matter.のように、選択肢がある質問・ない質問の両方に対応できる英語フレーズです。何を選択したところで、特に違いがないという意味合いで使われます。me.(私には違いは分からないけどね。meを文末に付け足しましょう。wine.(正直どっちも変わりないよ。)よりカジュアルな表現をするなら、こちら。「どれも同じだよ」ということを強調したい時は、こんな英語表現もアリ。same.(どれも一緒だよ。)スポンサーリンク言い方次第で「感じが悪い」表現Whatever.どうでもいい。雑にこの一言だけを伝えると「めんどくさい」「くだらない」「どうでもいい」といった投げやりな印象が伝わるので、使う相手には注意!家族や仲のいい友達なら、わざと悪態をついてみたい時なら問題ありません。その他の場面では使わないようにしましょう。night.(昨晩電話かけなおさなくてごめん。)Whatever.(どうでもいいよ。)この英語を使って印象悪く聞こえないためには、whateverのあとに文章をつけたせばOK。want.(あなたのしたいようにしていいよ。like.(あなたの好きなようにしていいよ。)普通のトーンで喋っている分には問題ありません!いかにも不機嫌そうにこの英語フレーズを言ったら嫌みに聞こえますが・・・。care.どっちでもいい。careは「関心がある」「気にかける」という意味の英語。それを否定形で使っているということは「そんなことには関心がない」「私に関係ない」という印象の悪いフレーズになるわけです。無関心さを表す時に使うのですが、相手が質問をしているのに興味がないっていうのも失礼な話ですよね?なので多用してしまったり、目上の人に使ったりするのはNG。care.(どうでもいいよ。care.と言うことは友達間でよくあります。「別に」「なんでもいいんじゃない?」というような軽い返しとして認識しましょう。do?というように質問を仕返すだとか「好きにしていいよ」なりコメントをすれば、失礼な印象にならずに済みます。スポンサーリンクおわりにいかがでしたか?日本語の「どっちでもいい」という文章にこだわって英語に訳そうとすると難しいですが、「気にしない」「どれも一緒」というように色々な表現を使えばバリエーションは豊富になりますよね!会話の中でサッと使えるフレーズばかりでしたので、是非今日から取り入れてみてください。@eitopi初心者でも、英語が話せるようになる!劇的に変わる英トピ無料メールマガジン!1日5分!カンタンで効果的な●●するだけだから、忙しい人でもシッカリ続く。初心者でも、最短で英会話力がUPする考え方や学習法をご紹介。」の英語表現!体調や気分を気遣うフレーズ11選!相手の具合が悪そうな時や、様子がいつもと違う時、「大丈夫ですか?」と声を掛けるのは自然な事ですよね。...「録画する」の英語!テレビ番組予約&ムービー動画撮影時の表現15選!好きな番組をリアルタイムで観れない時に便利なのが、テレビの録画機能。...「お見事」の英語!感心する/褒める気持ちを伝えるフレーズ9選!感心したり、褒めたりする時に使う「お見事」という日本語の表現。不要になればいつでも解除できます。Oshibaアメリカ・ケンタッキー生まれ。2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。World」を英語...Mizue子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...Yuka英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...Kanako1歳から7歳までベルギーに住む。