おりにかなって語る言葉は、銀の彫り物に金のりんごをはめたようだ。知恵をもって戒める者は、これをきく者の耳にとって、金の耳輪、精金の飾りのようだ。忠実な使者はこれをつかわす者にとって、刈入れの日に冷やかな雪があるようだ、よくその主人の心を喜ばせる。贈り物をすると偽って誇る人は、雨のない雲と風のようだ。忍耐をもって説けば君も言葉をいれる、柔らかな舌は骨を砕く。蜜を得たならば、ただ足るほどにこれを食べよ、おそらくは食べすごして、それを吐き出すであろう。隣り人の家に足をしげくしてはならない、おそらくは彼は煩わしくなって、あなたを憎むようになろう。隣り人に敵して偽りのあかしを立てる人は、こん棒、つるぎ、または鋭い矢のようだ。悩みに会うとき不信実な者を頼みにするのは、悪い歯、またはなえた足を頼みとするようなものだ。心の痛める人の前で歌をうたうのは、寒い日に着物を脱ぐようであり、また傷の上に酢をそそぐようだ。