●口語訳(日本語R)+真理子のおまけ【マタ5:27-32】マコ9:43-48ルカ16:18[5:27]『姦淫するな』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。[5:28]しかし、わたしはあなたがたに言う。だれでも、情欲をいだいて女を見る者は、心の中ですでに姦淫をしたのである。[5:29]もしあなたの右の目が罪を犯させるなら、それを抜き出して捨てなさい。五体の一部を失っても、全身が地獄に投げ入れられない方が、あなたにとって益である。[5:30]もしあなたの右の手が罪を犯させるなら、それを切って捨てなさい。五体の一部を失っても、全身が地獄に落ち込まない方が、あなたにとって益である。[5:31]また『妻を出す者は離縁状を渡せ』と言われている。[5:32]しかし、わたしはあなたがたに言う。だれでも、不品行以外の理由で自分の妻を出す者は、姦淫を行わせるのである。出された女をめとる者も、姦淫を行うのである。[9:43]もし、あなたの片手が罪を犯させるなら、それを切り捨てなさい。両手がそろったままで地獄の消えない火の中に落ち込むよりは、かたわになって命に入る方がよい。〔[9:44]地獄では、うじがつきず、火も消えることがない。〕[9:45]もし、あなたの片足が罪を犯させるなら、それを切り捨てなさい。両足がそろったままで地獄に投げ入れられるよりは、片足で命に入る方がよい。〔[9:46]地獄では、うじがつきず、火も消えることがない。〕[9:47]もし、あなたの片目が罪を犯させるなら、それを抜き出しなさい。両眼がそろったままで地獄に投げ入れられるよりは、片目になって神の国に入る方がよい。[9:48]地獄では、うじがつきず、火も消えることがない。[16:18]すべて自分の妻を出して他の女をめとる者は、姦淫を行うものであり、また、夫から出された女をめとる者も、姦淫を行うものである。(マタ18:8-9)[18:8]もしあなたの片手または片足が、罪を犯させるなら、それを切って捨てなさい。両手、両足がそろったままで、永遠の火に投げ込まれるよりは、片手、片足になって命に入る方がよい。[18:9]もしあなたの片目が罪を犯させるなら、それを抜き出して捨てなさい。両眼がそろったままで地獄の火に投げ入れられるよりは、片目になって命に入る方がよい。(マタ19:9)(ルカ10:11-12)[19:9]そこでわたしはあなたがたに言う。不品行のゆえでなくて、自分の妻を出して他の女をめとる者は、姦淫を行うのである」。[10:11]『わたしたちの足についているこの町のちりも、ぬぐい捨てて行く。神の国が近づいたことは、承知しているがよい』。[10:12]あなたがたに言っておく。その日には、この町よりもソドムの方が耐えやすいであろう。