発音に米国人も苦労:朝日新聞デジタルメインメニューをとばして、このページの本文エリアへお使いのブラウザはJavaScriptに対応していないか、または無効になっています。詳しくはサイトポリシーのページをご覧ください。「新星」ブティジェッジ氏の横顔は?集会で笑顔を見せるブティジェッジ氏=2020年2月11日、ニューハンプシャー州ナシュア、ランハム裕子撮影[PR]11月の米大統領選に向け、民主党の候補者選びで「新星」のピート・ブティジェッジ前インディアナ州サウスベンド市長(38)が躍進している。原動力となっているのは、トランプ米大統領に「勝てる候補」を求める民主党支持者の期待だ。朝日新聞は「ブダジェッジ氏」と表記していましたが、今後は「ブティジェッジ氏」とします。この表記が国内で広まっていることを踏まえました。11日夜、ニューハンプシャー州の集会でブティジェッジ氏は「多くの人が、新世代のリーダーとともに新しい時代を迎えることを選んだ」と自信を見せた。この日にあった同州予備選では小差で2位。3日にあったアイオワ州党員集会に続き、「革新派」のバーニー・サンダース上院議員(78)と接戦を演じたことで、「穏健派」の候補として急速に注目されている。米ハーバード大、英オックスフォード大の双方で学び、29歳の若さで地元・サウスベンド市の市長に当選。人口10万人の市を再興させながら、在任中には海軍予備役としてアフガニスタンに従軍もした。当選すれば史上最年少の大統領となる清新さ、演説の巧みさもある。行政経験は市長としての2期8年だけ。「新星」ブダジェッジ氏の横顔は?ところが、ふたを開けるとブティジェッジ氏の方が、はるかに勢いがある。ニューハンプシャー州のリス・ランタンさん(67)は「テレビで話しているのを見て、この人ならトランプに勝てるかもって。バイデンは年を取りすぎている」と語る。ネーサン・フラーさん(48)は「彼なら民主党をまとめ、米国を再び一つにできる」と話す。オバマ前大統領とも重ね、「米国に必要なのは、2人に共通する『フレッシュさ』だ」と述べた。ブティジェッジ氏は同性愛を公表し、2年前には同性婚をした。人種や性をめぐって非寛容な姿勢を取るトランプ大統領に対し、民主党が掲げる「多様性」を体現する象徴にもなり得る。米メディアがニューハンプシャーで行った出口調査では「トランプ氏に勝てる候補」を重視する人のうち、最多の28%がブティジェッジ氏を支持した。最大の課題は、黒人からの支持の低さだ。2月の世論調査では4%にとどまり、バイデン氏の27%に大きく離された。市長時代に黒人の市警察署長を更迭したことや、白人のエリートという印象がマイナスに働いているとみられ、マイノリティーが多い州の予備選・党員集会に向けて挽回(ばんかい)できるかがカギだ。(ナシュア〈米ニューハンプシャー州〉=藤原学思)特徴的な名字、米国人も発音に苦労ブティジェッジ氏は、その珍しい名字でも注目を集めている。つづりはButtigiegで、米国人も発音に苦労する。テレビのニュースで間違えたり、本人に発音を聞いたりする例がしばしばある。半地下の家族」どんな映画?史上初めて、英語以外の外国語映画がアカデミー賞作品賞を受賞した。ツイート※Twitterのサービスが混み合っている時など、ツイートが表示されない場合もあります。前へ次へページトップへ戻る朝日新聞デジタルの関連サイト有料会員(フルプラン)は追加料金なしでご利用可能。著作権お問い合わせ・ヘルプ朝日新聞デジタルに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。permission.。