【info】お礼と、年末年始のお知らせと。【info】お礼と、年末年始のお知らせと。2019-12-30【info】お礼と、年末年始のお知らせと。2020年1月5日(日)までお休みとさせて頂きます。上記の期間中に頂いたメールに関しましては、1月6日(月)より順にご返信させて頂きます。2019年も残すところ、あと1日となりました。Coutureは製作を続けることができました。既成のものでは...という女性のお手伝いを沢山させていただくことができました。以前よりお取引させて頂いております、お取引先のご担当者さま方のお力添えのおかげで今年も製作を実現することができました。今年はより一層パートナーとなった縫製担当のクチュリエールさん、アシスタントさん、はたまた日頃からご助言頂いております、プロフェッショナルな大先輩の方々にも深く感謝を申し上げます。お写真は、2019年、当アトリエにとってラストの花嫁さまとなりましたお方から頂いたお写真です。純白のミカドシルクが本当にお似合いでした。花嫁さま方からいただくお写真、コメントはどれも宝物です。ご紹介できていないものが沢山ございます。来年も気長にお付き合いくださいね。Couture以下はちょっと長めの振り返り、HPバージョン。至らなかった点なども挙げだしたらキリがないのですが、おかげさまで来年は5年目に入ります。小さなアトリエながらも、年々ご依頼が増えていき今年、最北はなんと青森から、南は福岡からフィッティングのために通っていただきました。(自分でも書いていてびっくり...)そして、少しずつ関わってくださるメンバーの方が増えてきております。本当に励みになりました。接する機会も頂きました。大きなチャレンジであったと同時に、わたしにとって新鮮で貴重な体験で現在の服飾の在り方について(自分なりに)考える機会にもなりました。仕事と育児の両立にはまだまだ悩んだ1年となりました。その都度、話を聞いてくださった方々には頭が上がりません。わたし自身は仕事と育児を両立しているカッコいいワーママ!...からはまだまだ程遠いのですが。今年はマザーズドレスのご依頼も増えたので、いろんな先輩お母様のお話も聞けました!皆さま本当にカッコよくて...その都度、勇気を頂きました。(進行形ですが)そしてまた今年も、友人、家族にもこの場を借りて感謝の気持ちを伝えます。本当にありがとうございます!そして今年は「当たり前」だと思っていたことの尊さを実感した1年でもありました。息子の成長、家族の健康に、感謝の気持ちをしっかり持っていたいと思う出来事が多々ありました。健康に関しては自分自身も、きちんとメンテナンスをするべき時期に来たな、とも思っております。家族の健康を守っていけるような、そんなワーママに憧れる2020になりそうです。多様な働き方をしている女性だったり。作っているもの同様、働き方自体にも、こだわりと意義を持っていたいな、と思った2019でもありました。拙い文章ですが、2019を振り返り数年後また見直しときに「ほほ〜〜〜」と思えれば良いな、と思って書いてみました。多くの女性のハレノヒを彩ることができればと思っておりますので、何卒宜しくお願い致します。post【order】ドレスのリメイク、いろいろ。不定休ありアポイントDAY土曜日or金曜日(2019.4現在)で承っておりますが平日他の日時は作業しておりますので、アポイント可能な場合もございます。お気軽にお問い合わせください。アトリエは東京23区内にあります。場所*の詳細は予約時にお伝え致します。*大変限られたスペースでのご案内となりますので、ご理解ご協力の程お願い致します。