@レンタルDVD2010年上半期の話題作『シャッター・アイランド』を超日本語訳吹替でDVDで観賞です。超日本語吹替といっても、近年の日本語吹替がお粗末なので、比べればスゴイのでしょうが、全盛期のテレビの洋画劇場の吹替と同レベルのように思いました。それはさておき、映画の方は・・・むむむ。冒頭から雰囲気はスゴイのですが、残念ながら45分程度でネタが判ってしまいました。スコセッシ監督は真面目なので、観客をミスリードするのは上手くない感じ。伏線はあたかも伏線だし、ちょっと違和感を感じる夢や幻覚シーンは真実のメタファーだし。真面目な監督だということを再認識した次第です。後半、ディカプリオと施設の警備長が「暴力と神」についてやり取りするあたりは、興味深かったです。真実を明らかにする回想シーンの演出が『インセプション』にソックリなのにもビックリ。『インセプション』もこの映画も、眉間に皺を寄せたディカプリオがいなければ成立しなかった映画なのでしょうね。評価としては★3つですね。ウェブサイト内ウェブ検索<ご利用上の注意>コメント及びトラックバックの掲載は、管理者が内容を確認した後に行っています。