日韓ビジネスでは中間に立つ通訳者がいかに双方をうまくまとめ、満足できるように調整できるかにかかっていると、いつも考えています。違う両者がどうすればスムーズにビジネスを進めていけるかを考えながら、日々通訳に取り組んでいます。一緒に素晴らしいビジネスを作っていきましょう。空港鉄道は、時間が正確で移動時間が短いという魅力があります。仁川空港からは、ソウル駅まで1時間かかりません。渋滞に巻き込まれることもなく、スムーズに移動することができます。一方で、大きなキャリーケースがあれば駅構内での移動や乗車中の保管などに気がかりがあるでしょう。その際は、ソウル駅都心空港ターミナルを利用する方法もあります。仁川空港とソウル駅間では、直行便が運行しています。移動手段としては、最も早い43分での到着となります。料金は、8,000ウォンで、すべて自由席です。それ以外の地区からは、通常リムジンバスの方が利用されます。普通列車を利用する場合でも、仁川空港から、ソウル駅まで53分の移動時間です。料金は、4,050ウォンと直通列車より安いです。金浦空港からソウル駅までは、20分かかり、3,650ウォンとなります。金浦空港は、地下鉄5号線や9号線も利用することができます。目的地によって、使い分けが可能です。ソウル駅都心空港ターミナルも利用して、手荷物なしの移動が可能。ソウル駅都心空港ターミナルでは、搭乗手続き、荷物預け、出国審査を事前にすることができます。直通便のみでサービスが利用可能です。空港では、専用の出国通路を利用することになります。都心空港ターミナルは、江南エリアのCOEXにもあります。出国審査を終え、手荷物のない状態となるので、時間などが合えば活用したいところです。帰国前最後の時間を楽しく過ごせることと思います。仁川国際空港は時間帯や便によっては、非常に混んでいることがあります。2時間以上前に到着したのに、出国手続きが時間ギリギリになって焦ってしまうというケースも考えられます。出国手続きの時間を少なくするのは、精神的にも助かります。