私たちは、過去の災害から学んだ教訓を活かし災害に強いまちづくりのお手伝いをしているNPOです。皆さまいつもお世話になっております。ご報告が遅れておりまして、すみません。バスツアー」を七ヶ浜町にて行いました。より甚大な被害を受けた地域です。現在は全国・全世界からの応援もあり日常生活が戻りつつありますが、被災を受けてまだ1年も経っておらず、住民の心の傷が癒えない現状もあります。豪雨水害時、RSYは栗田(RSY代表理事)が代表を務める「震災がつなぐ全国ネットワーク(震つな)」のメンバーである茨城県の地元NPO法人の「茨城NPOセンター・コモンズ」からの支援要請を受け、現地で支援活動を行い、避難所が閉じられた後も、陶器市など(様子はコチラ)を通して、支援・交流を続けてきました。今回は「茨城NPOセンター・コモンズ」のご協力を頂き、常総市の子どもたち含めた16名を七ヶ浜町に招き、東日本大震災から5年を迎えた七ヶ浜町の今を知ってもらえれば、と防災を学ぶバスツアーを行いました。常総市と七ヶ浜町は遠い・・・・!バスで東北自動車道を6時間揺られながら、常総市の皆さんは七ヶ浜町に来てくれました!到着後は七ヶ浜町の住民の皆さんに協力を頂き、歓迎の「夕涼み交流会」を開きました。最初に常総市と七ヶ浜町の子どもたちから、自分たちの住んでいる町を紹介してもらいました。次に七ヶ浜町民有志で作った「七ヶ浜は大震災の時、どんなことがあったのか?」がよく分かる防災紙芝居「あの日のぼく。七ヶ浜の3,11」を上演。住民合わせて約100名以上が参加をされ、大いに盛り上がりました。翌日は七ヶ浜町の住民の皆さんにお話しを伺う、「町内ぐるっとツアー」から始まります。七ヶ浜漁業組合では、漁協が建っている花渕地区は被災の時にどんなことが起きて、その時はどうしたのか、又、現在の漁はどれくらい復旧しているかなどを自分たちから質問をして、答えを熱心にメモ取っていました。七ヶ浜国際村では、避難所になった時、どんなことが大切だったのか、又、高台移転を含めた町の復興状況を説明して頂きました。海水浴!前日の交流会に参加した七ヶ浜の子どもたちも一緒に海で遊びます。なんといっても、菖蒲田海水浴場がOPENするのは震災後初!今年は誰しもが待ちわびた記念すべき’’夏’’なのです。(詳しくはコチラ)「一緒に砂山を作ろう!」と常総チームと七ヶ浜チームが一緒に遊ぶ姿も!その後は、今年の2月にOPENしたばかりの、七ヶ浜町うみの駅「七のや」にて海鮮バーベキュー!これもまた、七ヶ浜の子どもたちと合同です。疲れた身体に美味しいご飯で満腹・・・・!バーベキュー帰りには常総の子と七ヶ浜の子がハイタッチしてお別れを惜しんでいました。お互い過ごした時間は短かったけど、特別な時間を過ごして歩み寄れたようです。最後は松島観光!七ヶ浜町は日本三景「松島」の景観の一部を成しています。代ヶ崎浜にある多聞山は有名ですが・・・せっかく七ヶ浜町まできたのだから!とお隣の松島町に足を運んでもらいました。本当につめこみのスケジュールで参加者は疲れたはずなのですが、それを厭わず、全てに参加してくれた皆さんに感謝です。帰りのバス出発前にサプライズで常総と七ヶ浜の子たちみんなで撮った写真で作ったキーホルダーを渡しました。そんな嬉しい言葉をかけてもらい、バスを見送りました。怪我なく、無事で、喜んでもらえたことにホッとしています。今回の企画に協力頂き、更に引率としてスタッフとしてこの交流バスツアーを支えてもらった「茨城NPOセンター・コモンズ」の皆さん、ありがとうございました!こういった被災地間での交流や震災教訓の学びの場の形成はこの先とても大事です。バスツアーの参加者の皆さんが自分たちの住んでいる町で「防災とは?」や「地域とは?」など考える機会になれれば良いと思います。・七ヶ浜町は道がきれいで、津波が来てないと思っていたけど、実は高い津波がきて大変で、全部直したということを聞けた。いい町にしていきたいです。東北の復興の様子が自分の目で見れて良かった。(常総:女性)・普段食べている駄菓子を作っているところ(常総市)から、七ヶ浜町に来るとは思ってなかった。いうか、言われてみないと作っているところとか見なかった。七ヶ浜でも作っている駄菓子があることも知った。今度は常総市に行ってみたい。(七ヶ浜:小学生)・七ヶ浜に住んでいても、「七のや」に行ったことなかった。交流企画ということで参加させてもらったが、七ヶ浜のこといろいろ教えてもらって、逆に勉強になった。子どもたちも良い機会になったと思う。使わせてもらい、実施しました。staff返信みなさまレスキューストックヤード事務局です。RSYでは、2015年度発生した災害における支援活動の報告会を行います。バザー、活動支援金の募金活動など、現地のニーズに応じて多岐にわたる活動を行いました。今後の被災者支援について語り合う場としたいと思っております。皆様お世話になります。年末年始に伴い、RSY事務所を下記の期間閉所させて頂きます。ご不便をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い致します。本年も大きな災害の年となりました。新生活に向けた準備段階に移りつつありますが、思うように進んでいなくて、将来への不安を訴える方々がいらっしゃいます。RSYでは、少しでも支えとなれるよう、直接/間接の支援を継続しています。元旦には、熱田神宮近辺で恒例の「元旦募金」も実施致します。ボランティア、募金の協力、いずれも大歓迎ですので、引き続きご協力をお願い致します。文末にご案内を添付致しますのでご覧ください。それでは皆様もお風邪など召されぬよう、十分にご注意下さい。本年も皆様のご支援・ご協力で多くの活動を実施することができました。スタッフ一同、心より感謝申し上げます。12月28日(月)~1月4日(月)=========元旦募金=========・日時/2016年1月1日(金)110:00~12:00213:00~15:00両方参加、どちらかの時間帯、途中参加も大歓迎です。(名鉄/神宮前駅西口より徒歩1分)・集合/基本は現地集合とします。/090-5000-8386(RSY林)参加を希望される方は、下記をRSY事務局(info@rsy-nagoya.com)までご連絡ください。当日飛び込みも大歓迎ですが、ご一報いただけると幸いです。いずれかの警報が出ていたら中止とします。熱田神宮で新年のご挨拶ができることを心より楽しみにしております。=========銀行・郵便で募金・寄付を賜ります。レスキューストックヤードみなさまのご協力お待ちしております。staff返信みなさまレスキューストックヤード事務局です。体育館などの一次避難所が12月上旬で全て閉じられ、メディアの報道も少なくなって一段落したかに見えます。被災者の生活が、元に戻っているわけではありません。新生活の必需品を手に入れるのがたいへんという声を聞き、RSYでは、12月23日に、常総市で陶器市を行いました。いただいたお皿、茶碗、小鉢などでした。どんぶりが人気で、無くなってしまったのと、季節がらか、大皿も人気でした。茶碗や湯呑み、どんぶり、お盆やヤカンなどを買っていかれました。お母さんたちが多かったですが、中にはご夫婦や親子で見えたり、ご近所同士、「元気?」と声を掛けあう姿も見られました。「お正月は、人が来るから、数の揃ったお椀が欲しかったの」という声もありました。RSYのスタッフ、ボランティア合わせて7名が、てんてこ舞いの陶器市でしたがADRAジャパンの喫茶カーのコーヒーの振る舞いや午後には、愛知から移動販売車炊き出し支援協議会の協力を得て、おぎのやさんのクロワッサンたい焼きの提供も加わり、ちょっとしたお茶の時間も提供できました。茨城NPOセンター・コモンズに全額寄付いたしました。今日お届けした陶器が、協力者の方々の真心と共に、お正月の食卓を少しでも潤してくれればと思います。活動寄付をして下さった方々にも、この場を借りて御礼申し上げます。RSYは、今後とも必要なタイミングで必要とされる活動を続けていきますので、どうか、みなさまのできるカタチで、ご協力ください。まごころ一杯の「ホットちゃん」が常総市の皆さんの手に届けられました。(栗原市)、2011年東日本大震災(七ヶ浜)など、RSYと繋がりのある様々な被災地とも交流を持ってくださっています。今回は、茨城県出身の女性会会長と穴水町社協、ボラ連が町民に呼びかけ、なんと550枚もの「ホットちゃん」を届けて下さいました。「ホットちゃん」とは、ベビードレスを象った手拭タオル。行っている「まけないぞう」事業をモデルに、仮設住宅の被災者の方の生きがいづくりとして始められたものでした。して定着しつつあります。今回のお届けにも、被災地NGO恊働センタースタッフの皆さんには大変お世話になりました。常総市の社会福祉協議会さん、避難所生活を送る住民の方々に「能登半島地震の際の恩返し。皆さんがホッと一息つける機会となれば」と声をかけつつ手渡しされる姿が印象的でした。明日の午前で、あすなろの里避難所は閉鎖となり、自宅再建ができていない方は2次避難所に移ります。2次避難所は、市内の旅館やホテルを行政が借り上げ、3ヶ月間滞在できることになっているそうです。「今回で3回目の引越し。落ち着かないね」「2ヶ月間の避難所生活は長かった」など、様々な声が聞かれました。その他の避難所は12月の1週目を目処に閉鎖されます。市外の公営住宅に転出された方もいますが、「周囲に知っている人が全然いなくてさみしい」という声も聞かれているそうです。お正月は自分の家で迎えたかった方も多かったことと思いますが、叶わず、慣れない場所での生活が、またこれから始まります。RSYでは、地元NPOを通じて、12月23日に在宅に戻られた方、在宅被災者の方を対象に、陶器市を実施したいと考えており、現在準備中です。「家では生活できるものの、キッチンが直っておらず鍋ややかん、食器類が揃わない」という声を聞いたことがきっかけでした。東京災害ボランティアネットワークが週2回開催している在宅被災者向けのサロン活動には、RSYが仲介役となり、セカンドハーベスト名古屋さんの協力を得て、「和菓子の万寿や」さんより大変おいしい和菓子をご提供頂いており、住民の方々にも大好評です。残りのホットちゃんも、この活動を通じて皆さんにお届けしたいと思います。続く常総市の生活再建へ、ご支援・ご協力の程をよろしくお願い致します。レスキューストックヤード※通信欄に「活動寄付」とご記入ください。<クレジットカード決済>URLよりお願いいたします。http://kessai.canpan.info/org/rsy/ページ下方の「都度寄付」よりお申し込み下さい。事務局へのメッセージ欄には「活動寄付」とご記入下さい。皆さまいつもお世話になっております。RSY七ヶ浜事務局郷古です。被災地となった福島県南会津町に支援活動を行いました。七ヶ浜町から事務局スタッフを含め6名で南会津町の現地の方々からお話しを伺ったり、現地を歩き情報収集した後、被害を受けた民間企業の部屋の清掃や泥かきなどを行いました。現地の皆さんと協力をして約5時間、水を吸ってとても重くなった泥をと格闘し、排水溝の掃除を行いました。今回の活動の中では得た情報を元に、私有地内に人力で対処しきれない土砂や流木がある宅、また行政による災害ゴミの受け入れが進んでいないため私有地内に泥・流木を集めたままのお宅が数件あったため、その様子や住民の声を南会津町社協へお伝えしました。その後、災害ゴミの受け入れ等は社協より市へ相談して頂き、市より迅速に対応頂けるようになったとお聞きしました。私有地内の人力で対処できない土砂への対応も町が行うよう調整しているようで、町内・地域で解決できる見込みがあるため、RSYとしてスタッフ派遣等は行わず、必要に応じて後方支援等でもサポートしていきたいと考えています。〇やっぱ若い力っていいね!おれたちなら一日掛かってもこうはいかないよ。ここらは高齢者しかいねーからなぁ。遠い所から、来てくれてありがとうね。(50代:男性)〇ここ(泥かきしている場所)が仕事場なんですけど、この泥たちをどけて、機械を清掃しないと本来の仕事ができない。休みはありますけど毎日泥かきしていてまいっちゃいますよね。今月中には本来の仕事に戻りたいですね。対し、RSY兼震つな事務局からは、引き続き茨城県常総市へのスタッフ派遣を継続しています。茨城NPOセンターコモンズのよびかけで毎日コモンズ事務所で実施。け、清掃、ボラセン」「避難所」とカテゴリーを分け、それぞれの動きを報告。題や相談を共有し、翌日の活動方針を検討しています。NPO連絡会議の情報や提案を伝え、様々な課題の改善を呼びかけています。○juntos(ジュントス)運営サポートコモンズの災害対応部門として設置されたジュントスの運営全般をサポートしています。誌の発行、ボランティアコーディネートなどを行っています。つな加盟団体である被災地NGO恊働センターや、災害ボランティア活動支援プロジェクト会議(支援P)らと協力し、『避難所チーム』として活動を継続中。スペース設置準備、共同スペース「足湯・喫茶コーナー」の運営などを行っています。づくりなど課題は山積です。身体機能の低下や健康被害の兆候があった方々は、トイレが近く温かい畳の部屋に設置された福祉避難スペースへ移ったことで、体調の改善が見られました。足湯や喫茶活動がきっかけとなり、住民が自由に共同スペースでお茶のみをするようにもなりました。外部支援者の介入によって少しずつ改善に繋がっている点もあります。スペースの運営状況の確認等に努めます。-(住民の声)・今のところ生活に不自由はない。妻は糖尿病と脳梗塞を発症し、4年程前から医師に入浴時に浴槽につかることを止められているので、シャワーのみ。調子を見て暖かい時間帯に自分で身体を拭いている。今は、子ども・孫たちが住まいを考えてくれているので、帰れるのを待っている。夫は難聴のため、日中の人がいない時間帯でないと語れないけど、何とか元気でいることが大事だと思っている。(妻)(90代・ご夫妻)・東日本大震災の被害で家が壊れたけどやっと建て直した。したら今度は水に浸かった。こんな話を聴いてくれてありがとうね。・なんか楽しみないかなぁ。語り、仕事体験・夫婦のこれまでの歴史を語り、その後にやっと被災体験を語って下さった。足湯がある時は参加を促すが、足湯に参加されない方に対しても「被災体験を語りたい」という思いを持った方がいる。本人のペースでじっくりゆっくり話ができる機会が必要だと感じた。高血圧を訴える方も多く、深呼吸する時間を作ることや、日々の体調管理のために決まった時間に血圧を測ることなどを助言。寒くなると体が動きにくくなるため、ストレッチや体のほぐし方を伝えた。手洗いやインフルエンザ等の感染症予防のために、ペーパータオル,アルコールの場所や置き方を変更し、効果的に、安全に使用できるように配慮した。住民に伝えたい情報については、目につきやすいところにはり紙をするなど、住民と一緒に考えながら改善を行った。========================================募金活動========================================▼現在までに、1,576,895円のご寄付を頂いております。皆さまからお預かりした大切な寄付金は、被災地へのボランティア活動資器材の提供や、ボランティアコーディネーターの派遣、被災された方々のニーズに応じて炊き出し、生活用品の提供など、生活支援プログラム等を実施するために使わせて頂きます。レスキューストックヤード※通信欄に「活動寄付」とご記入ください。<クレジットカード決済>URLよりお願いいたします。http://kessai.canpan.info/org/rsy/ページ下方の「都度寄付」よりお申し込み下さい。事務局へのメッセージ欄には「活動寄付」とご記入下さい。対し、RSY兼震つな事務局からは、引き続き茨城県常総市へのスタッフ派遣と栃木県と福島県南会津の情報共有を継続しています。常総市内で活動しているNPO関係者らの情報交換のための会議。ピースボート、OPENJapan、JUNTOS、風組、元気村Phoenix、被災地NGO恊働センターなどが参加。コモンズを中心に、日本NPOセンターと震つなが運営をサポート。け、清掃、ボラセン」「避難所」とカテゴリーを分け、それぞれの動きを報告。課題や相談を共有し、翌日の活動方針を検討。RSYカーに食材や鍋を積んで11日現地入りし、10月12日、北水海道駅前にて、夕食の時間に炊き出しを行いました。スタッフは伊藤さん、小塚さん、下田さん(災害ボランティアコーディネーターなごや・なごや防災ボラネット)萩原さん(高浜市よりボランティア参加)浦野、森本、浜田(RSY)の7名メニューは、ご飯、ウィンナー入り野菜スープ、漬け物、みかんで、250食を準備したが、9割以上が、17時からの1時間以内に配り終えてしまった。残りの1割は、「まだありますか?用事を済ませていたら、遅くなっちゃって」という人たちで、19:00近くまで断続的にあった。(被災者の声)・炊出しは助かります。電気水道は来るようになったが、炊事用器具がダメになって、息子のところで作ってもらっている。三陸の津波のTVを見て、「気の毒だな」と、他人ごとで見ていた。自分がこんなになるなんて・・・。(炊き出しチラシ配り先・60代女性)・TVを見ていた。浸水の時ドンと畳が持ち上がってそれに気が付いた。慌てて腰痛で動くのが困難な妻を背負って2階へ上がった。(火事場のバカチカラだ、ハハハハ)炊出しをしてくれるのは有難い。行くよ、女房の分ももらえるかな?(炊き出しチラシ配り先・80代男性)・商売の材料も全部ダメになった。息子たちは他に避難している。今は2階で女房と生活しているが、ボランティアさんには「ありがとう」のことばしかない。その反対で、役所の対応には腹が立つ(炊き出しチラシ配り先・70代男性)・三陸の津波と同じような状態だ。店は閉めるしかないうちらは清潔が売り物だから。機械も、最近の機械はコンピュータ化していて、水に浸かったらダメになる。昨日はバーベキューの炊き出しをいただいた。(70代・男性)・外国人入居者を訪問。近所の方と話し中で、主旨を伝えてブラジル語のチラシを渡したら「アリガトウ」といわれた。・今日、キッチンが入ったので、自宅にもどったけど、しょう油がない、しょう油差しがないの無い無い尽くし。あすなろの里の作業棟」でお茶会を行いました。10数名の方が、お茶コーナーで、避難者どうしや私たちとのおしゃべりの機会となりました。※同作業棟では、お昼に長野県からのボランティアによる温かい天ぷらそばとりんごがふるまわれました。避難所の登録者数は180人ほどだが、昼間は、通勤/通学者はいないためか、高齢者が目立ちました。(被災者の声)・私は関西出身で、縁あってここに来たがこんな目にあうなんて思いもよらなかった。あすなろに来るまで2回引っ越した。ここは施設は良いけれど、食堂もお風呂も時間の制約が厳しくて優しくない。・こんな経験は初めて。子どもを守らなきゃという意識が強くて気が張っていたがこういう「喫茶」サロンはうれしい。ボランティアさんは、よそから来てくれた方々なので話しやすい。1年生でも、この水害でしっかりしてきたなと感じることがある。周りの人やマスコミは、「誰が悪い」「何が原因」と、責任追及みたいなことをしているが、みんな一生懸命やっているよ。この水害のお蔭?で、絶対に会えない方とも会えた。天皇陛下と美智子さまにもお会いできた。陛下の優しさには感動した。「さだまさし」と「泉谷しげる」が来て、元気をくれた。(30代母親)・ここでお茶会は続けてほしいね。1ヶ月間、こういった場所が無かったからさ。食堂なんてさ、おしゃべりする時間もなく、時間がきたら閉めるからね。(70代女性・避難所)・みんなこうやって話をできる場があることは嬉しいと思っているね。ストレスがさ、すごく溜まっているんだ。最初は行政に、「こうしてくれませんか?」という言葉遣いだったのに、今ではみんな溜まって、罵倒のようになっているんだ。私たちでも嬉しいのに、年寄りの人たちはもっと嬉しいだろうね。(30代女性・避難所)・決壊した水はあっという間に、家の中に入ってきて、何も持って逃げられなかった。印鑑だけ、泥の中から出てきた。洗ったら使えそうだね。(70代女性・避難所)・平屋の家に住んでいて、全部流されちゃった。大家さんは、もう家を取り壊す予定だから、次行くとこの検討がつかないよね。(70代女性・避難所)・足湯、昨日もやってもらって気持ちいい。温泉で足湯とかあるけど、これは全然違っている。家は床上1mまで水がきていて、片付けも中々進まない。避難する時持ってきたのはこのバッグだけ。(報告:松永)========================================民間レベルで活動するOさんと南会津町社協より聞き取りを行いました。以下、いままでの不安な点だった私有地内の土砂出しなどについては町独自の予算で対応するとのことでした。そのため、高齢者独居宅内の流木・土砂出し・災害ゴミ撤去等の片づけも行政委託の業者が行ってくれる予定だそうです。皆さまからお預かりした大切な寄付金は、被災地へのボランティア活動資器材の提供や、ボランティアコーディネーターの派遣、被災された方々のニーズに応じて炊き出し、生活用品の提供など、生活支援プログラム等を実施するために使わせて頂きます。レスキューストックヤード※通信欄に「活動寄付」とご記入ください。<クレジットカード決済>URLよりお願いいたします。http://kessai.canpan.info/org/rsy/ページ下方の「都度寄付」よりお申し込み下さい。事務局へのメッセージ欄には「活動寄付」とご記入下さい。レスキューストックヤード※お名前の前に「カツドウキフ」とご入力ください。スタッフを派遣しています。常総市内で活動しているNPO関係者らの情報交換のための会議。Japan、JUNTOS、風組、元気村Phoenix、被災地NGO恊働センターなどが参加。コモンズを中心に、日本NPOセンターと震つなが運営をサポート。け、清掃、ボラセン」「避難所」とカテゴリーを分け、それぞれの動きを報告。課題や相談を共有し、翌日の活動方針を検討。く経っているが、ダンボールを敷いて寝ている高齢夫婦がいた。・ゴミ回収も柔軟な対応がされない。産業廃棄物は回収されなかったが市が対応に着手することに。冷蔵庫、タンスなども回収可。石膏ボード、断熱材などは産廃(有料)扱い。・石膏ボードなどは黒カビが生えてきているのに、大工さん待ちで11月以降まで予約待ちの状態。