Laceyという邸宅へ。最近、クリスマスが近いこともあり、クリスマスが舞台の本を読みたいなあ、と探していたところ、見つけたのが、この「クリスマス・プディングの冒険」。Adventure」として、1923年に発表されたものの、改訂版です)、1920年代のイギリスでも、こんなことが言われているのが、笑えました。1920年代に、20代前後だとすると、いまなら、120歳前後のおばあちゃんですが、若い頃は、上の世代から、このように言われていたのだなあと思うと、ジェネレーションギャップといいますか、上の世代が、下の世代を憂いたり、年配の方が、自分の時代に無かった新しいものを毛嫌いするのは、万国共通、今に始まったことではないのだなあと、しみじみ思いました。笑ちなみに、英語は、そんなに難しくなく、英検準1級くらいの実力があれば、辞書なしで、十分楽しめると思います。古き良き英国の伝統的なクリスマスの雰囲気が味わえて、シリアスな本格推理物とは違い、雪の降るホワイトクリスマスの描写や、楽しそうな食事のシーン、お茶目な子供たちとポアロとのやり取りなど、ほっこり心温まる作品です。英語も比較的読みやすく、短編ですので読み切るのにそんなに時間もかからないので、ちょうどクリスマス時期に、何かクリスマスが舞台の話を読みたい!という方に、ピッタリの作品だと思います。姉妹サイト目指せフランス語会話マスター!!目指せドイツ語マスター!!。