うんともすんとも言わない、というか、うんぐらいは言ってるのかもしれないけど、何も起らん。一応確認のためにすでにアプリケーションフォルダにインストールしてある本体を起動させてみると、やっぱり米語版のまま。日本語環境は導入できていない。何がどうなってるのか調べるために、「パッケージの内容を表示」をやってみる。うまくいかないのはこいつに問題があると睨んでみる。仕事するだけで情報は別のファイルにあるはずだ、と考え、うまくいってるフランス語版のこいつを日本語版のに置き換えて起動させてやれば、フランス語環境を導入するつもりで日本語環境を導入しちゃってくれるだろう、と読む。ディスクイメージの中においたままじゃ書き換えさせてもらえないので、ハードディスクにコピーを取っておく。日本語版のそれを上書き。パッケージを閉じて、デスクトップのインストーラを起動。今度はちゃんと反応があって、インストール始めるよ、って確認画面がでる。(つまりこの文句はスクリプトの中に入ってるんだね。アップデートできますインストールには多少時間がかかる場合があります。ボタンは左がキャンセル右がインストール)ちょっと待つと、インストール終わったよ、って表示が、もちろんフランス語で、でる。(場合によっては結構時間がかかるみたいだ。それにしてもアクサン付の文字が全部文字化けしてる。どこをどうすりゃ直るのかな。ランゲージパックのインストールは終わりました。日本語環境導入に成功してた。