体操コーチロシア≪初診60分治療≫R.Vさんの息子さんが国際結婚されてその日本人の奥様(義理の娘さん)からのご紹介。ありがとうございます^^/近所でテニスのコーチをしている息子さんは通訳として一緒にご来院。聞くところによると息子さんは痛い治療が苦手とのこと。いうこともありますね^^;ということでR.Vさんの治療。そもそも2ヶ月前から痛みが出ていてこの3~4週間痛みが増す。・左に倒すと左腰が痛くなることが分かったので治療に入る。:ここの治療大丈夫そうですか?息子さんから「”ダイジョウブ”って言ってます」ということなのでこの調子で治療を続ける。ほぐれてきたので確認。次はうつ伏せ寝になってもらう。「ダイブイタク無いです。良かったです^^ただまだ腰がまだ立ってない様子なので今度は日本のacupuncture(鍼治療)を体感して頂きます。「まだハリのシゲキがあります」そうですね^^;ヒビキが強く出る筋肉です。これで痛みは取れていると思いますが帰国までの間でまた痛みが出てくるようでしたらすぐにいらして下さい。夕方に診療しています。ご予約・お問い合わせはたなごころ治療院までお願いいたします。