私の言うことばから離れるな。(8.あなたのみちをかのじょからとおざけ、そのいえのもんにちかづくな。)8.あなたの道を彼女から遠ざけ、その家の門に近づくな。(9.そうでないと、あなたのそんげんをたにんにわたし、)9.そうでないと、あなたの尊厳を他人に渡し、(あなたのとしをざんにんなものにわたすだろう。)あなたの年を残忍な者に渡すだろう。(10.そうでないと、たこくじんがあなたのとみでみたされ、)10.そうでないと、他国人があなたの富で満たされ、(あなたのろうくのみはみしらぬもののいえにわたるだろう。)あなたの労苦の実は見知らぬ者の家に渡るだろう。(11.そして、あなたのおわりに、あなたのにくとからだがほろびるとき、)11.そして、あなたの終わりに、あなたの肉とからだが滅びるとき、(あなたはなげくだろう。)あなたは嘆くだろう。(12.そのとき、あなたはいおう。「ああ、わたしはくんかいをにくみ、)12.そのとき、あなたは言おう。「ああ、私は訓戒を憎み、(わたしのこころはしっせきをあなどった。)私の心は叱責を侮った。(13.わたしはわたしのきょうしのこえにききしたがわず、わたしをおしえるものにみみをかたむけなかった。)13.私は私の教師の声に聞き従わず、私を教える者に耳を傾けなかった。(14.わたしは、しゅうかい、かいしゅうのただなかで、ほとんどさいあくのじょうたいであった」と。)14.私は、集会、会衆のただ中で、ほとんど最悪の状態であった」と。(15.あなたのみずためから、みずをのめ。ゆたかなみずをあなたのいどから。)15.あなたの水ためから、水を飲め。豊かな水をあなたの井戸から。(16.あなたのいずみをそとにちらし、とおりをすいろにしてよいものか。)16.あなたの泉を外に散らし、通りを水路にしてよいものか。(17.それをじぶんだけのものにせよ。)17.それを自分だけのものにせよ。(あなたのところにいるたこくじんのものにするな。)あなたのところにいる他国人のものにするな。(18.あなたのいずみをしゅくふくされたものとし、あなたのわかいときのつまとよろこびたのしめ。)18.あなたの泉を祝福されたものとし、あなたの若い時の妻と喜び楽しめ。(19.あいらしいめじか、いとしいかもしかよ。)19.愛らしい雌鹿、いとしいかもしかよ。(そのちぶさがいつもあなたをよわせ、いつもかのじょのあいにむちゅうになれ。)その乳房がいつもあなたを酔わせ、いつも彼女の愛に夢中になれ。あなたはどうしてたこくのおんなにむちゅうになり、)20.わが子よ。あなたはどうして他国の女に夢中になり、(みしらぬおんなのむねをだくのか。)見知らぬ女の胸を抱くのか。(21.ひとのみちはしゅのめのまえにあり、しゅはそのみちすじのすべてにこころをくばっておられる)21.人の道は主の目の前にあり、主はその道筋のすべてに心を配っておられる(22.わるものはじぶんのとがにとらえられ、じぶんのつみのなわにつながれる。)22.悪者は自分の咎に捕らえられ、自分の罪のなわにつながれる。(23.かれはこらしめがないためにしに、)23.彼は懲らしめがないために死に、(そのおろかさがおおきいためにあやまちをおかす。)その愚かさが大きいためにあやまちを犯す。誤字・脱字等の報告みんなのコメント◆コメントを投稿このタイピングは、ログインしてる場合のみコメントできます。※公序良俗に反するコメントや、他者を中傷するようなコメントはしないでください。※このゲームにコメントするにはログインが必要です。