...ツイートシェアはてブLINEPocket京都と大阪に行って、驚いたことがある。「そんなもん、読めるかっ!」という漢字がたくさんあった。枚方市を「まきかた市」と読んだら、大阪人に怒られた。「なんやねん『まきかた』って。それ『ひらかた』やん。『東のディズニー、西のひらパー(ひらかたパーク)』って、知らんの?」とか言いやがる。「交野」の読み方もさっぱり。これは「かたの」と読む。十三を見たときも、日本の常識にしたがって「じゅうさん」と読んだのだけど、「アホ」という言葉とともに「じゅうそう」と教わった。「じゅうそう」というと、「重曹」しか思い浮かばない。京都にも読み方が謎な地名が多い。烏丸は「とりまる」と読んだし、帷子ノ辻なんて「・・このつじ?」としか分からない。それぞれ、「からすま」と「かたびらのつじ」と読む。なんなら、広島の厳島神社に行ったときに見た「廿日市市」も読めなかった。これは「はつかいち市」。こんな経験はだれでもあると思う。日本には、読み方のむずかしい地名がいくつもあるから。読み方が分からなくても、ノープロブレム!とりあえずくぐっておけば、身体のけがれがとれてキレイになる。最近、その枚方市が「前代未聞」の調査を行った。「『枚方』って、読み方がむずかしい!」ということを逆手にとって、「枚方」は全国各地でどう呼ばれているかを調べる「マイカタ全国調査」をはじめたのだ。中日新聞の記事(2018年6月5日)から。9月末まで調査を続け、年内にも読み方ごとの分布地図を公表する方針。担当者は「前代未聞の『捨て身』の調査」と、難読の市名を逆手にとって自虐的にアピールしたい考えだ。今のところ、予想どおり「まいかた」の誤読が一番多い。「まいほう」「まきかた」「うふかた」と読む人もいたという。・「ヒーハー!」と読む・友人に枚方とかいてデブと読む奴がいるが・ひらほうだよ。・空気読めない奴と漢字読めない奴があぶりだされる台湾で「素食」は、仏教の精進料理やベジタリアンフードのこと。この地名はどうだろう?垈・下垈・砂垈という地名が山梨県にある。この「垈」は読めるだろうか?ボクには無理ゲー。この漢字のある地名は全国で山梨しかない。「山梨トリビア」から。日本で「垈」の地名がついているのは、山梨県だけ。山梨県にだけ、5箇所も6箇所も「垈」のつく地名があるのです。日本で山梨にだけ存在する漢字があるこの「垈(ぬた)」がなんて、山梨だけにあるのか?山梨トリビアでは、そのルーツを「白村江の戦い」に求めている。663年、朝鮮半島にあった百済を助けるために、日本が唐・新羅の連合軍とたたかった。この白村江の戦いで日本は敗北。このとき、国を失ったたくさんの百済人が日本に逃げてくる。日本は彼らを受け入れて、日本各地に住まわせた。そのときに、いまの山梨に移り住んだ百済移民が「垈(ぬた)」という漢字を持って来て、今でも地名に残っているのではないか。山梨トリビアは推測している。本当のところは分からないけど、何かロマンがある。ちなみに、浜松市には「新羅(しんらじんじゃ)」という神社がある。新羅から来た人たちが建てた神社といわれている。次の地名はなに?次の地名はなに?(Qさま風)滋賀県にある「妛原」。答えは次回なので、それまでに考えておくように。なんで東アジアの国の地名には、漢字二文字が多いのか?そのことはこの記事をどうぞ。知ってください!想像をこえる遣唐使の苦労。日本にあって韓国や中国にないもの。日本ツイートシェアはてブLINEPocketfeedlyコメントを残すコメントをキャンセル不思議な日本の漢字2”幽霊文字”と中国人が驚いた漢字。日本とスイスの「同じと違い」。サッカー・国民性・世界の評判RECOMMENDこちらの記事も人気です。日本2018.6.10時の記念日。日本人は、コロンビア人の生活に学ぶべし!日本2016.12.12日本のサービス3日本の百貨店が、韓国に文化革命をもたらす日本2018.4.12韓国好き日本人が嫌韓になる理由。”本場の反日”を知ったから。日本2018.6.12訪日外国人の問題1よろこびの悲鳴とガチの悲鳴。2ABOUTこの記事をかいた人kokontouzai今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。日本だら2020.2.19【日本の棄老】老人に餅を食べさせてあの世へ送る“奇習”こんなブログです。ご訪問ありがとうございます。このブログの内容はおもにこの3つです。・外国人から見た不思議な国・日本の姿を伝える。・韓国はいいけど、反日はノー。そんな視点で韓国への理解を深める。・外国人と英語で話ができるようになる。日本や世界の歴史や文化の知識を深めていきましょう。キーワード検索でお好みの記事が出ますよ。All圧倒的多数が「韓国と断交を!」。日本の反応に韓国が衝撃。Reserved.%d人のブロガーが「いいね」をつけました。