金城君走過頭了(笑)。12:21金城:こっちでは監督と、“せっかく馳さんが出ているんだから、何か面白いことをやろうよ”と相談してた。監督が“じゃあ、何やる?”と聞いてきたので、“健一はここら辺では顔なんだろ。そんなことも知らずにビラを配るってことは、奴は新入りなんだ。“それはダメだよ”とすかさず却下されちゃいましたけどね。這東西是新加入的,因此,打。馳:いやあ、そのほうがよかったな。殴ろうと言ったのは金城くんなんだな(笑)。金城:まあ、殴るといっても、それはあれだから(笑)。說打,那個是那個(笑)。馳:それはあれって?(笑)。すれば自前のコートで出演したのは危ないったな。その後に監督に、“また香港で映画を撮る時には呼んでくれ、ぜひ、行きたい”とか言ったんだけど、“金髪だと<不夜城>に出てたチンビラだとすぐわかるから、黒色に染め直すのなら呼んでもいい”と。“染める、染める”と答えれしまったよ。僕はずっと映画ファンで、なかでも香港映画が大好きで、いろいろ観てるんだけど、そうするとなんでもいいから一度出てみたいと思うわけ。いう時に、職権濫用で出してくれと頼んだんだけど。気をつけたのは作家ってよく自分の小說が映画化された時、こぞって映画に出してくれと頼んで、現場に行くけど、いざ、編集が終わって、完成してみると、自分の出たはずの場面かカットされてしまっているという。“絶対、カットされないシーンで!”と注文した結果、金城くんとの絡みの場面に登場できたんだよ。こおは長迴しの場面だから、絶対大丈夫と言われたよ。:僕のマネージャーさんも出ているんですよ。香港ではけっこう、スタッフが出ることってあるんです。ウオン・カーウアイの映画なんて、スタッフ全員、必ずどこかで出てる。金城くんのお父さん役を演じている人なんて、本当には映画を撮影したチョンキン・マンションというビルディンにあるゲストハウスの管理人さんだったんでしょう。いいよね、そういうの。それにしても<不夜城>の撮影は寒かったね。一年のうちでいちばん寒い時で、大雪も降ったし。:いや、それは一日だけ。大雪が降るらしいと予測して休みにしたら、降らなかったという(笑)。