「大人は何でこんな泥水みたいで苦い飲み物を美味しそうに飲むのだろうか」そう疑問を抱いていました。そんな私も今では毎朝ホット泥水グビグビ飲んでいます!無事に子供から大人への階段上がったSです。今では私の生活になくてはならない存在になってしまったドロ・・・コーヒー!アメリカでも買っちゃいました。昔はカフェインが苦手で紅茶やコーヒーはあまり飲めなかったのですが、今では朝1杯のコーヒーを欠かさず飲んでいます。人それぞれとは...しかし、日本人が海外で、コーヒーをゲットするのが意外と難しいというお話です。「日本人が海外でコーヒーをゲット出来ない2つの理由とは・・・」です。please」で通じるのでは?以前母とアメリカ旅行にいった時の、飛行機の中での話です。(何かお飲み物はいかがでしょうか?)』と言ってきました。その時、確か19歳くらいだった私はつたない英語で、『ティープリーズ』と言って、紅茶をゲットしました!そして、『コーヒープリーズ』と言って、コーヒーを頼んだはずの母がゲットしたものは、なぜかコーラでした。!さて、これは何故でしょう!?ただ単に、客室乗務員さんがミスをしたのでしょうか???いいえ、違います!これの出来事には、2つの理由が絡んでいますが、いたってシンプルなことなのです。́Д`;)ノコーヒーを頼んだのに、コーヒーをゲットできなかった1つめの理由。発音!!!(σ゚Д゚)σご説明いたします。英語としての発音は、Coffee(カァフィ)Coke(コゥク)と言います。発音すると、カァフィという発音になります。『コーク』と思って、コーラを渡される。!!その時、私の母は、日本人がよく陥りがちの罠にはまっていたのです。発音でしたね!コーヒーは、和製英語。実際英語で話すときには、『カァフィ』と発音しましょう♪そして、2つめの理由です。英語学習者の、特に日本人がよく陥りがちの罠。『自信のなさ』ところからくるものです。『コ、コフ、プリー・・ズ?』のように!!話しの出だしは声が出ているが、語尾になるにつれて声が小さくなっていく。誤解を招いたり、相手に自分の意図が伝わらないということが起きるわけです。日本人が海外でコーヒーをゲット出来ない2つの理由は、1発音が「カァフィ」ではなく「コーヒー」になっているから2自信のなさから、声が小さくなっているからでした!今回は「コーヒー」を例にとって紹介しましたが、これらのことは、コーヒー以外にも当てはまります。自分が欲しいものを手に入れるためには必要不可欠な要素です。アプリーチ最後までご覧頂きありがとうございました。国際恋愛や国際結婚、留学や海外生活に関すること、その他気になることがあればお気軽にお問い合わせください^^頂いた質問・コメントには必ず目を通して、数日中にお返事いたします。ツイートシェアはてブGoogle+Pocketfeedly海外送金にはオンライン送金のTransferWise(トランスファーワイズ)がオススメ!使い方と感想をレビュー!日本語の断り文句「大丈夫です」を間違えた英語で使うとえらい目にあいます。Hou...【英語・趣味】2018.9.7アメリカでのエド・シーランのコンサート/ライブに参加した感想エス・スミスのプロフィールアメリカ在住の働く主婦です。前まで仕事も恋愛も失敗してお先真っ暗だったバツイチアラサーの私。そんな私の人生があることをきっかけに大逆転し、今では天職・運命のパートナーと共にアメリカで楽しく生活しています。詳しいプロフィールはコチラブログでは、国際恋愛/結婚、英語、ビジネス、スピリチュアルについて綴っています。