Kumanoko作家紹介:在独そろそろ、19年近くになってきました。ユーロ突入前の時代でした。書いてしますと、私のドイツ生活も年季が入っているような感じがしますね。そんな中でも、小さな「感性」を失わず、いろんなことを感じ取って、面白いなあと思えることをお伝えできたらと思います。Valentinstagひとこと説明:ことしも、バレンタインデーが近づいてきました。日本では、最近では、意中の人だけに、、、というわけではないみたいですね。小話を書いてみました。...読むお魚はすきですか。Fische?ひとこと説明:みなさんは、肉、お魚、どちらが好きですか。南ドイツ、つまり海とは縁のないところにいると、お魚との縁も薄くなったような感じです。今日は、お魚の話題です。Erwachseneひとこと説明:みなさんは、色遊びが好きですか。外に具体的に表現することを定期的にしてますか。今日は、そんなことに関する話題を取り上げてみました。Jahr!おめでとうございます。今日は、今年第一弾として、ドイツ語の慣用句を集めてみました。ドイツ語を操るほどに話せなくても、これらの表現を知っていると便利ですよ。Weihnachtsessenひとこと説明:今年もクリスマスがやってきました。みなさんは、食事のこと、何か計画されてますか。今回は、ドイツでのクリスマスの食事を話題に取り上げてみました。Geschenkひとこと説明:今年も残り少なくなってきました。12月アドヴェントに関する、あるプレゼント、について書きました。いったプレゼントは、みなさんもらったことがありますか。Zungenbrecherひとこと説明:いくつかの言葉を話す方は、すでにお気づきかと思いますが、その言葉ごとに、口の中で使い場所が違ってきますよね。今日は、そのことに触れてみました。楽しいおまけ(?)も載せてみましたので、ご覧ください。煙突から水蒸気が出ているのが見えます。暖房をつけてるんですね。Tandemひとこと説明:タンデムって言葉をご存じでしょうか。外国語を勉強している方は、この言葉を聞いたことがあるでしょう。今日は、タンデムについて書いてみました。Teekesselchenひとこと説明:ドイツでTeekesselchen(テーケッセルチェン)という遊びがありますが、ご存じでしょうか。ドイツ語の単語を覚えるのにも役立つし、道具も何もいらないので、お出かけの道中にいい遊びです。知らない方は、どうぞ、ご参考になさってくださいませ。Ortひとこと説明:ドイツにきてまだ間もない方、これからドイツで生活しようとしている方、または、日常生活に何か新しい風を求めている方。今日は、「ドイツでの新しい人とつながる」ことへのアイデアを集めてみました。(2)ひとこと説明:前回、マダニについて書きました。今回も、この厄介な昆虫について書きます。対処していけばいいのでしょうか。Zeckenzeitひとこと説明:夏は、外で過ごす時間が増えますね。自然に触れる時間が多くなります。気を付けなければならないことがあります。今日は、ちょっと厄介な虫をテーマにしました。(2)ひとこと説明:暑い日が続いていますでしょうか。前回に引き続き、水の事故、子供について書いてみました。水際で夏を楽しんでいる方も多いでしょう。今日は、そのことをトピックに挙げてみました。Abiballひとこと説明:私の住む小さな町でも、いくつか学校はありまして、7月、卒業の月を迎えてます。卒業式に参加するんだろうな、といったような格好の学生さんを町でちょくちょく見かけます。今日は、そのことについて書いてみました。...読む学校さぼると高くつきますよ。viel!ひとこと説明:月曜日から、2週間の休みが終わり、学校再開しました。Fahrradひとこと説明:日が長く、夏らしくなり、外で過ごす時間も長くなってきました。今日は、身近な移動手段、自転車について書いてみました。Johannesひとこと説明:今日は、6月24日の聖ヨハン(ヨハネス)の日にちなんで書いてみました。ヨハネス、という言葉がいくつ見られますでしょうか。Mittsommerひとこと説明:毎日、日が長くなってきて、人々は長い一日を楽しんでます。今日は、夏至について書いてみました。Geburtstagひとこと説明:最近、まわりに誕生日を迎えた人が何人かいました。今日は、誕生日に関してドイツで、してはいけないこと、について書いてみました。Pollenflugひとこと説明:暖かくなって来たのはいいのですが、たくさんの人が、この季節、悩まされていますね。鼻水が止まらなかったり。今日は、花粉症について書いてみました。アイスハイリゲン(氷の聖人)ひとこと説明:5月にはいって、寒くなってしまったドイツ。気温が10度以下になっている日が続いている南ドイツ、アルプスに近い地域です。実は、これには全く新しいことではないのです。ガーデニングしているものは、知っておかなければならない話を今日は書いてみました。Aufpassen!ひとこと説明:5月になると、本格的な春の到来です。新緑が色濃くなり、日差しも長くなってきます。5月にはいる前日の夜、寝床に入る前に注意することがあるんです。私のように南ドイツに住んでいる者には。Eierひとこと説明:ヨーロッパ、ドイツでも、イースターの色が濃くなってます。あちこちに、イースターモチーフのものが見られます。スーパーマーケットの卵コーナーでも、この時期ならではのことが。今日は、卵について書いてみました。蜂は、どこで幸せなんだろうひとこと説明:暖かくなってきました。そとで、小動物たちが、活発になってきましたね。今日は、そんな小動物の一つにスポットを当ててみました。(2)ひとこと説明:今回も、ドイツの職業訓練のテーマで書きました。今回は、若者に敬遠されている面について。先進国ではどこも一緒でしょうか。(1)ひとこと説明:ドイツは、9月から新しい学校年度が始まります。いうことは、今、4月で、今の学年も中間地点を過ぎました。最終学年を迎えている生徒さんは、次の進路を考えなくてはなりません。今日は、そのことについて、書いてみました。Berufeひとこと説明:ドイツ人の名前って、職業に関連したものが多いですね。今日は、時代によって、必要とされている職業、その反対に、消えてゆく職業についてスポットを当ててみました。Deutschlandひとこと説明:今回は、ドイツで買い物する時に、心得ておきたいことを書きたいと思います。日常の食べ物を買うとき、洋服、靴などを買い時にも心得て予め用意しておくと、ちょっとした節約になりますし、さらにいいこともあります。毎週金曜日、あることが企画されているんです。メディアでも取り上げられてたのですが、うちの子が通う学校でも、参加者がでて。いうわけで、今回は、そのことについて書きました。Volksbegehrenひとこと説明:ドイツは、民主主義の国。国民投票というものが行われることがあります。選挙権を持っている人なら、意見を表明することができます。現在、バイエルンでは、あることについて国民の意見が問われています。言うことが世界的に知られてるかと思います。今、速度制限について、将来的にどうなるんでしょうか。気になるニュースです。議論がなされています。いうことで、高速道路についてお伝えしようと思います。今回は、高速道路の歴史を少し。Winterdienstひとこと説明:雪が降る寒い季節。できることなら外出を控えて家で暖かくしていたい。こんな時に、人々の日常生活を確保するために道路整備をしてくれる方がいます。そのあたりの事情を、記事にしてみました。Schneechaosひとこと説明:今、外は一面の銀世界です。南バイエルンと、オーストリアで起きています。花火の個人合戦で、すごいんです。煙もくもくで、霧の中にいるみたい。今回は、そのことについて書いてみました。sammelnひとこと説明:12月には行って、あちこちで、募金活動、寄付をする、ということばをよく耳にしたり、目にしたりします。今回は、そのことに関しての記事を書きました。Ruhezeitひとこと説明:ドイツに、「静かにするべき時間」があるのをご存知の方、あると思います。「静かにするべき時間」に注意しなくてはいけないものがあることについて書きました。Weihnachtsmarkteひとこと説明:今年も、終わりに近づいてきました。第1アドヴェントが近づいてます。クリスマスマーケットも、あちこちで開催されます。楽しいはずのマーケットなのですが、ここ何年かの世界情勢で、今までとは少し、雰囲気が違っていることを感じるかもしれません。落ち葉ひとこと説明:秋も一層深まり、私の日常生活に仕事が一つ増えてます。それは、落ち葉掃除です。この掃除を怠ると、もしかしたら、騒動につながるかも、、、、...読む11月11日ひとこと説明:先日、11月11日を迎えました。実はこの日、ドイツには複数の意味のある日なのです。何の日なのでしょうか。りんごひとこと説明:収穫の秋になりました。今年は、大量に実がなりました。今回のテーマは、りんごです。...読む秋の味覚、フェダーヴァイザーと玉ねぎケーキひとこと説明:夏が過ぎて、収穫の時期がやってきました。今日は、ドイツの秋といえば、「これ」というようなものを記事の題材にしてみました。英語、フランス語、そしてドイツ語ひとこと説明:夏の長期休暇をとってました。ドイツを出て、フランス、アイルランドを旅してました。その時に感じた言語について、改めて調べたくなったのでここで書き留めます。興味のある方、読んでみてください。その3ひとこと説明:ドイツ人の国外移住のテーマの三回目、最終回です。国外移住しますが、みんながそのまま定住しているわけではありません。その内分けは、それとどんな理由で戻ってくるのでしょうか。(2)ひとこと説明:前回、ドイツからのドイツ人の移住について書きました。今回は、同じテーマについての「その2」です。(1)ひとこと説明:世界で取りざたされている、ヨーロッパへの移民問題。今日、ここで私が取り上げる話題は、ドイツからの移住についてなんです。ドイツでの生活抜け出したい、変えたい、と思っているドイツ人について、スポットを当ててみます。Kirchenglockeひとこと説明:みなさんは、日常、どのように時間を感じているでしょうか。ラジオでの時刻宣告、テレビ番組、そして、ヨーロッパといえばやはり、教会の鐘ではないでしょうか。今日は、その鐘について書いてみました。Deutschspracheひとこと説明:ドイツ語を読んでいると、ことばの短縮形を目にすることが、しばしばあります。いくつかは、知っておくと便利です。そこからさらに、SMSの世界では、いろんな略語があるんです。Deutschlandひとこと説明:ドイツではドイツ語だけでなく、英語をはじめ複数の言葉を話せる人というのは珍しくありません。今回は、ドイツでの外国語教育について書いてみました。Redewendungenひとこと説明:今日は、日常、ドイツ語会話で耳にする慣用句を集めてみました。慣用句といっても、たくさんあるので、今日のキーワードは体の一部。体の部位が出てくる慣用句、いくつごぞんじでしょうか。ここに出てくるのは、ほんの一部です。戻ってみると、あることが代わっていたんです。そのあることとは、毎年2回起こることなんです。Wocheひとこと説明:今週、子供の学校で思しろいイベント週間を設けているんです。こんな面白い企画があれば、マンネリ化した学校生活も楽しく感じるでしょうね。gekommen?ひとこと説明:アルプスに近い南ドイツでも、春が見えてきました。私は、どんなところで春を感じるかを書いてみました。Tanzenひとこと説明:最近、結婚披露宴に招かれ、そこでダンスタイムがありました。今日は、ダンスについて書いてみました。最近、仮面を見る機会がぐっと増えたので、それに焦点を当ててみました。自然現象も、これまた抑えられないもの。今では、いろんな人間の知恵あって、この悲しい事故も減ってきてはいます。Geburtsanzeigeひとこと説明:親戚から、赤ちゃんが生まれたというメールが入りました。それにちなんで、ドイツでは、赤ちゃんが生まれた時の風習をご紹介したいと思います。犬ひとこと説明:今年は日本では戌年ですね。いうことで、今回はドイツの犬事情を書いてみました。festlegenひとこと説明:新しい年を迎えるにあたり、気持ちを切り替えて望む、という考えはドイツにもあります。今回の内容は、「抱負」です。Tannenbaumひとこと説明:もみの木です。実は、このもみの木、元々の話で言うと、キリスト教とは無関係なものなんです。Deutschlandひとこと説明:今回、クリスマスマーケットについて書きました。この言葉、世界中でも浸透していますね。本場、ドイツのクリスマスマーケットにスポットを当ててみました。気分が高まってきます。アドヴェント期間が始まります。今回はそのことについて、書いてみました。Fridayひとこと説明:今年になって、この時期、やけに聞く、英語の言葉があるんです。Friday今回は、この言葉に焦点を当ててみました。Jahren?ひとこと説明:娘が16歳になったのを期に、ドイツにおける16歳の権利について調べてみました。Ausbildungひとこと説明:ドイツの職業訓練についてです。将来を見据えて、なりたい職業を考えていかなければなりません。Reformationstagひとこと説明:今年の10月31日、バイエルンでは祝日になっているんです。新しい祝日ができたんでしょうか。それには、今年だけの特別な理由があったんです。Modeひとこと説明:ドイツのファッションに、どんな印象をお持ちですか?お隣のフランス、近くの国のイタリアとは、ちょっとスタイルが違うんです。2017ひとこと説明:先週の土曜日から開催されているオクトーバーフェストについてです。Bodenseeひとこと説明:ドイツで一番大きな湖、ボーデン湖に行ってきました。この湖は3つの国に面していて、周りには見所のある観光地がいくつかあります。不思議な片方だけの靴下。「また、靴下が、片方だけなくなっちゃった。」どうして度々こんなことが起こるんでしょうか。Erntezeitひとこと説明:家庭菜園をしているのですが、そろそろいろんなものが取れるようになってきました。その楽しみについて書きました。蚊ひとこと説明:久しぶりに、たくさん蚊にかまれました。ここまで、蚊対策をしたことは、久しぶりです。いえば、蚊が好むタイプの人についての番組内容にも少し触れてます。Campingplatzひとこと説明:今日の内容は、キャンプ場です。日常生活から離れて、いつもと違うところに生活環境を置いてます。これまた、面白いですよ。市民権取得テストというのがあります。今回は、そのことについて書いてみました。(暑さから開放)です。7月に入ると、思いがけず子供が学校から早く帰ってくることがあります。体の調子が悪くもないのに、どうしたのかしら。それは、こんなシステムがドイツにはあるからなんです。ギージンガーというドイツ人歌手を知ってますか?ラジオをつけていると、彼の曲が聞けない日はないです。そんな彼が、なんと、私たちの小さな町に来るみたいなんです。...読む夏休みひとこと説明:ドイツでは、夏休みが6週間あります。州ごとに、始まる時期がばらばらなんですよ。(大学入学資格)について書きました。ドイツの大学で勉強するには、高校を卒業するだけでなく、このアビトゥアに合格しなくてはなりません。ドイツでは、日本の大学受験とはシステムが異なること、ここでお伝えできたらと思います。Dirndlひとこと説明:今、各地で夏祭りが解されていますが、ここバイエルンでも、民族衣装ともいえる皮ズボンとデアンドルの時期です。これらの衣装を身に着けている人を見ると、ドイツを感じさせられます。...読む移動式遊園地ひとこと説明:内容は、移動遊園地です。年に2回ほど、私の町に移動遊園地が来ます。今日は、そのことについて書きました。Schwimmbadひとこと説明:今回の内容は、プールです。家の近くのプールが、先週の日曜日にオープンしました。ドイツのプールの様子を、書いて見ました。日本とは、違った光景に出会えます。stellenひとこと説明:5月は、不安定な天気も落ち着き、新緑が目にすがすがしく映る頃です。この時期、ほとんどのところでは、5月1日に、この木を立てる行事が行われます。April???ひとこと説明:今朝おきて、私が窓の外で見たもの、信じられますか?4月末に雪が降っているんですよ。Tätowierenひとこと説明:2017年、そばかすをタトゥーすることが密かなブームとなってます。日本では隠したがるそばかす。そばかすって、そんなに魅力的かなあ、と...読む雨の日。日本となにかが違うなあ、と感じることがあるんです。それは、何なのでしょう。文章に進んでくださいませ。