息を最大限に吐き出した後、肺内に残っている空気の体積。空気の流れが肺内、肺外のどちらへも制限される肺疾患。平滑筋細胞が成長し分裂すること。LAMにおいては、これらの細胞が肺組織を占拠し、“ブレブ”や“嚢胞(のうほう)”を肺内に形成する。大きなプラスチック製の容器で、片方にマウスピース(吸口)があり、もう片方に定量噴霧式吸入器のマウスピースを挿入する穴がついている。スペーサーは、薬剤が口やのどではなく肺内に直接に届くことを簡単にし、副作用も減らす。空気の体積や呼吸の速度を計る、コンピューターを使用した機械。スパイロメーターを使って行われる一連の検査で、肺内や肺外への気流を計測する。結節性硬化症に合併したLAMと区別した、LAMのもう一つのタイプ。LAM(孤発性LAM)では、遺伝子変異は冒された臓器のLAM細胞のみで起こっており、生殖細胞の異常は認めない。breath-ness)息が切れている状態。(LAM患者によってつくられた新語。医療用の無菌のタルク粉末を胸腔内に吹き付けて行う胸膜癒着術(きょうまくゆちゃくじゅつ)。医療用の無菌のタルク液を胸腔内に注入して行う胸膜癒着術(きょうまくゆちゃくじゅつ)。手術を補助するための胸腔鏡(先端に照明がついた光学機器)を使って、胸腔内で行われる手術。ビデオ補助下胸部手術)とも呼ばれる。排液の目的で、胸壁に開口部をつくること。生検や治療のために、胸壁を切開すること。液体を抜き去るために、胸腔へチューブまたは注射針を刺すこと。安静または通常の呼吸状態での、吸気と呼気の量。最大限に息を吸い込んだ状態での肺内の空気の総体積。口や鼻から肺へとつなぐ管。一つの体から他の体へ、臓器(または組織)を移すこと。結節性硬化症に合併したLAM。いう症状の特徴を持つ。結節性硬化症の全員がこれら全ての症状を持つわけではない。24時間の間につくり出された全ての尿を集めて、腎臓によって体からろ過された特定の化学物質を測定する検査。この検査により腎機能に関する情報が得られる。ultrasoundの項参照。音響を用いて内臓を見る方法。手で握ったマイクロフォンを目的の臓器の部位に向けて動かし、異常を検出する。左右どちらか一方の肺を移植すること。いっぱいに息を吸い込んだ後、強制的に吐き出すことのできる空気の体積。Trachea.(*1)訳者註:第4章の気胸部分での訳注を参照。(*2)訳者註:第4章の気胸部分での訳注を参照。