乗っていた岩が日本に飛んで来て、男は王になった」と言う話がある。小澤夫人にその海藻は何と思うかと尋ねると、ワカメかも知れないが、ウップルイノリではないか、と言われた。家から履いてきた泥の付いた草履を脱いで手前の岩の上に置き、新しい草履に履き替えてノリを採っていたからである。渡部勇さんに、三国遺事と似た話が十六島にあるかどうか尋ねると、昔、朝鮮から船に乗って人がやってきた。武器を持って集まって見たら十六人の僧侶であった。僧侶達は船に沢山のお経を積んでいて、島で護摩を焚き、お経を上げた。護摩の灰を磯に撒いたらノリがよく生え、僧侶は食べられることを教えて呉れた。ウップルイ(十六島)の語源は、海苔に付いた砂を「打ち振るう」の訛りとする説(故三浦昭雄)の他、古代朝鮮語の断崖絶壁(?)との説もある。この僧達が出雲市に般若寺を開き、十六善神(ぜんじん)と敬われ、これが十六島の語源となった」とも言われる(渡部氏)。今日でも、韓国迎日湾の浦項(ポハン)では、ウップルイノリがよく採れる(金南吉、2000)。迎日湾にもこのノリの生育に適した磯があり、古来よく食べたのであろう。ぴったりではないが、朝鮮と日本の話は繋がる様な気がする。隠岐や当時の都へ伝わり、さらに全国に広まった文化なのかも知れない。地元では違った話をする方もいら者居ます。ある般若寺に般若心経の経典を預け大急ぎで、船を修理し無事完成し、大切な般若心経の経典と高僧達を下関から瀬戸内海に入り奈良まで送り届けた。今でも一年に一度十六島に人達と上塩冶の人達は交流を続け、今は平田町の木佐本陣で続けているらしい。細川三細流の献茶式もあるらしいです。現在日本に伝わっている仏教。この教えは今から約2500年前、お釈迦さまによって開かれました。この仏教が日本に渡ってくるまでには、たくさんの方々の血と汗と涙の努力がありました。それはそれはひとことで語りつくせない、大変なご苦労があったのです。インドでおこった仏教は、まず中国に渡り、中国から日本に渡ってきました。渡ってきたと申しましても、風にのって渡ってきたわけではなく、人間の手によって渡ってきたのです。仏教経典の王さまといわれている“大般若経600巻”もインドに伝わっていた経典を、中国の玄奘三蔵(げんじょうさんぞう)が中国に持ち帰り、そのおかげで現在日本にも伝わっているのです。玄奘三蔵??聞いたことのあるお名前ですね。