チームを率いて任務を遂行する女性消防士の苦しみと成長を描く人間ドラマ南部フランスの暑い夏の日。あちこちで火の手が上がり、地元の消防署ではイラだちが強まっていた。ベネディクトは異動して早々に、ベテランの消防士たちを率いる役職に就く。消防士たちの中には女性がそのポジションに就いたことに抵抗を感じる者もいた。そんな中、彼らは個人的な争いは脇に置き、彼ら自身や人々の命を危険に晒す獰猛な炎と一つにまとまって闘わなくてはならない。