あなたが自由である時私に書いてください。気をつけて、自分で世話してください。言えば毎度「親愛な」って付いていますが、元の言語では何を言ってるんでしょうね。あと「世話してください」も誤訳だと思いますが、「ご自愛ください」みたいな感じですかね。シン会社では●●●をしていますので、仕事の采配はそれなりに自由なので大丈夫です。忙しい時は返信ができないかもしれませんが、今日はそこまで忙しくないので大丈夫です。私はあなたの言う事が分かります。