引き起こしうるのでstampを追加し、カウントする。...ThreadLocalをサブクラス化するテクニックが有効に見える。終了検知バリアCacheミスの比率は?全てのスレッドが終了したことを検知するためにバリアを設ける。性」「安全性」の両方を確保するテクニック。これで不可分オブジェクトの実装方法が2つあることがわかった。←この2つが不明?下記原文も同じ記述。presentation.P4811.BがCOMMITEDであった場合、は新しいバージョンが現在の状態である。この部分の記述の英文は下記、翻訳ミスではないようだ。下から6行目98のスタンプを持つオブジェクトを読み取ったAは、スレッドBの読み取りスタンプが98よりも小さいことからBの変更に気づく。