うと、相棒は違うよ、折り方を教えて欲しいと言ってると思うよ、と。相棒は判断して、バックから千代紙を取りだし、折る仕草をした。可愛い顔が崩れ、そうだそうですと、大きく何度も頷いた。ポルトガルを旅するようになって何十回目の《折鶴教室》が始まった。客は誰も入ってこないし、この雨だ。渡りに船の心境だった。ーナーのテレサ、ウエイターの名は発音が難しく聞き取れなかった。きれい!と声に出して眺めた。『では、始めるわよ、まず・・・』と堂々の、日本語で始まった。『まず、角と角を、こう折るの。先生は、3人が折るのを確かめ、次のステップへ。つれて、生徒達の器用さに差が出てくる。