彼らに何も勧められないのよ。エマ・ワトソンはすごくて、気に入らない服は着ないの。!「プレミア」掲載のハリーの新写真はこちらで見られます!悲しいお知らせ:「プレミア」日本語版は、2月21日発売の4月号をもって一時休刊となるそうです(号泣)。〜Ohnukiさんからの情報です。ハグリッド役のコルトレーンさん(写真)が、スコットランドで15年ぶりに舞台に立つことが分りました。グラスゴーの劇場で、4月11日から16日までの昼公演で主役をつとめます。シェーマス・フィネガン役のデヴォン・マーレイ君のサイトに、今後の海外旅行のスケジュールが発表されています。それによると、3月29日に米ロサンゼルス(ダニエル・ローガンの家)に向け出発し、その翌日に彼と一緒にダニエルの母国ニュージーランドに出発。Expoに出演する模様です。その後米ロサンゼルス、米インディアナポリス、英ロンドン、英ミルトン・キーンズの順に旅行し家に戻る予定です。Reviewの最新号に、「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」のセットレポートが掲載されています。SFXやドラゴン、第二の課題などについて書かれていますが、新しい写真は載っていません。<記事日本語訳>・視覚効果の多くは、コンピューターグラッフィク処理される前に実際に製作された。第三の課題の30フィート(9.1メートル)の迷路も、ホグワーツ城のあるスコットランドの谷に複製して描かれる前に、実際にパインウッドスタジオ内に製作された。・ドラゴンは40フィート(約12メートル)で、吠えたり尻尾を獰猛に動かしたり炎を吐くことができる。・本物そっくりのシリコン製の子供のマネキンが、第二の課題のために作られた。このマネキンは水の中で動いたり、口から泡を出すことができる。日本の公開日は出ていませんが(汗)、「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」の世界の公開日リストがこちらのIMDbでチェックできます。イギリスはアメリカと同じ11月18日ですヨ(笑)。ワーナー公式サイトによると、日本の公開日は相変わらず2006年正月です。"Silverfin"が3/3に出版されましたが、早くも一部で映画化の話が出ているようです。サンデーヘラルドによると、ハリー・ポッター映画を製作しているヘイデイ・フィルムズ(デイビッド・ヘイマン氏が設立した製作会社)のスポークスマンは,「我々は(映画化について)考えたが、まだ結論はでていない」とコメントしています。本の著者のチャーリー・ヒグソン氏は、ジェームズ・ボンドの原作者イアン・フレミング氏の父親がスコットランド人だったので、スコットランドでの撮影を希望しています。Inquirer紙(ページA3-2)に、「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」のセットレポートが掲載されました。記事はこちらで読めます。<抄訳>「炎のゴブレット」でのハリーの変化について、ダニエル・ラドクリフは「ハリーは数々の邪悪な存在(悪魔)に慣れ、それらと否応なく対決させられている。最新作のハリーは、これまでより傷つきやすくなっている。シリウスは助けてくれないしダンブルドアは何が起きているのか知らないからね。大きな違いは、ハリーが成長し女の子を見つけることさ」と発言。「演じることが大好きだ。それが唯一自分が上手くやれることだから。学校でスポーツや文章を書いたりするより、演技をしている時の方がずっと自信がある」と話し、演技に夢中であることをアピールしていますルパート・グリントは、ファンレターについて「ちょうど届いたばかりの大量の手紙を見た。興味があるのはみんなが送ってくれるプレゼントさ。パジャマを沢山もらったよ(笑)。不思議だね」エマ・ワトソンは、マイク・ニューウェルについて「彼は本物の意味の『寄宿学校』の感じを映画にもたらしたわ。これまではなかったことね。監督は映画にユーモアも持ち込んだ。私はこの本を読んだときに、とてもダークだと感じたの。マイクも同じことに気づいたんだと思うわ。彼は脚本の中から、それが可能な所でユーモアを引き立たせたわ」チョウ・チャン役のケイティー・ラングについて、パティンソン(セドリック役)は「ケイティと一緒の大きなシーンはそんなにないけど、良い相性になるよう努力した。セット以外で何度も会ったんだ。それが役に立ったと思う」と発言。スタニスラフ・イアネフスキーは「最初の数日間、(第三の課題の)迷路のシーンを撮ったんだ。初期の場面で僕はセドリックと戦わなくてはならなかった。ローリングさんについてヘイマンプロデューサーは「彼女はセットに来なかったよ。3作目の時も来なかった。2作目の時に一度来て、1作目では何度もやって来た。質問がある時はいつもそこにいるんだ」と発言。ケイティー・ラングについては「我々はスコットランドでチョウ・チャンを見つけたんだ。ケイティー・ラングは中国系の若いスコットランドの女性。最初の印象的な3作品に続いて、4作目を監督するプレッシャーについて、ニューウェル氏は「クリス(コロンバス)の(ハリポタ)映画を2本とも見て自分が何をしようとしているのか知った。アルフォンソの(3作目の)映画を40〜50分見て、恐怖を感じながら彼が既にやったことを理解した。私はそれを更にダークにし、登場人物の間の対立を更に激しくし、顔から血を流すこともできた。それはどうでもよかった。アルフォンソが最初にそれをやってしまったからだ。僕がやったことは、誰が最初で誰が最後かなどという競争するような梯子を上るようなことを考えるのをやめて、ただ単純に、自分はこの物語で何が本当に好きかを心の中で考えたんだ。そのように映画を作っている。こちらで「炎のゴブレット」の映画や監督について語っています。シェーマス・フィネガン役のデヴォン・マーレイ君のウェブサイトが更新されています。「炎のゴブレット」の撮影が再開されましたが、クランクアップは近いと伝えています。Teen"の投票でデヴォン君が1位になりました)。ArrivalsをクリックしNextをクリックしていくと、エマちゃんとジェイソン・アイザックスさんの画像有)。授賞式のレポート(英語)はこちら。CBBCNewsround(エマ写真有)やBBCによると、エマちゃんは授賞式で最優秀英国映画賞のプレゼンターを務めました。「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」について、「映画の中でパルプのジャーヴィス・コッカーとレディオヘッドがバンド(妖女シスターズ)を組んでいるのよ」と語っています。ジャービス・コッカーはGigwiseのインタビューで、「(ハリー・ポッターの)曲を書いたのは、子供たちへのご機嫌取りさ」とうそぶいて(?)います(笑)。授賞式の模様は、イギリスのFiveで3月15日(火)に放映されます。Campaign(フリーチベットキャンペーン)」のオークションに作品を提供しています!リックマンさんの作品はこちら、トンプソンさんの絵はこちらで見られます。Galleryに展示され、17日に同ギャラリーでオークションにかけられます。2人のほかに、サム・テイラー=ウッド(写真家)さんやラルフ・ステッドマン(画家・作家)さん、イメルダ・スタウントン(女優)さんやアニー・レノックス(歌手)さんなども作品を提供しています。Campaign(フリーチベットキャンペーン)・・・チベットの中国からの独立と、チベット人の人権保護を支援する団体。UPDATE!クラッブ役のジェイミー・ウェイレットの公式サイトが更新され、ファンアート・コンテストの詳細が発表されました。賞品が明らかになり、ジェイミー君がアメリカを訪問するため締め切りが延期されています。・1〜3位・・・�@トム・フェルトン、ジョシュア・ハードマン、ジェイミー・ウェイレットのサイン入りスリザリン生徒の写真。絵をこちらの宛先に直接送付してもOK。送付の際にお名前と住所の記入をお忘れなく。Wererabbit(ウサギ人間の呪い・汗)」に、クォーターメイン卿の声で出演します。予告編がこちらで見られますヨ(笑)。〜TNTさんからの情報です。Expoに出席することが分りました。こちらで話している通り、友人のダニエル・ローガン(スター・ウォーズ)君も一緒に出演します。オーストラリア、ロサンゼルス、インディアナポリスへの旅行でも、イベントに出演するのかも知れませんね。こちらで「賢者の石」のデヴォン君の懐かしい写真が見られますヨ。〜Stellaさんからの情報です。Internationalのチャリティ抽選会に出品されます。抽選券は世界中の人が購入可能で、詳細は以下の通りです。Kiwanis(病気や恵まれない子供のための施設)に寄付されます。抽選券:5ドルと10ドルの2種類。5ドルは当選チャンスの回数が1回、10ドルは3回付き。(アーニー・マクミラン)。本はジェイミー・ウェイレットが寄贈。1位から5位は以下の通りです。以前ご紹介した通り、ハリー・ポッターの映画に出演している役者さんのガイド(履歴や熱中している事柄など)がCBBCに紹介されていますが、ブレンダン・グリーソン(マッド-アイ・ムーディ役)さんやレイフ・ファインズさん(ヴォルデモート役)、ミランダ・リチャードソンさん(リータ・スキーター役)が新たに追加されています(写真もあります)。リンク先のページで右側の名前をクリックすると、その方のガイドが読めます。ブレンダン・グリーソンさんはダニエル君と「テイラー・オブ・パナマ」で共演していたのですね(笑)。〜怜さんからの情報です。Postに掲載されています。「これまでで最も易しい仕事の一つになるだろう。監督は私の芝居を見て声をかけてきたんだ。楽しかったし満足した・・・デジタルエフェクトやセットは素晴しい。参加できて非常に感激している」と話しています。Stage"で、司会を務めることが明らかになりました。イベントの司会を任され感激しているし、ちょっと怖い」と喜びのコメントを述べています。Center)で開催されます。Cartwright)さんが、「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」のスリザリン生を演じていることが分りました。Show」に邪悪な妖精の役で登場することが決まっている模様です。Wireのインタビューを受け、「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」について次のように語っています。700ページ以上の原作は余分な所が削られている。「ハリーやハリーの旅路に関係ない事柄は、重要でない。それはささいな回り道がないと言うわけではないし、それは避けられない。本と同じ長さで時間を費やさない事柄が幾つかある。『炎のゴブレット』はウィンキーとドビーという2人の屋敷しもべ妖精が絡むサイド・ストーリーや、屋敷しもべ妖精解放運動は扱わない。「ハーマイオニーが大切でないというつもりはない。選択をしなければならない。我々は他のキャラクターを入れた。それは完璧に自然でうまく機能する。・・屋敷しもべ妖精の話がなくても、ストーリーはうまく運ぶ。Wireはウィーズリーの広々としたテント内部での撮影やセットを見学。人造大理石の裁判部屋など。水中シーン撮影用の巨大なタンクなども建設されており、このシーンはポストプロダクションでコンピュータ・アニメーションが加えられる。ドラゴンのアリーナ(第一の課題が行われる場所)は野外に設置されている。ホグワーツの大広間は、クリスマス・ダンスパーティの会場に。部屋中銀色に覆われ、巨大なつららが何本もつるされ、上座には大きなクリスマスツリーが設置。妖女シスターズ:妖女シスターズはジャーヴィス・コッカーとレディオヘッドとパルプのメンバーが演じ、映画をクールな感じにしている。ヘイマンは「この工夫がこれまでのハリー・ポッター映画と最も違う点だ。観客は世界が大きくなったのを見て、楽しんでくれると思う。(3つの)課題も素晴しいものとなるだろう。子供たち(ダン・エマ・ルパート)は更に良い役者になっている。観客はこれまで以上のニュアンスを『炎のゴブレット』で見るだろう」とコメント。Zoneに伝えています。World)」は再び収録される模様です(サントラの著作権はワーナー・ブラザーズが所有しているので使用可能)。Bus)」スタイルのクールな新曲もあるそうです。(公式発表された情報ではないので、念のためお気をつけください。Magazine)」4月号に、ハリー・ポッターシリーズのプロデューサー、デイビッド・ヘイマン氏の以下のインタビューが掲載される模様です。・「英国人監督を初めて起用したことは大変興味深い。マイク・ニューウェルはハリー・ポッターの世界だけでなくイギリスの寄宿学校について熟知している。彼はそれを映画で面白く表現している。・「マイクはアルフォンソ(キュアロン)の『アズカバンの囚人』の大ファンなんだ。その形を継承しているが、我々には更に大きな要望がある。多くのアクションシーンやCGIが挿入される」エンパイア誌のインタビューはこちらでも読めます。無断転載禁止]■悪天候で、「炎のゴブレット」撮影に遅れが!スコットランドのハイランド地方で行われる予定の「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」の最後の場面の撮影が、悪天候のため1週間遅れていることが分りました。Scotlandによると、撮影にはフォートウィリアムなど近隣から集められた100人ほどのエキストラやハグリッド役が参加し、グレンコーやグレンフィナンで行われる予定でした。映画関係者はハイランドの天候について、「特にグレンフィナン周辺はメキシコ暖流の影響で、春先は雪や陽の射さない日が多い」と話しています。英国人歴代No1男優はショーン・コネリーさん、女優の1位はジュディ・デンチさんでした。順位はこちらで見られます。初代ジェームズ・ボンドと、5代目ボンドのボスが選ばれていますね(笑)。無断転載禁止]■「炎のゴブレット」の撮影は3月18日まで!?IMDb(世界最大の映画データベース)によると、「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」の主な撮影は、3月18日に終了する見通しです!あと一息ですね(笑)。〜水菜さんからの情報です。シェーマス・フィネガン役のデヴォン・マーレイ君の公式サイトが更新され、炎のゴブレットの撮影がスタジオで再開されたと伝えています。現在撮っているシーンの撮影は数週間後に終わる予定で、夏休みを楽しみにしているとのこと。友人のダニエル・ローガン(スター・ウォーズ)君と一緒に、ニュージーランドやオーストラリア、ロサンゼルス、インディアナポリスを旅行するつもりだと語っています。Cake」に出演すること分りました。Cake」は自閉症の女性と、交通事故で心に傷を負った地味で陰気な男性との奇妙な友情を描いた映画で、「ギャラクシー・クエスト」で共演したシガニー・ウィーバーさんも出演します(笑)。撮影は来月からカナダで始まります。無断転載禁止]■バラエティ誌インタビュー:ベストセラー小説の映画化についてヘイマン氏語る「ハリー・ポッター」シリーズや「チャーリーとチョコレート工場」、「ダ・ヴィンチ・コード」など、ベストセラー小説の映画化が盛んですが、バラエティ誌に原作の脚色についての記事が掲載されています。ハリー・ポッターのプロデューサー、デイビッド・ヘイマン氏は、「関係に悪影響を与えることだけはしたくない。我々は彼女に(脚本の)草稿を見せるし、本から大幅に逸脱する場合は先ず最初に彼女に相談する」と話し、原作を尊重し忠実に脚色していることを強調。「ハリー・ポッターに関するジョー(ローリングさんの愛称)の知識は、原作そのものよりずっと深い。彼女はこの世界についての膨大な量のノートを持っている。本にないような名前やキャラクターが必要なことがあると、彼女はハリー・ポッターの世界に悪影響を与えない形で我々を導いてくれる」と語っています。無断転載禁止]■エマ&ヘイマン・インタビュー:「ハーマイオニーとロンが付き合ったらステキだと思う」エンパイア誌が、BAFTA授賞式に出席したエマ・ワトソンさんとデイビッド・ヘイマン氏にインタビューしています。<ヘイマン氏コメント>英国人の監督を迎えたことについて:「4作目でより英国的になった部分は、アナーキーで、学校の中の英国人気質特有の面がアメリカ人やメキシコ人監督による前作までの映画には無いやり方で強調されている点だ。微妙な陰影があり、それは魅力的でとてもイギリス的だ」4作目について:「これまでのハリー・ポッターシリーズの中で最も長い映画となるね。新しく2つの学校が登場するし、巨大な映画となっている。例を挙げれば、我々はタンクを作り、ダンは6週間水中で撮影しなければならなかった」5作目は4作目より長いが?:「長いかどうか分らない。同等だと思うが、映画が長くなればなるほど、やりがいは大きくなるよ」.<エマちゃんコメント>ハーマイオニーとロンについて、2人は原作でキスしていないが映画を見ているとそれを予見させるし、そのような要望があることについてどう思う?:「キスの話は聞いてないけれど・・・もしハーマイオニーとロンが最後に一緒になったら素敵だと思う。2人は・・・実際に起こりそうだし--でもこれは私の考えよ。Haymarketで開催され、ハリー・ポッター1作目でマダム・フーチを演じたゾーイ・ワナメイカーさんも出演します。クラッブ役のジェイミー君が、バレンタインデーに手首を骨折していたことが明らかになりました(汗)。彼の公式サイトによると、14日の晩に友人のジョンさんとともにバイクに乗っていて転落し、手首を骨折した模様です(写真)。骨折したのは左の手首なので、勉強をサボる口実にならないとこぼしています(笑)。前回ポストした通り、ジェイミー君は学校に残る気はありませんが、今は研修休暇制度を利用し、専門学校で自動車整備や塗装、装飾、成形の講座を受けているそうです。・・・1日も早い回復をお祈りしています。Sunのインタビューで、プロデューサーのデイビッド・ヘイマンが「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」の妖女シスターズについて話しています。それによると、妖女シスターズを演じているのはジャーヴィス・コッカー(元"パルプ"のボーカル)、ジョニー・グリーンウッド("レディオヘッド"のギタリスト)とフィル・セルウェイ(同ドラマー)。映画の中で、異常に長いパイプがついたバグパイプや3ネックのギターのように少々(?)変わった楽器を使って演奏しています。ホグワーツには電気が無く、動力源は蒸気なので、スピーカーからは蒸気が噴き出ているとか。クリスマス・ダンスパーティのシーンでは、ホグワーツの大広間に氷でできたステージが設置され、銀色にキラキラ輝いた素晴しい会場になるそうです。クラッブ役のジェイミー・ウェイレット君のサイトが更新され、スタジオで先日クリスマス・ダンスパーティの追加撮影が行われたと伝えています。第2撮影班(セカンド・ユニット)による撮影で、エマちゃんやスタン(クラム役のスタニスラフ・イアネフスキー君の愛称?)らとともに、追加のダンス・シーンの撮影を行ったそうです。撮影所は人がかなり少なくなっており、撮影した日は数人しかいなかったので、静かで気味が悪かったとコメントしています。GCSE試験が終わり、結果は大体予想通り「まあまあ」だったとか。学業を続ける意思はなく、卒業後はできれば役者をしていきたいとのこと。バレンタインのカードやE-メールのお礼も書かれています。・・・「炎のゴブレット」の撮影も終わりに近づいているようですね。無断転載禁止]■「炎のゴブレット」のキスのウワサは誤り!ワーナー・ブラザーズは10日、「炎のゴブレット」でハリーがチョウにキスをするというウワサは誤りだと発表しました。同様にハーマイオニーとクラムのキスのウワサも否定しています。クラッブ役のジェイミー・ウェイレット君と、シェーマス・フィネガン役のデヴォン・マーレイ君のサイトが更新されています。・ジェイミー君:ヴァレンタインデーのメッセージがあります(ハートマーク付き・笑)。FAQ(よくある質問)のコーナーが新設されました。身長は現在160センチで、女性の友達はいるけどガールフレンド(恋人)はいない、ファンレターを郵送すればサイン入り写真をもらえる、と答えています。!ハグリッド役のロビー・コルトレーンさんが一時期所有していたアルファ・ロメオ・スパイダー(写真)が、英イーベイに出品されています(こちら)。180台しか製造されなかった、右ハンドルのボートテールのスパイダーです(笑)。Cityに紹介されています。レポートによると、(サムさんが参加した)撮影日数は19日間で、その内3日間が第一の課題のドラゴンの競技場の撮影、14日間がホグワーツの大広間のシーン、2日間がクィディッチワールドカップの夜間撮影でした。サムさんのお気に入りは、多くの特殊効果が使われている大広間のシーン。アラン・リックマン氏やマイケル・ガンボン氏から学ぶことができたそうです。毎朝へアー&メイクアップの後、ホグワーツの衣装を着て撮影に望んだそうです。素晴しい経験で、ルパート君とエマちゃんは"クール"だったとコメントしています。〜Y.T.さんからの情報です。ハリー・ポッターの映画でシェーマス・フィネガン役を演じているデヴォン・マーレイ君(写真)のインタビューが、アイリッシュ・サンデー・ミラー紙に掲載されました(デヴォン君はダブリン生まれ)。記事はこちら(Mugglenet)で読めます。<一部和訳>デヴォン・マーレイの夢は"第二のコリン・ファーレル(アイルランド出身のスター)"になることかと思いきや、さにあらず。金メダルを獲得すること。コーチのシアン・オコナー(アテネ・オリンピックの金メダリスト)と共になら、それも不可能でないかもしれない。1997年に「アンジェラの灰」のオープン・オーディションを受け、役をもらってから彼の人生は大きく変わった。彼をキャスティングしたマネージャーが、ハリー・ポッターへの出演を勧めたのだ。ハリポタ1作目についてデヴォンは「僕たちは全員ビクビクしていた。リチャード・ハリスやロビー・コルトレーンがいたのを覚えているよ。圧倒されたね」と話しているハリー・ポッターの映画をやっていて"最も誇れる瞬間"は、「J.K.ローリングが会いにきた時。彼女は僕を抱きしめ、こう言ったんだ『あなたは役柄にピッタリよ!』ってね。作者が描こうとしたキャラクター像が、僕の中に存在していると作者自身が考えてくれたことは、誰の言葉より嬉しい。無断転載禁止]■フリットウィック先生のシーン、撮影終了!ハリー・ポッターでフリットウィック先生を演じているウォーウィック・デイビスさんの公式サイトによると、「炎のゴブレット」で先生が登場するシーンの撮影は無事終了した模様です。ニュースのコーナーで、「今の時点で内容について話せないけれど、いつもの通り、映画に参加できて光栄だね。『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』の公開日は(アメリカで)11月18日。授業でまた会おう!」と報告しています。」に出演することが分かりました。Mum」は、完璧な説教を書くことに熱中するあまり、妻の浮気や子供たちのいたずらに気づかない村の牧師の話で、マギーさんは、事態の収拾に乗り出す思慮深いハウスキーパー役を演じる模様です(牧師役はローワン・アトキンソン氏)。監督は「ホワイト・ノイズ(原題)」のナイアル・ジョンソン氏で、撮影は2月からイギリスのコーンウォール州とマン島で行われる予定。「アズカバンの囚人」でダンブルドア校長を演じたマイケル・ガンボン氏が、映画「スーパーマン5」のジョー=エル(スーパーマンの父親)に決まったとの噂がありましたが、誤りだったようです。「炎のゴブレット」の出演者の中に、クラム役とは別のブルガリア人が一人、含まれていることが分かりました。Dailyが明らかにしたもので、その出演者はロンドン在住のエリザさん16歳。クィディッチ(ワールドカップ)の試合の撮影に参加しているそうです。「スタニスラフ・イアネフスキー君(クラム役)にはまだ会っていないけど、次回の撮影できっと会えると思う」とインタビューに答えています。映画サイトDarkHorizonsに「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」のレビューが掲載されました!記事はこちらで読めます。<記事一部ご紹介>・・三校対抗試合の課題や死喰い人、闇の印、クィディッチ・ワールドカップやクリスマス・ダンスパーティなど。これらすべてのシーンは予想していたのと違った様相や道筋で表現されている。原作に書かれている場面が、そのまま忠実にスクリーン上で映像化されることは少ないが、この映画はそうならなっていない数少ない作品の一つである。ファンは間違いなく--これまで完全にハリー・ポッターにのめりこんでなかったファンでさえも--この映画に夢中になるだろう。異なった観客層にも受ける、これまでで最も素晴らしく、大胆で、楽しく、叙事詩的な作品となること間違いない。シェーマス・フィネガン役のデヴォン・マーレイ君が、4月9・10日にオーストラリアのブリズベンで開催されるSupernova2005に参加することが明らかになりました。参加者などの詳細はこちらでどうぞ!Supernovaは映画やマンガに関するコンベンション&サイン会で、デヴォン君のほかにロード・オブ・ザ・リングでゴラムを演じたアンディ・サーキスさんなどが出席する予定。Scotsmanの質問に答えています。支配者として最初に行動したいことは?アイザックス氏:パソコンや私立教育、任意の保険医療サービスを禁止したい。アメリカは世界一金持ちの国だが、お金がなくて医者にかかれない人がいる。それから炭水化物も禁止したい。すれば自分がそれに神経質にならずに済むからね!・・アイザックスさんはダイエット中なのでしょうか(笑)。Onlineに掲載されています。「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」の若手俳優について、「彼らは素晴らしいわ。プロフェッショナルで魅力的。