シリアって日本人の安田純平さんが捕まったところですね。内戦で大変ではありませんか?初対面の人に居場所を伝える必要もないと思い、ウソの所在地を言いました。竹島は日本の領土ですから問題ないでしょう。そもそも相手の「シリアのダマスカスにいるカリムという女性」は全部ウソかもしれませんし。シンGoogle先生は凄いですよね。面倒なやつだと思っているのか、変な日本語になるだろうからと察しているのかはわかりませんが、わざわざこちらも分かっていることを言ってきます。そこはあえてスルーしてGoogleの翻訳技術の素晴らしさを褒め称えます。ちなみにやり取り中での私の日本語について、あまりに文体を崩してしまうとGoogleの翻訳精度が落ちるだろうと思い、なるべくキチッとした文体にしています。それが翻って変に思う部分があるかもしれません。ここで進行中の戦争は、私にとって人生を困難かつ不公平にしました。無実の人々がここで殺された。私は状況と安全のために難民キャンプに住んでいます唐突に重い話に。シンはい、報道でその状況は表面上だけですが、伝わってきています。私はここで進行中の戦争の結果として両親を失った。ここでの戦争は、私を孤児にしました。私は私の年齢では決して考えなかった。ここの状況は非常にひどく悪いです。シン日本は犯罪が無いわけではありませんが、1945年に戦争が終わって以降は極めて平和な国です。日本とシリアと比べると、天国と地獄かもしれません。私の国は戦争を止め、あなたの国のように平和な存在になれます。私は毎日苦痛と恐怖の中で生きています。DAIGOのように「ウィッシュ」と言っていますが、これは「願い」を表す「wish」の事だと思いますので、「私の国は戦争を止め、あなたの国のように平和な存在になってほしいです。」という意味だと思います。シン早く平和が訪れることを心よりお祈り申し上げます。私の人生はもう安全ではありません。今はパソコンの前にいます。何してるのか聞かれても、あなたとMessengerでやり取りしてますがな。