配信済のメルマガのバックナンバーを見ることができます。記事に対するコメントもお待ちしております。ISBN:9784562056170川を隔てたコミュニティをつなぐ「橋」。統合の象徴としても語られる「橋」は、しかし時として民族の分断を強め、人間を選別し、争いの根源になることもある。「橋」から見た「今ある世界」を、多くの写真とともに活写する。インタビュー先、募集中です。皆様、あるいは出版業界の皆様より、出版関係に関わるトピックス(イベント、セミナー、サイン会、シンポジウム、雑誌創刊、新シリーズ刊行など)の情報を、広く募集しております。寒いこの季節、ドイツでもフランスでもホットワインがよく飲まれているようだ。ワインを熱して砂糖や蜂蜜を入れ、レモンやオレンジやナツメグやシナモンなどの香料を入れたこの飲み物、クリスマスの飲み物というイメージがあるようだけれど、私のお気に入りは、夜桜見物の時に飲むホットワイン。どんなに寒い夜でも、桜の香りに包まれて最高の気分になれる。そんな、ホットワインの一種だと思えるお酒のせいで私は、めくるめく世界に引き込まれてしまったことがある。それは、イギリスのヴィクトリア朝の小説の中に出てくる「ニーガス酒」。私はたいてい物語の中に現れる食物に惹かれてその時代の風習やその国について調べたりするのだが、この場合は逆だった。きっかけは、ダニエル・プール著の『19世紀のロンドンはどんな匂いがしたのだろう』を読んだことだった。挿絵も多くて楽しい本だ。二部構成になっていて、第一部は社会生活、地方での生活、個人生活等の章に別れ、「宮中伺候」はどんな儀式か、「舞踏会」はどう行なわれていたか等が、ブロンテ、トロロープ、ディケンズ、オースティン等の小説からの引用を持って説明されている。第二部は英語の辞書として使え、各用語のこの時代特有の使われ方が説明されている。この部分も辞書として使うというより、読んでいて面白い読み物となっている。日本語の索引も最後に付いている。私はついに長年手に取るのをためらっていた『高慢と偏見』を読んだのだ。研究書を漁り、大学の講演会に出かけたりした。講演会の会場で年上の奥様方に囲まれて座り、皆様がイギリスのチョートンにあるオースティンの家を訪ねた話や(「ジェーンが小説を書いたあの小さな机ごらんになりました?」)大学時代の思い出話を夢中でしているのを聞きながら、昔はお嬢様学校の英文科では、必ずオースティンを学ばせたんだなぁ等と思ったりした。我ながら、あれだけブロンテ姉妹に夢中だったのに何故ジェィン・オースティンに近づかなかったのかと、今にして思う。