私は2018年の3月から個人事業主になり、こちらで日本語を教えています。Auto-entrepreneur)とは?フランスでは、2009年から施行された個人事業主制度のおかげで、従来よりも手軽に事業を始めることができるようになりました。以下、概要を箇条書きで簡単にまとめました。事業内容は何でもOK(ただし例外あり)年間売上額の上限が3万3200ユーロから8万2800ユーロまでと上限がきまっている支払う社会保険料は利益に基づいて決まるため、売り上げがなければ払う必要がない学生のアルバイトや会社員の副業として始める人も多い外国人でも、フランスの滞在許可があれば登録できる(ちなみに私は日本国籍を保持)付加価値税(TVA)の納付は免除される税率は業種によって異なる(商業:13.80%、サービス業:23.70%、その他サービス業:24.20%)私の場合は日本語教師なので、税率はサービス業の23.70%が適用される個人事業主になるには?ネットで申請する個人事業主になるのはとても簡単で、窓口に行かずともネット上から申請できます。以下、申請の流れをまとめました。auto-entrepreneursというサイトにアクセスします。(引用:https://www.lautoentrepreneur.fr/)ページ上部にある「CFE」をクリック。d'activité」をクリック(赤い部分です)。d'activité(活動分野)を選ぶ。indépendants(フリーの教師)」を選択しました。ENSEIGNEMENTS」を選択。sociale)の支払いペースについて聞かれるので、月ごと(mensuel)または三か月に一回(trimestriel)かを選択。ちなみに私は月ごとにしました。すべて記入できたら間違いがないか確認し、「validation」をクリック。申請後、郵送であなたのSIRETが記された書類が届きます。このSIRETは事業ごとに付けられる番号で、「9桁の事業所識別番号」と「5桁の所在地識別番号」の14桁から成っています。大切なので、書類はきちんと保管しましょう。専用の銀行口座を開設する以前は普通口座でもOKだったそうですが、現在は個人事業主は専用の口座を持つことが義務付けられています。私は普通口座のある銀行でAuto-entrepreneur専用の口座を開設しました(Professionalの口座でなく、普通の個人用の口座で大丈夫だそうです)。entreprisesというサイトに登録する必要があります。connecter)の際は、右上の黄色い部分をクリックします。payement(インターネットバンキング)を選択できます。ちなみに、事業を始めてから一回目の支払いは「月ごと」を選択していても三か月後になります。スタートしたばかりでは大して売り上げがない場合が多いからでしょう。私は月ごとの支払いを選択しましたが、3月からスタートして初めての支払は7月でした(3月から6月の売り上げを7月中に申告・支払いします)。個人事業主になってみてまだ始めたばかりで売り上げもあまり多くないので、稼いだ分の2割を持って行かれるのはちょっと辛いです(;'∀')でも、売り上げの申告と支払いがとても簡単だったのはありがたかったです。これからどうなるかわかりませんが、とりあえず今後も続けていくつもりです。新たな情報が入ったり何か進展があったりしたら、ブログで報告しますね。今まさに、traducteurとしてmicro-entrepreneurの手続きを検討中です。フランスにいながら医薬英和の仕事を探しているので、日本と英語圏の翻訳会社と仕事をすることになりそうです。このためペイパルを使用することになるのですが、細かい支払いについての質問は、Urssafに聞くしかないのでしょうか?やり方が決まったら、難しくないようなので、勇気づけられました。PMコメントありがとうございます!そうですね、登録自体は簡単でした。税等の支払いについては、télépaiementまたはカード払いが選択できます。私はとりあえずお馴染みのカード払いを選択したのでtélépaiementについては未知ですが、銀行振込み的なもののようです。ペイパルは私も海外のお客さん用に使っていますが、ペイパル口座から銀行口座に移動させるには手数料がかかるそうなので(日本だと5万円以上になれば手数料がかからないそうですが、フランスの情報は見当たらず...)、ある程度の金額になってからまとめて移動し、それからUrssafに申告しようと思っています。私もまだ手探りしながら進めている状況なので、あまりアドバイスできずすみません。何かあればブログに書かせていただきますので、よければ参考にしてみてください。AM返信ありがとうございます!なるほど。ペイパルの場合、どの時点でUrssafに申告すればよいのかよくわからなくて。収入の申告に(自己申告?)、Facture等のjustificatifは不要なのでしょうか?Factureの日付で収入が発生すると、ペイパルから口座に移動した日と異なってしまうのですが、大丈夫なのでしょうか?質問ばかりですいません。AM数字は自己申告(自分で入力しました)で、Factureなどの提出は特に求められませんでした。entrepreneurは他の形態に比べると結構ゆるい感じがします。私もペイパルの場合、どのタイミングで申告すればいいのか迷っていましたが、同じく個人で小さな会社を運営している夫に聞いたところ、「銀行口座に移した月でいいんじゃない?」と言っていました。本当に収入があったタイミングとずれてしまいますが、毎月ペイパル口座から銀行に移すとそのたびに手数料がかかってしまうので、銀行口座に移した月に申告するつもりです。いえ、毎月それなりに稼いでいるならその都度申告した方が良いかもしれませんね。私の場合、ペイパル経由での一か月の稼ぎはそれほど多くないので。何かあればお気軽にご質問ください。encaisséeをそのまま申告なんですね。ペイパルの件、自分でも調べてみますね。なんとか8月中までには、始めたいと思います!また、よろしくお願いします。AMまたまた、何度も質問すいません。ちなみにペイパルのアカウントはビジネスですか?フランスの銀行口座への送金は無料のようなのですが。AMペイパルアカウントはビジネスです。確かに、調べてみたらフランスの銀行口座への送金の手数料は無料ですね(;’∀’)日本の場合は有料だったので、混同していました。教えていただき、ありがとうございます。私ももう少し自分で調べたり、Auto-entrepreneurやっている人に色々聞いたりしてみます。AMこちらこそ、お仲間の方と交流できてうれしいです!またよろしくお願いいたします。AMまたまた、micro-entrepreneurの質問です。(marié)を入れるのか迷ってます。どちらでもよいのでしょうか??細かい質問で申し訳ないです。d’usage)で宜しいと思います。naissanceを記入しました。AM毎回、即答ありがとうございます!そうですよね。来月から仕事できるはずですけど、どうなることやら。PMこんにちは~私も数年前からAEですが、確かに日本語で説明しているサイトはなかなかないのでshibainuさんのこの記事はとても参考になると思います。cotisationが減額になります。1年目は25%、2年目は50%のみ・・・という具合です。私もこのシステムのおかげで最初のほうは全然払わずにすみました。AMはじめまして、フランスにビジタービザで来て2年経つのですが、今のビザでは仕事が出来ないので、個人事業主として在住を希望しているのですが、個人事業主となった場合、ビザの問題はクリア出来のでしょうか?個人事業主になるにあたり、業種は問われますでしょうか?日本在住時は個人事業主として、洋菓子店を経営していましたので、こちらでも規模を小さくしてやりたいと思っています。情報が掴めなく困っていました。お忙しいとは存じますがお答え頂ければ幸いです。コメントありがとうございます。申し訳ないのですが、現在私はフランス人の配偶者として滞在許可証を貰っているので、就労ビザなどを取得したことが一度もないもので・・・。お役に立てずすみません。Talentというビザを取得することになるのではないでしょうか。情報何か新しい情報があったら、こちらでお知らせしますね。来月から日本語教師をさせていただくことになり、micro-entrepreneurの手続きについて調べて始めました。ものすごく詳しく、わかりやすい説明をして頂き、ありがとうございます。不明点が出てきたら質問させて頂きたいと思っておりますので、よろしくお願いします。コメントありがとございます。最近micro-entrepreneurのサイトがリニューアルされたので、登録の仕方など参考になるかわかりませんが(^-^;(時間がある時にブログを修正したいと思っているのですが...、なかなか忙しくて...)とにかく、少しでもお役に立てたなら幸いです。PMはじめましてsiret番号を取得したく色々調べていて、このサイトを見ることができ大変参考になりました。登録後stageは強制参加でしたでしょうか?他の方のを見ると1週間stageに行ったという内容を拝見して...まだ小さい子供もいるので1週間家を開けるのが難しく、ご質問させて頂きました。会社を創設する場合などはstageがあるようですが、個人事業主のmicro-entrepreneurの場合は特に強制参加のstageはないと思います(私の時もなかったので)。PMはじめましてSiret番号取得したく色々調べていたらサイトを知ることができ大変参考になりました。ありがとうございます。ここで紹介して頂いているサイトで登録後stageなどに行かなくてもナンバー取得は可能なのでしょうか?まだ子供が小さいため家を空けるのが難しく質問させて頂きました。AMお返事ありがとうございます。誤って2回も質問メール投稿してしまい申し訳ありませんでした。強制的なStageないのは本当にに助かります。