『てめえがまともに休み取らねえせいでおれが警務部長に怒られたじゃねえかよ。1時間も説教食らったんだぞ、冗談じゃねえ。課長の雷は、夢でも怖かった。*****翌朝、目を覚ました薪はベッドの中で部屋の天井を見ながら、夢の続きを思い出していた。あのあと、表で待っていた世良と一緒に現場に向かった。そのことが課長にバレて、二人して思いっきり怒られた。犯人は3日で逮捕した。二人の命令違反は帳消しになった。次の年、薪は小野田の勧めでロス警察に研修に行った。海外研修は警察官僚の箔付けのようなもの。最高得点を塗り替えて警視正試験をパスしたのだから、断ろうと思えば断れた。薪は自分から行くと言った。日本を、彼らの傍を離れる必要があると思った。現在に戻ってきて、薪は自分の周りを見る。違うベッド、違う家具。