チャウは貸し借りなんて元々ないのだと去って行った。その後二人は二度と会うことはなかった。チャウは振り返りもせずに去った。長い列車に乗り闇の中を未来に向かって走るように。「2046へ向かう人々の目的は失くした記憶を探すこと、なぜなら2046では何も変わらないから。本当かどうかは誰も知らない。戻ってきた者は一人もいないから。アンモナイトのような木の穴のアップこうして書き手のチャウと小説の主人公のタクが一体化していく。ミステリー・トレインの行き先は2046じゃなくて日本だった。このミステリー・トレインは日本まで1110時間かかって到着する。これが小説の内容だった。1110時間?何だそれ?この1110時間という数字には意味がある。「2047」は作家の私小説なんでしょ。1110時間旅したから111時間小説書けなくなるんだったら、意味なんか無くて単なる偶然だよ。Love/かようねんか)の期待の続編ともいわれました。ウォン・カーウァイ監督の8番目の長編映画であり初めてのシネマスコープ映画です。Doyle(クリストファー・ドイル)です。「2046」は最初に2004年のカンヌ映画祭で上映されましたが、撮影の出来上がり時間が大幅に長引いてウルトラ遅刻をしたのに加え、まだ完成されていなかったせいで受賞は逃しました。その1年後にテーマや構成を強調するようにとちょっと特殊効果を加えています。「2046」でラストのトニー・レオンとコン・リーとのシーンは再び”木の穴に秘密を埋めた”のでしょうか。この「2046」に出演する各国の俳優達は、それぞれの自国語で会話します。北京語、広東語そして日本語と、近未来のお話ですからまるで完全に理解できているかのように。言葉の壁は愛のさまたげになったかもしれません。Ziyi(章子怡/チャン・ツィイー又はチャン・ツィー)が光っています。最優秀主演女優賞に輝きました。McIntyre(トンチャイ・メーキンタイ)も参加しています。何と言っても「秘密を埋める木の穴のなってくれ」と言ったキムタクの壁ドン・キスシーンが話題です。Sorghum(紅高梁/紅いコーリャン)で、赤茶けたコーリャン畑を行く空恐ろしい興し入れを含めやたら不幸に見舞われるヒロインには気の毒を通り越して、その時代のその境遇に恐怖すら感じた映画でした。Flower(王妃の紋章)でどっちも観終わったらあまりにすごくて肩が凝った覚えがありますが、20年経ってもコン・リーが綺麗というのもすごい。チャン・イーモウ監督との不倫が話題となったのもすごい。私が鬼の目に涙したチャン・イーモウ監督のドキュメンタリー調の映画は1999年の「一個都不能少(あの子を探して)」(原題の意味は1人もやめさせるな)で、貧しかった昔の日本を思わせ純朴な生徒と無理やり代用教員にさせられた10歳のウェイ・ミンジ(魏敏芝)の熱演でした。DVD「花様年華」と1990年の「欲望の翼」を観てからこの「2046」を観た方が分かり易いでしょう。2005年に発売されたカーウァイ監督、トニー・レオン主演の「2046」の2枚組み日本語字幕DVDには美麗とはいえませんが映画の6シーンの絵葉書がおまけとして付いてきます。本編の他おまけのDVDには「2046」のメイキングやお茶目なチャン・ツィイーの撮影風景や海外トレーラー集などが観られます。クレジットでは主演の梁朝偉の次に主人公役の木村拓哉が表示されますがキムタクの魅力は存分に描かれてはいません。2046上記のDVDカバー画像は私が所有しているものを写真に撮りました。B0007V77VC)にも「2046」が収録されています。Room(レディース・ルーム)」でも使用されたBellini(ベリーニ)のオペラなどのクラッシック音楽意外はラテン色が濃いサントラです。香港のホテルの2047号室に越してきた物書きのチャウ・モウワンが隣の2046号室を覗き見た時、ホテルのオーナーの娘が日本語を練習している時に流れる曲がラテンのSiboney(シボネイ)でした。Lecuona(エルネスト・レクオーナ)が故国のシボネーを懐かしんで1929年に書いたそうです。Sera)までを収録したサウンドトラックが評判です。Home(初恋のきた道)」のちょっとあらすじ時代は1960年代後期から1970年代中期のこと、夫の急死を嘆く年老いた母親を息子(語り手でもあるルオ・ユーシェン)が家に連れ帰って慰める冒頭は白黒で、この後の回想劇はカラーになりますが、ラストの吹雪の中の葬列は白黒画面です。町で死んだ最愛の夫の急死に意固地になった老婆が可愛いチャン・ツィイーが演じる少女チャオ・ディの年取った姿なのです。mu)」ですが邦題が「初恋のきた道」というのは村と町をつなぐ一本の山道を意味します。語り手の息子が両親が若かりし時に出会うことになったこの道を今は亡き夫の亡骸を担いて村に迎えようとする母親チャオの頑なな思いを聞いて大枚4000元払って担ぐ人を雇うことにしたのですが、恩師の死を伝え聞いた教え子たちも駆けつけて約百人が交代で棺を担いだのです。妻のチャオが寝ずに織った布をかけた棺を。ところが誰も金は一銭も受け取らなかったそうです。チャオの住む中国華北部の寒村に都会から若い教師ルオ・チャンユーが赴任してきます。村で一番の美人だからと新設の学校の天井の梁に巻く赤い布も織ったチャオが積極的にアプローチして、当時は珍しかった自由恋愛の末、先生と結婚し息子が生まれます。チャオが先生のために腕によりをかけてきのこ餃子を作った日に突然、教師は中華人民共和国での文化大革命による下放政策(徴農制度)のために右派という疑いで村を去ることになり二人は別れ別れになります。冬休みになる前には帰ると言って赤い合わせ(綿入れ)に似合うからと買った髪留めを渡して町に帰った先生を丼に入れた餃子を包んで馬車を追いかけるチャウは転んで皿は割れ大事な髪留めもなくして遠のいていく馬車に涙するチャオでした。その日から毎日チャオは野道を歩き回って先生のくれた髪留めを探し回ったのですがなんと家のすぐ外に落ちていたのでした。チャン・イーモウ監督といえば「赤」、この映画でも赤が印象的に使用されています。チャオの母が娘の心を察して村を流して歩く鋳掛屋に割れた餃子の皿を直させる一方、チャオは学校の敗れた窓障子を全部張り替えて切り絵を貼り付けて先生の帰りを待ち侘びます。先生が約束した冬休みの前になった日から毎日町に続く道で先生の帰りを待つチャオは吹雪の日にも外で立っていたので熱を出して倒れてしまったのですが、その間にた先生は帰って来たのです。ところがた先生は無断で抜け出したので日暮れには連れ戻されてしまい、本当に先生が戻って来たのはその二年後でした。それからは二人が離れることはなかったそうです。チャン・ツィイーが演じたチャオ・ディは長い三つ編み髪に赤い綿入れを着ていて、私が子供の頃に月刊誌「少女クラブ」に連載されていた満州ハルピン出身の上田トシコの漫画「フイチンさん」にそっくりです。B001P3POYI)などがあります。Home)」(1999年)の主人公を演じて、第50回ベルリン国際映画祭(2000年)で銀熊賞(グランプリ)を受賞しました。)に主演するなどと大活躍です。(さゆり)」を下敷きにして、2001年にミュージカルの「(シカゴ)」を映画化したロブ・マーシャルが監督し、スティーヴン・スピルバーグが製作に携わった美しくも無国籍風、いや日米のファンタジーの芸者一代記です。Beebe(ディオン・ビーブ)ですが、特筆すべきはチャン・ツィイーがMTVムービー・アワードでセクシー演技賞にノミネートされたほどの艶技でしょうか。青いコンタクトのチャン・ツィイーの流し目。Yeoh(ミシェル・ヨー)に比べて桃井かおりの置屋の女将とコン・リーの売れっ子芸者がそれらしく見えないことが残念。岩松)も貧しい姉妹の父親として出演しています。貧しい漁村の娘千代が人買い(田中さん)経由で芸妓を派遣する祇園の置屋(遊廓や岡場所ではない)に売られてから花街一番の芸者さゆりとして成長していく秘密の世界のお話です。娘は姉妹で売られたのですが器量良しの千代は置屋に姉は女郎屋に身を置くことになるのですが、置屋に迷惑をかけたとして千代は舞子(半玉)になる前の修行どころかただの奉公人として働くだけでした。そんな辛い日々のなか、転んで泣いていると思った会長さん(渡辺謙)なる人物がかき氷を買ってくれたことが千代がこの後一流の芸者になろうとする原動力となったようです。シーンが変わると千代は成長してチャン・ツィイーが演じます。お座敷に向かう芸妓を送り出した後、持ち忘れた商売道具の三味線を届けて覗いたお座敷に夢にまで見たあの会長さんと再会して驚いて逃げた千代でしたが、男爵(ケリー・ヒロユキ・タガワ)に水揚げされた豆葉(ミシェル・ヨー)が女将(桃井かおり)に千代を芸妓にする話しを持って来たことで望みが叶うのです。豆葉から男性の扱い方から化粧や芸事を身につけ普通なら数年かかるところを突貫工事で数ヶ月で一人前に仕立てると言われるが、ここからが千代が人気芸者の初桃(コン・リー)としのぎを削る勝負が始まります。千代からさゆりとなり会長さんに遭うために何事も辛抱とお座敷に励み、好きでもない人(延さん)に気があるふりをしたり、候補者の蟹先生に水揚げの値を上げるために魅力的な太ももにナイフで傷を付けて診せたりと豆葉姉さんの言いなり。こんな舞子のさゆり(チャン・ツィイー)の芸者姿に違和感あったのはが富士額でないからか。舞子のさゆりが都おどりで三枚歯下駄の花魁狂女になるのが衝撃。初桃の入れ知恵だろうか、信頼する姉さん芸者の豆葉の旦那から水揚げ前に「あれー、お代官さまー」状態の卑怯な振る舞いをされるなど想像だにせず。この噂が流されようとさゆりの水揚げは前代未聞の高値を記録した。女将がさゆりを養女にして置屋の跡を継がせると言うのを聞いて激高する初桃。さゆりの部屋に入り込み大切にしていた会長さんのハンカチを燃やそうとしたのを取り戻そうともめて置屋は火の海。次にくる第二次世界大戦の不吉な前兆となったよう。地区は撤収され住民は疎開、会長さん(延さんがと言ったが)の手はずで豆葉と別れたさゆりは田舎で働くことに。終戦後に延さん(役所広司)が訪ねてきてビジネス相手のアメリカ人の世話を頼まれたさゆりは会長さんに会いたい一心で祇園に戻って豆葉をさがす。旦那だった男爵は財産没収で自害して姉さんも衣装や小間物を生活費に代えたが一枚だけ後生大事にしまっておいた着物をさゆりに用立ててくれて再びさゆりは芸者になった。さゆりの策略は置屋の養女になるはずだったおかぼ(工藤夕貴)の復讐心で無惨に失敗に終わった。会長さんへの思いは断ち切らねばならぬ。ところがラストは相思相愛の図。以上、年老いたさゆりのナレーションで青い目の芸者の思い出話しとして語られます。話題の2005年6月から放映のチャン・ツィイーが出演した花王のアジアンビューティTVコマーシャルASIENCEは残念ながら現在は観られません。Lanfang(花の生涯~梅蘭芳(メイランファン)」が日本でも2009年に公開されますが、チャン・ツィイーは宝塚みたいに京劇界の男形女優を演じるそうです。そのチャン・ツィイーがなんと21歳にして41歳の子持ちバツイチの中年男性と2008年に婚約しましたが2010年には解消したとか。ヴィヴィ・ネヴォ氏は世界でも有名な大富豪で映画会社のタイム・ワーナーの大株主なので、チャン・ツィイーがワーナー映画に出演するチャンスも増えるかと思ったのですが。sit(ブエノスアイレス)」でトニー・レオンと男性同士の激しい愛を演じました。Together)トニー・レオンはアイドル歌手としてデビューして成功したのですがライバル抗争に疲れて一時国を離れたそうです。その後俳優として復帰し、1993年には中国のチェン・カイコー監督の「さらば、わが愛/覇王別姫」に出演してカンヌ国際映画祭パルムドールを受賞しました。Saigetsu(追憶の歳月)」といったアルバムがリリースされたそうです。PMチャン・ツィイーは「初恋のきた道」で初めて見ました。素朴であまりかわいくない女の子を使うべきだった・・だってあんな田舎にあんなかわいい子がいるわけないし・・っていう意見もあるようですが、私にとっては一種の寓話のような感覚だったので、これもアリ・・かなって感じでしたね。「HERO」でも「LOVERS」でもとても美しかった。TVの花王のCMでは美女になりましたが「初恋のきた道」では本当に幼いですね。「2046」はそれだけ観るとチンプンカンプンと言う方が多いです。アントニオーニ監督の3部作にも似て最初の映画から観たほうが分かるようです。いえ、監督本人の心の内を理解できるかどうかは疑問です。PMアメリカではこの映画のチャン・ツィイーの演技に対して新聞や雑誌の評論で最高の誉め言葉をあたえています。確かにトニー・レオンが金を払おうとした時のチャン・ツィイーの顔の表情の変化などはすごいと思います。この映画のアメリカでの配給元はソニーピクチャーです。Geisha”(ソニーピクチャー製作)でアカデミー主演女優賞の期待が高まるチャン・ツィイーを援護する為に公開したように私には見えます。PM「よし」さん、米国でのチャン・ツィイーへの演技力評価はファンにとって嬉しいことです。Geishaでアカデミー主演女優賞候補はすごいですね。