商店街の主人たちの思いのままをつづるひとりごとコーナー。連載で登場しますのでお楽しみに!「八宝菜ありますか?」いきなりお客様が来られました。隣が中華料理店なので間違われたと思い「八宝菜なら隣ですよ」と笑いながら教えてあげました。して、また先程のお客様、「ハッポーサー・・・・・。」うーん、よくよく聞いてみると、お求めなのは膝にするサポーターの事。後になって自分が聞き間違えたのがおかしくて、独りで笑ってしまいました。昔の人はサポーターの事をサッポーターと発音する人が多かったのです。言えば、うちのおばあちゃんはデパートの事を「デバート」、ペダルの事を「ペタル」といつも言うてはりました。前の事ですが母は「ヒゲの太子さんから電話あったよ」と私に伝言。聖徳太子か?それがお客様の滋野体振(シゲノタイシン)様だと分かったのはずっと後の事でしたが、今までの最高傑作です。その時母は皆に笑われましたが、母もおもいっきり笑っていました。私の家内もそうとう笑えます。「うわーきれいなセントバーナード!」とセントポーリアの花を見て言い放つ笑われ者です。読み間違いもよくあるそうです。「うこん茶」と書いてある看板を見て思わずショーウィンドーをのぞき込んだそうです。人の事を笑ってはいられません、実は私もありました。「どないする?」と関西弁で書いてある。「ドナ・ルイス」女性の名前でした。クスリと笑ってしまう事、よくあります。これをなごみの薬と言います。うれしい体験をしました。