ネットに上がっていた英語字幕を元に書いています。英語字幕そのものが意訳されてる可能性があります。私の英語力のなさのせいで、解釈が間違っている可能性大です。「僕の彼女は九尾狐」あらすじINDEX*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*ミホ、ロフトの上から声をかける。「テウンア!これが、あんたの欲しがってたモノよ!ジャジャーン」ビデオカメラの宣伝のパネルを出すミホ。ミホ、ロフトから持って降りてきて「ほら、本当にカッコイイでしょ?」テウン、あっけにとられて「本当に驚いたよ...。」ミホ、嬉しそうに「テウンア、気に入った?カッコイイ?」テウン「ああ、本当にカッコイイよ。」ミホ、テウンの反応を見て「そんなにカッコ良くない?」テウン、笑顔になり拍手をして「本当にありがとう。これ、俺が本当に欲しかったモノだよ。ミホは贈り物を選ぶセンスがあるよ!これ、俺のベッドの横に置こう。ああ、すごく嬉しくて、涙が出そうだ。」ミホ「そんなに嬉しい?」テウン「ああ、嬉しいよ。ミホがお金を稼いで、プレゼントしてくれるなんて、人間みたいだな。」ミホ「あんたがそんなに喜んでくれて、私、嬉しくて尻尾が出ちゃいそうだわ!」お尻を押さえてピョンピョン飛び跳ねる。久しぶりに一緒に焼肉を食べるテウンとミホ。ミホ「私に、次はチキンを食べに来いって言ってくれたの。残った肉もくれたのよ。」テウン「ミホはそのうち、ホームショッピングの試食モデル界の大スターになりそうだな!」ミホ「私は特別だもん。私を使いたい人はたくさんいるのよ。焼肉屋の主人も毎日私に鉄板を洗って欲しいって言うの。」テウン「鉄板洗うのって大変じゃなかったか?」ミホ「うん、すごく大変だった。テウン「一日中働いてたから、結構なお金を稼いだんだろうな。もらったんだ?」ミホ「一日一枚だったわ。」テウン「10万ウォンを?」ミホ、首を振って「1万ウォン。」テウン「何だって!?」ミホと一緒に、焼肉屋の主人に抗議に行くテウン。主人「この子の素性が良く分からないから、他の人のようには払えないよ。」テウン「『生活の達人』(TV番組名)に出てもおかしくないこの子をそんな風に扱うのなら、『緊急出動SOS』(TV番組名)に情報提供しますよ。」テウンと一緒になって、強気な態度をとるミホ。封筒に入ったお金を確認しながら店を出るテウンとミホ。「これはお前が稼いだ金だから、大事に持ってろよ。」ミホ「少ないとは思ってたけど、こんなにたくさんもらえるなんて、思ってもいなかったわ。私がバカだから、騙したのね。テウン「バカだからじゃないだろ。九尾狐だからじゃないか。人間より劣ってるんじゃなくて、人間とは違うんだ。」ミホ「そう、私は九尾狐よ。人間らしく振舞うのは難しいわ。」テウン、ミホの肩を持って「ミホヤ、尻尾を垂らさずに、九尾狐の自負心を失わずに、堂々としてろ。電気屋、ヘインとソンニョ。ヘイン、ビデオカメラを買っている。ソンニョ「オンニが買おうとしてる、ビデオカメラ、最新型なんじゃないですか?」ヘイン「ビデオカメラがあれば演技の勉強に役に立つでしょ?あなたも買えば?」ソンニョ「私、セリフ2つしかないし...。」ヘイン、テウンの事を思い出し、店員に「すみません、これ、もう1つ買います。」ソンニョ「誰に買ってあげるんですか?」ヘイン「テウンに。一緒に演技するから、これが役に立つと思うの。」ソンニョ「テウンの演技に役に立つのは、オンニじゃなくて、ミホですよ。怪我をしてるのに、ミホと一緒にいれば自分は何だって出来る、って言ってたもの。」ヘイン「じゃあ、彼はまだ怪我が治ってないのに、ミホの為に痛みを我慢して、撮影に参加してるの?」ソンニョ「医者が『絶対にダメだ』って言ったのに、やってるんですから。映画制作会社の廊下を歩いているテウンとミホ。休憩コーナーの前でテウン「これから衣装合わせをしてくるから、ここでしばらく待ってろ。」と言って歩きかけ、立ち止まる。「今日は、外でおいしいもの食べるか?」ミホ、嬉しそうに「デート?」テウン「散歩だ」と言って歩いて行く。ドゥホン監督とミンスク、同じ廊下を歩いてくる。ミンスク「お食事、おいしかったですね。食べ過ぎてないですか?」と言いながら、さりげなく監督の腕に自分の手をかける。監督「ええ、おいしかったけど、輸入肉でしょうね。