今回はinsistにまつわる2つの表現を紹介。電車の中での席の譲り合いとか。降りるので結構ですよ。そこまで耄碌してないわ!結果がハッピーエンドかどうかは置いておけば、最長は3回くらいですかね。昔、リーガル・ハイという日本のドラマ冒頭に同じようなシーンがありましたが、あれはもっとラリーが繋がっていたかもしれません。insist.がその際よく使われます。insist.は、ハッピーエンド版老人の折れるセリフ「どうしてもと言うのなら」に該当です。それでは、いつものように、実際の使われ方を海外ドラマで見てみます。insist."でもっとも印象に残っているので。主人公ミアが働くカフェに有名女優が入ってきてカプチーノを注文します。us.と無料にしてくれます。このonはおごりのonですね。houseと言っても同じ。insist.と是非とも払わさせて、と言い張ります。Usからフラッシュバックのジャックとレベッカの喧嘩後のシーンから。ジャックが寝室の外の廊下で一夜を明かしたことにレベッカはびっくりし、ジャックと仲直りをします。ジャックが喧嘩直前にあげようと思っていたプレゼントを貰ってくれるかレベッカに聞くと、レベッカはそこまで言うなら、と受け取ります。ここは普通に嬉しいレベッカですが、喧嘩した後だから素直に喜べず、ちょっとツンデレ入ってる感じです。そのプレゼントは月のネックレス(2人の曲で歌われている)なのでした。2フレンズからフィービーの額縁から飛び出ている気味悪い芸術作品(一番下に貼ってあります)を、モニカとレイチェルは互いに譲り合います。そちらがどうぞ、あなたこそ、と言った具合。insist.と折れることはしません。この回、オチが見事なんだよなー。6最後に今回はinsistを使った表現2つを紹介してみました。insist.とするのは日本人好みかもしれませんね。