>『スキンコレクター』プロット作りに8か月yoshimiコメントを書くこの記事は3分で読めます。tweetTweetPocket海外ミステリー小説がお好きな方なら、あぁ~あの、ジェフリー・ディーヴァーの作品か、とすぐにわかるだろう。日本で毎年、年末に発売される『このミステリーがすごい2016年度版』で海外部門1位に選出された。※ジェフリー・ディーヴァーの小説は『このミステリーがすごい』の常連である。彼の作品が「売れる」ようになったきっかけは1997年、発表された『ボーンコレクター』の映画化。Tubeで『ボーンコレクター』を検索したところアンジェリーナ・ジョリーが幼なく、あか抜けていない。今ほどの色っぽさはなく人気俳優でなかったことに気づかされる。「キャサリン・ダンスシリーズ」や、単独作品でもニューヨーク・タイムズやロンドン・タイムズなどではベストセラー作家リストの常連で、25か国語に訳され150カ国で読まれている、そうだ。鈴木は、翻訳されているものは全て読んでいる。鈴木「練りに練ったプロット。翻訳者が『スキンコレクター』のあとがきでなぜ彼の作品は、ハラハラドキドキなのか理由が書いてあった。それは、1年に1冊、本を上程する。裏を返せばこの1冊の著作料と印税で食べれるということだから、そのうちの8か月をプロット作りに当てるらしい。(これだけ時間をかければいいものも書けるなぁ~)と、思った次第。これは英語圏の作家であるからできる事。日本語圏の作家で作書くのにこんな時間をかけられるミステリー作家はいない。そんなことをしたら食べてはいけないからだ。読者としての厚みが違う。英語圏と日本語圏とではね、、、と、いうことで『スキンコレクター』を読んだ。奥の痛みの大本の原因は肩甲骨です...「肩こり」の人が多い。肩ではなく、首が凝るという。