この話は身振り手振りで伝えることも決して恥ずかしいことではないと教えてくれるね。僕もお年寄りに席を譲ったことがあるよ。日本語じゃなくて身振りで伝えてね。したら、何度も何度もお礼を言ってくれたよ。Facebookで共有Twitterでツイート「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。ID:NWQ3MzMy妄想だな。ID:ZGU2MjM4これ多分ネタで想像でやってると思う。それか誰かのネタかタイ人コメディアンで日本語勘違い系のネタがテレビで流行ってるっての観た記憶があるし。ID:ZjM5MmRkよっぽどの馬鹿じゃない限り察するわな。ID:YjcxNDlmうんうん、普通は無言で譲りますよね。変に感謝されても気が引けるし、気を遣わせたくもないし。「次で降りるから結構です」とか言われて、気まずい思いもしたくないし。ID:NDU1OTBm自分は満員電車のとき、「あ、降りまーす」と言いながら年配者が座りやすいように席を立って降りるふりして隣の車両に移る。60代ぐらいだと疲れた顔してたのにムッとされること多いから。ID:YjM5Yjcz華僑系のタイ人は見た目が中国よりだから分からないかもね。タイに住んでるけど、タイは本当に親切な人多いよ。妊娠中はマタニティステッカーなんかなくてもみんなすぐ気付いて声掛けて席座らせてくれる。ID:MGY4ODM2地方だとそうかもしれないけど、東京だとよっぽどヨボヨボのお年寄りでないと譲ってないと思う。タイの人たちは、60代ぐらいの元気そうな人にもさっと譲ってるし、譲られた人もニコニコしながら受け入れてる。それと比べると、日本人は席を譲らないって言われても仕方ない。ID:ZjViZWU1「お年寄り」の概念がちがうんだよね。ID:MmQ0MjM1私の娘は座ってもぐずらないから譲ってもらった時は本当に感謝したよ。赤ちゃんって結構重いからね。赤ちゃんの性格によっても違うからやはりその都度「そうぞ」と譲るのが正しいと思って実践してます。ID:YjM5Yjcz私は妊娠8ヶ月だけど日本では席譲ってもらったことないよ。ID:Zjk2ZTk4少なくともゼスチャーで席を指させば、なんとかなったろうに。ID:ZDQ5ZTQ5前に妊婦らしい人が前に来たので譲ろうとした事があるが、冷たい顔でいや、いいですとそっぽむかれた時は傷ついたな。老人も逆にむっとされる事がある。黙って、降りるふりをして別の車両に移動するのがベスト。あからさまに譲れという態度の人は頭にくるので寝たふりをする。会社帰りの疲れている時は勘弁して欲しいなぁ。ID:ZDYxYWY3妊婦じゃなかったのかもよ私はむしろ痩せてて、マタニティじゃないんだけどそれっぽく見える服を着てたら勘違いされて、やっぱり席を譲られたことがある。日本人は言うほど周囲の事を気にしてない。ID:MDdjNzliこのタイ人は悪くない。そもそも安易に人を最大に侮辱・差別化するキモいという言葉を使いすぎる輩が多い。ID:MWRjZjJk確かに善い事をしようとした。「触って下さい」となると、今回の場合はキモイと言われるのも致し方ないよね。ID:NTdjZjdh>日本語の発音には自信があるんだよ。ID:NGVjM2Yyサワってクダサイ、でちょっと笑った。ID:MmZjMGEw駅員のいない場所でラッキーだったな。ID:NzA5ODQ1言い間違えても多少察すれると思う。自分で良いことしたのなら胸張っとけばいい。その場所の文化に合った行動が必要だけど...。最近の若者は席を譲らない的なニュース等を拡大解釈して翻訳して現地のニュースにしてしまったとかが原因なんだろうな。ID:ZDEzZjY5通勤バス乗車時、妊婦に譲ろうと席を立ったら露骨に無視された事あったな。それ以来席は譲らなくなった。ID:ZDEzZjY5被害妄想ね。良識派様は他人を罵倒するのがお好きなようで。ID:YTMxN2Zm禿げた人に席を譲ってよく見たら中年のおっさんだったけど、怒られなかったな。あきらかに見た目お年寄りに席を譲ったら感激されて、降りる時にわざわざお礼を言いに来られたことはある。ID:NDUwNTQw俺としては御老人には譲るが若い女性には譲らない。礼儀がないから関わっても不快な思いをするだけだ。ID:YzNmY2Niタイ人って優しいよね。日本でもそうなんだけど、一部の人が強がるから譲らない方が良いのかなってなっちゃう。具合が悪くなった時に、席を譲ってくれたのは80歳くらいのおばあちゃんだったよ...本当にありがとうございました。ID:MmNlOGFk朝、新宿に向かっているって書いているね。時間帯によっては、迷惑な時がある。キツキツ状態だから、乗ってから人が動くと迷惑なんだよ。譲って貰っても座らない人もいるよ。外国人は、良い人ぶりたいんだろうけど。日本人が譲らないかを知った方がいいかも。駅に着いたらすぐに降りたい老人や障害者が多い。座ると出遅れ、下車出来ない人がいるんだよ。新宿とか大きな駅だと、ホームがいっぱいになるから、ある程度降りたら、すぐに乗り込んでくるから、出遅れると列車に取り残される。いった心配から、座らない人が多い。タイの人は道徳心なんだろうけど。そこは、状況を見るって事を学んだ方がいいかもね。相手の為に迷惑なら、それは親切では無いよ。ID:NmEwMDEx在タイだけど、見た目日本人と殆ど変わらないやつは結構居るぞ。中華系の血の入ってるヤツは、黙ってたら判らないくらい。ID:NDE1Yzg4タイ人の考察がおもしろい。人を思いやる思考の癖が日本人と似てるね。空気を察するとかの、日本人的なスキルの見識を持ってるのね。ID:NmRkOTFhありえる話だと思うよ。状況を考えたら言い間違えだと分かる事でも、おバカは言いたがるのよ「キモ~イ」。言わなきゃ損のようにね。席を譲った人が恥ずかしい思いをしなきゃならない社会って、ほんとクズだと思うよ。あれって何なんだろうね、譲る勇気のない者の妬み?やっかみ?そねみ?男子高校生が顔を赤らめて「どうぞ」と席を譲ってくれた事があった。譲られる年齢ではないけど、立ち仕事からの帰宅で嬉しかった。下車時に彼の顔を見てお礼を言うと、満面の笑みで答えてくれた。数日間は、その出来事が私を幸せにしてくれた。いう事だと思うんだよね、譲られる側も素直に優しさを受け入れたらどうかな。ID:MDczYmJi普通に座って下さい。ID:YmE3NDdmスレ主さんは他国の言語(日本語)で話そうとしてくれただけでも、素晴らしいと思う。今回は失敗しちゃったけど、優しさに感謝。ID:NzgxNDE2個人的には席を譲るような人は偽善者が多いと思う。席を譲るくらいならそもそも座らなきゃ良いんじゃね?と。ID:MDExMTgzま、私が若いころは余程空いている時以外は、座らなかったんだけどね。ID:YjFjN2Jmタイ人だからなぁ・・・。アジア系だとパッと見日本人と見分けつかなかったりするからなぁ。日本人だと思ったんじゃね?身振り手振りで何しようとしてたか、から外人さんだと予想はつきそうなもんだけど。最近はアニメのコメントでも直情的・刹那的なコメント多いから、若い連中は洞察力や読解力に乏しいのかもね。キモイとか発言する前にちょっとは考えたらいいのに、浅慮だよなぁ。ID:NDQ1Y2Vmちょっと変換すればすぐ分かるんだけどねぇ、若いと勢いで喋ってしまうんだろう。ID:OWI1ZGYz俺は評価するよ。ID:NjM5NjEw若い兄ちゃんだったらアドバイスをしてやろう席を譲る時は視線で、断ったら殴り倒すゾ!ワレって睨みつけて席を譲ってやれ甘い顔したり紳士ぶると勘違いジジイや勘違いババァはつけあがる。ID:YTc0YWUwつい先日ベビーシート固定席に座ってたらベビーカー連れた人が乗ってきたから席譲ったよ。向こうはお礼言ってきたけどこちらは特に何も言わなかったな無言で去っただけ、言葉はなくても伝わるだろう。ID:ZTc4MTYx「日本人も席をゆずるけどな」と言ってる人は外国行ったことないんだろうな、と思う。中国や台湾ではゆずると言うより「座らせる」という方が近い感覚だった。場合によっては相手のの手を引いて「座って座って!」とやる勢いだから、それと比べて「日本人は譲らない」と感じるんだろう。他のアジアの人は「過剰な親切は相手の自尊心傷付ける」という考え方がないんだと思う。ID:ZTQ1YjEyそういえば、タイの地下鉄で席を譲ってもらったことがあるなぁ。若い娘(当時)がでっかいバックパック背負って大変そうだったからかな。来世のために徳を積むためってのもあるらしいけど、それでも優しくしてもらったら嬉しい。ID:OWFmNWQxタイの人は見た目結構日本人に近いからなぁ。それで日本語が上手ければ日本人だと思われかねない。日本人は外国人に優しいほどには、日本人に優しくない。ID:YTQzMTMwネタっぽいが、日本人でも噛む事あるわ。自分も子供の時「ハンタイだよ」を「ヘンタイだよ」って言った事あるし。黙ってスッと席を立った方が良かったかも。ID:ZTgwODZm日本には空気が読めない人も実は多いからね。若い頃すごく体調の悪い時に電車で座ってたら、元気そうな妊婦さんが乗ってきて俺の前に立ち、側に居た年配のおばさんが、隣の人と「あの子席変わってあげればいいのに」って大きな声で喋っていて、しかたがないので次の駅で降りて次の電車に乗ったり、あと徹夜続きの肉体労働の現場が終わって、始発の空いている電車でドアの横にしゃがんでいたら、巡回の若い駅員が、「他の乗客の迷惑になるから立て」っていきなり偉そうな口調で言ってきてすごく恥ずかしかった。あとホームで電車待ちで椅子に座っていたら、丁度そのベンチの端に別の乗客が残した空き缶だけがあり、遠目でそれを見つけた駅員がすごい剣幕でやってきて、ゴミを放置したと言ってボロクソに言ってきた。小心だった俺は黙ってその空き缶をゴミ箱に捨てに行った。俺じゃないのにと言いだせなかった。ID:ZDEzZjY5譲った後のことを気にするなら最初から譲るなとか言っている人がいるけど、なんか「譲られる側は傲慢不遜でもいい」と言っているだけだよね。被害者や弱者は利権じゃないんだよ?譲る側も譲られる側も互いにマナーが必要なんだ。フィルターPREV日本のグラドル「斉藤雅子」が幼くて可愛すぎるwww【タイ人の反応】NEXT中国に謝罪させられた台湾アイドル「ツウィ(周子瑜)」が可愛すぎる!【タイ人の反応】SEARCHCONTACTお問い合わせ、相互RSSの依頼はこちらから。