WinのDOS窓から、コマンドラインベースのftpを使ってアクセスした場合、上記の制限が確かに働くのですが。一般的なGUIのftpソフトでアクセスした場合、そもそもユーザのホームディレクトリィの中自体が見れないという...なんでやねん。それはそうと、上記の対処だけではまだ足りない。仮にWeb用のサーバとして公開するとしたら、ユーザのホームディレクトリィではなく、その下の、public_html以下しか、覗けない・アクセスできないようにしないと。等の環境設定ファイルまで見えてよろしくない。それと、ftpでのアクセス制限が出来たとしても、telnetでアクセスできてしまったら無意味。こちらも利用できなくする必要が。