四月馬鹿(しがつばか、shigatsu_baka)たとえば夫婦で、「ねえあなた桜がそろそろ咲きそうよ」「おまえとの花見今年はどこにいこ」「ドライブで琵琶湖湖畔の桜まで」などと575音で話す。思わずふきだしてしまうだろうが、結構楽しい。相手が新鮮に見え、夫婦仲がよくなったりするかも。575音は日常的な表現形式ではない。そのために、その形式を用いると妙に嘘(うそ)めいて聞こえる。俳句の形式は楽しく嘘をつく形式なのだ。foolとは4月1日に嘘をついて人をかついでも許されるという風習、また、そのかつがれた人をさす。欧米の習慣だが、これはいかにも俳句にふさわしい。あの松尾芭蕉だって、俳句は上手に嘘をつくことなり、と言っているのだから。ところで以上の話の中身は嘘ではない。いう蘇東坡の詩句で知られる言葉。春の宵、宵の春とも言う。