Book従来の英文法は、英語という言語をできるかぎり包括的かつ体系的に分析し解明することを研究の理念とし目標とするものである。分析手法はそれぞれの文法によって異なり最終的に構築された文法体系にも違いはあるが、英語のひとつの言語体系と捉えてその解明を目指すという点では同じである。More従来の英文法は、英語という言語をできるかぎり包括的かつ体系的に分析し解明することを研究の理念とし目標とするものである。分析手法はそれぞれの文法によって異なり最終的に構築された文法体系にも違いはあるが、英語のひとつの言語体系と捉えてその解明を目指すという点では同じである。「心の英文法」では、そのような従来の英文法が持つ理念や目標を共有しない。「心の英文法」が目指すのは、英語人の世界認識や思考がどのようなプロセスを経て英語という言語となって表現されるのかを日本語人の世界認識や思考および言語表現と対比させつつ詳細に解明することにある。そのような観点から英語世界の分析と解明を試みた「英文法」はおそらく本書が初めてであろう。「心の英文法」が目指す具体的な目標は、日本語人が日本語人として英語の世界を認識理解し、そのうえで英語を日本語のサブシステムとして使いこなすための最良のツールのひとつをつくりだすことである。従来の英文法では英語という言語の解明に重点を置きすぎたために、それを利用して日本語人が日本語人として英語を使いこなすとの観点がなおざりにされがちであった。salonims.pl。