和訳:そんなに深く考えなくてもいいのよ、ちょちょっと簡単にやっちゃって!A、心意:キモチ、「私のキモチを受け取って!」なんて時には「一片心意」がお決まり^^「好意」=「好意(hao3yi4)」と関係ありの「意」です。「悩み」でなくても、頭の中でぐるぐる巡る考え事ならばいいらしい...。巡る考え事ってやっぱり「悩み」がほとんどよね。?」D、心思:頭をはたらかせて考えること今日の問題は全てに「心」が付きますが、それほど紛らわしくもないですね。日本語に当てはめても解りやすいので、覚えてしまえばO.K。手抜き解説もできちゃう!「费」に注目して...。前に「费」が付くのは「心思」だけ、という感じ。メールでもどちらでもいいので、どしどし回答してくだいさいね。上海^^(編集後記)ルンは上海、虹橋路駅のそばの家に帰ってきたわけですが、半年も離れているとけっこういろいろな変化があるものです。先日ちょっとお散歩コースを変えてみたところ、以前工事中だった場所がほぼ完成していまして、ルンびっっっっっくりでした。うちの小区のすぐ裏が、なんともおっされぇ~な空間に大変身していたんです。凝縮された新天地みたいな、公園あり、オフィスビルあり、喫茶店あり。アートなんたらってって、画廊がメインのようで、とにかくおっされぇ~なの^^本当に感動を含んだびくっりでしたね。803室TEL(中国):+86-21-51278253TEL(日本):050-5532-9400Mail:wenti@hsk-wang.netSkype:elc-shanghai※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載することを禁止します。各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。購読は無料です!中国語学習メルマガは数多くあるけれど、日刊HSKは他のメルマガとは一味違う!上海の語学学校のノウハウを生かして、読者の方への一方的な配信ではなく問題の回答を受付・返信までを行っています♪すでに始めている5,000人以上の読者さまとの濃い繋がりをモットーに発行しています。※メールマガジンの配信は、「まぐまぐ!」のメールマガジン配信システムを利用しています。