translationBLOG&NEWS石垣より明けましておめでとうございます!フレッヒ通訳・翻訳者リレーブログ2009.01.02(西表島のナーラの滝・ジャングルを1時間トレッキングすると現れてくる滝つぼ、ここで泳げます!)皆様、あけましておめでとうございます。私は今、石垣島で新年を迎えております。24日にこちらに来て、今年はゆっくり5日まで滞在です。成田ー沖縄と言う大変私には便利な便が1日に1本だけ数年前より運行が開始し、もう就航直後からヘビーユーザー。これ、UAの接続便になっているので日本の空港じゃない様な雰囲気の機内です。登場口から軍関係のアメリカン人でひしめき合っています。滞在はいつもの「ティンガーラ」。一日2組限定の宿で、プライベートビーチも2つ兼ね備えているオーシャンビューの本当に素敵な宿。OPEN当初からお世話になっている、こちらもヘビーユーザーの宿です。私の中のベストな環境と、大好きな宿で2009年の初めを迎えられた事は本当に幸せ。後は、健康管理に気をつけるのが2009年の目標かな。通訳者にとって何よりも大事なのは綿密な打ち合わせと思っていたけれど、やっぱり健康が第一です。本当に年齢を感じる今日この頃。by記事を書いた人フレッヒ高校時代をドイツで過ごし、日本の大学を卒業後、再び渡独。普段はワイン・焼酎をこよなく愛し、庭で取れたハーブやジャガイモで主人や友人達とBBQしながら休日を過ごすのが大好き。大の八重山諸島フリーク。その卵たちの為のメールマガジン。