elain重要なお知らせエリアを非表示eläinについて「eläin」は、フィンランド語で動物という意味です。フィンランドを旅する中で体験した静かで美しく、しかし過酷な自然。その中で耐えるように生きる人々の慎ましい生活と暮らし。長い冬を楽しむように生まれた手仕事の温かみ。eläinはそんなフィンランドの自然や、そこに生きる人々の暮らしからインスピレーションを受けて生まれました。目にしたときに思わず手にとって、さわって、記してみたくなるような。永く使うことで味わいが増して、段々と愛着が沸くような。そんな道具となって欲しいという想いで取り組んでいます。