play?みなさん、日本へようこそ。overseas.今のところ素晴らしいよ。ヨーロッパ諸国と比べると、日本はみんな超感じいいし別世界だね。日本でやることは価値のある経験だし、ライブでのメタルファンは熱狂的だって聞いていたんだけど実感したね。それに海外での音楽をみると、昨今の有名なメタルバンドの多くはアメリカより日本でスタートしてるしね。氏にコンタクトを取ったんだ。彼は俺らの楽曲を気に入ってくれて、ライブの手配をしてくれた。長くてライブ回数も多いけど、文句なしに日本に来れて満足だよ。it.熱狂的な人たちが一緒にコーラスを歌ってくれたり、激しくヘドバンしてくれたりで、もう最高だったよ。彼がツアーで忙しくない時期だったので頼んだんだけど、とてもいい仕事をしてくれて僕らみんな彼の作ってくれた新しいサウンドがすごく気に入ったよ。それに多くのメタルバンドたちはスウェーデンでミキシングしてるよね。僕らにとってもいいアピールになった。recording?そうですね。それでは、何も問題なく万事思ったとおりにうまくいったのですね。smooth!ああ、すべて順調にいって、2日やそこらでレコーディング完了したよ。material.そう、自分たち専用の場所を最近借りて、機材とかも全部移してあるんだ。朝方4時までそこにたむろしていたって誰も文句言わないし、最高だよ!新しいものにとりかかるなら、自由な空間は不可欠だよ。happy.う~ん、そうだな。予想してたのとは違ったので変な感じだった。ゾンビや怖い看護婦さんたちがいっぱいいる荒れ果てた病院で毎日女の子が失踪するっていう話だったんだけど、多くがカットされ何の脈略もないものになっていた。出演者のほとんどは僕の友達で、撮影は1-2時間で済むからってことで頼んだのに結局丸一日かかってしまい、こりゃ殺されるぞと思ったけどみんな楽しんでやってくれたんでよかったよ。尊敬してるけど、特にメイデンファンってわけじゃない。レッスンも受けてたけどね。riff-based!どうもありがとう!嬉しいよ。僕は実はピアノが弾けないんで、すべてギターを使い、いいリフを見つけて作るんだ。みんなそのリフが基本になってるよね。to?言われてみるとそうかもしれないですね。それでは、メンバー全員に伺います。inspiration!僕はいい掴みがあれば激メタだろうがポップスだろうが、何でも聴くようにしている。すべてが曲作りのひらめきになり得るしね。general!うん、僕もFyloとかなり似ているな。そもそも音楽が好きだからね。ような今どきのアメリカのバンドが特に気に入ってる。みたいなフィンランドのバンドがほとんどかな。work!実は彼の方から、僕らの曲が気に入ったと連絡が来たんだ。すごい人でまさにプロだね。朝5時起きで仕事してると言ってたよ。it!ちょっと変な話なんだけど、ある晩僕は多分ビールを飲み過ぎてたんだろうけど、やみくもに絵を描き始めたんだ。赤色と紫色を使ってね。これをバンド名にしよう!」って思ったんだ。Japan.貴重な時間を割いていただきありがとうございました。カッコイイライブを見せてください。日本滞在も楽しんでいってください。日本語で掲載しています。