目当ての作品を見つけたらダウンロードをクリックするだけです。方がプレビュー画面の情報量が多いので、ダウンロード前に好みの字幕かどうか確認しやすいのが理由です。悪質サイトではありませんが、ポップアップ・ウィンドウが表示されるなど、パソコンになれていないとびっくりすることもあるかもしれないので、注意点を下記リンクの記事に書きました。サイトの使い方も詳しく書いているので、気になる方は参考にしてみてください。英語学習者が選びたいタイプの字幕ファイルがあります。その他、私なりの選び方は下記リンクの記事に書いているので、参考にしてみてください。洋画・海外ドラマの英語字幕もありますちなみに、上記2サイトは洋画や海外ドラマもあります。詳しくは下記リンクの記事を参考にしてみてください。メディアプレイヤーでパソコンやスマホに表示することができます。やり方は下記リンクの記事の中で解説していますので、参考にしてみてください。英語字幕と日本語字幕を同時に画面表示する方法(パソコン・スマホ・テレビ)字幕ファイルを開いて英訳を確認する動画上に英語字幕を表示しなくてもよくて、セリフの英訳を確認したいだけなら字幕ファイルを開くと確認できます。字幕ファイルはテキストエディタや字幕作成ソフトで開くことができます。字幕ファイルには時間が表記されているので、目当ての英訳を探しやすいです。いうフリーの字幕編集ソフトで字幕ファイルを開きます。メモ帳で開いてセリフ(テキスト)を確認できます。開いてテキストエディタで開ける形式でエクスポートしてみてください。それでもだめなら諦めて他の字幕ファイルをダウンロードした方が手っ取り早いと思います。4.字幕ファイルのズレ(タイミング)の修正方法ダウンロードした字幕ファイルは表示のタイミングがズレていることがよくあります。修正するには3つの方法があります。動画プレイヤーで字幕の遅延(ズレ)を調節して視聴する動画に字幕ファイルを保存して、タイミング調節する字幕ファイルそのものを編集する1つ目と2つ目のやり方はプレイヤーによって異なるので、お使いのプレイヤーの使い方を確認してください。」」にて紹介しています。チャプターを付けることもできますよ。いう無料ソフトで簡単にできます。字幕の表示時間を延ばすことができる場合もあります。やり方は下記のカテゴリーリンクから参考になりそうなものを探してみてください。邦画を使った学習は、表現の収集やリーディング、音読が中心になると思います。再生速度を上げると速読トレーニングもできます。洋画や海外ドラマを使った学習と共通するところもあると思いますので、下記リンクの記事を参考にしてみてください。洋画・海外ドラマでドラマ英語学習する方法・コツまとめ6.おわりに(読むことは・・・)リーディング学習は退屈になりがちですが、興味があるもの、好きなものですると楽しいので効果的だと思います。読むことは聞く力と話す力を伸ばすことにもなりますので、積極的に学習に取り入れたいですね。ハリー・ポッターと英語学習の廃人(になるくらいの勉強法)にて具体例を交えて集約しています。↓英語学習おすすめヘッドホン発音の輪郭が描けそうなくらいまる聞こえでおすすめです。1-4「アナと雪の女王」で英語学習する際にネイティブスピーカーの感覚やイメージで捉えないと分かりにくいセリフをまとめて解説をつけました。→コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。SearchMyselfアイルランド・ワーキングホリデー失敗経験あり。英語は主に作詞・作曲・歌唱のためにインストール中。発音はイギリス人を目指してます。フリーの字幕作成ソフトを使って便利で効果的な学習をしています。英語素人だからできる情報発信ができればと。3.字幕ファイルの活用方法4.字幕ファイルのズレ(タイミング)の修正方法5.邦画を使った学習方法6.おわりに(読むことは・・・)メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。