合うは、モノやあわさることに焦点がいくことば。「であい、であう」には、どの漢字が適当か?実は、直接な使い分けの規則は公的な機関にもないのです。学校の先生などは悩ましいですね。教科書でも、書いていないか分かれるところらしいです。基準みたいなものを設けている場合があります。詳しく見ていきましょう。一定のガイドラインを設けています。2011年12月のNHK放送用語委員会(1340回)において用語委員会は使い分けの提案を以下のようにしました。意味の重なりが多く、使い分けが難しい場面も多いことから、NHKでは、これまで「であい」「であう」「であいがしら」すべて「会」で統一していた。「物とのであい」であるかで使い分けをしており、NHKもそれにあわせることとしたい。「出会い頭」を使ってもよい表記とする。「出遭う/出遭い」は「会」「合」との使い分けが出来ない場面も考えられる。放送では「合」で書くことにする。会う、合う、遇う、遭う、逢うの違いを一言で合(ごう)は、ぴったりとあわさること。会(かい)は、人と人とがあつまること。遇(ぐう)は、2つのものがふと出あうこと。遭(そう)は、ひょっこりと出あうこと。逢(ほう)は、両方から進んで来て一点で出あうこと。合う2つをぴったりとあわせる。会う顔を合わせて対面する。