発音的には「エボダイ」となる。東京の市場などで「えぼだい」と呼ばれていて、〈えぼ〉は江戸時代以来江戸の街での〈い〉を〈え〉と発音するため、〈いぼ〉のこと。これを標準語的な発音に変えた。イボダイに買える必要性はなかった気がする。灸のただれたものを「疣生(いぼお)」という。イボダイの鰓の後方にある黒い斑紋を「灸痕」としたところから。シュレーゲルとともにシーボルトの持ち帰った脊椎動物を整理、記載。Japonica』(日本動物誌)を執筆。1804-1884年)はドイツの動物学者。テミングとともにシーボルトの持ち帰った脊椎動物を整理、記載。は長いため下部に移動しました。表層性でクラゲの傘の下。成魚は大陸棚上の低層。1歳で約14センチ、2歳で17センチ、3歳で19センチ前後、4歳で20センチほどになる。体表から多量の粘液を出す。浮遊卵で、孵化後、稚魚のときにはクラゲにくっついて泳いでいる。底曳き網、定置網などで上がり、流通量も少なくない。鮮魚は明らかに高級魚である。一般には鮮魚よりも干もの(開き干し)として見ることが多いが、輸入魚のバターフィッシュなどと混同されていることが多い。本種のものはやや高値なのでスーパーなどに並ばないこともある。