Tweet拡大1日、封面新聞によると、数学オリンピックでも出題された問題の間違いを9歳の男児が指摘したことが話題になっている。2016年11月1日、封面新聞によると、数学オリンピックでも出題された問題の間違いを9歳の男児が指摘したことが話題になっている。算数の問題で自分の答えが解答と異なっていたら、ほとんどの人は自分が間違っていたと思うだろう。成都市に住む羅(ルオ)くんは、解答を改めさせてしまった。問題は次のようなものだ。「150個の光っている電灯があります。電灯にはそれぞれにスイッチのひもが付いています。1〜150まで番号を振り、まず3の倍数の電灯のスイッチを引きます。それから、5の倍数の電灯のスイッチを引きます。この時、光っている電灯はいくつあるでしょう?」3年生を修了したばかりの羅くんは、4年生の問題集にあったこの問題を解き、「90」という答えを出した。ところが、模範解答には「80」と記されていた。羅くんの母親は、息子が間違えたものと思い込んでいたが、羅くんは自分は絶対に間違っていないと言い張った。羅くんは、「電灯を一度引くと消え、もう一度引くと再びつく」と考えた。そのため、3の倍数と5の倍数が重複する10個については、2度スイッチを引くことになるので再度点灯するはずだ、というのだ。この説明を聞いた父親は確かにその通りだと納得。ネットで同じ問題を調べたところ、驚くことに2011年と2013年の数学オリンピックに出題されていた上に、正解はどれも「80」とされていた。初めは国際数学オリンピックの組織委員会に問い合わせたが、9歳の子どもの指摘だというと取り合ってもらえず。問い合わせたところ、「回答には手順があり、考え方が間違っている」と反論されたが、それでも詳しく説明すると、ようやく「編集長と編集者に確認したところ、お子さんの考え方は確かに正しいことがわかった」との回答を得たという。同社の編集部は権威ある雑誌でこの問題についての声明を発表し、今後は羅くんの答えを模範解答として採用することを約束したという。この問題は、実に5年間も誰も間違いを指摘しなかったといい、編集部の許(シュー)主任は「大人がこの問題を解く時は公倍数を使うが、まだ習っていない羅くんは常識で回答した」とその原因を説明している。このニュースに、中国のネットユーザーからは、「子どもの話を辛抱強く聞いてあげた両親が素晴らしい。多くの親が子どもに模範解答に従わせるだろう」といった声がある一方、「指摘した子どもや親は素晴らしいけど、こういうのはよくあることだよな。学生は見つけたら先生に報告して、先生が正しい答えに修正してみんなに教える」といった声も寄せられている。(翻訳・編集/北田)中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。中国人は反省すべきだ!日本の子どもの“夏休みの過ごし方”はこんなにも違う―中国メディア4日、中国の日本情報サイトにこのほど、日本と中国の子どもの夏休みの違いについて論じる記事が掲載された。夏休み中の日本の子どもたち。深センのある名門小学校に通っている4年生の子供を持つというある保護者は最近、微信(Wechat)のモーメンツで、「夜11時を過ぎても子供が宿題をしている」と書き込み、大きな話題となっている。続きを読む何がそんなに欲しかった?韓国女性がクレーンゲーム機に自ら入り“はまる”=韓国ネット「こっちが恥ずかしい」「キャッチされるまで放っておけば?」17日午前4時ごろ、韓国仁川市で、20歳の女性がクレーンゲーム機の中に入って出られなくなり、消防隊に救助される騒動があった。写真は日本のクレーンゲーム機。続きを読む日本で娘が迷子になった結果...、「これ以上ないほどの感動を覚えた」―在日中国人29日、中国メディア・新快報は、ある在日中国人が、子どもが迷子になった時のことについてつづった文章を掲載した。続きを読む日本の小学生のランドセルの中にある秘密―中国メディア20日、中国質量報は、「日本の小学生のランドセルの中にある秘密」と題する記事を掲載した。