>イタリア語でのレストランへの予約メール入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。日本からメールでイタリアのレストランへ予約を入れたいと思っています。調べると、確認という意味でしたので、私の送ったメールを確認したということなのでしょうけれど、これだけで予約が確定しているのかどうかよく分かりません。どなたかイタリア語でのメールのやり取りに詳しい方がいらっしゃいましたら教えて頂けるとありがたいです。saluti.予約者名また、予約確定として、これに対する返事を「お返事ありがとうございました。当日楽しみにしています。」という意味の文章を書きたいのですが、以下の文でおかしくないでしょうか。合わせてお答え頂けると助かります。giorno.通報するこの質問への回答は締め切られました。メール」に関するQ&A:主人の携帯をつい見てしまって...やっぱりよくない。カラオケ」に関するQ&A:カラオケの予約について質問です。AV」に関するQ&A:AVマウスで連動予約が出来ません。posto?もう一度わたしの予約を確認できますか?すべてOKですか?その後、先方から返事が来ると思います。giorno.---上の文章でも通じるような感じもしますが書き直してみましたよかったらどうぞ。自然な文章に書きなおして頂き非常に助かりました。レストランからも、OKの返答が改めて来ました。ありがとうございます。01:41こんにちわイタリア長期在住の者です。この場合「ご予約承りました」と言うことです。