世界名作劇場は、物語の本筋を変えずにちょっとしたオリジナルを加えることで、日本人にも分かりやすく、また現地の人にもそれが不自然でなく受け入れられているのが本当にすごいね。アメリカが舞台である「私のあしながおじさん」39話での卒業式の答辞も素晴らしかった。原作では孤児であることを最後まで隠し通していたのに、なんと卒業式の答辞で大勢の聴衆を前に告白。「私はこの学園に学んで初めて、自由と平等と博愛が、この国に存在する事を知りました。私を支えて下さったみなさん、感謝の気持ちでいっぱいです。この答辞の言葉は原作にはなく、改変とも言えるアニメオリジナルのセリフであるのに、まるでそれがこのアニメのメインテーマであったかのように感動的なシーンだった。FC2ブログのテンプレート工房アクセスランキング。