各地に誕生したヤミ市と、それがその後どうなったのかを綴ったもの。書いてありましたよ、新宿の思い出横丁が。新宿でヤミ市といえば忘れてならないのは駅西口側の総武線高架と靖国通り大ガードにはさまれた「思い出横丁」(俗称・ションベン横丁)であろう。戦後から場所が変わることなく、店舗の狭小感・密集感もそのままに110余店が営業を続けているヤミ市跡として希少かつもっとも有名な場所である。(P93)思い出横丁は通過したことがあるし、そこで昼飯を食べたこともありますけど、それが私にとってはヤミ市に近付いた経験だったのかもしれません。念のために言っておきますが、現在の思い出横丁はヤミ市の痕跡を比較的強く残しているとはいえ、もはやヤミ市ではありませんのでご注意を。(0)イラクの肖像(2018年、アメリカ)この自主制作映画は、Vimeoで観ました。Iraq.これといったストーリーはなく、ただひたすらイラクの老若男女を映し続けています。彼らには彼らのストーリーがあるはずですが、そこは観る者の想像にお任せします、ということでしょうか。本誌P01に「上州D51弁当&SLロクイチ物語」を掲載。どちらもSLをテーマにした駅弁で、高崎駅構内ほかで販売とのこと。写真を見るとおいしそうだなあ...と思うのですが、記事をよく読むと末尾に「※SL運転日に販売」とあります。裏返せばSLを運転してない日には売ってないということか。(0)ニューヨークの旋律(2018年、ドイツ)この自主制作映画は、Vimeoで観ました。Yorkニューヨークの街角の音(演奏を含む)を寄せ集めたもの。ごった煮感が否めませんが、そもそもニューヨークはそういうところなんだということを示しているようです。事実、画面に登場する人種も多様だし、音楽のジャンルもバラバラです。英語、中国語(繁体字)、韓国語で表紙。都営交通(都バス、都営地下鉄など)で行ける観光スポットを掲載。東京スカイツリー(P4)や浅草寺(P7)などは定番中の定番ですが...おやおや、目黒川の桜(P15)なんてものも紹介されているぞ。桜は季節が限られるし、曜日や場所によっては花見客でごった返すのでご注意を。(2018年、日本)この自主制作映画は、YouTubeで観ました。:ホラーあらすじ...フラれた女が、男にクロカミサマの呪いをかける。クロカミサマに復讐を依頼すると、全身黒髪のクロカミサマが復讐を代行してくれるという都市伝説を題材にしたもの。映像をチェックしてみると、ここのクロカミサマは妖怪の毛倡妓(けじょうろう)のような姿をしていますな。貞子のようにも見えます。表紙を飾るのは大谷翔平選手。私はプロ野球に疎いので、表紙を見ただけでは彼が誰だかわかりませんでしたが、本カタログP19に同じ顔と「大谷翔平」の名前があったのでようやくわかった次第。それにしても、せっかく野球選手をモデルに引っ張り出してきたのだから、ちょっとしたインタビュー記事くらいは欲しいところですな。(0)悪いクランプス(2018年、アメリカ)この自主制作映画は、YouTubeで観ました。クランプス(Krampus)とは中部ヨーロッパにいるとされる伝説上の生物。この作品ではそういった説明は一切なく、ホラーには定番の殺人鬼の如く描写されています。愚考するに、クランプスの伝承を持つ、中部ヨーロッパからの移民がアメリカに持ち込んだのでしょうな。vol.8』TSUTAYA今回気になったのは映画「ジャスティス・リーグ」(P4)。ジャスティスの誕生」の続編ですが、私が以前観た「スーサイド・スクワッド」とも関わっているので引っかかった次第。それから、他に気になるのは...ちょっと見当たりませんな。本誌がもっと分厚ければ、引っかかる作品も増えるんでしょうけどねえ。(0)トランプ・タージ・マハル最後の日々(2017年、アメリカ)このドキュメンタリーは、YouTubeで観ました。Mahal)はアメリカのニュージャージー州アトランティックシティにあるホテルとカジノの複合施設で、2016年10月に閉鎖となりました。ちなみにこれを建設・開業したのはドナルド・トランプです。この作品では閉店までの5日間を、カジノを中心に追っているのですが、外では労働組合がストライキを起こし、中ではカジノがガラガラです。BGMも寂しげで、お通夜みたいな雰囲気が感じられます。ああそうか、これはトランプ・タージ・マハルのお弔いなんだな。渋谷は“奥”が楽しい!」(裏表紙~P34)では、いわゆる奥渋谷を取り上げています。(P34)も掲載されています。松濤美術館には昔一度だけ行ったことがありますが、ちょっとわかりにくいところにあったな、という印象があります。そこへ行くのなら、地図を携帯しておいた方がいいかもしれません。(0)大統領就任前の、大統領にふさわしくないトランプの誕生日の祝い方(2018年、アメリカ)このドキュメンタリーは、YouTubeで観ました。(HBO)備考:ドキュメンタリードナルド・トランプは大統領に就任する前は豪勢な誕生日パーティーを開いていたことを指摘しています。自己顕示欲の強い派手好きの金持ちならこれくらいはするでしょうけど、さすがに大統領にもなるとそこまでできなくなる、というわけですな。それでは拙訳をどうぞ。【拙訳】ナレーション「本日はトランプ大統領の72歳の誕生日です。僕は(あなたの)孫を5人も作ったから絶対にプレゼントをあげないよ」ナレーション「そしてシンガポールの首相からサプライズのケーキを贈られました。それはトランプが80~90年代にニューヨークやアトランティックシティで開催した贅沢な誕生日パーティーに較べれば、慎ましやかなお祝いです」トランプ「あなたたちは本当に素晴らしいし、私が長年に渡って多くの人たちを驚かせてきたのと同じくらい驚かせてくれました。最大のサプライズが来ました」ナレーション「これらのパーティーはポップスターや露出度の高いダンサー、ニューヨークの市長、相続人たちが出席し、トランプタワーのミニチュアとスーパーマンに扮した自分の姿付きの巨大なケーキが登場しました。ドナルドの元妻マーラ・トランプ(※2番目の妻)は、彼の50歳の誕生日は静かなパーティーにしようとしました。彼は、却って大きなものを望んだと、彼女はニューヨーク・タイムズに語りました。今日、ホワイトハウスのスケジュールには何もありませんが、最高司令官としてのパーティーがたしかにあるでしょう。最後に言い忘れていた社交辞令を一つ。トランプ大統領、誕生日おめでとうございます。外国人観光客向けガイド。英語・中国語(繁体字)・タイ語で表記。京王線沿線の観光スポットを紹介。アンジェ(P9)や京王百草園(P16)にはいまだに行けずにいます。(0)投票者の投票率がすべて(2018年、アメリカ)このプロパガンダは、YouTubeで観ました。Everything備考:プロパガンダ2016年の大統領選挙ではトランプが62979879票、ヒラリーが65844954票を獲得し、ヒラリーの方が約290万票多かったけど結局はトランプが当選。これはアメリカ大統領選独特のシステムによるもので、トランプの方が多くの選挙人を獲得したためにこうなってしまったのです。その一方で、と動画は続けて、94000000人もの無投票者がいたことを示し、彼らを「本当の勝者(敗者)」と述べます。勝者というのはトランプ票やヒラリー票よりも多かったことを指し、敗者というのは権利を行使せずに誰も選ばず、自分が選んでいない候補が結果的に勝ったことを指します。いうわけで2018年11月の中間選挙に投票しましょう、と呼びかけてこの作品の幕が閉じます。有権者に投票行動を呼びかけるプロパガンダだった、というわけ。ちなみに日本ではどうかというと、国政選挙での投票率が低いことが問題にされているけど一向に改善されない。その点ではアメリカと同様、「本当の勝者(敗者)」が多いと言えます。【追記】2016年の大統領選挙はトランプもヒラリーも人気が低く、「史上最低の大統領選」とさえ呼ばれていました。無投票者が多かった原因の一つは二人の不人気もあるのでしょう。text:五十嵐正)という記事に注目。トランプに抗議する楽曲の数々を取り上げています。言って、こんなにあったのかと驚きましたが、トランプならばさもありなんとも思います。Great」という曲が取り上げられていました。Again(アメリカを再び偉大に)"に対して、アメリカは既に偉大だよと言っているわけです。それから、この曲の歌詞を途中まで訳してみました。ミュージックビデオでは語りかけるような曲調に感じられたので、そういう風に訳すよう心がけました。壁もいらない禁止令もいらないアメリカにファシストはいらない壁もいらない禁止令もいらないアメリカにファシストはいらない(以下略)歌詞の中で言及されている壁というのは、トランプが建設を訴えているメキシコ国境の壁、いわゆるトランプ・ウォールのことでしょう。それから、禁止令はイスラム圏の国々からの入国を禁止する大統領令だと思われます。ファシストについては言わずもがな。この記事では他にも興味深い曲が見受けられますが、それらについては省略。後はご自分の目と耳でお確かめ下さい。(0)ジョン・ウィリアムズ!(2016年、アメリカ)この動画は、Vimeoで観ました。Williams!動画ページの説明文によると、2016年にロサンゼルスのソニー・スタジオで、映画「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」のオープニングテーマ曲を収録。指揮を執るのは作曲者のジョン・ウィリアムズです。映画の舞台裏を垣間見ることができる映像です。「スター・ウォーズ」のあの名曲を演奏するとなると、テンション上がりますわ。CINEMA"(05-06面)。この中に「実は観たことのない名画」として「東京物語」('53/日)と「勝手にしやがれ」('59/仏)が掲載されています。はい、私も観たことがありません。人によりけりだとは思いますが、「実は観たことのない名画」って結構あったりします。私の場合は...これを書いている時点では「市民ケーン」や「第三の男」ですかね。(0)シャルルボワ・カジノのフェイスブック(2011年、カナダ)この動画は、YouTubeで観ました。Facebook備考:CMカナダのケベック州シャルルボワにあるカジノのフェイスブックのCM。ケベック州はフランス語圏なので、この作品の言語もフランス語です。それはさておき、BGMの電子音が中途半端なレトロ感を出しています。2011年の段階でこのセンスは...。インタヴュー・文/ダイサク・ジョビン)という記事に注目。タワーレコード創業者ラッセル・M・ソロモン氏が3月4日に死亡したとのことで、過去のインタビュー記事を再掲載しています。タワーレコードは時折利用しておりますが、創業者のことまでは知らなかったですわ。普通はそこまで気にしないですからね。それにしても、ソロモン氏は「享年92歳」(P037)って、大往生ですな。(0)美少女戦士セーラームーンのテーマソング(2014年、アメリカ)このミュージックビデオは、YouTubeで観ました。Jamsアニメ「美少女戦士セーラームーン」をパワフルに歌い上げています。これほどまでの力強さは、日本のアニソンでは、ちょいと聴けそうにない。それから、この曲は基本的に英語で歌われているのですが、途中でいきなり日本語になってビビりました。表紙を飾るのはゴスペルシンガーのJenna(ジェンナ)。YouTubeに彼女のミュージックビデオがないか探してみたところ、集団でゴスペルを歌っている動画を発見。残念なことに音がこもってしまっていました。録音環境があまりよろしくない模様。(0)フラッシュ・モブ・ジャズのミスター・サンドマン(2014年、イギリス)このミュージックビデオは、YouTubeで観ました。HD殺人鬼マイケル・マイヤーズが登場する映画「ハロウィン」シリーズで使われ、ファン・フィルムでもたまにかかっている明るい曲が「ミスター・サンドマン」。サンドマンはドイツの砂の妖精(ドイツ語ではザントマンと発音)で、サンドマンに自分を夢の世界に連れてってとお願いする内容の歌です。マイケル・マイヤーズが関わるとなると、この曲はブラックジョークになりそうです。このビデオではマイケル・マイヤーズとは全く関係なく、間奏がジャズ風味の「ミスター・サンドマン」を味わえます。これはこれで平和でいいですな。調査隊が行く!」(P14)では三軒茶屋のキャロットタワー26階展望ロビーが取り上げられています。26階展望ロビーへは、2階奥にある直行エレベーターで。ここからの眺めは午前9時30分~午後11時、自由に無料で楽しめます。私は昼間にしか行ったことはありませんけど、夜は...眠いからいいや。(0)濡れた砂漠(2016年、イギリス)この自主制作映画は、Vimeoで観ました。Desert"はイギリスのダートムアを指す言葉で、私はこれを「濡れた砂漠」と訳しました。映像を観ると、荒涼とした風景が湿っているのがわかるかと思います。ダートムアはシャーロック・ホームズの『バスカヴィル家の犬』の舞台となったところとして有名です。こんなところで化物の犬が襲いかかってきたらと思うと...。冒頭の字幕を訳してみました。【拙訳】ダートムアには12000年以上前から人類が住んでいた。彼らが最初に到着した時、その光景は熱帯雨林だった。地球が今よりも温暖だった時代があった、ということです。blossoms(梅の花を見に行こう)"(P24)という記事では都内の梅の名所を紹介。梅の名所とは知りませんでしたわ。記事によるとここには梅の木が180本あるとか。(0)リブート(2018年、アメリカ)このアニメは、Vimeoで観ました。Film備考:ヒーローアニメあらすじ...リブートされたアメコミヒーローのオウル・ガイが、再誕したオウル・ガイの世界に行く。するとそこには別のオウル・ガイがいて...。前者のオウル・ガイは1960年代のバットマン、後者のオウル・ガイはダークナイト・トリロジー版バットマンのパロディです。明るく楽しいバットマンがダークナイトの世界に行ったらどうなるかを示しています。それから、ストーリーはテンポ良く進むので、視聴は楽でした。下手にグダグダしてないのはいい。神保町へは私も何度となく足を運んでいるので興味深い。表紙の場所(北沢書店)は行ったことがない。本誌の説明によれば北沢書店は「英米文学を中心とした洋書を取り扱」(P2)っているとのこと。英米文学なら和訳したものしか読まないから、こんなところへは行かないな。自分の好みに合った書店は自分の足で探せばいい。プロムナード風(2016年、アメリカ)このミュージックビデオは、YouTubeで観ました。Chainsmokers)のヒット曲「クローザー(Closer)」を50年代プロムナード風に演奏。プロムナードとはアメリカやカナダで高校生が卒業の年に開催するダンスパーティ。考えると、もうすぐ卒業という寂しさが感じられなくもない。それから、ボーカルのメガネ君が高校生っぽい味わいを出しています。この曲の歌詞はあんまり高校生向きじゃないような気がしますが(例えばホテルのバーが出てくる)、そこはそれ、多少は羽目を外したんだと解釈しましょうか。INFORMATION」(P30-31)にこんな記事を発見。LEE』4月7日(土)より無料配布!機会があれば入手しておきましょうかね。LEE』は結局入手できずじまいでした。(0)サタデー・ナイト・ライブ:ホモのサマーキャンプ(2013年、アメリカ)この動画は、YouTubeで観ました。Live備考:コメディあらすじ...サマーキャンプが始まる。スタッフのマーヴィンが同性愛の生徒たちをノンケにしようとするが...。サマーキャンプとは夏季休暇に小学生やティーンを対象にして行われるキャンプ。ここで同性愛の子供たちをノンケ(ストレート)に「矯正」しようというものですが、もちろんサタデー・ナイト・ライブの作品だからストレートに行くはずはない。作品中に紹介される映画は、フランシス・フォード・コッポラ監督の「アウトサイダー」。私は未見ですが、どうもゲイ的な要素があるらしい。男同士の熱い友情の物語...あっ...(察し)。東京都23区の神社仏閣を掲載。本書P195に、当ブログの日記コーナーで取り上げたことのある「お岩(於岩)さま墓碑・妙行寺」がありました。「お岩さまのお墓に卒塔婆を差し上げ願をかけると、必ずかなうといわれている」(P195)とのこと。(0)なまくら刀(1917年、日本)このアニメは、YouTubeで観ました。https://youtu.be/awVVpIVVh8g備考:モノクロ、無声、アニメあらすじ...刀を手に入れた侍は早速それを使って辻斬りをしようとする。ユーモラスに描写されていますが、主人公(侍)がやってること(辻斬り)は決してほめられたことじゃない。良い子のみんなはマネしちゃいけませんよ。それから、よく見ると侍は片目だけ回しているところが出てきます。そんな芸当ができるものだ。あらすじ...洋一少年が豪華客船の船長で航海中の父に手紙を送る。主人公の母親は夫が長期不在で暇を持て余した有閑マダム。主人公の担任の先生(ニック)は若くてイケメン。(0)ファントーシュたちの恋のさやあて(1908年、フランス)このアニメは、YouTubeで観ました。Fantoches備考:モノクロ、無声、アニメあらすじ...ある一人の女性を巡って男がアプローチする。ファントーシュはフランス語で操り人形の意味。ここでは作品の登場人物を指します。いえば彼らの動作がどことなく操り人形っぽく見えますな。それから、アプローチの方法が住居不法侵入やスカート強奪など、普通に考えてそれ犯罪だろ、というのが出てきます。念のために言っておきますが、良い子のみんなはマネしちゃいけませんよ。そんなことをしても彼女のハートを射止めることはできませんからね。(0)浅田次郎「ひなまつり」あらすじ...夜、小学生の弥生が自宅で一人留守番をしながらボール紙の雛飾りを作っていると、そこへ母親の恋人だった吉井がやってくる。「渋谷橋からね、渋谷が見えるんだよ。ねえ、ちょっとだけ」(P258)少々調べてみると、渋谷橋は今もあり、JR恵比寿駅の近くにあるらしい。恵比寿と渋谷は近いから、当時(1964年の東京オリンピック開催直前)は見えたのでしょうな。今はどうだかわかりませんが。主人公と母親はそこから更に歩いて三軒茶屋の自宅まで歩いて帰るのですが、ちょっと距離があります。私は恵比寿から三軒茶屋まで歩いたことはありませんが、三軒茶屋から渋谷まで歩いた経験はあり、手許の地図で確認すると直線距離は大体同じくらい。立ち寄る機会があったので、渋谷橋を見てきました。渋谷橋はJR恵比寿駅の北東、駒沢通りと渋谷川が交差するところにあります。渋谷橋から渋谷方面を撮影した写真がこちら。狭い川の両岸にビルやマンションがびっしりと建っており、渋谷は見えませんでした。(0)トランプと習近平のトランプゲーム(2018年、アメリカ)この動画は、YouTubeで観ました。Game備考:コメディあらすじ...各国首脳が集まってゲームをするが、トランプは習近平と一騎打ちになる。賭け金としてノーベル平和賞や金正恩、エリック・トランプ(※次男)も登場。Poker"は、かつて放送されていたアメリカのテレビ番組。あらすじ...老母が自分の部下(吉岡)に見合いをさせてはどうかとすすめてくる。吉岡と母を会わせてみることに。ユーモアあふれる小品。ネタバレ防止のために結末は伏せておきますが、最後のオチには笑っちゃいました。(0)鉄鋼の街はトランプ大統領の公約の実現を待ち望む(2018年、アメリカ)このドキュメンタリーは、YouTubeで観ました。true備考:ドキュメンタリーあらすじ...かつて鉄鋼産業で栄えたペンシルベニア州モネッセン。その地の住民たちは、トランプが大統領選挙の時に約束した鉄鋼産業の復活を待ち望んでいる。この映像作品の舞台はラストベルトの一角で、大統領選では多くの住民がトランプに投票したとのこと。実現を待ち望む、ということはまだ実現していない(=トランプは約束を果たしていない)ってことです。実際、工場の廃墟や寂れた商店街が何よりの証拠。それにしても、これらを見ると、デトロイトの光景を想起しますな。トランプ大統領だって一応、EUや日本などに鉄鋼関税を課したりと、何もやってないわけじゃない。これくらいのことで昔日の栄光を取り戻せると思うのは甘すぎるでしょうな。あらすじ...高層エレベーターで転落死した男の葬儀が執り行われる。葬儀に参加した者たちの会話を通して、故人(片桐忠雄)の人物像が浮き彫りになってゆく、というものです。最初はOLたち、次に通夜の番人、そして会社の同期2人、最後に会長と社長。彼らは事件の全体像を把握しておらず、又、各人の情報を取りまとめる探偵役も出てこない。(0)メリー・リトル・クリスマス(2017年、アメリカ)このミュージックビデオは、YouTubeで観ました。Rendition)あらすじ...女性がハープを演奏する。ロケ地が森の中や山頂、見晴台など様々な場所に分かれており、撮影の拘束時間と移動距離が長かったことがうかがえます。風景があんまりクリスマスっぽくないのが難点でしょうか。Christmas"といい、(この映像には歌はありませんが)歌詞は、ささやかなクリスマスを祝おうというものです。女性一人で演奏していることを考えると、何とも言えませんな。錦絵で読み解く四谷怪談―」に行ってきました。私はこれまで四谷怪談系の映画を何本か観てきたし、そもそも怪談自体がそこそこ好物なので興味深く鑑賞できました。なんかもあってそちらも見逃せません。この企画展は8月26日(日)まで。ところで、新宿歴史博物館は常設展が大人300円で、この企画展が無料ということになっています。それじゃあ300円もったいないから常設展は行かない方がいいやと思う方もいらっしゃるかもしれませんが、だがちょっと待ってほしい。(0)浅田次郎「死に賃」あらすじ...会社社長の大内惣次は、親友の小柳がどうやら大金を払って安らかな死を迎えたらしいことを知る。