4:50Tweet印刷するAAナシーム・ニコラス・タレブ文筆家、トレーダー、大学教授および研究者という三つの顔を持つ、現代の急進的な哲学者。問題に身を捧げており、主な研究テーマは「不透明性のもとでの意思決定」、つまり人間にとって理解不能な世界で生きていくための地図やルールについて考えること。レバノンでギリシア正教の一家に生まれ、ウォートン・スクールでMBAを、パリ大学で博士号を取得。現在、ニューヨーク大学タンドン・スクール・オブ・エンジニアリングでリスク工学の教授を務める。世界を生き延びる唯一の考え方リーマン・ショック、アラブの春、地震と津波、そして原発事故......。昨日までは「ありえない」「絶対ない」と言われた事象が今日、現実のものとなる不確実な世界。まで、ランダムで、予測不能で、不透明で、物事を完璧に理解できない状況でも、不確実性を味方につけ、したたかに生き延びていくことができるのだろう。サブプライムローンに端を発する金融危機を喝破し、ベストセラー『ブラック・スワン』で全世界に衝撃を与えてから10年。世界最高の哲人タレブがついに見つけた「答え」、それこそが、「反脆弱性(はんぜいじゃくせい)」だ。刊行された『反脆弱性』より、タレブの許可を得て「プロローグ」を抜粋して公開しよう。コロンビア大学ビジネススクール修了。投資信託等のリスク管理やパフォーマンス評価に従事。訳書に『ヤバい経済学』『ヤバすぎる経済学』『その問題、経済学で解決できます。世界を生き延びる唯一の考え方リーマン・ショック、アラブの春、地震と津波、そして原発事故......。昨日までは「ありえない」「絶対ない」と言われた事象が今日、現実のものとなる不確実な世界。まで、ランダムで、予測不能で、不透明で、物事を完璧に理解できない状況でも、不確実性を味方につけ、したたかに生き延びていくことができるのだろう。サブプライムローンに端を発する金融危機を喝破し、ベストセラー『ブラック・スワン』で全世界に衝撃を与えてから10年。世界最高の哲人タレブがついに見つけた「答え」、それこそが、「反脆弱性(はんぜいじゃくせい)」だ。刊行された『反脆弱性』より、タレブの許可を得て「プロローグ」を抜粋して公開しよう。千葉敏生ちば・としお翻訳家。世界を生き延びる唯一の考え方リーマン・ショック、アラブの春、地震と津波、そして原発事故......。昨日までは「ありえない」「絶対ない」と言われた事象が今日、現実のものとなる不確実な世界。まで、ランダムで、予測不能で、不透明で、物事を完璧に理解できない状況でも、不確実性を味方につけ、したたかに生き延びていくことができるのだろう。サブプライムローンに端を発する金融危機を喝破し、ベストセラー『ブラック・スワン』で全世界に衝撃を与えてから10年。世界最高の哲人タレブがついに見つけた「答え」、それこそが、「反脆弱性(はんぜいじゃくせい)」だ。刊行された『反脆弱性』より、タレブの許可を得て「プロローグ」を抜粋して公開しよう。バックナンバー一覧(一部の)モノの測定可能性について脆さはかなりのところまで測定できる。リスクは測定できない。稀少な事象にまつわるリスクとなれば、なおさら不可能だ(*)。私たちは脆さや反脆さを評価し、さらには測定することさえできる。人類がどれだけ高度化しても、衝撃的な出来事や稀少な事象のリスクや確率を計算することなんてできない。現在実践されているリスク管理は、未来にどんな出来事が起こるかを研究するものだ。いう稀少な事象の将来的な発生率を“測定”できると豪語できるのは、一部の経済学者や狂人だけだ。カモたちは過去の経験や予測の成績を忘れて、連中の話を「はいはい」と聞いてしまう。備わった性質のひとつだ。いえ、リスク同士の比較は(今のところ)当てにならないとしても、脆さを見分け、観察し、たいていは測定することができる。少なくとも相対的な脆さなら、わずかな誤差の範囲内で測ることができるのだ。ある稀少な事象や災害が、別の事象よりも起こりやすいと信頼性を持って述べることはできないが(思いこむのが好きだというなら話は別だが)、ある事象が起きた場合に、こっちのモノや構造のほうがあっちよりも脆い、と断言するのはずっと簡単だ。気温の急激な変化に対して、あなた自身よりもあなたの祖母のほうが脆いとか、政治的な変化に対して、スイスよりもどこそこの軍事独裁政権のほうが脆いというのは、ちょっと考えればわかる。危機が起きた場合に、こっちの銀行のほうがあっちよりも脆いとか、地震が起きたときに、シャルトル大聖堂よりも現代の欠陥ビルのほうがよっぽど脆いというのも簡単にわかる。重要なことに、どちらのほうが長く残るかを予測することだってできる。憶測的で弱気なリスクの話なんかするヒマがあったら、私は脆さについて考えるべきだと思う。脆さには予測は無用だし、リスクとは違って、それとは機能的に正反対のものを言い表わせる面白い言葉もある。「反脆さ」という強気な概念だ。反脆さを測るコツとして、コンパクトで単純化された法則を用いる「賢者の石」風の手法がある。この方法を使えば、健康から社会の構造まで、色々な分野の反脆さを見極められる。私たちは実生活では無意識のうちに反脆さを利用している。ところが、知的な生活となると、意識的に反脆さを否定してしまうのだ。カジノの中や人工的な環境・構築物などのごく限られた世界は除く。万物に通じる思考のものさし「脆弱/頑健/反脆弱」をもとに語り尽くす。「万に一つ」が、明日来る。訳<内容紹介>「万にひとつ」が明日来る――。『まぐれ』『ブラック・スワン』のタレブが、経済、金融から、テクノロジー、人生、健康、そして愛まで、この不確実な世界で不確実性を飼いならし、したたかに生き延びるための唯一の考え方「反脆弱性」について語り尽くす。キーワードは「ジャズ」。