「今、あなたを見てるわ。」テウン、車を降りて、周りを見渡します。「私を探してるの?今、あなたには見えないわ。街中を歩き回りながら、電話で話し続けるテウン。私は、あなたのそばにいるよ。第1話で、テウンが初めてミホと会話をしたのは、つながっていない携帯電話を通じてでした。その再現は、”何か”を予感させてくれます。太陽が完全に姿を現しました。空を見上げるドンジュ。」テウン、階段の所にやって来て立ち止まり、携帯電話を見つめます。その時「テウンア!」と言う声が聞こえて来ます。階段の下に、ミホの姿。ミホ「ウンア!」テウン、階段を降りて、ゆっくりとミホに近付いて行きます。ミホ「あなた、またカッコ良くなったね。あなた、本当に怯えてるみたいね。私が月と一緒に消えてしまったと思った?」テウン「お前、本物か?」うなずくミホ。テウン、手を伸ばして、ミホの頬を突きます。お前、今、幽霊なのか?」ミホ「幽霊じゃないわ。私、今...」テウン、ミホを抱きしめます。お前が幽霊でも、九尾狐でも、人間でも、俺は構わない。戻って来てくれてば、もういいんだ。「ミホが何であっても、そばに戻って来てくれたら、それでいい。私にとっても、それが全てです。続くシーンは私にとってはあくまで「おまけ」です。話は逸れますが、実は私、ホン姉妹脚本のお気に入りドラマ「美男ですね」のラストシーンでも同じように感じたんですよね。あのコンサートのシーンで終わってくれても良かったのに?...って。その後のテギョンとミニョの会話は、かわいいシーンではあったけど、私的には若干テンションが落ちちゃったのです(^o^;)だからって、別にドラマの印象が悪くなった訳では全然ないんですけどね!話を「クミホ」に戻します。このドラマの場合はやはり、ミホがどうなったのか?って事を何らかの形で示すべきですよね。アクションスクール屋上の縁台に座るテウンとミホ。ミホ「ウンア、長くまたせてしまってゴメンね。俺は本当に50年でも待つつもりだったんだから。やってまた戻って来てくれて、本当にありがとう。」ミホ「ウンア、あなた、私が人間が九尾狐か、気になってるんじゃない?」テウン「何でも構わないから、大丈夫だから。」ミホ「本当?尻尾が9本あっても、本当に大丈夫?」テウン「...大丈夫だけど、気にはなるな。」ミホ「そう?じゃあ月も出てるから、”ホイホイ”をして、尻尾があるかないか確認してみる?」テウン「そうするか?」でもテウン、ちょっと緊張しています。二人、声を合わせて「ホーイ、ホイ!」テウン「お前、もう尻尾がくなったんだな!人間になったんだな!」と嬉しそうに言います。ミホ「何よ...あなた、私が九尾狐だったら嫌なのね?」テウン「実を言うと、今の俺の立場では、だんだん有名になってきたから、九尾狐の彼女の面倒を見るのは、少し難しくなってるんだ。」ミホ「じゃあ、どうしたらいいの?困ったわ。」テウン「何でだよ?」ミホ「私、実は...尻尾が1本残ってるの。尻尾でテウンを引き寄せるミホ。「結局、僕の彼女は、今でも、狐だ!」*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*ラストシーンの解釈については、以前に記事にしました。「帽子が・・・」あの記事は初見時に書いたので、改めて今の私の思いはというと...このシーンをじっくり検証してどうこう考えると言うよりは、やっぱり私はファンタジーなラストであって欲しいという思いが強いのです。以前に書いたことの繰り返しになりますが、テウンの中に狐珠が残っているのは、とってもファンタジーだと思うからです。ミホの尻尾は本物で、九尾狐のような能力はもうないけれども、かと言って完全な人間になったのでもないんだと思いたい。「ミホが何であっても構わない」と言ったテウンの言葉が全てだから。三神ハルモニは、「新郎を見つけたら人間にしてやる」と約束したけれども、ミホが狐珠を持っていないというのは想定外だったでしょう。例え日食で奇跡が起こっても、完全な人間にさせる事は出来なかったんじゃないかな?、と。それに、ミホは尻尾がなくても十分カワイイけど、尻尾があった方がさらにカワイイじゃないですか!「尻尾が飛び出しそう!」とか「尻尾が落ちちゃいそう!」って聞けなくなるなんて?その前提でこのラストシーンを見れば、そのように解釈が出来ると思います。尻尾がちゃっちいのは予算の関係だと、都合良く考える事にして...(笑)一方、もちろん「ミホは完全な人間になった」という考え方もアリだと思います。思いたい!という方もおられるでしょう。ミホが人間になったと思いたい方が見れば、尻尾はオモチャで、ミホは完全な人間になれたんだと解釈出来るでしょう。答えをあいまいにボカすことで、見た人の望むような解釈が出来るラストになっているのではないでしょうか?どんな風に考えたとしても、テウンとミホはずっと幸せになれるだろうと予感させてくれます。:コメント【】こんにちわ。本日はここからおじゃましてます。余韻から抜けられないのですが・・・。ラストは・・・歌を最後まで流して欲しかった・・・かな?と。字幕CMとともに歌が尻切れで終わるからドラマも尻切れ。最後の最後のキーマンとして三神さまを出すとは拙者も思わなかったです。素晴らしい構成ですね。「日食」ですよ?月の光のもとでのみ本当の姿を見ることが出来るクミホにとって太陽は対称の存在、それが一つになるとき(トンジュも劇中で意味深に語っている)。神秘!正直いうと「ミホが消えてからの時の経過」を「たまごちゃん」以外に感じる場面があったら良かったと思います(笑)。いえば「最後の一日」では唯一「紺色の服」でした。死を意識してたんでしょうか。[edit]【dashiさま☆】こんにちは!恐るべし、「クミホ」の魔力ですよね~私だって、ドラマを最初に見たのは去年の9月なのに、いまだに余韻に浸ってますよ~だから、こうやって同じようにハマってらっしゃる方と「クミホ」について語れるのが嬉しいです♪ラストの歌...そうだっけ?と思って、改めて見たら、確かに尻切れトンボですね~私は記事にも書いたとおり、階段の下で再会したシーンで満足したので、その後のシーンはそれほど気にしてなかったみたいです(^o^;)日食の解釈...太陽と月の対比ですか!ナルホド!私は「めったにない珍しい現象」という意味でしか考えていませんでした。うわ~、スゴイ!!素敵な解釈をありがとうございます!!!ホント、よく練られたストーリーですよねぇ☆ミホが消えてからの日々は、確かにどれぐらい経ったのか分かりにくかったですね。ケランちゃんの成長具合と、「月下剣客」の映画が公開されるまでの期間を考えると、私もちょっと「?」でした。そんな細かいことは、ドラマの素晴らしさに比べれば取るに足らないことです!最初の頃は白ばっかりだったミホの服の色、後半はだんだん色が付いて行きましたよね。何らかの意味合いがあったんだと思います。ちなみに多分、噴水のシーンでミホが着ていた紺のワンピースって、シン・ミナさんの私服なんじゃないかって気がします。[edit]【】こんにちわ。人魚姫の話ですとか、あと劇中の作品である「月下の剣客」のストーリーが後から見ると随分絡んでるんだなぁと感じています。再会後はオマケ?・・・そのようで(笑)あの「尻尾」は何でCGでは無かったのでしょう?(言われるように予算?)だから最初見たときは「尻尾」と認識できず、おもちゃの尻尾で「まだくみほなのだ!」と冗談言ってるのかと思ってました。えっ?ホントに冗談?いや、真相は分かりません。ある「熱い口づけ」でなく、愛らしく頬にキスしてミホが満面の笑みを浮かべる最後のカットが好きです。「快刀ホンギルドン」のままでしたらどういうエンディングだったんですかね?「ファンを大事にした結果」がハッピーエンドであったようですけど。別冊キラキラ☆で動画拝見してましたが、イ・スンギ殿が劇中で一番強い声で感情をあらわにしていたセリフが、先輩にキスされ「何やってんだよ!?」のところと最終話の「もってけよ、持っててくれ!」という悲痛な叫びのとこだったと感じました。[edit]【】まやさん・・・びっくりした文章があるんですよ。狐であっても愛するっていうところにね~人間になりきれなかったいいところがあるんです。・・しっぽ・・安そう・・・^^;そうそう・・一緒に見ていた次男(中2)は・・・あれは偽物のしっぽで、ミホは本当の人間になったんだけど。テウンが『狐でも愛する』っていったからだましているんだ。・・あのしっぽはどう見てもおもちゃっぽいじゃん!(そこか?)って。>一方、もちろん「ミホは完全な人間になった」という考え方もアリだと思います。思いたい!という方もおられるでしょう。ミホが人間になったと思いたい方が見れば、尻尾はオモチャで、ミホは完全な人間になれたんだと解釈出来るでしょう。キッチンで料理する、ミホの後ろ姿でしっぽが喜ぶワンちゃんみたいにピコピコうごいてて。それをテウンが幸せそうに見ながら『結局僕の彼女は狐だ^^;』って終わる。[edit]【dashiさま☆】こんにちは!ラストの解釈は、人それぞれでいいんじゃないかと思ってるんです。私は今でも、ファンタジーな結末であって欲しいという気持ちは全く変わってないんですよ!あの尻尾に関しては、おもちゃにしても、もう少しリアルであって欲しかったとは思ってますけどね~(^o^;)ラストの可愛いキス、このドラマにふさわしい余韻でいいですよね♪ラストの方向性については韓国放送時もサッドエンディングになるんじゃないかって話題になっていました。韓国は視聴者の意見でドラマの方向性が変わるってのがよくあるようですからね。ホント、最後の最後までどうなるのか分からなくてハラハラしたもんです...私は、トラックにはねられてもテウンが死なず「ミホはここにいる!」って感じたところで、「このまま終わっていもいい」って思いました。dashiさんは吹替え版から見られたんでしたよね?オリジナル版を見てそう感じられたということは、吹き替え版ではそういう印象ではなかったってことなのかな?私は吹き替えがやっぱり苦手なので、地上波版もオリジナル音声に切り換えて見ています。[edit]【啓ちゃんさま☆】こんにちは!啓ちゃんさんも、ファンタジーなラスト派ですか♪そもそも、ファンタジーなドラマですもんね!ラストの解釈は、韓国放送時にいろんな意見が出てたんですよ。訪問していた他の方のブログでそういう解釈だったので、そのパターンを書いたんです。別にその考え方を否定する気はなく、「人それぞれでいいんやんね?」と思ったんです。[edit]【】こんにちはあらすじ、動画、感想見ました。きめ細かく書いてあり凄く助かりました。以前TBSで初めて見てはまりまして、DVD購入で吹き替え版も見てみました。「あれ?こんな声だっけ?」と思いながら見てましたが、監督の吹き替え版の方が楽しくて楽しくて笑いぱなしでした。その他も笑いが多くて笑いぱなしです。これだけ泣いたドラマも初めてです。音楽がほんと素敵ですよね。最後の解釈ですが私は言いません。個々の想いのまま素敵なドラマを見てほしいと思います。[edit]【】はじめまして。9月初旬に初めて「クミホ」を見てファンになりました。BS-TBSスタートが待ちきれず、韓国版を視聴し始めました。その間、毎回あらすじを確認させていただいてました。ほんとうに細かく書かれてあり、とても助かりました。ありがとうございました。昨日16話まで見終わりましたのでお礼まで。お陰様でとても楽しく見ることができました。初めまして、こんにちは!コメントありがとうございます(^_^)最近「クミホ」を見始めたんですね?私の記事がお役に立てていますか?良かったです(^_^)日本版はところどころ編集されているので、出来るだけ皆さんに韓国版オリジナルを楽しんでもらいたいと思っていますので...。日本と同じように、韓国でも狐は人を惑わすというイメージがあるようですので、テウンの最後のセリフは「彼女は狐のようなやつだ!」という意味にも取れると思います。先ほど、16話まで見終わりました。レンタルDVDで、2月下旬から見始め、最終話までほんとにハラハラさせられました。最後のシーンは、私は、普通の人間になれて尻尾はにせ物で、テウンをちょっと脅かしただけなのだと思ったのですが、まだ残っていたという解釈でもいいように思いますし、ミホがまた現れたりしないで、ずっとテウンの心の中で生きている...、みたいな終わり方でも良かったような気もしました。ハッピーエンドだったんだからいっか。途中、DVDの届くのが待ちきれずに、あらすじを参考にしながら、英語字幕サイトでフライングをしたり、見終わった分はすべてまやさんのあらすじと感想で復習させていただいたり、メイキングやNGシーンを見せていただいたり、と大変お世話になりました。今は、BS放送を録画して、完全版を見たくなったら英語字幕サイトで、と考えています。ありがとうございました。最後までハラハラドキドキでしたでしょう?私の記事が少しお役にたてたようで良かったです♪ラストのミホの尻尾はどちらにでも解釈出来ますよね。拍手コメントもありがとうございます(^_^)未公開シーンは韓国版DVDでしか見れないようですね。[edit]【】たびたび、すみません。BS-TBSでは、今日が最終話でした。叔母さんの結婚式シーンがまったくなくてびっくりしました。正直なカメラマン、三神おばあさんが結婚式を覗くシーン、すべてなし。(でも、ケランちゃんは生まれてました。)それから、ミホが消えた翌日のトラックにはねられるシーンもまったくなし。あの体育館の夜の後は、映画のポスターのシーンでした。[edit]【uta-chanさま☆】こんにちは!結婚式のシーン、ミホが「昔、新郎を待ってたのに来なくて悲しかったけれど、今あなたに会えたから、もう悲しくない。」って言うシーンがすごく印象的だったのに、なかったのは残念です。最後のシーンの解釈ですが私は最後のしっぽはウソのしっぽで「テウンをだました」→「狐」だと思っています。(韓国が狐をそのような使い方するのか知りませんが)イ・スンギさんも良かったですがミホのおかげではまれたと思っています。最高にかわいいですね。[edit]【】まやさま。いつもコメレスありがとうございます。夜の体育館のあとは、三神おばあさんとトンジュ先生の戻してやるかどうかのシーンがはさまって、映画のポスターでした。話の筋を追うのに必要最小限のシーンをつないだだけという感じでしたが、仕方ないですね。逆に体育館の別れのシーンと、再会のシーンの比重が大きくなったかな。それでウルウルしたのかもしれません。トラックのシーンは、監督版にある病院のシーンが続いていないと、ちょっと中途半端になるのかな、という気もします。「華麗なる遺産」のDVD-BOXIIIには、最終話の監督版(数分長いだけ)が入っていましたが、クミホのDVD-BOXにはなかったので、こちらで紹介していただけて本当に良かったです。再会したときミホが「私、今...」と言いかけているのを遮って、テウンが抱きしめますよね。あれは、何て言うはずだったのか、と想像するのも楽しいですね。最後のシーンで、ミホが「私、実は尻尾が...」と言うときのいたずらっぽい表情からすると、やはり、人間になれたのかなと思うのですが...。シン・ミナさん自身はどういう解釈で演じてたのでしょう。いずれにしても、是非、DVDをレンタルして、完全版を視聴されることをお薦めします。[edit]【コメント下さった皆さま☆】こんにちは!★gggさま<クミホ>は今回のBSの放送で初めてご覧になったんですね?韓国ドラマって1話が1時間5分ぐらいあるんですが、日本放送すると1時間の枠でCMが入ると正味45分ぐらいしかないので、どうしてもカットせざるを得ないんですよね...韓国でも、”狐のような女”という風な言い方をするそうですよ。★uta-chanさま韓国ドラマを日本で放送しようと思うと、上に書いた事情があるから、どうしても無理がありますよね...やはりお勧めドラマは、DVDレンタルなどで完全版を見てもらいたいですよね!監督版の追加シーンに関しては、「見れて嬉しいけど、ドラマの流れ的にはカットされても問題ないシーンだな。」と思えるものもありでした(^_^;)そういえばシン・ミナさんはこのドラマのラストがサッド・エンディングになる事を望んでいた...というような話を聞いた事があります。[edit]【】こんにちは。1~2週間くらい前から見始めまして(2012年に今更ですが)今日見終わりました。本当に何年振りにだろうという感じで、雨に頬が濡らされるかと思いました・・・それくらいこのドラマにはいつの間にか情を入れ込んでいたんですね。サントラCDやお肉ストラップもこの期間内に買ってしまいました(笑)11話終盤から12話序盤にかけての所や、あの「ノムノムノムノムチョアー!(指ぴっぴ)」のシーンの公園デート(?)など、テウンとミホの微笑ましいような可愛らしいようなラブラブ具合が見れるシーンは、とても嬉しく楽しく見ていました^^しかしその先から最終話にかけてを代表とする、敢えての突き放しや、本当のことを敢えて言わないもどかしさに、ハラハラ、モヤモヤ最後まで不安でした。́Д`)最終話のあのエンディングにも、何故かモヤッとしたまま見終えてしまいました。このドラマが終わって欲しくなかったからかなと思っています。個人的にハッピーエンドが好きなので一応ほっとしました。サッドエンドは悲しすぎて立ち直れません><でもミホが消えてからの最後の部分が、時の流れが早くて、1回では掴みきれませんでした。何年という時間が経っていたんですね。いう部分でも自分の解釈を持ってから、楽しく答え合わせのような感覚でブログを拝見させていただいていました。一度ドラマを振り返れる、第三者の解釈や意見も見れるということが嬉しかったです。最後のシーン、最初は普通に見過ごしていて、狐としても生きていくんだと思いましたが、確かに今までCG使ってたのに最後だけぬいぐるみ風、、、これは、ミホがおどけてテウンを驚かせてやろうとしてるのだなとも解釈しています。テウンも、ミホも人間として生きていく・・・でも本当は本物のしっぽがまだあるけど敢えて見せてないのかも、、、いろいろな解釈はあるにしてもいずれも幸せな結末でよかったです^^個人的には、そのままのミホが好きなので、九尾狐としての要素が残っていたら嬉しいかなと思います。基本的にはファンタジー・ラブコメでしたが、ラストに近くでは、かなり辛いシーンがありましたね。≫プロフィールAuthor:まやドラマ<僕の彼女は九尾狐>をきっかけにイ・スンギくんに興味を持ち、歌を聴いてファンになりました♪*ブログに掲載している映像/画像等の権利は著作権者に帰属します。*記事等の無断転記はご遠慮下さい。(12/11)VAGABONDが終わりましたね。(12/11)まや:VAGABONDが終わりましたね。