オンライン英会話&英語学習Q&Aスマートフォン専用ページを表示オンライン英会話&英語学習Q&A英会話と英語リーディングは車の両輪。>>2012年10月13日niceとgoodのちがいQ:niceとgoodはどのようにちがいますか?A:niceは表面的な良さ、goodは本質的な良さをあらわします。教え方はともかく、人柄の良いフレンドリーな先生。teacherは生徒の質問に的確に答える能力があり、かつ生徒思いの良い先生です。『赤毛のアン』にこういう言葉があります。good.「いい子じゃないとバリー夫人はダイアナと遊ばせてくれないよ」niceとgood両方でてくるのでちゃんと区別して英文を味わいたいもの。私の尊敬する松本侑子先生はこう訳出しています。|この記事へのコメントコメントを書くお名前:メールアドレス:ホームページアドレス:コメント:※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。この記事へのトラックバックSeesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。