呼ばれ、火山の活動で出来た石。詳しい情報は、分からない。これだけ恋しく思い続けているので、苦しくてならない。こんな苦しい想いをするくらいなら、私は命も惜しいことはない。解釈は、香春町で作った資料より。(先日いただいた)前半、どうして、そういう意味になるのかが、難しい。九州には、朝鮮からの渡来人が多かったというが、その人達の発想の匂いを感じるかな。後半の表現は、今の時代も、日本人より朝鮮の人の方が、よく使う。畑の中に、昔の道はあった。北海道は、カッコウが鳴いたら種まきだ、とか言う。九州は、そういう季節感って、どうなっているのかな。香春岳(かわらだけ)が見える。