嵐の前の静けさ刑務所では農場を作り、豚を育て、馬も飼っている。1匹の豚の様子がおかしいことにリックが気がつく。ダリルは住民のヒーローとなり、リックは心を閉ざし、ひとりで作業している。タイリースとカレンが恋人となり、ベスにもザックという恋人ができる。リックはなぜか、銃を持ちたがらない。刑務所の外にでたリックは、死んだイノシシの前にいる1人の女性に声をかけられる。彼女は、リックが暮らすキャンプに連れて行って欲しいと言うが、リックは、君の夫にあってから決めるという。護身のためにナイフを1つあげる。ダリル、ミショーン、サシャらは物資調達のため大型スーパーに入る。スーパーの屋上にヘリが墜落した関係で天井の床が壊れ、上からウォーカーが落ちて来る。ベスの恋人のザックが噛まれる。ヘリコプターが落下する。リックは女性のテントまで来るが、女性の夫はすでに死んでおり、女性は死んだ夫に話しかける。彼女は亡くなった夫の幻想に取り憑かれていた。彼女は、イノシシを運ぶよりあなたを連れて来る方が早いからといい、リックを襲おうとする。失敗すると、今度はリックに殺して欲しいとお願いする。リックがそれを断ると、リックがあげたナイフでお腹を刺して自殺する。刑務所の図書館では、キャロルが子どもたちに本の読み聞かせをし、武器の使い方を指導する。それをこっそり見ていたカールに、キャロルは、「お父さん(リック)に言わないで」というが、カールは図書館を出て行く。刑務所に戻ったリックは、今朝様子がおかしかった豚がさらにおかしいことに気がつく。グレンはマギーが妊娠していることを恐れていたが、していないことがわかり安心する。マギーは、出来ていても良かったという。ダリルがベスに、ザックが死んだことを伝える。ベスは「分かった」とだけ言い、逆にダリルに「大丈夫?」と聞く。ダリルは人を失うことに疲れたという。リックは今日の出来事をハーシェルに話す。リックは、自分が彼女のようになっていたかもしれないという。深夜、1人の少年が体調不良で倒れ、ウォーカーとなって目覚める。深夜、何者かが外のウォーカーに、生きたネズミを与える。深夜の図書室でタイリースとカレンが話している、カレンは自分の部屋に戻る。ウォーカーになった少年が1人の老人を噛む。医者は、胸膜炎で呼吸困難になり、自分の血で窒息したのだろうと推測する。リックは、外のウォーカーにも同じようなのがいたと話す。内部からウォーカーが発生したことについて、感染ではなく、肺炎球菌かインフルエンザだと判断する。リックは、家畜の豚が死に、森で同じように死んでいるイノシシを見たことを伝える。リジーとミカの父が死に、娘のリジーが、自分がやる(頭を刺す)と言う。結局できず、キャロルがやる。パトリックは風邪をひき、カレンも風邪をひいたようである。ウォーカーの群れが今にも刑務所の柵を倒しそうになる。リックとダリルがトラックでウォーカーをおびき寄せ、リックが家畜の豚をウォーカーに向かって離す。カールはリックに、キャロルが子どもたちに武器の使い方や殺し方を教えていることを話す。リックはキャロルには何も言わないと言うが、カールにはよく話してくれたと褒める。所持することを禁止していた銃を手渡し、自分も身につける。タイリースがカレンの部屋に行くとカレンはおらず、血の跡が残っている。タイリースが血の跡を追うと、焼身遺体となったカレンとデイビットの遺体をみつける。集団感染タイリースは、リックやダリル、キャロルにカレンの遺体を見せ、興奮しながら「誰かがやった」と話す。リックに、保安官なら犯人を探して俺に引き渡せという。タイリースの興奮は収まらず、慰めてくれるリックのことを殴る。リックも激しく殴り返す。ハーシェルとグレンが話している所へ、サシャが激しい咳をしながらやって来る。サシャはドクターのところに行くが、今にも倒れそうである。サシャやドクターを含め、D棟の全員が感染している。ハーシェルの考えで、ダリルとミショーンは獣医科大学に薬を調達に行く。リックはタイリースに謝るが、タイリースは生活の維持を最優先にするリックに歯向いイライラを募らせる。グレンも発症したようである。ダリルは薬の調達にタイリースを連れて行こうとするが、彼はサシャの身を案じて警備をしたいという。