなと。それから今日みて気がついたんですけれども、わたしは、親や先輩や仕事仲間や、いっぱいの人に見守られながら育って、そして子供を育て、わたしは心のなかで「いつかはわたしも人を助けられるようになりたい」と思っていたんですけれど、わたしがするよりもこの映画の中のみさおさんがそれをしてるっていうことに今日気がついて。お母さんを見守っているみさおや、大女優のファン・ホアンさん(認知症の元大女優という設定)が舞台で輝いていらっしゃる、その命の輝きを見守るみさおや、友達の小泉が再生して旅立っていったのを見守る・・・ああずいぶん見守る役がわたしにできるようになったんだということが、今日見て嬉しかったです。Q:この作品の撮影の前とあとで、ベトナムに対してのイメージは変わりましたか?草村さん:来る前は遠い国、外国だと思っていました。ここについて沢山のオートバイの群れをみてびっくりしたとき、そしてスタッフに囲まれてあったかい家族の元に帰ったような感じがしたとき、そのときからベトナムは外国じゃなくなりました。わたしの父は70年前に亡くなりました。その父に似た人をたくさんベトナムで見たから、親戚に会いにきたみたいな気分。役の認知症と同じで、わたしはマイペースで、みんなに抱かれていました。マイペースなわたしを受けとめて下さった一番の人は松坂さん、そして大森監督。みなさんに感謝しています。Q:認知症と介護、海外で介護するということについて小松さん:わたしにしてみたらそんなに特別なことではなく。最初は一年ぐらいのつもりで、来年の春まで、のつもりでここにきたんですけれども、それがもうちょっといられた、なじんだ、ただそれだけなんですね。「ベトナムの風に吹かれて」というタイトルによく表れていると思うんですが、もうひとつのベトナム語の訳し方でいうと「ベトナムの風に乗って」というこの空気とか自然とか食べ物とかいろんなものになじんで乗っていくというかんじ。あと認知症は、本にも書いたんですが異文化だと思ってみたら、「そういうこともあるんだ」「あるよね、こういう傾向」というふうに捉えたら、そんな深刻に考えても仕方ないと思うんですね。それをおもしろがる、来たボールをわたしが投げ返す、そういう感覚になったら楽じゃないかな。わたしはそういう風にしかできませんでした。Q:合作映画を作られた感想とここを見てもらいたいという点タット・ビンさん(ベトナム側プロデューサー、監督):脚本を読ませていただいたときに地味な話なんだけれど、とても大切な話だと思いました。日本、ベトナム両国に共通するテーマです。ベトナムではアメリカの映画やアクションなどが好まれますが、庶民の生活を題材にして見た人と語り合いながら見る映画をこれからも作っていきたいと思います。ある程度知識を持っている人、外国の文化に興味の持てる人が見てくれる事を願っています。ベトナムでも公開が決まり、日本の文化に興味を持ってくれる人に見てもらえるのではないかと思っています。Q:音楽がとても印象的でした。この音楽を選んだ理由は?大森監督:日本の古い民謡から戦時中の歌から70年代フォーク、最新のロックまで日本の音楽史をなぞるかたちで音楽を入れています。映画のひとつのテーマとして戦後70年ということがあるんですけれども、だから音楽も70年をさかのぼっていったという意味を込めています。「浦島太郎」だけちょっとわかりづらいかなと思ったんですが、今日の試写会では歌ではそこだけベトナム語の字幕をつけてくださっていたのでベトナムのみなさんにも意図が伝わったのではないかと思っています。Q:企画意図について上田プロデューサー:いままで日本とベトナムの関係は経済中心でした。最近になりまして安全保障の分野にも戦略的パートナーとしての関係ができつつあります。これからは芸術・文化の分野です。わたしはベトナムで小松さんと出会い、こういう女性をたくさんの人に知って欲しい、という想いから、岡田プロデューサーに話をしたのがきっかけでした。この映画が日本ベトナム両国の心に響く、交流になるような映画になればと思っています。映画というのは歴史に残るもの。この映画が日本とベトナムの歴史の1ページに残る事を期待しております。岡田プロデューサーから日本の公開について9月26日より新潟7館にて、そして10月17日から東京・有楽町スバル座ほか、大阪、福岡、そのほか順次70館の公開を予定していることが発表されました!また、ベトナム側のプロデューサー・オアイン氏からベトナムでの公開についても、10月11日より試写会場となったナショナルシネマセンターほかオーガストシネマなど全国で公開を予定が発表となりました。この日は、交流会も催され、両国の映画のキャスト、スタッフらが集結し再会を楽しんだ。両国の映画人らが交流を深めるとともに、フォーセインツwith松坂慶子として主題歌「たまには仲間で」が披露された。原作者の小松みゆきさんを含むコーラス隊5人が加わり、特別バージョンでの披露に会場が盛り上がりました。Tumblr良かったらランキングUPにご協力ください。ベトナムの風に吹かれて』公開日が決定。ベトナムの風に吹かれて」の公開日が決定しました。10月17日(土)より有楽町スバル座ほか全国ロードショーです。ただいま、劇場窓口では特別鑑賞券を発売中です。窓口でお買い求めのお客様には特製一筆箋をプレゼントしています。(一部劇場除く)本作はベトナム、ハノイ在住の日本語教師・小松みゆきさんが認知症の母とのベトナム暮らしを綴った「越後のBaちゃんベトナムへ行く」を原案に、60歳をすぎて第二の人生を歩もうとする団塊世代に向けた「大人の青春映画」が誕生した。主演は、「大阪ハムレット」以来6年ぶりの主演映画となる松坂慶子さん。人生の葛藤を明るく乗り越えていくバイタリティあふれる女性・みさおを演じる。その手腕を発揮しています。物語・・・ベトナム・ハノイで日本語教師として働くみさおの元に、父の訃報が飛び込んできた。故郷・新潟で目の当たりにしたのは、認知症を煩い、父の死さえ理解していない母シズエの姿。後妻として家に入った母の血縁者は自分一人。みさおは、兄たちの反対をおしきり、ベトナムに母を連れていく決意をする。日本どころか新潟から出た事もない母にと久しぶりの二人暮らし。母が巻き起こすハプニングも、ベトナムの人々は家族のように二人を受け入れ、言葉は通じずとも心を通わせていく。青春時代の旧友・小泉との再会とロマンスの気配。思いがけない母のケガ、激化する介護に疲弊するみさおだったが、老いた母と向き合い、支えてくれるベトナムの人々との心あたたまる交流を通して、みさおはよりベトナムでの人生を豊かなものにしていく。Tumblr良かったらランキングUPにご協力ください。ベトナムの風に吹かれて」のポスタービジュアル、予告編が出来上がりました。その手腕をふるった意欲作。10月、有楽町スバル座ほか全国公開です。今回解禁となるポスターでは、東南アジア独特の日差しや緑、そして代名詞であるバイクの往来、物売りがカゴを担ぐ熱気あふれるハノイの街並をバックに、松坂演じる主人公みさおと草村礼子演じる母・シズエが赤いバイクにまたがる。松坂の披露するベトナムの民族衣装アオザイにも注目です。予告編では、松坂演じるみさおの、母との新たな暮らしを含む人々との関係にスポットをあて、60歳をすぎてまだこれからという青春を感じさせる構成となっています。物語・・・ベトナム・ハノイで日本語教師として働くみさおの元に、父の訃報が飛び込んできた。故郷・新潟で目の当たりにしたのは、認知症を煩い、父の死さえ理解していない母シズエの姿。後妻として家に入った母の血縁者は自分一人。みさおは、兄たちの反対をおしきり、ベトナムに母を連れていく決意をする。日本どころか新潟から出た事もない母にと久しぶりの二人暮らし。母が巻き起こすハプニングも、ベトナムの人々は家族のように二人を受け入れ、言葉は通じずとも心を通わせていく。青春時代の旧友・小泉との再会とロマンスの気配。思いがけない母のケガ、激化する介護に疲弊するみさおだったが、老いた母と向き合い、支えてくれるベトナムの人々との心あたたまる交流を通して、みさおはよりベトナムでの人生を豊かなものにしていく。2015年10月、有楽町スバル座ほか全国ロードショー!公式HP:vietnamnokaze.comまた、原作本となる「ベトナムの風に吹かれて」(小松みゆき著)が9月25日に角川文庫から発売されることが決定いたしました。刊)に大幅加筆し、後日談を盛り込んで文庫化。人間関係の濃い下町の旧市街、旅先での緑豊かな山々の光景に母は昔の思い出を語り出す・・・失踪事件などのトラブルにもめげず、ユーモラスに等身大の海外介護の日々を綴る内容となっています。Tumblr良かったらランキングUPにご協力ください。ベトナムの風に吹かれて」が、2015年10月、有楽町スバル座ほか全国公開する事が決定しました。9月26日よりもう一つの舞台となった新潟では県内映画館にて先行公開されることが決定しています。本作は、認知症の母とのベトナムでの生活を綴った小松みゆき著「越後のBaちゃんベトナムへ行く」を元にしたフィクション。60歳を超えて、これから第二の人生を歩もうとする団塊世代に送る「大人の青春映画」です。主演のみさおを演じるのは、1970年代から華やかで可憐な魅力をふりまいてきた松坂慶子。子ら多様な個性の俳優陣がそろい、劇中でベトナムの伝説的な女優を演じたジエム・ロック、劇場支配人を演じたチャン・ニュオン、カフェの店主を演じたグエン・ラン・フーン、カフェの常連“将軍”を演じたチャン・ハイン、守衛役のヴァン・バウらベトナムのエンターテイメント界を支える著名な俳優陣が顔をそろえています。本作は、日本とベトナムの初めての合作映画として製作され、日本人スタッフとベトナム人スタッフ混合でチームを結成し異文化交流スタイルな撮影に挑んでいます。監督は軽やかな娯楽映画を得意とする大森一樹。今回も歴史、戦争、介護など重くなりがちなテーマをバイタリティあふれる女性の個人史のなかに織り込み、笑って泣けるエンターテイメント映画に仕上げていますた。Cinema」部門に選出され、正式招待されることが決定してます。ミュージックより10月リリース決定)。映画のために書きおろしたオリジナル曲となる。物語・・・みさおは、離婚後若い頃憧れたベトナムへ移住し、日本語教師として働いている。そこへ飛び込んできた父の死。後妻だった母は認知症が進み、義兄は施設に預けるという。みさおは、母をベトナムへ連れて行く決心をする。温かく二人を支えてくれる家族のようなベトナムの人々。言葉は通じなくとも彼らと心を通わせ、母は次第に笑顔を取り戻していく。みさおの元を訪ねてきた古い友人・小泉とのロマンスの気配。思いがけない母のケガにより激化していく介護の現実・・・。老いた母と向き合った時、今まで自分に注いでくれた愛の大きさに気づいたみさおは、ベトナムの地で人生を豊かなものにしていく。Tumblr良かったらランキングUPにご協力ください。MCの登壇者全員の名前コールでキャストの皆さんと監督が登場!すると、盛大な拍手と「れいな、れいな」の掛け声!さすが現役アイドルです。MCが全員を紹介し、その場で挨拶。MC:あったかい感じと熱気ですが、立ち見も出ている中、今日初日を迎えて監督いかがですか。監督:本日はお忙しい中ご来場いただきありがとうございます。1年前の今頃クランクインした作品なんですが、1年前はまさかこんなに盛大に迎えていただけるなんて思ってなかったので嬉しく思ってます。MC:藤江れいなさんいかがですか?今の気持ち。藤江さん:今日、こうして初日を迎えられたこと。この会場では立ち見の方もいるくらい満員で。たくさんの方に来ていただいて本当に凄く嬉しいです。この作品は私自身、1番て言っていいほど考えて自身と向き合ったし、キャストの皆さんと1つのものを創るんだと臨んだ作品です。これから見ていただけるということですごく楽しみです。MC:演じていてどうでしたか?藤江さん:性格的には、あやめちゃんは自分の気持ちを素直に出せない子ですが。私は何でも言っちゃうほうなので違うなと思うんですけど。家族に対する想いは変わらないなと思います。MC:家族というキーワードが出てきましたが。木下さん:凄いスムーズな現場で。さっき聞いたらちょうど1年前だって。ものすごい違和感あるのはこの茶髪なんです。(場内)黒髪の方が良いんですよ。藤江さん:この茶髪は舞台のやつなんで、我慢してください。木下さん:いい子でしたよ。山村さん:現場ではみっちゃんと呼んでくださいと。呼べよと言っていたので、監督もみ・み・み・みっちゃんみたいな感じで呼ばれて。それで仲良くやれたんですけど。その後、こちらの方は他の番組で、別のみっちゃんを奥さんにしたでしょ。藤江さん:大塚家熱いね~良かった。MC:長女役の橘さん、その娘さん役の勝尾さんいかがでしたか?橘さん:こんな感じのお父さんとお母さんでしたので、すんなりとまるで最初から親子のような気持ちにさせていただきました。勝尾さん:みなさん仲良くしてくれて。ご飯食べに行こうとか。やってて楽しかったです。MC:どこかにおいしもの食べに行かれましたか?藤江さん:お弁当食べました。(場内爆笑)それから、食事のシーンの後で、みんなでから揚げ食べたり。本当に家族な気分でした。MC:今日久しぶりに集合して会われていかがでしたか?藤江さん:ほっこりですね。みっちゃん:すぐあの時の感じになりましたね。みんなきれいになって。MC:五十嵐さんの役柄は?五十嵐さん:僕は勝尾さんの父親役で。監督がさっきからプレッシャーかけるんですよ。監督は友達なんですけどね。MC:この方をずっと黙らせていたのは申し訳ないのですが。藤江さん:来ましたよ来ました。森田さん:やり取りみてて凄い温度差感じました。意味のない役で、脈絡のないこと言ってます。監督のいたずら心です。前の作品観てないとわからないんです。森田さん:ちょっと生放送で“ち○こ”って言ってしまいましたので。藤江ちゃん笑ってくれたんで良かったなと思います。MC:この雰囲気を変えるにはこの方しかいません。阿藤さん:今、映画撮ってもお蔵入りの映画が多い中、こうやって上映できるっていうのが、非常に私は嬉しく思っています。勝俣監督を覚えておいてください!なかなか良い映画撮るやつなんです。