34フィートのボートで7ヶ月ぶりに帰国。彼女が真っ先にしたことは運転免許証取得。http://nbcsports.msnbc.com/id/37161350/ns/sports/日本の外来マーケティング用語は、変に加工されたカタカナや原義から外れた使い方が目立つ。グローバルな土壌に立つ意向があるならば、変なカタカナ英語をやめて言語を生で読むことを奨励。日本の凄さと怖さは「英語をカタカナにして、それをいつの間にか不思議な日本語に翻訳し、結果英語の原義を変えてしまうこと」。別な例では、インドでは聖なる生き物牛を使って「ビーフカレー」をつくるとか。別に悪いことではないけどインドではあり得ない。問題は、それを日本では忘れてしまうこと。「楽天が英語を公用語に」日産はゴーンさんと社員がコミュニケートする中で、お互いの共通語として英語が必要という必然性があったけど、楽天が国際化を目指す為に日本人同士が英語で話すというのはちょっと無理がある。社内のカタカナや英語の意味の確定や議論や交渉ルールの再構築をまずすべきかなオバマ大統領支持率がギャロップで52%と1%増。原油流出が悪化する中で、大統領の粘り腰。個人的には彼は働き者なので大統領としての仕事は任せて、私は自分の仕事をしています。Approval:http://bit.ly/apAUzrアップル自体はまだ無視しているけどアップルファンのAdobeへ反応広告。http://bit.ly/chXONL自転車乗りとしてはやはり自分の足でペダルをこぎたい。折りたたみ式でトランクの中で充電というコンセプトは他の利用が考えられる。4G試作品は産業スパイがらみらしい。成長する痛みを抱えるアップル、全てをコントロールするのはもう無理。「流出」続く次世代iPhoneの理由は?http://wiredvision.jp/news/201005/2010051422.htmlFacebookのプライバシー問題への不満が徐々に目立つ。Chronicle一面でアンチFBの動きを描写。読者向けにFBのオプトアウトの方法を説明。アンチFBはFBの態度は「Cavalier(傲慢)」だと批判。http://sfg.ly/a9clTlTwitterとeメールを見送る理由が「中傷の懸念や他人が候補者になりすます恐れがある」とは、ちょっと愕然。」一面広告のWEB版。Apple」の後半部分。ChronicleにAdobeの全頁広告。http://twitpic.com/1nhxxg色んな見識を知ることは重要。池田さんの趣旨の簡潔さと明解な論旨は凄い。http://tcrn.ch/cv9nkaTwitterはある意味でコミットメント。やり始めたらやり続ける。やれないんだったら、やるな。明らかに自分でTweetしていないのが見えた時、人の心は離れる。井戸端会議に、秘書を遣わすわけにはいかないんだもん。続き:日本人にとっては「そんなこといちいち確認しなくても分かってるだろ」と思うかもしれません。ユダヤ人は「知らないことはすべて聞く」というマインドが備えています。これは多言語多文化において国際取引を行う場合は必須の姿勢と言えるでしょうhttp://bit.ly/9kpJBj「ユダヤ人の思考法―地球上0.02%がノーベル賞40%を占める理由」:日本人のように同じ文化背景の間同士のコミュニケーションと違い、非常に細かく全てのことを論理的に確認し、議論を徹底的に行う習性も独特。以心伝心という名のもとにろくに確認もせずにプロジェクトを進めるなどありえないFBのニュースフィードの中で雑誌の記事と広告を完全に見せる。雑誌購読の申し込みもFBを離れないで中でやる。Facebookはもう完全にオンライン上の自宅。何でもやっちゃうのか。Universityの2010年卒業アルバムは、グーグルマップによるマッシュアップ。200人の卒業生のうち8人はビデオをアップ。#apps調査:相互フォローが22.1%のTwitterはソーシャルネットワークと言うより放送に近い(Flickrは68%、Yahoo360は84%)。人々はフォローするのは、オフラインの社会関係の反映、他の人のメッセージのサブスクリプションの為。http://bit.ly/bfjiSqこのスペースホールはとてつもなく綺麗。Insiderより、VerizonがGoogleとアンドロイドベースのiPadキラーのタブレットの開発をWSJに告げる。VerisonがiPhoneやIPadに入り込むためのアップルへの圧力の意味もあり。http://bit.ly/a43m10100年前のカラー写真とは思えない。http://bit.ly/d135at5/1-5/4の4日間私が関心を持ったこと(Tweetsのまとめ)5/4/2010ブログ更新が少ないという声もありますが、Tweetはやっています。過去4日間(5/1-5/4)の私が関心を持ったことを、逆時系列(新しいものが最初)で記します。私のビジネスに関連しているTweetsが多いですが、日々の驚きや興味が見られます。これ以外に色んな方とのおしゃべりが山ほどあり、さらに個人的なTweetsもあり、こうして並べてみると、「自分はつくづくおしゃべりだ」と思います。Stewartのメキシコ湾岸原油流失関連の政治家や企業の偽善への風刺。スチュワートの視点はブレがない。http://bit.ly/9sBUWmこれはまずいよ。中絶問題の討論の最中にポルノを見ていたことをメディアがビデオでキャッチ。退屈だったからメールを開けたらビデオがあったと釈明。「退屈だったから?」それはないよ。-メキシコ湾原油流出、NYのクルマ爆弾テロと相次ぐ問題で頭を抱えているオバマ大統領と恒例のメディアとの晩餐会でのスピーチ。Leno以上の舌鋒鋭いスピーチは大統領からコメディアンへという声も出る。クリアな英語で必視聴。http://youtu.be/aYsGwLWqWI4故大川さんのCSKの本社に訪ねた時、周りに色んな役員がいて、みんながかなり緊張していたのを思い出す。大川さんは部屋においてある水槽の金魚のことを私と話しながら、オンラインでいかにコンテンツが重要かということを語ってくれた。大川さんは真理の探究者で私は話しやすかった。CSKの故大川さんが1989年に1億1000万ドルで購入したNapaのSilveradoリゾートが売りにでている。大川さんが亡くなる前年シルバーラドの別荘で当時のスタートアップのプレゼンをした。途中でなぜかラマを見た。http://sfg.ly/bsVKCZ過去2年間でコンピュータ関連犯罪で45億ドル(4500億円)の被害があった米国。ソーシャルネットワーク上でのプライバシー情報公開への警告。privacyhttp://sfg.ly/942RqziPadは1日に平均3万5714台売れている。28日で100万台を売った販売ペースは数字にすると凄い。2007年にiPhoneは74日かかって100万台を売った。その時は1日に1万3514台。いやはや何ともすさまじいペースhttp://sfg.ly/cdAZu6日曜日に新聞の折り込み広告の厚さが1.5cmだから米国経済は回復とTweetしたけど、世界で最も金持ちで「オマハのオラクル(予言者)」と呼ばれる投資家バフェットが「米国経済の回復」を宣言。第一四半期の純利益36億3000万ドル、1年前は15億3000万ドル損失。http://bit.ly/ce3dlN思わず関西風に「ホンマかいな?」自称ソーシャルメディア科学者のデータ。これもキャッチーです。今朝はこんなのばかり。(アップルは新しい中国だ)」米中関係を例とって、アップルのAdobeへの態度を刺激的に批判。ロジック展開もキャッチー。ジョージ・オーエル『1984』は事前に読んで欲しい。http://bit.ly/bg7PmwiPadのこのシニアへの反響は、任天堂のWiiを連想させる副次効果。アップルはiPod以来すでにメインオーディエンスに大人気の企業となったけど、幼児でもシニアでもすぐにわかる「テクノロジーをあまり感じさせない=直観操作」デバイスの強みは、さらに企業の成長に大きな強みとなる。これはキャッチーなタイトルとブログ。these"78歳の女性の言葉。http://sfg.ly/bu0FpU今朝の新聞の折込の束の厚さ、ほぼ1.5CM。母の日向けの商戦だけど、この厚さを見ると、米国経済が戻ってきているのを実感。Wonderlandを観たせいか、益々コンテンツの重要性を実感。テクノロジーはコンテンツを輝かせるのであるならば、使うべき。テクノロジーそのものを「どーだ」という風に見せびらかしたいなら、使う意味がない。