花すすき渡邊むく俳句ブログ~まあおたいらに~日々詠む駄句を雑文と写真とともに書き留めるメモ代わりのブログです。“色は匂へ”と風になびいている花すすき。一晩ぐらいなびいてもいいじゃないか。武蔵坊弁慶のようなお堅い御坊よ。【鑑賞の手引】この句には、『弁慶の図賛』という蕪村自身による“解説”(七つ道具を背負った弁慶の袖を辻君が引いている絵に賛したもの)がある。我は比枝の西塔何がし坊に、坂東太郎と呼ばれたる顕蜜の法師なり。あるたとき仏の御弟子をいかにけがし奉らんや。「なんだ弁慶、理しらぬ奇異のくせものよ」と、やがて袖打ちはらひて、力足どどとふみならし、たゞはしりにはしりける。簡単にここを通しはしませんことよ」と、月の光から顔を背けるようにしてささやきかけると、(法師が)「見損なったものよ、我は比叡山延暦寺の西塔これこれの坊に居て、坂東太郎と呼ばれる顕・蜜の二教に通じた学僧だ。そのような尊い仏の御弟子をどうして汚してよいものであろうか。「なんだ弁慶道理(涙弁慶=辻君が哀れに誘ったので“泣いて勝ちを制する”[泣き落とし]にかけた)も知らぬ奇妙な怪物よ」と、そのまま袖を打ち払って、どしどしと力足を踏んで、ひた走りに走って逃げていった。珍しくまた面白かったので、梅翁(西山宗因)の(「いろはにほへの字形の薄哉」)の発句の趣に倣って(この句を詠んだ)。