海外じゃ通じない和製英語シーン別14選。け】洋楽で通勤通学中の英語学習。子供の英会話教育にぴったり!英語の絵本で親子で学習。通じない和製英語シーン別14選。気をつけないと酷い意味に!?海外文化アメリカ人の葬式マナーは歌って祝う?服装自由で明るい雰囲気なのはなぜか。先日、日本から来た友人に「アメリカ人と結婚して、アメリカに住んでる日本人女性って、みぃな長くて黒い、ストレートヘアだよね~。いう人だから国際結婚できるのかね~」と言われました。「そういう人」ってどういう人?って感じですが、彼女曰く、大抵の女性がカラーやパーマをしているこのご時世、黒髪を貫き、ストレートにしている女性ってとっても意志の強い人に思うのだとか。ロングでストレート・・・。ご存知の通りアメリカ在住。確かに中にはオリエンタルな雰囲気を守ろうと、あえて黒髪、ロング、ストレートにしてる方もいると思います。多くの日本人女性は多分「仕方がなくてそうなってしまった」だけだと思われます。アメリカの美容院事情アメリカに来て、日本人の男性も女性も困るのが美容院。男性はアメリカの美容院に行くと、大抵コボちゃんカット(耳の上をバリカンで刈られる)にされます。中にはコボちゃんになるよりマシ、と自分で髪の毛を切っている日本人男性も。ちなみに主人のカットも、日本人の頭に施せばきっとコボちゃんカット。髪の毛が金色で地肌との色にあまり差がない上、頭の形がキレイで少しクセもあるので、良い感じに納まります。比較的シンプルな男性カットでもこんな感じだから、女性の髪型となると最悪。基本的にハサミさばきが日本人から言わせるととっても下手。「長さは変えずに、軽くしてください」と言ったのに、ジョキジョキ切るなど、リクエストと違うこともしてくれます。知り合いの中には、「もうヤダ」とカットの途中で投げ出された人もいます。日本人の髪質をどう扱っていいか、アメリカ人には分からないんでしょうね・・・。USAただ、髪の毛は伸びるもの。切らない訳にはいきません。前髪だけならすぐ伸びるし良いだろうと、勇気を振り絞って、私もアメリカ人の友人も行っている美容院に行ってみることに。すると、ガシっと前髪全部をグーで鷲掴みにされ、握りこぶしから出た髪の毛をバチッとカット!コラ~!!私の前髪はチョンマゲじゃな~い!!!なんて恐ろしいことをするんや・・・。絶対にアメリカで切るもんかー!!と思ったけど、やっぱり髪は伸びてきます。言うわけで、次にチャレンジしたのが、韓国人が経営している美容院。今度は絶対に成功してもらわなくちゃ困ります。写真があれば分かりやすいはず!と思い、あえて韓国人女優チェ・ジウの写真を持参しての挑戦。長く持つ髪型が必須条件となってきます。ロングヘアの所謂「意志の強い女性」っぽい髪型。「半年間美容院に行かなくても大丈夫な髪型にしてください」と、黒髪ストレートの呪縛から逃れられません。アメリカでも場所によっては日本人経営の美容院があります。「ここまで安心して髪を任せられるのか!」と感動が湧き上がります。そんな訳で、アメリカに長期滞在なさる皆さん!日本出国時には、「よく持つ髪形」でアメリカにいらしてください。アメリカ人経営の美容院に行く時には、かなりの覚悟を持って行かれることをオススメします。聞き流しってどうなの?徹底追求!maiko幼少時代から父親の仕事の都合で転校続き。小学校は国内外問わず5回も転校。英語漬になったは15歳から。その移動癖は大人になっても変わらず、2010年にはアメリカ人と結婚し、現在ワシトンDC近郊にて生活中。日本の中学校で学んだ正しいと信じてきた英語は、一歩海外に出ると覆されることばかり。コラムでは、実は人見知りでアメリカ人がちょっぴり苦手な私の役に立つ英語失敗談をご紹介したい。~人気記事TOEICで一番オイシイのは800点!その理由と攻略法とは?2017年4月5日ロゼッタストーンを割引価格で買ってみた。辛口レビュー&内容・口コミ・評判...2017年7月20日ネイティブイングリッシュを購入し評価レビュー。英会話初心者にオススメか?...2016年12月13日おすすめ英会話通信講座3選。800点コース」評価レビュ...英語教材レビュースピークナチュラル評価レビュー。レビューアルク1000時間ヒアリングマラソン評価レビュー。スピー...エディタのピックスピーキングパワー評価レビュー。