>わからない構文があります入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。parents.途中のgivenが果たしてる役割がわかりませんどなたか教えてください通報するこの質問への回答は締め切られました。"luck"の後の修飾語句で説明するという、アメリカ英語ではお馴染の書きかたです。一応日本語で意味を確認します。この世に自分だけの幸運に気づくようにしましょう!その幸運とは、先生方や自分を愛してくれる両親によってあなたに与えられた「幸運」のことでう。2014この文章の最後に着目してください。ideaと持ってきて、どういうideaかを表現していますね!!これと同じ用法です。ご質問の文は、givenという、過去分詞を用いて、~あたえらたluckだと説明しているわけです。以上、ご参考になればと思います。ことを改めて持ち出したもの。同格といってもいいでしょう。いう文として読んでもよさそうです。いう文だというふうに見てみると、分りやすいのではないでしょうか。parents.俗に言う後置修飾というものです。『この世界における君自身の運とやらを確かめてごらん。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。