[社説]韓日軍事情報協定を廃棄して責任糾明をハンギョレ・サランバン韓国の革新系新聞『ハンギョレ』の記事を日本語に訳し、基本的に毎日更新します。ハンギョレ新聞社公認のサイトです。翻訳の責任はすべてハンギョレ・サランバンにあり、万一誤訳があった場合はコメント欄でご指摘ください。(情報協定)の締結を保留した。他でもない日本との軍事協定を世論の取りまとめや国会の同意の手続きも踏まないで閣僚会議で変則的に処理したのであるから、当然の措置だ。今後国会にまず説明してから手続きを進めるというが、韓-日情報協定の危険性と世論は十分に分かっただけに、この機会にもう廃棄するべきだ。韓-日情報協定は、その必要性はもちろん、推進する背景や結果に疑問が絶えない。実際、日本が持っている科学情報はさほどありがたがるほどのレベルではない。そのうえ韓-米同盟の次元からリアルタイムで確保することができるという。損得を考えたならば北朝鮮の軍事情報は日本に流れる方が多い。北朝鮮の情報は韓国ほど多く確保している国はない。政府がでたらめないいわけをするにはそれなりの理由があるだろう。情報協定は、韓-日軍事同盟はもちろん韓-米-日ミサイル防御(MD)体制構築のための礎になる役割がある。米国と日本は北朝鮮と中国の軍事的威嚇から本土を保護して、中国の拡張を阻止する目的でこの政策を推進してきた。問題は前進基地として最適である韓国が、日本との軍事協定を極力避けようとする点だった。実際、韓国にとって日本は単純な隣国ではない。日本は古代から近世に至るまで韓半島侵略の野心を一度も捨てなかった。倭寇による大量の略奪と壬辰・丁酉の倭乱(訳注・文禄慶長の役)に続き、果たして1910年に朝鮮半島を併呑して収奪と蹂躪を行った。それでも率直な反省と謝罪どころか領土紛争を挑発して歴史わい曲を乱発している。侵略の面からは、6・25韓国動乱(朝鮮戦争)を挑発した北朝鮮と変わらない。その上最近は核武装までもくろんでいる。それでも米国は粘り強く韓-日軍事協定を促した。三矢軍事同盟とMD体制の構築が自国の利益貫徹には最善だろうが、韓国の立場から見れば経済的や命綱がかかった中国との軍事的軋轢や摩擦を被らねばならない。このように危険千万な協定を勝手に推進したのだから責任糾明を逃れることはできない。国防部は協定自体に消極的だったと言うし、外交通商部もやはり拙速な処理に反対したというから、結局は李明博大統領と大統領府に関心が注がれる。いくら米国に盲従してるというものの、国家の安全と国益を危険に陥れることを強行したのだからそれ相当の責任を負わねばならない。同時に、大統領府の指示があったとしても、国家安保と関連した案件を国民も国会も無視したまま変則的に処理したキム・ファンシク国務総理も責任を免れない。あることに無頓着なのです。14:37韓国民の7〜80%は賛成してるんだけどね。16:31数年前の説であるが、米国在住の中国人の戦略研究者の本で、日本と韓国が軍事協力出来ない理由として、日本では「戦争に巻き込まれる不安」韓国では「見棄てられる不安」を挙げていた。韓国が軍事政権の時、日本は左翼活動家の養成基地と見られ、数々の事件を起こした。明治維新後の征韓論は軍事的地政学理由を最大の理由とした。金もなく、国の基礎が固まっていない時に、先進国の植民地主義は、それ程急を急ぐものであった。併合前の李氏朝鮮は現在の北朝鮮と同じである。長い期間の清国の属国化で最貧国であり、両班による酷い身分制度の国であったが、プライドは高かった。盟主であった清国は日本に敗れ、日本と両天秤を掛けたロシアも敗れた時の開国要求であったが、取るに足らない理由(天皇という言葉、日本から見て)拒否され、国内世論は沸騰し、伊藤博文の暗殺で、一気に併合に走った。現在も中国との摩擦を最大に恐れている。慕華思想がなく、地政的に島国である日本には理解出来ない。(ACSA)は伴に韓国側の提案によるもの。(ACSA)だそうです。PKOの際に物品を相互に融通する事を望む韓国軍側の考えによるものだそうな。軍事情報は北の崩壊に備え北の核情報の共有化に役立つそうだ。この協定は日本側から提案する事は無いとの事である。この記事の様に「過去の歴史を絡めた有りもしない野心と騒がれる」ワザワザそんな事態を招く必要が無いから。厭くまでも韓国軍が軍事的有益性から日本側に求めているものだと言う。この話は、ある意味自国の利益の為に日本を利用・活用する為に日韓併合を望んだ李完用と似ていると思う。国民感情を考慮して外交儀礼を無視してまで署名延期をする位なら、韓国軍は最初から口を噤むべきで有り、二度と日本側に提案すべき出来でないとさえ思う。日本の軍事ジャーナリストのあるブログでは、北朝鮮の脅威を理由にして北朝鮮崩壊前に締結しておくべきだそうだ。大統領選挙後のタイミングに必ず韓国側から提案され締結されるだろうとの事。これは中国と地続きになる統一朝鮮と統一後朝鮮半島から撤退する米軍の再編も絡んだ話だそうだ。違って今は朝鮮半島の帰趨が日本国に重大な影響を与えるとは考えにくい。いえば韓国が北朝鮮に取込まれてしまうか、或いは南北朝鮮まとめて支那国に開放されてしまう可能性であるが、国防上『座視できない』という程でもなさそうですがどうでしょうか?日本国と親しいというだけで罪に問われてしまう国柄の韓国などとの分けの分からない友好関係などは破棄して、朝鮮人との関わりなど一切を絶つ方向へ舵を斬るべきだと思う。米国から圧力を加えられても竹島を略奪したままの韓国は所詮『敵国』であるという事実に鑑みれば堂々と拒絶すれば良いのです。これまでの外務省主導の『友好政策』は米国の意向を受けてのことと察しはつくがもう限界点に達して来ています。これ以上朝鮮人を、韓国を調子付かせることは国益を損なうだけです。今回の韓国政府の申し出を奇貨として日韓の関係を発展的解消して行く情勢だと思う。21:14司馬遼太郎は朝鮮半島のかたちを、日本の下腹に差し出されたアイクチのようだと表現しました。現在も地方空港は羽田経由で外国に行くより、仁川空港経由のほうが安く便利なことがある。夜間着陸を含め先行している。釜山に海軍基地を建設している。日本に敵対する勢力に、もし仁川と釜山を占拠されれば、日本には脅威である。空軍の飛行距離に入り、海軍には補給基地を与えることになる。沖縄と並んでアジアでは地政上、重要な場所である。韓国の併合は経済的利益でなく、ロシアの南下を極度に恐れた結果であると思う。枢密院が機能し、日露戦争が一時的な勝利であることは、幕末の嵐を経験した現実主義的な思考持つ枢密院が、実戦経験の少ない昭和の軍部が台頭するまで、力があった。コメントするこのブログにコメントするにはログインが必要です。さんログアウトこの記事には許可ユーザしかコメントができません。