」ピラトが、「あなたたちの王をわたしが十字架につけるのか」と言うと、祭司長たちは、「わたしたちには、皇帝のほかに王はありません」と答えた。して、論争が激しくなったので、千人隊長は、パウロが彼らに引き裂かれてしまうのではないかと心配し、兵士たちに、下りていって人々の中からパウロを力ずくで助け出し、兵営に連れて行くように命じた。群衆はあれやこれやと叫び立てていた。千人隊長は、騒々しくて真相をつかむことができないので、パウロを兵営に連れて行くように命じた。パウロを鞭で打つため、その両手を広げて縛ると、パウロはそばに立っていた百人隊長に言った。「ローマ帝国の市民権を持つ者を、裁判にかけずに鞭で打ってもよいのですか。異邦人が救われるようにわたしたちが語るのを妨げています。して、いつも自分たちの罪をあふれんばかりに増やしているのです。神の怒りは余すところなく彼らの上に臨みます。1995442230翌日、彼は、なぜパウロがユダヤ人から告訴されたのか、正確なことを知りたいと思って、彼の鎖を解いた。祭司長たちと全最高法院の召集を命じた。パウロを連れて〔陣営から神殿の広場に〕くだり、彼らの前に立たせた。442301パウロは最高法院〔の議員〕を見詰めて言った、見弟たちよ、私は今日に至るまで、良心に少しのやましいところなく神の御前に生きて来ました」。442302すると、大祭司アナニアは、彼の傍に立っていた者たちに、彼の口を打てと命じた。442303そこで、パウロは彼に向かって言った、「石灰で〔白く〕塗られた壁よ、あなたを神が打つだろう。あなたは律法に従って私をさばくために座についているが、律法に背いて私を打つことを命令するのか」。442304傍に立っている者たちが言った、「お前は神の大祭司を侮辱するのか」。442305パウロは言った、「兄弟たちよ、彼が大祭司とは知らなかった。たしかに、あなたの民の指導者を悪く言ってはならないと書かれているのだから」。442306さて、パウロは、〔議員の〕一部がサドカイ派であり、他の一部がファリサイ派であることを知って、最高法院で叫んだ、「兄弟たちよ、私はファリサイ派です。ファリサイ派の子です。[私は]死人の甦りの望みを抱いているために、裁判にかけられているのです」。442307パウロがこう言ったので、ファリサイ派とサドカイ派との間に論争が生じ、法院は分裂した。442308それは、サドカイ派が甦りも御使いも霊もないと言うのに対し、ファリサイ派はこれらをいずれも認めているからである。442309そのために、大騒ぎになった。激しく論じて言った、「この男にはなんの悪いところも認められない。〔ダマスコスへの途上で〕霊か御使いかが彼に話しかけたのだろうか」。442310こうして、双方の論争がますます激しくなったので、千人隊長はパウロが引き裂かれてしまうのではないかと案じ、兵士たちに、降りて行って彼らの中から彼を力ずくで奪い取り、陣営に連れて来るように命じた。442311その夜、主がパウロの傍に立って、こう言われた、「勇気を出しなさい。エルサレムで私のことを証ししたと同じように、ローマでも証ししなければならないからである」。そこで、パウロは最高法院の議員たちを見つめて言った。「兄弟たち、わたしは今日に至るまで、あくまでも良心に従って神の前で生きてきました。すると、大祭司アナニアは、パウロの近くに立っていた者たちに、彼の口を打つように命じた。パウロは大祭司に向かって言った。「白く塗った壁よ、神があなたをお打ちになる。あなたは、律法に従ってわたしを裁くためにそこに座っていながら、律法に背いて、わたしを打て、と命令するのですか。近くに立っていた者たちが、「神の大祭司をののしる気か」と言った。「兄弟たち、その人が大祭司だとは知りませんでした。確かに『あなたの民の指導者を悪く言うな』と書かれています。パウロは、議員の一部がサドカイ派、一部がファリサイ派であることを知って、議場で声を高めて言った。「兄弟たち、わたしは生まれながらのファリサイ派です。死者が復活するという望みを抱いていることで、わたしは裁判にかけられているのです。パウロがこう言ったので、ファリサイ派とサドカイ派との間に論争が生じ、最高法院は分裂した。サドカイ派は復活も天使も霊もないと言い、ファリサイ派はこのいずれをも認めているからである。そこで、騒ぎは大きくなった。ファリサイ派の数人の律法学者が立ち上がって激しく論じ、「この人には何の悪い点も見いだせない。霊か天使かが彼に話しかけたのだろうか」と言った。して、論争が激しくなったので、千人隊長は、パウロが彼らに引き裂かれてしまうのではないかと心配し、兵士たちに、下りていって人々の中からパウロを力ずくで助け出し、兵営に連れて行くように命じた。その夜、主はパウロのそばに立って言われた。エルサレムでわたしのことを力強く証ししたように、ローマでも証しをしなければならない。祭司長たちと最高法院全体の召集を命じ、パウロを連れ出して彼らの前に立たせた。翌日、千夫長はなぜパウロがユダヤ人に訴えられたか、確かなことを知ろうとして、彼の鎖をとき、大祭司らと全法院の召集を命じ、パウロをつれ下して彼らの前に立たせた。パウロは法院を見つめていった、「兄弟方、わたしはこんにちまで、神に対して全く良心的に生活してきました」と。すると大祭司アナニヤはそばに立っていた者どもに彼の口を打つように命じた。そこでパウロはいった、「白く塗った壁よ、神はあなたを打ちたまおう。あなたは律法に従ってわたしを裁くためにすわっているが、律法に背いてわたしを打つよう命ずるのか」と。そばに立っていた者どもはいった、「神の大祭司をののしるのか」と。確かに、『民の指導者を悪く言ってはならない』と聖書にあります」と。パウロは、一部がサドカイ人で一部がパリサイ人であるのを知り、法院で叫んだ、「兄弟方、わたしはパリサイ人で、しかもパリサイ人の子です。わたしは希望すなわち死人の復活について裁かれています」と。彼がこういうと、パリサイ人とサドカイ人とに争いがおこり、会衆が分裂した。それは、サドカイ人は復活も天使も霊もないといい、パリサイ人はこれらをみな受け入れているからである。大騒ぎになり、パリサイ派の学者数名が立ち上がって激論し、「この人には何も悪いことが見られない。霊か天使かが彼に語ったとすると・・」といった。争いが激しくなったので、千卒長はパウロが引き裂かれはしないかとおそれ、軍隊に、下っていってパウロを彼らの中から引き出して兵営に連れてゆくように命じた。その夜、主が彼のそばに立っていわれた、「しっかりしなさい。エルサレムでわたしのことを証したように、あなたはローマでも証せねばならないから」と。その翌日、千人隊長は、パウロがなぜユダヤ人に告訴されたのかを確かめたいと思って、パウロの鎖を解いてやり、祭司長たちと全議会の召集を命じ、パウロを連れて行って、彼らの前に立たせた。パウロは議会を見つめて、こう言った。私は今日まで、全くきよい良心をもって、神の前に生活して来ました。すると大祭司アナニヤは、パウロのそばに立っている者たちに、彼の口を打てと命じた。その時、パウロはアナニヤに向かってこう言った。「ああ、白く塗った壁。神があなたを打たれる。あなたは、律法に従って私をさばく座に着きながら、律法にそむいて、私を打てと命じるのですか。するとそばに立っている者たちが、「あなたは神の大祭司をののしるのか。