15:30(これにあたるitをさして)それそれを提唱。15:32>>52あ、これこれに変更たり。15:33定期的に立つ翻訳スレのナンセンスっぷりは笑うしかない。英語圏の人間に「これだ」を翻訳しろって出題することの無意味さを。前後の文脈で正解はかわるし、なんならその場のノリで特殊なイディオムが存在する可能性すらあるというのに。キングダムハーツファイナルミックスというゲームの主人公が敵を攻撃するときのセリフから「くらえ」だと思ったんだろうな。01:48マイケルジャクソンのあの映画は十数回観に行ったわ。