13:16原文ディスカッションに興味深い書き込みがあったので引用させて頂きます。80年代に南太平洋を航海していたマーネスはSCP-2256に出くわしています。SCPエントリを書けば彼らを絶滅させてしまうことに気が付いたマーネスは、その存在を報告しませんでした。彼らは素晴らしい生物だったので、マーネスは毎年戻って来ては個人的にそこを訪れました。マーネスが引退した1年後、財団は遂にそれを発見し、絶滅させました。(原作者)勿論あります。意図的に分かりやすく表現しているのであれば、流していただいて結構です。私は財団のフィールド試験を通過し、現場で幽霊を捕らえ始めた。私は人生の転換点に差し掛かった。Zone”は文字通り、同名のSFドラマを参照したものでしょう。財団に採用されたマーネスがいよいよ不可思議の領域に踏み込んだことを暗示するニュアンスなので、そこをもう少し協調しても大丈夫かなと思います。13:52ご指摘ありがとうございます。恥ずかしながら普通に見落としていました。少々意訳ですが、指摘されたニュアンスに近付ける形で変更しました。