そこで、イエスは言われた。「だから、天の御国の弟子となった学者はみな、自分の倉から新しい物でも古い物でも取り出す一家の主人のようなものです。あなた達はこれが皆わかったか。」「はい」と弟子たちがこたえる。イエスは言われた、「(これがわかれば、すべてがわかるのである。)だから天の国のことに通じた学者は皆、自分の倉から新しいものと古いものとを(心のままに)取り出す家の主人に似ている。(古い教えと新しい教えとを自由に使いこなすことが出来る。あなたがたは、これらのことが皆わかったか」。彼らは「わかりました」と答えた。そこで、イエスは彼らに言われた、「それだから、天国のことを学んだ学者は、新しいものと古いものとを、その倉から取り出す一家の主人のようなものである」。した確信を、わたしたちはキリストにより神に対していだいている。自分自身で事を定める力が自分にある、と言うのではない。わたしたちのこうした力は、神からきている。神はわたしたちに力を与えて、新しい契約に仕える者とされたのである。それは、文字に仕える者ではなく、霊に仕える者である。文字は人を殺し、霊は人を生かす。わたしたちは自分自身を宣べ伝えるのではなく、主なるキリスト・イエスを宣べ伝える。わたしたち自身は、ただイエスのために働くあなたがたの僕にすぎない。「やみの中から光が照りいでよ」と仰せになった神は、キリストの顔に輝く神の栄光の知識を明らかにするために、わたしたちの心を照して下さったのである。わたしたちは、この宝を土の器の中に持っている。その測り知れない力は神のものであって、わたしたちから出たものでないことが、あらわれるためである。1995404353さて、イエスはこれらの譬を語り終えた時、そこからほかへ移って行った。401354そして彼の故郷(ふるさと)〔の町〕にやって来ると、そこの会堂で人々を教えていた。そのため彼らは仰天し、そして言った、「この知恵と〔さまざまな〕力ある業とは、どこからこいつにやって来たのか。401355こいつは大工職人の息子ではないか。その母はマリヤというではないか。その兄弟たちはヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダではないか。401356またその姉妹たちも、すべて俺たちのもとにいるではないか。それなら、このようなことすべてが、どこからこいつにやって来たのか」。401357こうして彼らは彼に躓いたままであった。イエスは彼らに言った、「預言者は、故郷(ふるさと)、そして自分の家以外のところでは、尊(たつと)ばれないことはない」。401358そして彼らの不信仰のために、そこでは多くの力ある業を行なわなかった。故郷にお帰りになった。会堂で教えておられると、人々は驚いて言った。「この人は、このような知恵と奇跡を行う力をどこから得たのだろう。この人は大工の息子ではないか。母親はマリアといい、兄弟はヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダではないか。姉妹たちは皆、我々と一緒に住んでいるではないか。この人はこんなことをすべて、いったいどこから得たのだろう。このように、人々はイエスにつまずいた。人々が不信仰だったので、そこではあまり奇跡をなさらなかった。イエスはこれらの譬えを話し終えられてそこを去られた。郷に来て会堂で人々を教えられた。彼らはおどろいていった、「この人はこの知恵と力をどこから得たのか。この人は建築家の子ではないか、母はマリヤで兄弟はヤコブやヨセフやシモンやユダではないか。姉妹は皆われらのところにいるではないか。これらのことすべてをどこから得たのだろう」と。イエスはいわれた、「預言者はおのが郷や家以外でははずかしめられない」と。彼らの不信のゆえにそこでは多くの奇跡をなさらなかった。これらのたとえを話し終えると、イエスはそこを去られた。それから、ご自分の郷里に行って、会堂で人々を教え始められた。すると、彼らは驚いて言った。「この人は、こんな知恵と不思議な力をどこで得たのでしょう。この人は大工の息子ではありませんか。彼の母親はマリヤで、彼の兄弟は、ヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダではありませんか。妹たちもみな私たちといっしょにいるではありませんか。すると、いったいこの人は、これらのものをどこから得たのでしょう。して、彼らはイエスにつまずいた。イエスは彼らに言われた。「預言者が尊敬されないのは、自分の郷里、家族の間だけです。イエスは、彼らの不信仰のゆえに、そこでは多くの奇蹟をなさらなかった。郷里(ナザレ)に行ってその礼拝堂で教えられた。すると人々が驚いて言った、「この人はどこからこの知恵と、奇蹟とを覚えてきたのだろう。これはあの大工の息子ではないか。母はマリヤで、兄弟はヤコブとヨセフとシモンとユダではないか。女兄弟たちは、みんなわたし達の所に住んでいるではないか。するとこの人は、こんなことを皆どこから覚えてきたのだろう。して人々はイエスにつまずいた。イエスは彼らに言われた、「預言者が尊敬されないのは、その郷里と家族のところだけである。彼らの不信仰のゆえに、そこではあまり奇蹟を行われなかった。(出来なかったのである。イエスはこれらの譬を語り終えてから、そこを立ち去られた。郷里に行き、会堂で人々を教えられたところ、彼らは驚いて言った、「この人は、この知恵とこれらの力あるわざとを、どこで習ってきたのか。この人は大工の子ではないか。母はマリヤといい、兄弟たちは、ヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダではないか。その姉妹たちもみな、わたしたちと一緒にいるではないか。こんな数々のことを、いったい、どこで習ってきたのか」。して人々はイエスにつまずいた。イエスは言われた、「預言者は、自分の郷里や自分の家以外では、どこででも敬われないことはない」。彼らの不信仰のゆえに、そこでは力あるわざを、あまりなさらなかった。文語訳1917"401353","イエスはこれらの譬を終へて此處を去りたまふ。""401354","己が郷にいたり、會堂にて教へ給へば、人々おどろきて言ふ『この人はこの智慧と此等の能力とを何處より得しぞ。""401355","これ木匠の子にあらずや、其の母はマリヤ、其の兄弟はヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダにあらずや。""401356","又その姉妹も皆われらと共にをるに非ずや。然るに此等のすべての事は何處より得しぞ』""401357","遂に人々かれに躓けり。イエス彼らに言ひたまふ『預言者は、おのが郷おのが家の外にて尊ばれざる事なし』""401358","彼らの不信仰によりて其處にては多くの能力ある業を爲し給はざりき。そこを去って郷里(ナザレ)に行かれた。弟子たちもついて行った。安息日になって礼拝堂で教え始められると、大勢の人がそれを聞いて、驚いて言った、「この人はこんなことをどこから覚えてきたのだろう。この人の授かったこの知恵はなんだろう。その手で行われるかずかずのこんな奇蹟はいったいどうしたのだろう。これはあの大工ではないか。マリヤの息子で、ヤコブとヨセとユダとシモンとの兄弟ではないか。女兄弟たちは、ここで、わたし達の所に住んでいるではないか。」こうして人々はイエスにつまずいた。(そのため彼の言葉に耳を傾ける者がなかった。イエスは彼らに言われた、「預言者が尊敬されないのは、その郷里と親族と家族のところだけである。(郷里の人々の不信仰のゆえに)そこでは何一つ奇蹟を行うことが出来ず、ただわずかの病人に手をのせて、なおされただけであった。イエスは人々の不信仰に驚かれた。それから村々をぐるぐる回りながら教えられた。それからお育ちになったナザレに行って、安息の日にいつものとおり礼拝堂に入り、(聖書を)朗読しようとして立たれた。(係の者から)イザヤの預言書が手渡され、その巻物をお開けになると、こう書いた所が出てきた。『主の御霊がわたしの上にある、油を注いで(聖別して)くださったからである。主は貧しい人に福音を伝えるためにわたしを遣わされた。『主の恵みの年(の来たこと)を告げさせるために。イエスは(読み終ると、)聖書を巻き、係の者に返して坐られた。礼拝堂にいる者の目が皆彼にそそがれた。イエスは、「(今)あなた達が聞いたこの聖書の言葉は、今日(ここで)成就した」と言って話を始められた。皆がイエスを誉めそやし、かつその口をついて出る言葉のうるわしさに驚いて、「これはヨセフの息子ではないか」と言った。彼らに言われた、「どの道あなた達は『自分をなおせ、お医者さん』という諺を引いて、『いろいろなことをカペナウムでしたと聞いたが、郷里のここでもやってみろ』とわたしに言うにちがいない。言われた、「アーメン、わたしは言う、いかなる預言者も、その郷里では歓迎されない。本当にわたしは言う、(郷里でえらい働きをした預言者がどこにあるか。そのだれの所にもエリヤは遣わされず、『(異教国)シドンのサレプタにいた一人の寡婦の所に』だけつかわされた。預言者エリシャの時、イスラエル人の中に多くの癩病人がいたのに、そのだれも清まらず、(異教人である)シリヤ人ナアマンだけがきよまった。(神の恵みはかえって異教人に与えられる。総立ちになってイエスを町の外に突き出し、町の建っている山の崖のところまでつれていった。(そこから)突き落そうと思ったのである。イエスは人々の真中を通って、(目ざす所へ)進んでゆかれた。イエスがこれらの言葉を語り終えられると、群衆はその教えに非常に驚いた。ペトロは手で制して彼らを静かにさせ、主が牢から連れ出してくださった次第を説明し、「このことをヤコブと兄弟たちに伝えなさい」と言った。そこを出てほかの所へ行った。わたしたちは、十字架につけられたキリストを宣べ伝える。召された者自身にとっては、ユダヤ人にもギリシヤ人にも、神の力、神の知恵たるキリストなのである。神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからである。あなたがたが召された時のことを考えてみるがよい。人間的には、知恵のある者が多くはなく、権力のある者も多くはなく、身分の高い者も多くはいない。有力な者を無力な者にするために、この世で身分の低い者や軽んじられている者、すなわち、無きに等しい者を、あえて選ばれたのである。ほかの使徒にはだれにも会わず、ただ主の兄弟ヤコブにだけ会いました。イエス・キリストの僕で、ヤコブの兄弟であるユダから、父である神に愛され、イエス・キリストに守られている召された人たちへ。・・・・****************************************。