みずうみ市井の人々の深い人間関係を色濃く描いた、ドイツ・詩的リアリズムの代表的作家、シュトルム。もの悲しくも美しい追憶の世界が繰り広げられる『みずうみ』ほか、人間の心の機微が楽しめる短編4篇を厳選して新訳でお届けする。編集者コメント手軽に人と人がつながることができなかった時代に、シュトルムによって描かれた、市井の人々のひときわ深くいとおしい人間関係は、色濃くさまざまな面相を見せる。繊細で美しくどこかもの悲しさや諦念を感じる「みずうみ」、社会で生じる軋轢に光を当てた「人形使いのポーレ」、滑稽さが滲み出る「リンゴが熟したとき」、幻想的でユーモラスな「雨の精トルーデ」。読者は人間の心の機微に向かう本能が呼び起こされることだろう。