2016.01.27とある日の晩ごはん。妻がご飯を茶碗によそってくれようとしたのですが、大盛りにしたかったのでw「あ、自分でよそるわ」といったところ、妻からツッコミが。「おとうさん、なんでいつも『よそる』っていうの?」すると息子からも「そうそう、普通は『よそう』だよね」と賛同の声が。そんなん言われたかて、知らんやん。「よそる」は「よそる」やん。「なんで」って言われても、知らんやん...。なんで自分が「よそる」って言うようになったのかは覚えていませんが、確かに「よそる」にあてはまる漢字が思い浮かびません。説明のできない自分にどうしようもない苛立ちを感じ、しゃもじを握ったまま立ち尽くす夕げ。悔しいのでホカホカごはんそっちのけでGoogle先生に聞いてみました。待ってろよ、妻子(涙目)。「よそう」と「よそる」まとめ「よそう」と「よそる」すると早速「よそる」についてヒットが。いろんなページで説明がありましたが、一番わかりやすかったのが下記、NHK放送文化研究所の解説。NHK放送文化研究所Q:「ご飯を盛る」と「ご飯をよそう」とは、どう違うのでしょうか。A:「盛る」は、「山のような形になるようにする」のが中心的な意味です。「ご飯」は盛ることはできても、「みそ汁」は盛れないと考える人が多いでしょう。「よそう」にはそのような限定はなく、「ご飯」だけでなく「みそ汁」も器によそうことができます。...www.nhk.or.jp上記ページの元々の趣旨はご飯を「盛る」と「よそう」についての解説ですが、その中で「よそる」についても言及がありました。まとめると「よそる」は「よそう」と「盛る」が1つになったもの(混交語)比較的新しい言葉(といっても100年以上前の辞書にはすでに載っている)現代では「よそる」が誤った使い方とは言えないとのこと。ほれみろ!俺は間違ってなかったんや!「よそう」も「よそる」もアリなんや!むしろ「よそる」の方が新しくってナウでヤングなんや!なあ、聞いてる?ねぇ、お父さんの話聞いてる?一生懸命調べたんやで。ご飯モグモグしてんと、ちょっと耳をかたむけてんか...。むなしくなったので途中で解説はやめましたが、「よそる」という言葉は「よそう」+「盛る」が語源だったんですね。わからない言葉はその場で速攻調べなあきまへん。ちなみに「よそう」は身だしなみを整える「装<よそお>う」と同じ語源で、本来の意味は「整える」。そこからちょっと上品な意味合いを帯びることもあるそうです。「ご飯を◯◯」には地域差もあり、北海道・東北は「盛る」、関西は「よそう」、九州では「つぐ」が多いとのこと。あれ、「よそる」が入ってへん...。まとめ普段使っている言葉でも、語源がわからないものがいっぱいあります。そんな言葉に気づき、また一つ賢くなった、というお話でした。ボールちなみに「よそる」は三省堂大辞林にも載っています。「よそる」の意味は食物を器に盛るのこと。コピーネットタイガーをフォローするネットタイガーネットタイガーショウタニのケーキ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。「プチプチ」の正式名称って何?2014.10.052018.09.27卵アレルギーのための備忘録。卵成分がはいっている意外な食べ物2015.05.242019.10.01小学校でPTA広報誌の担当になったら?作り方のポイントまとめ2017.05.102018.10.15「進研ゼミ」ってどう?続けている子どもと挫折した親の違いをまとめてみた2018.07.152019.02.05個人情報保護に役立つグッズ・文具で書類を安全に処分2015.01.082017.03.16人気記事カルディで買った瓶詰ボルシチで「ウクライナのおふくろの味」を食す。2015.03.102017.10.11ラスポテトを食べる!屋台の味をお家で2015.11.032020.01.04卵アレルギーのための備忘録。卵成分がはいっている意外な食べ物2015.05.242019.10.01「プチプチ」の正式名称って何?2014.10.052018.09.27女探偵は砕けない。ミステリー小説「葉村晶シリーズ」レビュー2018.10.162019.12.11UNO(ウノ)もいいけどONO(オノ)もおもしろいよ2016.03.112020.01.04小学校でPTA広報誌の担当になったら?作り方のポイントまとめ2017.05.102018.10.15新着記事ウィルキンソン・VOXなど炭酸水・強炭酸水の飲み比べメモ。オススメは?2019.06.132019.06.15語彙力アップ!に学研「ことば選び辞典」。コンパクトで気軽に読めるシリーズ2019.02.04コレステロール値が気になる!ウエルシアでセルフ血液検査をやってみた2019.02.01サバ水煮缶でヘルシーメニュー。基本のトマトソース」で作るミートソースがウマイ。おいしいものが大好き。マニアックな漫画の感想を増やしていきたい所存。「プチプチ」の正式名称って何?2014.10.052018.09.27卵アレルギーのための備忘録。卵成分がはいっている意外な食べ物2015.05.242019.10.01小学校でPTA広報誌の担当になったら?作り方のポイントまとめ2017.05.102018.10.15「進研ゼミ」ってどう?続けている子どもと挫折した親の違いをまとめてみた2018.07.152019.02.05個人情報保護に役立つグッズ・文具で書類を安全に処分2015.01.082017.03.16人気記事カルディで買った瓶詰ボルシチで「ウクライナのおふくろの味」を食す。2015.03.102017.10.11ラスポテトを食べる!屋台の味をお家で2015.11.032020.01.04卵アレルギーのための備忘録。卵成分がはいっている意外な食べ物2015.05.242019.10.01「プチプチ」の正式名称って何?2014.10.052018.09.27女探偵は砕けない。ミステリー小説「葉村晶シリーズ」レビュー2018.10.162019.12.11UNO(ウノ)もいいけどONO(オノ)もおもしろいよ2016.03.112020.01.04小学校でPTA広報誌の担当になったら?作り方のポイントまとめ2017.05.102018.10.15新着記事ウィルキンソン・VOXなど炭酸水・強炭酸水の飲み比べメモ。オススメは?2019.06.132019.06.15語彙力アップ!に学研「ことば選び辞典」。コンパクトで気軽に読めるシリーズ2019.02.04コレステロール値が気になる!ウエルシアでセルフ血液検査をやってみた2019.02.01サバ水煮缶でヘルシーメニュー。基本のトマトソース」で作るミートソースがウマイ。おいしいものが大好き。マニアックな漫画の感想を増やしていきたい所存。2013年8月タイトルとURLをコピーしました。