通じると愉しいんです!「愉しい」ことが目的なはず。すれば「下手さ」だって”ネタ”になります!カナダの、ボランティアしていた老人ホームで”オウ、ディア!”が口癖のおばあちゃんがいました。私はホントに英語がわからずある日そのおばあちゃんに「なんで鹿なの?」と真面目に聞いて皆に大爆笑されました...。”Oh,dear!(おやまあ!)”で、私が思ってたのは”Oh,deer!(うわ、鹿!)”ほんと、ネタじゃないです(汗)真面目に、鹿にまつわる言い回しだと思ってたんです。なんだかオイシイ感じ。愉しきゃいいんだねとアンロックしました。以来、”オウ、ディア!”が私のキャッチフレーズになったことは言うまでもありません(笑)笑いが取れればなおオッケー。上手でも流暢でもなくていい。うまくて流暢でも、楽しくなかったら意味が無いでしょう?私たちレベルは、愉しければいい。愉しい!のために話しましょう。カタカナ英語で行こう!ペルーを旅してた時。同じ宿に泊まったオージー(オーストラリア人)達と仲良くなって飲みに行ったプールバーでのこと。オージーのひとりの女の子が目をキラキラさせて私にこう聞いてきた。ニホンゴ訛りで言ってくれない?」プレイステーション?あぁ、ソニーのあれか!ソニーのプレステのCMがオーストラリアでも流れていてあのおなじみの子供の声の”ぷれいすてーしょん”というフレーズが大好きなんだそう。いうとみんな大喜び(汗)「じゃあ”strawberry"は?”Pineapple"は?”」と次々リクエストしてきて答える度に大喜び...。なんで好きなの?と聞くと「キュート(カワイイ)!」だって!カタカナ英語がキュート?!そんなこともあるのか..とアンロックでした(笑)そこまでいかなくてもインド人はインド訛りドイツ人はドイツ訛りスウェーデン人はスウェーデン訛りみんなそれぞれ訛ってます。流暢な発音なんて”ネイティブにかなうはずがない”わけです。訛っちゃいけないなんてことはない。思い込んじゃってるだけ。発音に対する思い込みを捨てればつまり、発音を捨てればずっと楽です。アンロックです!世界に冠たる「カワイイ」発音のニホンゴ訛り・カタカナ英語。みんな「普通の人」だと知ろう!外国人は英語を話しているだけでなんかステキとか頭がいいように思いがち。なんか勝手にそう思い込んじゃっています。「あそこのお店、安いらしいよ〜」この程度のことなんです(笑)そうわかっちゃえばな〜んだ、でしょう?緊張する必要ないんですって。みんな私と同じ「普通の人」ですから。おまけ...まずは日本語で話そう!結局、4つでした(汗)「いつか英語がしゃべりたい」そう思っている人は多いはず。私の経験上、下手でもなんでもとにかく英語が喋れる人って「日本語でもよく喋る」(笑)そりゃそうですよね。日本語で無口な人が英語になって急に喋れるわけがない。(英語デビュー、なんてのもあるかもですが。)もし英語で喋れるようになりたいと思うならまず日本語でたくさん喋ることです。喋れば喋るほど、喋れるようになります。喋ろうと思えば他人が喋ってる言葉にも関心がわき自然に語彙数も増えてきます。チグハグなようですが英語がしゃべりたければまず日本語で喋ろう。アンロックまとめと「お手本」は誰かまとめます。ムネリン(メジャーリーガー)です!大真面目です!ほんとうです!これで誰か1人でもアンロックされて英会話を楽しめれば嬉しいです。Tumblr広告を非表示にする関連記事2018-05-09タテ軸と、神さま。最近、「ヨコ軸にタテ軸を立てる」という...2017-04-04恥じらいも愚かさも強さもみっともなさも、開け放つこと。先日、密かに師と仰ぐ方とお話した際に「型」...2016-01-16私以外私じゃないの。それこそが生涯のミッション。28世住職/千年藝術の森プロジェクト発起人1972年生まれ。遠洋漁業を含む20種以上の職種を体験、海外30カ国を放浪の後、生まれ育った岩手県一関市にて創建550年の禅寺の住職となる。寺をハブとしたコミュニティづくりや、地域作りプロジェクトを多面的に展開しながら、宗教者としてホスピスボランティア等心のケアに関する取り組みに励む。津波に遭遇、トラックの屋根の上で九死に一生を得る。以来、「本当に生きるとはなにか」という問いに導かれ、仏教そのものをあらためて参究、その体験と気づきを共有する講演と対話を国内外で重ねながら、里山・里海づくり、遊び、学び、子育てなど多くのプロジェクトを通して子どもたちに未来をギフトする日々に生きる。MEE-mailMailLatest3月12日、朝。コンドルはロスタイムに飛ぶ。100年後に、ほくそ笑む。結局、ヴァイブスなのさ。(2)SearchArchiveはてなブログをはじめよう!satoryokiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。