思ったことCLIP!北千住の駅のプラットホームの駅名標が「北千住」ではなくて「北干住」になっていたそうですね。分かりますか?「千(せん)」が「干(ほす)」になっています。「北干住」の駅名標を差し替えへちょっと笑える、おもしろい事件だと思います。関係者の方々としては発覚した瞬間はサーッと血の気が引いたでしょうから、笑っちゃいけないのでしょうけどね。電車の乗り換え案内でお世話になっている「ジョルダン」が「北干住」でも「北千住」として認識するように神対応したということでも話題になっております。ねとらぼこれも、ある意味ネタのようなものですよね。「北千住」を「北干住」と検索するような人は滅多にいないでしょうから。いう微妙な事件は、ネタとしていろいろといじったほうが有意義なのかもしれませんね〜ところで「干」と「千」という文字は、僕達日本人にとっては全く違うものでしょうけど、外国の方からしたらどうでもよい話なのだろうなあ〜とも思います。個人的には、北千住は何度か訪れたことのある駅だったので、妙に親近感があって、おもしろい事件・・・というか懐かしく感じてしまいましたよ。考えてみれば「千」と「干」の差なんて、短い線が横か斜めかくらいの差しかありません。見ていると、どっちでもいいや!となってしまってもおかしくないレベルの差ですね。カタカナの「ソ」と「ン」の違いくらいしかないですよね。すっごく微妙な差ですけど、日本人の僕らにとっては重要な差ではあるのですよね。確かに、このちょっとだけの差でも十分に「千」と「干」とか、「ソ」と「ン」の差は判別可能ですからね〜よくよく考えてみると、日本語ってすごい!ていうか難しい!こんなことになる前に誰も気づかなかったのか・・・と思ってしまいますよね。北千住は何回か行ったことあるよ北千住には買い物をするために何度か訪れたことがあります。学生時代は、通っていた大学の校舎や、住んでいた家からも近かったので、便利だったのですよね。一応、東急ハンズとかもあるのですよ。小さいけど・・・まあ、地味だけど懐かしい地名をニュースで見て、嬉しいやら情けないやら微妙な気持ちになったというわけなのですよ。まとめ学生時代は、自転車で北千住まで行くことができる距離に住んでおりました。北千住は馴染みの無い人にとっては、本当に馴染みのない地域だと思います。いうのも、上野からは近いですけど、常磐線と千代田線を利用している人以外にとっては、行く用事があるとか思えないですから。駅で「北千住」を「北干住」と表記してしまった、という大事件が発生してしまったわけですが、意外とありそうでなかった間違いかもしれません。日本語ってほんのちょっとの違いで全く意味が違う言葉になったりするので、おもしろいですよね。本当は笑っちゃいけないけど、ニヤリとなってしまいましたよ。スポンサーリンクad1ad1CLIP!Miki関連記事バカッターって言うけど、若い時には悪いことくらいしたことあるでしょ?ここ最近ずっと、定期的に話題になっているような気がするのですが、通称「バカッター」と呼ばれる一連の騒動が先日も話題になりました。...記事を読むとてつもなく神々しい鼻毛が取れました。ホントどうでもいいことでごめんなさい。最近、だんだんと暖かくなってきて、すっかり春という感じになってきましたね。通常であれば「春」という季節は新しい気持ちでいろんな事を始...記事を読む最近、怖い夢を見ることが多い最近、夜寝るときに、蒸し暑いせいなのか、怖い夢を見ることが多いです。おとといは、正体不明の怪物に追いかけ回される夢を見ました。...記事を読む「知ってる?」と突然質問する人は迷惑(僕です)この頃、普段の会話の中で脈絡なく突然「知ってる?」と、質問するのがやめられません。全員、虫とか気づかないうちに食べてるんだから気にすんな!ここ最近、世間ではペヤングに大型の虫(G)が混入していたと言う事件が毎日のように話題になっていますね。ペヤングはたまに買って昼ご...記事を読む【引っ越し】賃貸物件選びで気をつけたい点【25項目】3月の初旬に予定している引っ越しの準備が着々と進んでいます。今回は賃貸物件に住むわけなのですが、その物件の契約もすでに完了して、...記事を読む砂糖税が導入されるかもしれないらしいけど、その代わり野菜を安くしてほしい砂糖に対して税金をかけるという『砂糖税』が導入される可能性が出てきたそうです。将来的に、砂糖や砂糖を使った食べ物の値段が上がってしま...記事を読む汗で大事な部分が透けてるおじさんがいたんだけど許してあげたい今日も暑くなりそうですね〜・・・というか、昼前なのにすでに暑いです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。山梨県生まれ現在は別のブログを更新してます。詳しくはこちらをごらんください。【ルール厳守】禁止事項が多すぎる公園で何ができるのか考えてみたとてつもなく神々しい鼻毛が取れました。ホントどうでもいいことでごめんなさい。