意味は?と聞かれたら、あなたなら何て答えますか?「デート」と答える人もいるかもしれないし、「日付」と答える人もいるかもしれません。日本語で言う「デート」の意味があります。tonight.今夜はエマとデートなんだみたいな感じですね。言ったときに「デートの約束があるの?」と思ったのですが、実はそうではなかったんです。「ランチのデート」の意味でも使われますが、ただの「誰かとランチを食べる約束」という意味でも使われるんです。lunch)(ロングマン現代英英辞典)と書かれています。することもあるんです。私が最初にこの英語を耳にしたとき、何となく怪しい響きだな...と思ったのですが、実は怪しさは全くありません。Dictionary)という意味なんです。子どもたちが幼稚園や学校以外で「友達と遊ぶ約束」または「約束して遊ぶこと」という感じですね。子どもで「エミリーは明日はトムくんと遊ぶ約束がある」ということになるんです。なんて単語は全く知りませんでしたが、親になるととてもよく使う単語です。「誰かと会う約束」という意味もあります。そのニュアンスで捉えると分かりやすいと思います。出会ったら「会う約束、約束して会うこと」というニュアンスを思い出してくださいね。