した喪服姿はきわめて艶である。中将も悲しい目つきで庭のほうをながめていた。雨となりしぐるる空の浮き雲をいづれの方と分きてながめんどこだかわからない。見し人の雨となりにし雲井さへいとど時雨に掻きくらす頃というのに、故人を悲しむ心の深さが見えるのである。妹を熱愛するとは見えなかった、自分はそれに同情も表していたつもりであるが、表面とは違294った動かぬ愛を妻に持っていた源氏であったのだとこの時はじめて気がついた。とく失ったようにだれもこのごろは思っているのである。使いにして、宮様のお居間へ持たせてやった。草枯れの籬に残る撫子を別れし秋の形見とぞ見るこの花は比較にならないものとあなた様のお目には見えるでございましょう。挨拶をさせたのである。撫子にたとえられた幼児はほんとうに花のようであった。涙は風の音にも木の葉より早く散るころであるから、まして源氏の歌はお心を動かした。今も見てなかなか袖を濡らすかな垣ほあれにしやまと撫子というお返辞があった。日の自分を哀れに思ってくれるであろうという頼みがあって手紙を書いた。らのことで馴れている女房はすぐに女王へ見せた。秋のタベの空の色と同じ唐紙に、295わきてこの暮こそ袖は露けけれ物思ふ秋はあまた経ぬれど「神無月いつも時雨は降りしかど」というように。ことに注意して書いたらしい源氏の字は美しかった。房たちが言い、女王自身もそう思ったので返事は書いて出すことになった。このごろのお寂しい御起居は想像いたしながら、お尋ねすることもまた御遠慮されたのでございます。秋霧に立ちおくれぬと聞きしより時雨るる空もいかがとぞ思ふとだけであった。ほのかな書きようで、心憎さの覚えられる手紙であった。得られない恋人のすることは何一つ心を惹かないものはないのである。対の姫君をそうは教育したくないとも思っていた。不安なようなことはなかった。志としてそれをうれしく思った。活に馴れてしまった私は、皆といっしょにいられなくなったら、寂しくないだろうか。言う言葉が終わりまで続かない。「すっかりよその人になるようなことがどうしてあるものか。気長に見ていてくれる人があればわかるだろうがね。その自信はない」と言って、灯を見つめている源氏の目に涙が光っていた。特別に夫人がかわいがっていた親297もない童女が、心細そうな顔をしているのを、もっともであると源氏は哀れに思った。源氏がこう言うと、その子は声を立てて泣くのである。黒い汗袗に樺色の袴という姿も可憐であった。