声を長くのばして詩歌をうたう。読む・詠むは「よむ」ですが、意味は違います。表でみたように、読むは「短く」詠むは「長く」よむ。読むは「よむ」で、詠むは「うた(う)」の「よむ」そう、覚えると良いかと。短歌・俳句を(創作して)詠む中国人は、短歌や俳句を「読」しません。「読」は書いてあるものをみて言語化(黙読したり、音読したり)すること。「詠」は自分の中にある思いをある形式にのせ言語化すること。他人の作ったそれを同じ気持ちで追体験すること。俳句の本を読むことはあっても、俳句を詠むとは言いません。人類は話しはじめてから、言葉を文字にしました。「詠」できたから「読」が可能になりました。文字よりも先に、感情を歌にした。書くより先に歌ったということ。音声言語の「詠」があって、文字言語の「読」が生まれた。「歌を書く」ではなく、「歌を詠(よ)む」。詩や短歌なども「読む」ことは重要です。詩や短歌も俳句も「読む」からこそ、「詠む」ができます。「読む」は、みぬく・推察する・洞察する。(短く)止まって「頭」で考えることです。考えたからこそ、(長く・永く)うた詠えるのです。相手の心情をはかることで「詠む・詠う」ことができるのです。