No.13】カナダ在住のデザイナー新井リオです。knew!」どちらも、ネイティブが日常会話で非常に頻繁に使う表現です。knew」の使い方について。先日、カナダ人の友達Vaughnとカフェで勉強をすることになっていたのですが、カフェに行く前に「RHODIAというノートが欲しいからStationary(文房具屋)に行きたい」とのこと。僕は、「RHODIAってなんだろ?、ま、いってみるか~」くらいの感じでついて行きました。そこで彼が「コレコレ!」といって見つけたのがこちら。あーこれか!!!知ってるわ!...そう伝えたかったのですが、僕は一瞬迷いました。this!」この状況、どっちを言えばいいんだろう。