comments実は繁体字が化けているというのは内緒だ。再度ツール類を解凍してよーやくtokenの取り出しに成功。Xへ入れる↓リカバリーモードでバックアップを取って”UPDATE-SuperSU-v1.25.zip”を入れようとするが、このファイルがどこにあるのか分からず迷う。X内に入っていないとダメなことによーやく気付いて移動させて実行。」でフォントファイルを直に上書き。日本語フォント化ができたよーに見えて実はダイアログが文字化けするという事態に(これが今朝のブログの段階)↓もともとあった”DroidSansFallback.ttf”をもう一度上書きするとさらにダイアログが文字化け。日本語フォントを”DroidSansFallback.ttf”の名前に変えて上書きしたあと、”DroidSansJapanese.ttf”という名前の違う同じファイルを作ってフォントフォルダにコピー。そのあと/system/etc/にある”fallback_fonts.xml”にDroidSansJapanese.ttfの指定を追加。↓ダイアログも正しく表示されるようになって完了。この段階で再度restoreを取っておくと、ここまでくるのに12時間かかった(含む睡眠時間)よーな気が。ファイル名を変えて上書きすればいいとだけしているところ、”DroidSansJapanese.ttf”を追加すればOKとだけ書いているところ、”fallback_fonts.xml”を書き換えればOKとだけ書いているところとそれぞれあったわけだが、結局それらを全部組み合わせることでよーやく正しく日本語化が完了したというわけ。Macにマウントできるよーになるとファイルを直接Android内に入れたりできるのでそれなりに便利。どの段階でマウントできるよーになったのかイマイチよく分かってない。苦悩したおかげでそれなりにできるよーにはなった気がするけど。次からはよーやくお気楽なアプリレビューだよー。(記入の必要はありません。