しい日が重なるのではないかと不安でならなかった。どを、目に立つほどにはしないで上品に分けてやった。源氏はこうした籠居を続けていられないことを思って、院の御所へ今日は伺うことにした。ぼす涙のような時雨が降りそそいだ。木の葉をさっと散らす風も吹いていた。迎えようと、だれも皆仕度をととのえて帰ろうとしているのである。わるのではないが非常に悲しい光景である。大臣も宮もまた新しい悲しみを感じておいでにな298った。宮へ源氏は手紙で御挨拶をした。院が非常に逢いたく思召すようですから、今日はこれからそちらへ伺うつもりでございます。かりそめにもせよ私がこうして外へ出かけたりいたすようになってみますと、あれほどの悲しみをしながらよくも生きていたというような不思議な気がいたします。お目にかかりましてはいっそう悲しみに取り乱しそうな不安がございますから上がりません。宮様のお心に悲しみがつのって涙で目もお見えにならない。して源氏の居間へ大臣が出て来た。それを見る女房たちも悲しかった。そんな時も艶であった。大臣はやっとものを言い出した。私は涙から解放される時間といってはございません。あることを人に見せたくないものですから、院の御所へも伺候しないのでございます。ついでにあなたからよろしくお取りなしになっておいてください。一所懸命に悲しみをおさえながら言うことはこれであった。それを体験しましたわれわれの悲しみは理窟で説明も何もできません。院にもあなたの御様子299をよく申し上げます。「それではもうお出かけなさいませ。暮れないうちにおいでになるがよい」と大臣は勧めた。見える所に女房の三十人ほどが幾つものかたまりを作っていた。皆心細そうにめいったふうであるのを源氏は哀れに思った。もっともに思われます。大臣は言ってもまた泣くのである。「つまらない忖度をして悲しがる女房たちですね。ったのですから私は暢気な心などを持っていられるわけもありません。娘夫婦の暮らした所へはいって行った。変わっていないが、はなはだしく空虚なものに思われた。むだ書きをした紙などもあった。若い女房たちは悲しんでいながらもおかしがった。草書もある、楷書もある。歎息をしたあとで、大臣はじっと空間をながめて物思わしいふうをしていた。書いた所にはこう書かれてある。大臣は宮にそれらをお見せした。したがって堪えられなく恋しくなるのをどうすればいいかと困っている。他人になっておしまいになることがどうしても悲しくてならない。」とうとう声を惜しまずに大臣は泣き出したのである。時に声を放って泣いた。このタ方の家の中の光景は寒気がするほど悲しいものであった。女房たちはあちらこちらにかたまって、それはまた自身たちの悲しみを語り合っていた。思っていますけれど、あまりにお形見は小さい公子様ですわね」と言う者もあった。「しばらく実家へ行っていて、また来るつもりです」こんなふうに希望している者もあった。自分らどうしの別れも相当に深刻に名残惜しがった。毎日精進をしていたせいかもしれない」302と御心配をあそばして、お居間で食事をおさせになったりした。御親心を源氏はもったいなく思った。候を珍しがって、皆集まって来た。中宮も命婦を取り次ぎにしてお言葉があった。ことができたのでございます」と源氏は挨拶をした。ほかの寂しい影も添って人々の同情を惹いた。した姿は美しい人に落ち着きを加えるもので艶な趣が見えた。夜ふけになってから退出した。二条の院はどの御殿もきれいに掃除ができていて、男女が主人の帰りを待ちうけていた。分のある女房も今日は皆そろって出ていた。光景が目に浮かんで、あの人たちが哀れに思われてならなかった。源氏は着がえをしてから西303の対へ行った。残らず冬期の装飾に変えた座敷の中がはなやかに見渡された。たちの服装も皆きれいにさせてあって、少納言の計らいに敬意が表されるのであった。王は美しいふうをしてすわっていた。様子に一点の非も打たれぬ美しさが備わっていた。違ったものでもなくなったと知ると源氏はうれしかった。忌にこもっていた人なのだから、気味が悪いでしょう。わりに出現するのではないかと疑っていたのである。源氏は東の対へ行って、中将という女房に足などを撫でさせながら寝たのである。ぐにまた大臣家にいる子供の乳母へ手紙を書いた。あちらからは哀れな返事が来て、しばらく304源氏を悲しませた。結婚をしてもよい時期に達しているように思えた。ないような戯談を言いかけても紫の君にはその意が通じなかった。いて、姫君と扁隠しの遊びなどをして日を暮らした。質と、頭のよさは源氏を多く喜ばせた。あるが、源氏だけは早く起きて、姫君が床を離れない朝があった。「どうしてお寝みになったままなのでしょう。御気分がお悪いのじゃないかしら」とも言って心配していた。