[0001]【発明の属する技術分野】本発明は、表示装置により少なくとも2つの像列を表示するための装置に関する。setつの像列を表示するため、これまでたとえばヨーロッパ特許出願公開第0471871号明細書に記載されているようないわゆる像中像挿入のための装置が使用されている。used.挿入すべき像の行が、その場合、主像の像行の挿入のために用意されている行部分に挿入される。挿入すべき像は縮小され、場合によっては主像のラスター位置上へ変換されなければならない。それにより分解能が減ぜられる。主像の像情報が挿入すべき像により隠蔽される。inserted.【0003】さらに、2つの像をそれぞれ縮小してフォーマット16:9に対する像スクリーン上にフォーマット4:3で並んで表示することは公知であり、その際再び像情報は等しい像行の種々の部分に表示される。像縮小により、また第1の像から第2の像への位相位置に関係して場合によっては実行すべきラスター位置変換により、両像に対する分解能が減ぜられる。subtracted.【0004】ドイツ特許出願公開第3212021号明細書には、第1および第2の像列の像を表示装置に像ごとに交互に表示し得る装置が記載されている。secondの像列は、さまざまな視角から共通の像平面から得られた像情報を含んでいる。像列は観察者に各1つの光学的フィルタ手段により、フィルタ手段の1つがそれに対応付けられている像列の半像の間のみ透過性に切換えられていることによって可視化される。各1つのフィルタ手段が単一の観察者の眼の1つに対して設けられている。observer.この装置により三次元の像印象が発生される。[0005]【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、少なくとも2つの像列を表示するための装置であって、像を完全な大きさで、また分解能の低下なしに観察し得る装置を提供することにある。[0006]【課題を解決するための手段】この課題を解決するため、本発明によれば、像列を準備するための処理装置と、第1および第2の像列の像を像ごとに交互に表示し得る表示装置とを含んでおり、各異なる観察者による表示装置の観察のために処理装置により制御される少なくとも第1および第2の光学的フィルタ装置を含んでおり、それらの各々が像列の像の表示の間のみ光学的に透過性であるようになっている。2以下に示されている。following.【0007】本発明による装置では再現ラスター位置への像の変換はもはや必要でない。行に係合されている半像の処理の際に、これらが像チャネルに対応付けられている各像メモリに一時記憶されることは目的にかなっている。両像チャネルに対する読出し開始が適切に選択されれば、各チャネルに対して半像のただ1つのメモリ容量しか必要とされない。より本発明を一層詳細に説明する。drawings.【0009】図1には、同時に1つの像スクリーンに表示可能である少なくとも2つの送信機から受信するためのテレビジョン装置が示されており、またテレビジョン装置により駆動される適切な眼鏡を介して像スクリーンを観察する二人の観察者がシンボル的に示されている。symbolically.テレビジョン装置は第1の受信チャネルに対して信号処理装置1を含み、この信号処理装置1には第1の像信号を供給され、それからたとえばフォーマットYUVでの基礎帯のなかのディジタル化されたビデオ信号と適当な制御信号とを発生する。第2の像チャネルに対しては相応の装置2が設けられている。装置1の出力端に第1の像チャネルに対して行に係合されている半像が存在している。このことは、第1の半像A1、A2、...が奇数の行を含んでおり、第2の半像B1、B2、...が偶数の行を含んでいることを意味する。装置1の出力端に、その場合、半像列A1、B1、A2、B2、...が存在している。D2、...を有する第2の像チャネルに対する行に係合されている半像が存在している。半像は各1つのメモリ装置3、4に一時記憶される。メモリ装置は、一般に非同期で受信される像を、それらが必要な時間的順序で続いて同期して表示され得るようにバッファする役割をする。3,4からの読出しが正しい時点で行われるように計らう。time.そのために制御装置5に水平および垂直同期パルスが導線6、7を経て供給される。2倍にされた行周波数で読出され、ディジタル‐アナログ変換され、像スクリーン8に表示のために供給される。8.メモリ3、4からその際に交互に各完全な半像が読出される。9,像スクリーン8の偏向装置が等しいラスター位置を準備するように、どのラスターにまさに読出される半像が属するかが通知される。notified.【0010】像スクリーンに交互に異なったプログラムの半像が表示される。装置1、2に供給される像列は互いに完全に無関係な像内容を含んでいる。像列は互いに無関係に受け入れられている。これらは当然のこととして無関係な内容を有する2つの異なる劇映画である。一人の観察者は裸眼では両チャネルの像内容のいずれも認識し得ないであろう。10、11が各1つの光学的フィルタ手段12、13を介して像スクリーン8を観察する。フィルタ手段は制御装置5から、まさに第1のチャネルの半像が表示されるときにフィルタ手段の一方、たとえば12が透過性であるように、またまさに第2のチャネルの半像が表示されるときにフィルタ手段の他方、たとえば13が透過性であるように制御される。それぞれ他方の表示時間間隔の間は光学的フィルタ12、13は光に対して透過性でない。フィルタ12、13は互いに相補的に制御される。従って、一人の観察者には受信チャネルの半像のみが観察者に対応付けられている光学的フィルタ手段を介して可視化される。観察者は像を正常の表示の際のように分解能損失なしに知覚し得る。観察者にそれぞれ相応の音声チャネルがヘッドホンを経て伝えられることは目的にかなっている。13,各眼に対する眼鏡の形態で電子的に光に対して透過性または不透過性に制御可能であるLCDスクリーンを含んでいるいわゆるシャッター眼鏡が適している。further,各眼に対して制御装置5により像指示リズムで観察者により望まれる像チャネルに対して開かれまたは閉じられる機械的レンズを用意する機械的手段も考えられる。原理的には、制御装置5から発せられる半像再現周波数を有する信号により光に対して透過性または不透過性に切換えられ得るどの光学的フィルタ手段も適している。その際に透過性状態と不透過性状態との間の減衰は、両チャネルの間の漏話を可能なかぎり小さくするように、表示媒体に関係して最適化する必要がある。medium.【0012】図1の装置における状態および信号の時間的経過は図2(a)ないし(f)により示される。2(a)および(b)にはメモリ3、4における読入れられた像行および読出された像行が示されている。射線20は第1の像チャネルに対するメモリ3における第1の読入れられた半像A1に対する読入れポインタを示す。読入れ射線21は半像B1の読入れ等に相当する。C2、D2に対する読入れポインタが示されている。両図はメモリ3、4に対するそのつどの読出しポインタを含んでいる。́を付されている先に読入れられた半像A1の読出しを示す。22はポインタ20と比較して2倍の立ち上がり傾斜を有する。́の読出しが終了しているときに開始する。図示を簡単にかつわかりやすくするため、垂直ブランキング間隙は無視されている。́に対する読出しの開始、すなわち射線22の開始は、半像メモリ3、4のいずれにおいても読入れおよび読出し過程の交叉が生じないように位置していなければならない。それにより、再現された像のなかにただ運動段階が表示され、また擾乱となる像切断が生じないことが達成される。像メモリ3、4における読出し過程の開始に対する許容範囲は図2中に時間区間24または25により示されている。破線で記入されているポインタ22a、22bおよび23a、23bはメモリ3または4における読出しに対する可能な最も早い読出しポインタおよび可能な最も遅い読出しポインタを示す。doubled,半像メモリ3、4における読出しに対する可能な最も早い開始は、後続の読出すべき半像の行の半分が既にそのつどのメモリのなかに書込まれているときに位置する。case.【0014】読出し制御装置5のなかの論理回路手段により、メモリ3、4における読入れおよび読出しポインタの交叉が回避されるように、どの読出し時点が必要であるかが容易に求められ得る。その際に像チャネルの半像の読出しが他方のチャネルの半像の読出しの終了に直接に続いている。実際的な構成では垂直ブランキング間隙も考慮に入れる必要がある。制御装置5はそのために、垂直同期パルスにより制御されるそのつどの像メモリにおける読入れに対する像メモリ3、4に対応付けられているアドレスカウンタを評価する。1つの半像に対するメモリ容量を有していれば十分である。(b)に示されている位相位置において図2(c)に示されている半像列が供給される。半像がそれらにそれぞれ相応する行ラスターに表示されるように、この行ラスター情報は像スクリーン8に導線9を経て通知される。́は奇数の行に対する行ラスターαのなかに表示される。́は偶数の行に対するラスターβのなかに表示される(等々)。図2(e)および(f)にはフィルタ手段12または13、たとえばシャッター眼鏡、に対する駆動信号S1、S2が示されている。シャッター眼鏡は、そのつどの制御信号S1またはS2が論理Hレベルを有するとき光透過性である。́、...が像スクリーン8に表示されるときに光透過性である。...の半像が表示されるとき光透過性に切換えられる。displayed.【0016】表示手段として通常の陰極線像スクリーン管を使用することができる。beam,像点は電子線が先に進んだ後にも残光作用により光り続ける。本発明による装置においては投影像スクリーンは、残光が生じないという利点を与える。投影像スクリーンでは像情報が、それが反射性の、残光作用のない媒体上に光線、たとえばレーザーにより投影されることにより可視化される。1つの像チャネルにおいて非常に明るい像情報が表示され、他方の像チャネルにおいて暗い像情報が表示されるとき、残光作用のない投影像スクリーンにより両チャネルの間の漏話が回避される。原理的には本発明はあらゆる投影スクリーンに、すなわちスクリーン上への像列のあらゆる投影に応用可能である。それは映画フィルム投影と関連して応用可能である。projection.そこでフィルムストリップの照明により像が、多数の映画観客により観察される1つの映写幕の上に投影される。本発明による形態に対してフィルムストリップは交互に第2の列の像および第1の列の像を有していなければならない。シャッター眼鏡はその場合示される像に相応して投影装置により駆動される。映画観客は一方もしくは他方のフィルムを、すなわち2つの相異なるフィルムまたは像内容を観察し得る。第1のシャッター眼鏡を利用する映画観客はその場合第1のフィルムを見る。第2のシャッター眼鏡を利用する映画観客はそれと無関係に、またそれにより影響されずに第2のフィルムを見る。フィルムの両像列は完全に互いに異なっており、また互いに無関係な像情報を含んでいる。DRAWINGS【図1】本発明による装置の実施例の原理回路図である。invention.【図2】(a)〜(f)は像メモリにおける読入れおよび読出し過程を説明するための行進行ダイアグラム、光学的フィルタ手段に対する制御信号の信号ダイアグラムおよび像内容に関する説明図である。表示装置により互いに無関係な内容の少なくとも2つの像列を表示するための装置において、像列を準備するための処理装置(1...7)と、第1および第2の像列の像を像ごとに交互に表示し得る表示装置(8)とを含んでおり、各異なる観察者による表示装置の観察のために処理装置により制御される少なくとも第1および第2の光学的フィルタ装置(12、13)を含んでおり、それらの各々が像列の像の表示の間のみ光学的に透過性であることを特徴とする像列表示装置。第1の像列(A1、B1、...)に対する像情報を有する第1のビデオ信号(Q1)と、第2の像列(C1、D1、...)に対する像情報を有する第2のビデオ信号(Q2)とが与えられ得るビデオ信号処理装置(1...7)が設けられており、また第1および第2の像列に対する像情報が表示のために表示装置に像ごとに交互に与えられることを特徴とする請求項1記載の装置。D2,...)が交互に表示されることを特徴とする請求項2記載の装置。signalつの半像に対する各1つのメモリ(3、4)と、交互にメモリから1つの半像を完全に読出す読出し制御装置(5)とを含んでいることを特徴とする請求項3記載の装置。2倍にされた行周波数を有する半像が読出され、一方のビデオ信号の半像の一つの読出しの終了後に他方のビデオ信号の半像の一つの読出しがそのつどの像メモリから開始され、また第1および第2のビデオ信号の読出しが、読出すべき半像がそのつどの像メモリのなかに少なくとも半分だけ読入れられた後に初めて開始されるように、読出し制御装置(5)が構成されていることを特徴とする請求項4記載の装置。半像の各々に行ラスター(α、β)が対応付けられており、ビデオ信号処理装置が、表示装置の半像の一つの表示の間にその半像に相応する行ラスターが準備されるように構成されていることを特徴とする請求項3ないし5のいずれか1つに記載の装置。表示装置(8)が投影像スクリーンであることを特徴とする請求項1ないし6のいずれか1つに記載の装置。光学的フィルタ装置(12、13)が観察者の一人に対する各1つの眼鏡であり、その光透過性が処理装置から発生された制御信号(S1、S2)に関係して制御可能であることを特徴とする請求項1ないし7のいずれか1つに記載の装置。