海外じゃ通じない和製英語シーン別14選。け】洋楽で通勤通学中の英語学習。子供の英会話教育にぴったり!英語の絵本で親子で学習。通じない和製英語シーン別14選。気をつけないと酷い意味に!?海外文化アメリカ人の葬式マナーは歌って祝う?服装自由で明るい雰囲気なのはなぜか。~からmaiko-2013年3月24日02074ShareFacebookTwitterGoogle+PinterestWhatsApp日本では引越しシーズン到来?4月からの新年度に備え、日本ではお引越しシーズンまっただ中なのでは。中には新居を構えた方もいらっしゃるのではないでしょうか。日本では、新しい家を構えた人やなんかに「引越祝い」をするのが習慣。アメリカにもその習慣はあります。今回は、主人の母が友人に上げた「引越祝い」のプレゼントと共に、覚えやすい英語表現をご紹介したいと思います。主人と出会ったのが、8年ほど前。出会って1年ほどしてから、主人の実家に遊びに行った時、主人の両親がホームパーティーを開きました。そこへ来ていたのが、最近家を建てたばかりと言う、義母の10年来の友人。エレガントな義母とその友人。新しい家の様子や、インテリアに関することについて、盛り上がっていました。「そうそう!あなたに渡したい物があるのよ!」と義母が部屋の奥に行き、取り出して来たのが、15センチ角ほどの箱。何が入っているんだろう・・・と、知らないアメリカンおば様の横で、私もその箱に釘付け。me!”とプレゼントを友人に差し出しました。聞いてすぐに意味が分かりました。家を温かくする贈り物。日本語で言う「引越祝い」です。