日韓ビジネスでは中間に立つ通訳者がいかに双方をうまくまとめ、満足できるように調整できるかにかかっていると、いつも考えています。違う両者がどうすればスムーズにビジネスを進めていけるかを考えながら、日々通訳に取り組んでいます。一緒に素晴らしいビジネスを作っていきましょう。韓国では、タクシーもよく利用されます。日本に比べ、タクシー料金がとても安く、また台数が多く利用しやすいです。地下鉄を使うと、複数の乗り換えがあったりと、最短距離で行けない場合があります。その場合は、タクシーで移動すると、乗車人数によっては、安上がりな場合もあります。タクシーの止め方は、少しだけ日本と異なっています。自分の胸当たり水平に手を上げるのが韓国式です。現地にいるのであれば、郷に従ってみてはいかがでしょうか。ビジネスで利用する時は、領収書をもらう必要があるかと思います。ジュセヨ」(領収書を下さい。支払の際に受け取りましょう。タクシーにもいくつか種類があり、利用方法によって乗り分けるのが便利です。認定ドライバーが運転するので、運転マナーや技術が高いです。黒の車両で、ゴールドの帯で模範タクシーであることが記述されています。ドライバーは、複数ヶ国語を話せるため、日本語を話す可能性も高いです。名刺を渡してくれるケースもありますので、次回にも頼み易くなります。日本のビジネスマンの常連客が多いようです。高サービスだけあって、値段は最も高いです。大きい駅や一流ホテルの前に良く止まっています。Internationalタクシーオレンジ色の車で、Internationalと書かれている車体です。ドライバーは、英語が通じ、日本語が話せる運転手もいます。コミュニケーションは円滑に取ることができますので、出張者や観光客にも利用しやすいです。正直なところ、私の周りではあまり人気がありませんでした。料金メータの回転が速いように感じ、割高な印象です。一般タクシーシルバーの車体が一般タクシーです。台数が多いため、利用しやすいです。道などは良くご存知のため、心配は要りません。乗車に必要な韓国語フレーズを覚えてからの利用をお勧めします。ガイドブックや名刺を見せて目的地を知らせる場合でも、注意が必要です。ベテランが故に目の悪い方が多く、メモ用紙に大きく書かかないと読んでくれない場合もあります。運転は比較的荒いこともあります。慣れないと少々驚きがあるかもしれません。値段は、かなり安く地下鉄4駅程度の距離でも、5,000ウォン位で済む場合もあります。