オンライン英会話&英語学習Q&Aスマートフォン専用ページを表示オンライン英会話&英語学習Q&A英会話と英語リーディングは車の両輪。クローバーのレッスンのように同時通訳式に英語が読める市販の教材はありますか。一般向けのものとして『英語リプロダクショントレーニング』小倉慶郎が良いと思います。両方のトレーニングになります。英語を言えるようにすると英検準1級の面接対策にも。On"の意味がよく分かりません。DVDありがとうございます。『チアーズ』おもしろかったです。慣用表現で「本気でかかってこい。(その挑戦、受けて立とうじゃないか)」という意味。いう場面がありました。「接触」をあらわすので、それを「自分にぶつけろ」ということ。「勝負だ!」チアリーダーたちの真剣勝負を見たらぜったい忘れられない表現になりますね。トム・ハンクスとメグ・ライアンが共演した恋愛映画ですね。「夜」という言葉も入ってないですね。正確に訳すと「シアトルでの不眠」。日本語だとちっともロマンチックでない。★ちょっとデートでも誘いづらいですね。「今度の週末『シアトルでの不眠』見に行きませんか?」(笑)・・・というわけで『めぐり逢えたら』というステキなタイトルになったのでは。一般的に英語のタイトルはドライで日本語のタイトルはウエットな感じ。>>Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。