今月7月にタイで開催された旅行博に参加しました。現地のタイ人スタッフにより、クライアントの商品PRをさせていただきました。言語ができない日本人スタッフではやはり限界いがあるため充分に対応できる人数を整え、アクセス、施設の内容、料金などの紹介し、また近隣にある他の施設や観光名所を紹介をすることで、千葉県の観光を点ではなく面にする作業をさせていただきました。4日間のブースには多くの方にお越しいただき、次につながったかと思います。個人旅行者が増えていく中、タイも団体ではなく個人手配で自分が行きたいところに行く方が断然多いです。急激に伸びるタイからのお客様ですが、タイ語の環境が整っていない施設が多いため、弊社にご相談いただく方が増えております。千葉県にある魅力ある施設を知っていただき多くの方にお越しいただけるよう活動していきたいと思います。弊社にご相談いただければと思います。Tweetインバウンド事業2016/05/20高雄旅行博と高雄・台北商談会5月に開催された台湾高雄市での旅行博に千葉県ブースに参加してきました。弊社は各地の施設を海外へ紹介しております。高雄は台北より本当に暑く、30度を連日越していました。チケットを購入された方のみが来場するこのイベント。各施設や自治体のブースの他に、台湾旅行会社のブースでは旅行商品が販売されていました。台湾は団体旅行と個人旅行の割合にあまり差がない中、まずは千葉県を知っていただき個人の旅行客にも来ていただけ、さらに商品を作ってっもらうことも大事な仕事。施設のホームページやfacebookの運営も弊社で運営させていただいておりますが、そのPRも当日スタッフとともにやらさせていただいております。商談会は高雄、台北と2カ所で開催。千葉県全体でPRをしますます集客できるようになればと思います!長かった台湾での出張も終盤に。有意義な時間を過ごせたと思います。今年で3度目になった台湾子役「喬喬」の招聘事業。今回は2月に銚子、佐原と向かい観光PRをSNSを通しで行いました。銚子では銚子電鉄を使用した小旅行を組み立て、各駅での観光施設へ。犬吠埼ホテルへ宿泊し旬の地元の食材を使用した料理に露天風呂に入るなどを台湾の方向けにPRいたしました。イチゴ狩りなどを体験し、その後は佐原へ。着物を体験し日本食を紹介いたしました。どの内容も反響は高く、十分な効果を出すことができました。招聘事業にご興味のある方は当社までお問い合わせください。台湾への効果のあるPRを行うため、販促ツールの作成なども行っております。Tweetインバウンド事業2016/03/13千葉県観光PRに向けタイの旅行博に参加2月に日本に来る人口が増えているタイの旅行博に参加してきました。各都道府県もしのぎを削ってのPR活動。日本のみならず世界各国が出展しています。こちらが千葉県のブースです。弊社以外にも民間各社に、市町村も参加しての営業活動です!千葉県の観光施設を色々とご紹介。弊社が作成した冊子、チラシ、マップも設置。マザー牧場様や各アウトレットなどが掲載され20ページの冊子は多くの方にとっていただきました。女性をターゲットにした内容になっているのは経済成長も著しいタイでは収入も増え、その中でも女性は日本も全く同じですが購買意欲が高いため。いつものお店を女性が気になるもので紹介したりしております。以外と年配のおじさまが欲しがって、それは表紙のモデルのおかげなのかと思っております。ここは、万国共通な感じがしますね。笑チーバくんももちろん一緒にPR活動です。隣はメトロのキャラクター。こんな方々も参加です。この2体が一緒にいるなんて!また、くまモンなど多くのキャラクターも来ていました。くまモンは台湾んみならず、タイでも大人気でした。あの経済効果は計り知れないですね。Chatborirakが静岡の春華堂のうなぎパイを配っているではありませんか!!春華堂さんのおかげで写真も一緒に撮らせていただきました。ありがとうございます!なんだか有名人がうなぎパイを配って、日本から来たゆるキャラもたくさんいてなんだかとっても不思議な感じが・・・。5日間開催したTITF。それだけ訪日客が増えているということです。毎度思うのが、エリアが違うだけで紹介しているものはあまり変わらないんですよね。この時期、どこもイチゴに桜などのお花を紹介。それをどう、千葉県に呼び込むかが課題です。当社では、日本の大学に留学経験のある日本語検定1級取得者による翻訳を行っております。販促ツールの作成などご要望の方は当社までお問い合わせください。Tweetインバウンド事業2015/12/01千葉県観光PRに向けタイ旅行博に参加11月にタイで開催されました旅行博に参加してきました。前回のタイ行きは爆破テロの関係でスケジュールがかなり変更されましたが、今回は何事もなく開催されました。主要施設の荷物チェックなどは行われておりました。日本全国より、多くの企業や自治体が参加し、ますます増えるタイからのお客様を受け入れようと会場は熱気に包まれていたのですが、弊社もタイ語に翻訳した冊子を作成し千葉県の魅力をPRしてきました。旅行会社との商談にも行われましたが、これからますます伸びるであろうタイは、成熟された他の国と違った受け取り方でまだまだ可能性は高いというのが私の受けた感想です。足を運んでくれるかが私の仕事のテーマになっています。当社では、日本の大学に留学経験のある日本語検定1級取得者による翻訳を行っております。販促ツールの作成などご要望の方は当社までお問い合わせください。Tweetチーバくん大使2015/08/09チーバくん大使とともに千葉県の伝統郷土料理太巻き祭りずしを体験!千葉県の伝統郷土料理の太巻き祭りずしつくりを、チーバくん大使とともに体験していきました。この太巻きずしは、平成19年に「農村漁村の郷土料理百選」に選ばれ、冠婚葬祭などの地域の行事食として農村部で伝承されていたもの。今回は桃の花と薔薇の花の2種類です。先生の話を聞きながら、大使たちとともに見よう見まねで体験していました。う~ん、なんだか難しそう・・・。本当に花のカタチになっているのか」という不安とともに太巻きをカットしましたが、先生の教え方のおかげで皆なんとかきれいに仕上げることが出来ました!「わぁぁぁ!キレイ!」そして、先生方のデモンストレーションも始まりました。「これ、なんだと思う?」と手にとったのはオレンジのもの。「これはね、オレンジ色だけれど山ごぼうを醤油に漬けたものよ。ニオイをかいでみて」と大使たちに差し出しておりました。こちらの下の写真は「桜」をつくっているのですが、これが桜になるとは想像できません(笑)そして、カット。「すご~い!!!!!!!」と一斉に写真撮影。そのほか、アゲハチョウなどの柄を先生たちの手でつくられましたが、どれも素晴らしい。その後はみんなで太巻きずしをお昼にしました。し~」を使用しております。スーパーで気にしてみて下さい。なんだか難しそうとおもった太巻き祭りずしも、作ってみると家でも真似して作ることができそうです。ミツカンのすっし~を買って家でもチャレンジしてみようと思います!大使たちとの太巻き祭りずしつくり、楽しい体験でした。その後は、弊社が講師となって情報配信の話をさせていただきました。今後の千葉県の魅力配信に役立ってくれれば嬉しいです。Tweetチーバくん大使2015/07/02チーバくん大使とともに。~千葉県白子町の温泉から茂原市のあじさい屋敷まで~先日のチーバくん大使ツアー。千葉県長南町の笠森観音。白井「田園」へ向かい、続いていったのは千葉県白子町。ここは温泉も楽しめ、夏には多くのテニスなどの部活に勤しむ学生がたくさん訪れます。昼食も含め訪れた青松庭「白砂」です。白子温泉はヨウ素を含み「美人の湯」と呼ばれています。大使たちは昼食後、温泉を楽しみました。女性は2つのお風呂が楽しみました。海岸も近いので歩いて海辺にも行けますよ。これだけ海に近いのでお風呂から海も一望できます。きず・やけど・虚弱体質。40才過ぎたらここの温泉には入るべきですね(苦笑)さて、昼食は大きなこちら。家では料理も作る役目のある私。ここまで出来ればいいですよね。最終目的である千葉県茂原市の服部農園あじさい屋敷へ。こんな大ぶりなスイカがお出迎え。“まるたか”と書かれたこのスイカは本当に甘いですよ!とお店の方。それにしても大きい!!この他、メロンや少しの野菜にちょっとした漬物などの加工品なども売られています。スイカは是非とも買って行きたかったのですが、「10キロもないかな」と言われ、数字にするとかなりのキロ数...。駅で落として割れたら最悪だしと。「自転車に乗って駅から帰る」という大使はこの大きなスイカを購入しておりました。やって持って帰るんだろう...。スイカの話はさておき...。広大な土地には紫陽花が敷き詰められておりました。ところで紫陽花の色って土壌で変るとか、雨が降ると変るとか言われていますよね。庭をみると同じ色でかたまって咲いていますので、この部分はアルカリなのかな?なんて思いながらキレイに咲く紫陽花をみておりました。ちなみに、酸性だとブルー、アルカリ性だとピンクが濃くなるといわれています。左下のチーバくんは大使が置いたもの。みんな試行錯誤しながら、「どうやったら自分たちの記事が面白く興味をそそられるのか?」と思いながら撮影しておりました。何と言っても、みんないいカメラを持ってきていました。写真の出来上がりが楽しみです。服部農園あじさい屋敷はコチラです。見頃は6月~7月上旬頃までなので、今週末には是非行っていただきたいですね。どこも見所満載な千葉県の観光。ここまでどうやって外国のお客様がたどり着けるのかを考えながら、行く先を楽しんでいる大使たちと「どんな千葉が魅力か」を考えています。6月7日に開通した圏央道、神崎IC~大栄IC間。それに伴い、その視察に行ってきました。“発酵の里こうざき”へ。こちらは4月にOPENしました。この区間の開通に伴い、来場者も2倍にアップしたそうです。発酵メニューを取り入れたレストランなど酒、味噌、醤油などの発酵文化で栄えた神崎町らしい取り組み。発酵文化を世界に向けて発信するのが狙いだそうです。