これは1896年(明治29年)版の「ちょうちょう」です。思ったりも何かすごいことになってます(笑)。歌詞も微妙に違いますね。花へ」が「さかゆる御代に」とか時代を感じさせます。そんなことより、やはり2番から唐突にすずめが登場するほうが驚きです(笑)。動揺する間もなく、3番では「♪垣根の秋草~」もはや春ですらありません(笑)。1~4番で春夏秋冬になってればまだしも、そうでもなさそうだし。......いやいや、大前提を忘れるな。タイトルはあくまで「ちょうちょう」だ!!唱歌集によると、曲はスペイン民謡なんですが、作詞者は不詳となってます。一人の手になるものではなく、別々の人があとから歌詞を加えてったみたいです。実は戦後に2~4番は削られて、1番だけになってます(笑)。みなさん2番以降を知らなくて当たり前なんですね。1881年(明治14年)版のこの歌には2番までしかありませんでした。タイトルは「蝶々」で、漢字表記です。菜の葉にとまれ」となってます。ご存知の方もいるかと思いますが、「てふてふ」と書いて「ちょうちょう」と読みます。何でも「ちょうちょう=てふてふ」と思ったら大間違いです。音楽の長調は「ちやうてう」、町長は「ちやうちやう」となるそうです。え、チャウチャウ(笑)?また違う動物が出てきた。......わけではありませんねうっしっしところで。蝶って桜の花から花へ止まったりするの?という疑問があるわけですが。モンシロチョウのオスは、メスと勘違いして、ひらひら舞い落ちる桜の花びらに求愛することがあるとか(笑)。紫外線写真というものを撮ってみると、オスは黒く、メスは白いそうです。モンシロチョウ同士は色でオスメスを区別してるんですかねー。メスと花びらの区別はつかないようです。いったわけで今週のマタギキはこのへんで。♪ちょーちょ、ちょーちょ......♪と曲が流れています(笑)。ー<文責・秋田大介>スポンサーリンクシェアするLINE!フォローするkerori_apw関連記事オウムとインコの違い一般には、単に小型のものをインコとしているらしい(笑)。生物学的な分類では、トサカがあればオウム、なければインコ。この基準のせいで...記事を読む外国にも「こどもの日」があったりします実は世界中の多くの国に子供に関する祝日があるんです。5月5日は少数派、日本となぜか韓国ぐらいのようです。どこの国でも同じ、ドレミで言うと、正確に「ラ」の音です。これはクラシックの演...記事を読むタイの首都バンコクの正式名称はやたら長い。宇宙の話題がめじろ押しでしたね。ふーむ、1日が10時間弱だと...記事を読む無人島と有人島、どっちが多い?島国日本は、大小6852の島々から成り立ってます。どこでも人が住んでそうな日本だけど、実は9割以上が無人島(笑)。予報は「晴れ時々雨」。この季節、そんなことも多いはず。実は予報...記事を読む「桜が満開!」って、どれぐらい咲いてるの?気象庁発表の桜の開花情報で、よく“満開”って聞きますよね。10割まるまる咲ききってるのかと思ったら違うんです。レモンなどの柑橘類は、お掃除に大活躍するんですよ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。:ダイエー成増店閉店が決定的にシーアイハイツの異変。U」ついにFotolia終了のお知らせがきた。自ら脇役に志願してるようなもんじゃん.。