ウィリアム・モリス/カーテンの専門店・ミツワインテリア。『ウィリアム・モリス』と英国風インテリアの魅力を、オーダーカーテンと輸入壁紙のセレクトで紹介。圧倒的な展示縫製品とカタログをお持ちして現地コーディネートもできます。モリス』は、近代デザインの創始者と謳われる19世紀のイギリスで最も傑出した芸術家、デザイナー、詩人といわれている。イギリスの産業革命後の機械化による大量生産と手工業(職人)軽視の時代のなか、装飾芸術の分野で手仕事の重要性を強調しました。「美しいと思わないものを家においてはならない(有用の美)」と説き、手仕事から生まれる自然に根ざした美しさを発表し続け、草花や樹木をモチーフとしたファブリックスや壁紙は、今も新鮮な魅力に満ちています。彼が残した多数のデザインとそこに宿る精神は、世界各国に大きな影響を与え、近代モダンデザインの源流の役割を果たしました。日本においても、柳宗悦による民芸運動(大正時代)に大きな影響を及ぼし、今日でも色褪せることなく世界中の人々へ彼の作品を不変の美しさをメッセージとして発信しています。ウィリアム・モリスの壁紙やカーテンをご自宅に是非、美術的価値の高いインテリアとしてご採用いただければ幸いです。モリスの「ファブリック」と「壁紙」を取扱う、トータル・インテリアの専門店です。店内では、英国・「サンダーソン社」の輸入ファブリックと「川島織物セルコン」の織物生地を、縫製展示品形式で50作品以上コレクションしています(カタログも全冊ご用意)。全ての縫製展示品とカタログは、現地での採寸お打合せの際にお持ちすることが可能ですので、実際のお部屋でイメージ確認をしていただけます。ご来店はもちろん、打合せサンプルをお持ちした現地ご訪問のご相談まで、お気軽にお問い合わせ下さいませ。当社で展示している「カーテン」のサンプル、「輸入壁紙」のカタログなどはご訪問先にお持ちすることができます。ご満足いただける納品。ご来店いただきましたお客様選定のサンプルをお持ちしての、オーダーカーテン納品事例。家具やインテリアに合せたスタイル提案。インテリア、家具、照明に合せた、色柄のコーディネートもご相談承ります。現地にて「輸入壁紙」の提案リフォーム後の「エントランス」リフォーム後の「LD」。「インテリア・リフォーム」におけるウィリアム・モリスの壁紙コーディネート事例。英国・サンダーソン社の作品は、19作品の「展示品」と、全ての「ファブリックと壁紙のカタログ」をご用意しています。英国・サンダーソン社がリリースする、ウィリアム・モリスの「輸入ファブリックスと壁紙」。国内では、マナトレーディングの全国ショールームやカタログで見学できます。当社でも豊富な展示品とカタログを用意して販売施工にあたらせていただいております。モリス』の「ファブリック」や「壁紙」など、歴史上貴重な作品を管理して現代に復刻させています。当社では、ウィリアム・モリスの作品を、展示縫製品として充実させ、店内ではサンダーソンの「プリント」ファブリックを21作品(28アイテム)、ディスプレイをしております(川島織物のライセンス品は、30作品・57アイテム)。ウィリアム・モリスの「壁紙」を含む全てのコーディネートカタログをご用意しています。した提案サンプルやスタイルカタログの充実は、出張時のお打合せや、現地コーディネートの場でもご活用いただくこともできますので、ご興味のあるお客様は、どうぞお気軽にご相談下さいませ。モリス』縫製生地サンプル、スタイル加工品を展示しております。モリス・『アーカイブコレクション』全9冊のカタログをご用意しております。コレクション)』の全カタログ(9冊)と、人気生地の一部を、縫製展示品を交えたディスプレイご紹介を行っております。『ウィリアム・モリス』の作品を使ったインテリア演出には、豊富な「壁紙」や「ファブリック」を自由に組み合わせたトータル・コーディネートスが醍醐味となります。壁紙、カーテン、レース、カーテンレールなど、ご来店時にご提案させていただいたものは、現地打合せ時にお持ちしてのご確認も可能です。MORRIS』全2冊のコーディネートカタログが入荷しました。モリス)』がリリースされました。デザインが現代の私達の暮らしにふさわしい表情で甦りました。モリス)』コレクションは、壁紙とファブリックスの見本帳で構成されています。3柄は、オリジナル「ハンド・ブロック」の方法を用いてデザインされ、他5柄もオリジナル・デザインの性質を捉えるために緻密な描写でに再構想され、柄域も、コレクションにドラマ性を与えるために実地踏査され新たに調整されました。ワイト6つの「ニュートラル・カラー」で寒色・暖色にまたがり階層化されています。ニュートラルでオーガニックな色調を使って、「セミ・シアー」、「エンブロイダリー」、「プリント」、「刺繍」ので描いた作品の魅力を上品に展開しています。9つの作品は、アーカイブ・ドキュメントの「モノトーン壁紙」からインスパイアされたもので、刺繍6柄、プリント2柄、ジャガード1柄からなる、充実した「シック&モダン」のコレクションとして結実しています。デザインスタジオ』収録作品は、カーテン、レース共に「全30作品」の縫製サンプルをご用意しています。カタログ『filo』・『モリス・デザインスタジオ』の売れ筋生地を豊富に展示中。スタジオ」の名で発売し、好評を博しております。モリス」のオリジナルデザインと、川島織物セルコンの持つ100年を超える「織りの技術」が融合したコレクションは、国内外でも非常に高い評価を得ています。当社では、川島織物セルコンが取扱う、ウィリアム・モリスの縫製サンプルを全30作品(57点)店内にディスプレイしております。ご来店時は勿論、出張時の現地コーディネートでご活用いただくことができるサンプルとしてご活用いただいております。ご興味のあるお客様はお気軽にご相談下さいませ。デザインスタジオ」の縫製サンプル、全30作品をご用意しています。デザインスタジオ』の縫製サンプル、スタイル加工品を展示しております。スタイル」のインテリアにリノベーション・リフォームをされたお客様宅でのウィンドゥ・スタイリング事例です。スタイリングをさせていただきました。「主寝室」の窓辺を演出する「スタイル・コーディネート」事例です。ウィリアム・モリスの作品の中から、『クリサンティマム(FF4519)』をメインデザインに採用しつつ、スタイル・アクセントとなる「カーテン」と「ローマンシェード」のサイドボーダーに、無地調に見える控えめな織表現の『マリーコールド(FF4520)』を縦繋ぎで組合せた「デュオ・スタイル」をご提案させていただきました。トータルスタイリングにあたっては、フランス「HOULES(ウーレス)」社の『装飾ブレード』を効果的にアクセントとして使用して、お客様こだわりの「主寝室」の窓辺が出来上がりました。主寝室・「ウィンドゥ・スタイリング」事例ウィリアム・モリス・のテキスタイルを採用した、『戸建住宅』のインテリアリフォーム事例。(襖)』まで、幅広いコーディネートが可能です。してご採用いただいた納品事例です。夏冬の冷暖房効率の向上に役立ちます。ウィリアム・モリスの「カーテン」や「壁紙」を駆使して演出するインテリアの醍醐味と、コーディネートアイテムをご紹介。ウィリアム・モリスが発表した、最初の「壁紙(wallpeper)」は、1864年に当時30歳であったウィリアム・モリス自身ががデザインした『トレリス』と言われています。ウィリアム・モリスが、1861年に、モリス・マーシャル・フォークナー商会を設立して以来、当初その製作の中心は、ステンドグラスやタイルなどだったが、この『トレリス』の発表を機にモリスの本格的な壁紙製作が始まりました。当時、モリス商会は壁紙製作を壁紙工場Jeffrey社に委託していましたが、ウィリアム・モリスの没後、同社はサンダーソン社に吸収合併され、現在もモリスの感性を受け継いだ作品が、新旧取り合わせて引き継ぎ、そして新たにモリスのイメージを継承した新作として創出されています。サンダーソン社(英国王室御用達)は、ウィリアム・モリスのコレクションを1950年代に蘇らせ、機械式の木版風のサーフェイスプリントにて再現し製品化を進めました。145年にわたる歴史の中で生産、収集された多くのコレクションの中から、特に人気の高いものとサンダーソン社の意欲的な新作を厳選し、我々も少しずつショールームの展示商談品として収集を始めております。「輸入壁紙」の専門ページを見る。「インテリア・ペイント」の専門ページを見る。「モールディング(装飾内装建材)」の専門ページを見る。華麗な装飾カーテンレールから、ローマンシェードスタイルまでアーツ&クラフツのインテリアのアイテムにおすすめなのが、木製ブラインド(ウッドブラインド)です。天然の木のぬくもりとペイントの発色はインテリア空間を滋味深く彩ります。ウィリアム・モリスを愛するお客様からもこれまで沢山のご支持をいただきました。本来、布と木の相性はとても良いものです。当社には、数々の木製ブラインドの展示がされております。カラーバリエーションも豊富ですので、お気に入りのウィリアム・モリスの生地とのコーディネートをお楽しみ下さい。『木製ブラインド』の専門ページを見る)『装飾バランス』の専門ページを見るウィリアム・モリスの生地を使用した『照明器具』の演出効果。「シャンデリア(笠付)」と「スタンド照明」,「各種プレート」を展示。海外のインテリアとマッチする、個性的な真鍮製『スイッチ・コンセント』プレートも展示。川島織物セルコンの織物生地を使用した、『いちご泥棒』オリジナルクッション。4種類の、スタイル別「コーディネート・クッション」の展示品をご用意しております。こちらは、2015年3月に、川島織物セルコンより追加リリースされた、ウィリアム・モリス作・『いちご泥棒』のクッション専用オリジナル生地を使った4種類(各2配色)のクッションより、「ソファ」と「窓周り」のアクセントとなる、『45cm角クッション』、『ピロークッション』、『ボルスター型クッション』、『ダイニングシートクッション』を展示したイメージです。様々なファブリックや壁紙とのトータルコーディネートにご活用いただけます。格調高い,『英国風』インテリアの空間演出には、『カーペット』敷によるコーディネートもお奨めです。『ウィリアム・モリス』の内装を施したインテリアシーンでは、『カーペット』のコーディネートもおすすめです。英国スタイルのインテリアシーンでは、フォーマルな印象の『レッドカーペット(赤絨毯)』や、個性的な色柄のカーペットが、格調高いインテリアフロア演出の中で使われます。英国のみならず世界中のインテリアシーンで愛用されるカーペット敷き。当社はカーペット工事の施工実績も豊富ですのでお気軽にご相談ください。『ウィリアム・モリス』と人気作品を使った、窓周りのコーディネート事例です。ウィンドウと「ヴィクトリアン・フロア・タイル」、ダイニングチェアとのシェアで、4人でテーブルを囲める寛ぎの空間。窓辺に、ウィリアム・モリスの『イチゴドロボウ』のプリント・カーテンより314番色ををコーディネートした、輸入住宅での納品事例です。上の納品事例では、リビングを飾る掃出窓のカーテンに、『Honeysuckle(ハニーサックル)』・PR7611/1の綿100%のプリント生地をご採用いただきました。天井上まで伸びる、大きな掃出窓のカーテンボックスから、彩り鮮やかな『スイカズラ(=ハニーサツクル)』の花が窓一面に咲き誇っています。個性的な色彩が融合するインテリア空間ではありますが、デザイン部分の要素には、「花」をモチーフにしたものが多く揃えられていました。その中に「ハニーサッククル」のパターン柄を、窓一面に入れ込むことにより、空間全体の色彩表現の幅をが隙間なく埋めることができました。優美でありながら、生き生きとした生活の活力を感じさせるインテリア表現を演出することができました。こちらの施工事例は、都内の戸建て(3階建)住宅をご購入されたお客様よりご依頼をいただきました、トータルコーディネート事例の模様の一部です。Tree)』・色番:22037のプリント生地をメインとなるリビング・ダイニングにご採用いただき、その他、寝室や階段まわりといった窓辺や生活動線にも、洗練された「ウィリアム・モリス」の作品をコーディネートさせていだきました。「うさぎ」をテーマにしたご愛用の中国段通とコーディネートされた、ウィリアム・モリスの、『ブレアラビット(兄弟うさぎ)』と『ラークスパア』で仕立て直した椅子生地のリフォーム納品事例です。リビングの、4つの窓を飾る主役のファブリクスに、紺地の『Chrysanthemam(クリサンティマム)』色番:PR7612/7を採用いただきました納品事例です。この柄は、別配色に、グリーン系の地色とブラウン系の地色のものがありますが、選ばれるベース地の色調によってインテリアに与える印象は大きく変わります。今回は、お手持ちのソファの色に加え、やや明るめのイエロー系の壁装、ホワイトの輸入建材、赤茶のフロア、家具との調和を考え、日常生活の落ち着きの中にも活気のある英国調インテリアに設えました。リフォーム事例こちらの施工事例は、都内の戸建て(3階建)住宅をご購入されたお客様よりご依頼をいただきました、トータルコーディネート事例の模様の一部です。Thief)』:色番:220315のプリント生地をメインとなるリビング・ダイニングにご採用いただき、その他、寝室や階段まわりといった窓辺や生活動線にも、洗練された「ウィリアム・モリス」の作品をコーディネートさせていだきました。主要となる生活動線エリアに、ウィリアム・モリス・1892年作の『バチェラーズボタン』を用い、玄関に続く「リビング・ダイニング」に、モリスの一番弟子であるジョン・ヘンリー・ダールが描いた『レスター』を組合わせた輸入壁紙のコーディネートです。こちらの施工事例は、中古戸建て住宅をご購入されたお客様よりご依頼をいただきました、『壁紙』のリニューアル事例です。当社ショールームでも、ディスプレイ展示のある人気柄ですが、小空間から、広がりのある大きなお部屋まで、飽きのこないデザインに好評をいただいております。今回のリフォームでは、廊下と階段まわりといっ生活動線にも、洗練された「ウィリアム・モリス」の世界をコーディネートさせていだきました。『フルーツ(Fruits)』は、1866年、ウィリアム・モリス、32歳の頃の作品で、特に壁紙は、「格子垣(トレリス)」、「ひなぎ(デイジー)」に次ぐ、初期デザインの代表的な3作のひとつです。日本国内では、<果実>・<ざくろ>という呼び名で紹介され、比較的抵抗なくインテリアを飾るデザインに採用されている作品です。このデザインは、葉の大きさや丸みの表現を微妙に変えた4種類の異なる果実が実を付けている様に見え、ウィリアム・モリスの作品に対しての工夫が感じられます。上の施工写真の様に、平面的な壁紙と、生地の柔らかなウェーブが美しいカーテンを居室の1面ずつに採り入れることによって、この柄の持つ作品としての奥深さを演出してみることも味わい深い表現方法だと思います。スタイリングプロ」から指名を受け、マナトレーディングの東京ショールームのディスプレイをさせていただきました時の様子です。裕子さんと共にグループ展示ディスプレイに参加協力をさせていただきました。「マナトレーディング」東京ショールームにて展示させていただきました。肖像権等の問題で、「姓」の表記ができません。昭和の歴史で有名な人物夫妻の洒脱で情緒感ある生活ぶりを現代風に空想、アレンジした展示内容となっております。コレクション』記念カタログ(全7冊)をご用意。生地」、「壁紙コレクション」など、これまで国内で入手困難であった新旧取り合わせての珠玉の『モリス・アーカイブコレクション』のカタログが英国サンダーソン社より記念版として7冊のバリエーションブックとして限定リリースされております。当社ではこの数量限定のプレミアムカタログブック・全7冊をご用意しております。Collection(アーカイブ・コレクション)』が日本でも、東京・中目黒の「マナトレーディング・本社ショールームの新作内覧会で発表され、日本国内での販売がスタートしました(写真は内覧会当日の模様)。4冊から構成されており、ウィリアム・モリス不朽の名作として知られている、「いちご泥棒」をはじめ、モリス商会の長い歴史の中で生み出されてきた人気アイテムが、美しいカラーリングで収録されています。Thief)』は、せっかく育てたいちごを鳥たちがついばんでしまうという、園芸家たちの日常の暮らしの中にある小さな悩みからインスピレーションを得た作品で、ハンターが鳥たちを銃で撃とうとしているところを、モリスがやめさせたという逸話も残っています。「いちご泥棒」は、長年モリス愛好家から製品化の要望を受けていましたが、英国・リバティー社がデザインを管理していたため、これまでリリースできない作品でしたが、150周年を機にサンダーソン社での取扱いが認められ、オリジナルの柄サイズに基づく復刻版が晴れてコレクションに加えられたという経緯がございます。この他にも、ウィリアム・モリスの世界観を表現したデザインが多数収録されており、モリス愛好家にはたまらないコレクションとなっています。英国デザイン史のみならず、19世紀初頭に世界的なブームとなもなった、「アーツ・アンド・クラフツ」運動の先駆的存在ともなったウィリアム・モリスのデザインは、現在もなお、普遍的な美としてその芸術性の高さが評価されています。発表会の主催は、サンダーソン社製品の国内販権を持つマナトレーディング株式会社が行っています。代表作「いちご泥棒(写真右)と」、「ガーデン・チューリップ(写真左)」当店でも縫製品、生地サンプルをご用意しています。今回のイベント会場のエントランスでは、、ウィリアム・モリスの名作を現代的な表現にアレンジを加えてディスプレイ提案がされていました。椅子張り、クッションもやはり素敵です。コレクション�』は、2011年にモリス商会設立150周年を記念してつくられた、第1弾に続き、英国・サンダーソン社にアーカイブとして残された貴重な資料などからデザインを起こして新たにリリースされた、『ファブリック』と『壁紙』の新作コレクションカタログ(2冊)から構成されています。Co.がデザインを手がけた全5柄のファブリックと全8柄の壁紙は、21世紀でも人々に愛されるコレクションとなっています。Thief)』」の壁紙が、壁紙用にデザインの微調整がなされ、新登場したことなどが話題となっています。CO.」のブランディングを手掛け、アーカイブ管理者でもあったサンダーソン社の前最高責任者であったマイケル・パリー氏が進行を努め、ウィリアム・モリスや作品に関わった人物の歴史やデザイン手法の特徴と変遷、そしてかつて行われていた初期の生地の染色、織物や壁紙の製法などの紹介を交えながら、新しくリリースされた、「アーカイブコレクション�」に収録された新柄の特徴と製作過程、技法などを、関連付けのある解説でご説明いただきました。実際に輸入カーテンを手にとってご覧になりたい全国のお客様のために、ミツワインテリアがおすすめする、「ウィリアム・モリス」関連商品を扱うおすすめメーカーの全国ショールームとしたしまして、以下のマナトレーディングと川島織物セルコンの全国ショールームをご紹介いたします。お客様と直接コミュニケーションができる場としてメーカーのショールームスタッフがお客様のイメージを伺い、ご希望にあわせたプランを提供しておりますのでぜひご活用ください。メーカーショールームでは商品の直売を行っておりませんが、ミツワインテリアではもちろん取扱いがございますので、ショールームをご活用いただきまして、お気に入りの生地とスタイルでお気軽にお見積もりをご依頼ください。全国ショールームマナトレーディングの全国ショールームでは、多彩で魅力的な商材の数々を取り揃え、見ごたえのあるショールームとなっております。予約制ではありませんが、ご連絡いただければお席を確保することができます。※平日・土日共に、午後は混み合うことが多くなっておりますので、お客様にご不自由なくゆっくり商品をご覧いただくために、午前中のご来場をおすすめ致します。全国ショールーム皆様の満足の実現のために、川島織物セルコンショールームがお手伝いいたします。インテリア創りを思い立ったら、まずショールームまでお電話下さい。ご来館の日時をご予約いだくと、専任のコーディネーターがインテリアのご相談に応じます。アドバイスを聞いて、実物も見て、触れて...。納得してお選びいただける、ショールームを目指しています。ミツワインテリアの店内では、プリント織物まで多岐にわたる「ウィリアム・モリス」のファブリックや壁紙、クッション、照明などのディスプレイが、英国調リフォームには、欠かせない様々なコーディネートアイテムと一緒に展示されています。展示品やカタログの多くは、店内でご覧いただけるだけでなく、お打合せご訪問時にお持ちできますので、詳細はお気軽にご相談下さいませ。その他地域もお気軽にご相談ください。二宮町その他地域もお気軽にご相談ください。旬な話題をタイムリーに情報発信しております。