日韓ビジネスでは中間に立つ通訳者がいかに双方をうまくまとめ、満足できるように調整できるかにかかっていると、いつも考えています。違う両者がどうすればスムーズにビジネスを進めていけるかを考えながら、日々通訳に取り組んでいます。一緒に素晴らしいビジネスを作っていきましょう。移動や日々の疲れがたまってくると日本人ならお風呂が恋しくなります。疲れを癒し、心身ともにリフレッシュしたい時に、サウナやチムジルバンが役立ちます。韓国でサウナというと、日本でいう銭湯やスパに該当します。サウナだけでなく浴槽もあり、アカスリやマッサージなども受けることができます。チムジルバンとは、低音サウナのような施設であり、サウナと岩盤浴の中間のようなイメージです。ドーム型の窯に入り、じんわりと汗を流します。それぞれの効能を試すのも楽しみの一つです。皆さんお茶とゆで卵を持っています。汗を流した後の栄養補給に最適です。お好みのスパやチムジルバンを見つけ、たまった疲れとストレスを解消して頂きたいです。AIR仁川空港地下にも、スパ施設があります。寝不足や疲れを残したまま空港に到着した時など、リフレッシュ方法としてうってつけです。空港鉄道改札向かって左手にあるので、すぐに見つかります。追加料金12,000ウォンで、個室の仮眠部屋を利用することで、眠ることも可能です。日中での移動の場合は、使う機会は少ないかもしれません。仁川空港は、アジア最大規模のハブ空港でもあり、トランジットでもよく利用されます。トランジットで、空き時間が多くある時に、使っても便利でしょう。利用する場合、出国ゲート外にあるため、いったん出国審査を済ませる必要があります。億劫に感じるかもしれませんが、出国審査が混雑していなければ、楽に移動できます。長時間のフライトの疲れも癒されること間違いありません。