ある観察」の初出は05年の甲南大学叢書で、06年にはみすず書房の『樹をみつめて』にも「戦争と平和についての観察」として収められています。中井先生の御著書では、文庫化以外や絶版の再刊以外では、こうしたやり方は初めてのような気がします。「あとがき」で《こんなのを本にしてしまった》と躊躇なされた気持ちとともに《二〇一五年は、終戦から七〇年、神戸の震災からは二〇年の年にあたる。私の基礎には、戦争と戦後民主主義の体験があり、憲法がある》と珍しく率直な書き方をしているように、戦後民主主義と憲法の精神が大きく揺らいだことに危機感を抱いたのかもしれません。亡くなった忌野清志郎さんのように「地震のあとには戦争がやってくる」という不安がよぎったのかもしれません。実は、途中まで「ん?なんか読んだような感じがあるかな...」と思いつつ読んだのですが、それでも読み進めると、10年前に読んだ時には、あまり気づかなかったところに目がいくようになりました。