コメントありがとうございます。インストールしました。それでも問題なく動いています。したので、ブックマークなどが引き継がれるかどうかは判りません。使えるようになります。)で複製してやると、メニューなどが日本語表示になります。これは「動く」というだけですので、実際日々使っていって問題が出るかどうかはわかりません...。同時に動かすのは止めたほうが良いかと思われます。インストール後は、【ソフトウェアの追加と削除】にアンインストール情報が出てきます。起動用アイコンはホーム画面には無いと思いますので、シンボリックリンクの作成も含めて手動で行なう必要があるかと思います。僕もやっていることなのですが、心配のあるソフトウェアをインストールされる場合は、【バックアップ】を使ってバックアップを取ってからされることをおすすめします。これをしておくと結構無茶しても安心です。今後とも宜しくお願いします。00:50いろいろご教示いただきありがとうございます。-sでショートカットのようなものを作ることだという所まで理解したのですが、日本語化を含めて具体的にご教示いただくとはできませんか?それをすることで、何がどうなるのでしょうか?質問ばかりですみません。コメントありがとうございます。共存させる手順を書いてみます。参考になれば幸甚です。インストールパッケージをダウンロードしてきて、【ソフトウェアの追加/削除】でインストールします。普通に使えるようになります。アイコンから起動できたと思います。ファイルの複製ターミナルを開いて以下のコマンドを実行します。【ホーム画面設定】を起動し、任意のタブに以下のように新規登録します。nf30アイコンが任意のタブに表示されますので、アイコンを長押しして【アプリケーションをVGAの画面に最適化して実行する】のチェックをはずします。日本語メッセージで実行できるようになると思います。02:43こんにちは。丁寧にご教示いただきたくありがとうございました。シンボリックリンクが一体何をしているのかとか、qmファイルとか良く分かりませんでしたが、とにかく、教えていただいた通りにしこしこキーボードを打つと、インストールできました。3.1の良いところは、3.0より見れるサイトが多そうなことです。kakaku.comのカキコは3.0ではログインできませんでしたが、3.1ではできました。不満なところは、タブでフォーカスを移動させた時、htmlの記述順に移動してしまい、テーブルのあるサイトなどで、右上->左下の動きに慣れている私は少し使いづらいです。お陰様で共存させられましたので、併用して行こうと思います。ありがとうございました。コメントありがとうございます。上手く動作したようでホッとしています。言うところのショートカットみたいなものです。言語設定というか各言語の画面表示メッセージをファイルにまとめたもののようです。僕もよく判ってませんが...。細かく修正されているんですね。さんも書いておられるように、前のバージョンのほうが良かった、というところも少なからずあったりして、痛し痒しということころでしょうか。限らず、往々にしてありますね...。今後とも宜しくお願いします。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。