>羨ましい!英語で「いいなあ!」を伝えるフレーズ7選!【CHECK】外国人もびっくり!ネイティブの英会話フレーズが毎日届く!2015/09/02TweetPocketよそはよそ!うちはうち!その言葉通り、「他人と自分は違う」と頭では分かっていても、他の人の状況を「いいなあ!」と思ってしまうことってありますよね。おわりに便利な「羨ましい!」のフレーズたくさん表現があっても、とっさに英語が出てくるか心配・・・。jealous.羨ましい。1番シンプルに羨ましい気持ちを表現できる英語フレーズといえば、これです!単に「いいなあ!」と伝えたいときに気軽に使えます。jealous.”とすると「すっごく羨ましい!」と、うらやましさを強調することもできます。jealous.(わあ!羨ましいな。)スポンサーリンク嫉妬するほど「羨ましい!」ときのフレーズ「いいなあ!」と人をうらやむ気持ちの中には、時として深い嫉妬心が生まれてしまうもの。嫉妬を表に出しすぎるのは問題ですが、覚えておいて損はないフレーズばかりですよ。△△.△△を持ってる○○をうらやましく思う。“envy”という英語は、「うらやましがる」という意味の中に「ねたむ」というニュアンスが入っています。相手が持っているものや相手が置かれている状況を自分の物にしたがっている印象も受けます。jealous.”よりも嫉妬の気持ちが強いです。night.(昨日、パーティーでデイビットの嫁さんに会ったよ。wife.(そうなの?俺も前に会ったよ。キレイな嫁さんがいるあいつが羨ましいよ。envy.とてもうらやんでる。「羨ましい!」という気持ちが強すぎて、顔色が”green”になってしまうほど嫉妬している様子を表す英語です。「え?顔が緑色?」と不思議に思った方もいるかもしれませんが、実は英語で”green”は「嫉妬」の色なんです。シェイクスピアが作品の中で嫉妬を”green”を使って表現したことから、そうなったとか。envy!(ええ、本当よ。monster.嫉妬深い人です。嫉妬の色”green”がまたまた登場です。直訳すると「嫉妬で目が緑色になってしまったモンスター」です。monster.(そうしたいんだけど、バーバラがうらやましがりそうで心配なの。body.嫉妬深いの。嫉妬の骨を体の中に持っている・・・。直訳すると、そんな意味になるこのフレーズ。「羨ましい!」という気持ちが全身に染みわたって、とても嫉妬深くなっている。そんなイメージの英語です。jealous.(嫉妬しちゃう自分が嫌だよ。body.(そんな風に思うことないよ。みんな嫉妬深いもんだって。)否定の形にして、「全く嫉妬深くない」という表現としてもよく使われますよ。David.(デイビットとデートするってパティに言いたくないな。body.(なんで?問題ないでしょ。彼女、嫉妬深くないし。lucky!よかったね!恵まれた環境で暮らしているなあ、いつも幸せそうだなあ・・・と相手の日常が羨ましいと感じることありませんか?突発的な出来事にも使えますが、例文のように相手が置かれている状況に対しても使われる表現です。children.(賢いお子さんを持っていていいわね。children.(ありがとう。あなたも素晴らしいお子さんをお持ちじゃない。you!ツイてるね!宝くじが当たった!有名人に偶然会った!などなど・・・この英語フレーズは相手に起こったある1つの出来事に対して「運がいいな」とうらやましく感じたときに使うことができます。concert.(レディーガガのコンサートチケット手に入れたよ。it.(ホント?ツイてるね!楽しんできてね。)おわりに今回は「羨ましい!」を伝える英語フレーズを紹介しました。いかがでしたか?うらやましさにも様々な感情がありますよね。@eitopi初心者でも、英語が話せるようになる!劇的に変わる英トピ無料メールマガジン!1日5分!カンタンで効果的な●●するだけだから、忙しい人でもシッカリ続く。初心者でも、最短で英会話力がUPする考え方や学習法をご紹介。...「なんとかなる」の英語!どうにかなることを伝えるフレーズ11選!心配ごとを抱えていたり、頑張りすぎている人が近くにいたら、なんとか励ましてあげたいものですよね。普段の生活で、「あの場所に行くと落ち着く。!進み具合は現状を知るために大切ですよね。不要になればいつでも解除できます。Oshibaアメリカ・ケンタッキー生まれ。2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。World」を英語...Mizue子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...Yuka英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...Kanako1歳から7歳までベルギーに住む。