今回は、営業マンの哀しみについてすこし愚痴めいたことを書かせていただこうかと思います。哀愁とでも言いましょうか、「分かっちゃいるけど、納得しちゃいるけど、でもなぁ......」と思っていることについて書こうと思うからなのです。肩こりが尋常ではありません。どなたさまも肩こり、苦労なさっていると思います。パソコンやゲラとにらめっこの編集の皆さんもお悩みだと思います。営業の肩こりは、重たいものを持ち歩いているからに他なりません。純に肩に付加をかけすぎているのです。紙ってなんであんなに重たいんだろう。イライラしたときなど、カバンごと川に投げたらすっきりするだろうなぁと思いつつも、そのカバンが飯の種なのですから、捨てたらご飯が食べられなくなります。本当に新人だった頃、重いカバンを持ち歩くのに慣れていなくて、書店にカバンを忘れてきたことが数度ありました。傍から見たら小旅行並の荷物を日々抱えて歩くことに慣れてしまった現在、あの頃が少し懐かしく思い出されます。肩こりと並んで私が哀しく思うことは、おしゃれができないと言うことです。物も多く、移動も多く、その上営業となれば必然的に着られる服がパンツスーツかそれに準じたものになってしまいます。それは分かっていることなのです。踵の高い靴を履いて何件も書店は回れないし、ペン、クリップその他を入れるポケットが服に必要だし、ストックの開け閉め時にスカートを気にしたりしていては仕事になりません。「エビちゃんOL」などと言う単語には何故か過敏に反応してしまいます。綺麗なおべべを着て行って営業が取れるわけではなし、と自分に言い聞かせますが、一応、ええ、一応社会的にはOLと括られる身でございます。ヒラヒラなスカートやフリフリのトップスにヒールのパンプスやデコラティブなサンダルを履いて、小さなかわいらしいバックを手にして街を闊歩してみたいのであります。仕事は仕事であり、おしゃれに現を抜かす場ではないことは承知しています。気に入った服はプライベートで着ればいいというのも分かります。しているのですが、でも、できることなら自分の好みの服や気に入ったアクセサリーをつけて仕事をしてみたいなぁという、ささやかな夢であると思ってお許しください。◎◎「こんな本屋があったら」「あんなサービスがあったら」......実現が◎◎可能かどうかは問いません。みなさんの妄想を炸裂させてください。までどし◎◎どしお送りください!お待ちしております。「書店人は書棚に魔法を満たすことも、嵐を吹かせることもできる」。葉をもし45歳以下の読書人が知っているとしたら、その人はヴィレッジ・ヴァンガードのファンであるか、熱心な書店経験者であるか、どちらかかもしれない。「本の真の実質は、思想にある。人とのかかわりである。本を売ることは、永久に伝わる一連の波紋を起こすことである。書店は、書棚に魔法を満たすことも、嵐を吹かせることもできる。書店人は、人々を日々の抑圧から解き放し、楽しみ、希望、知識を人々に贈るのである。書店人が、特別の人間でなくてなんであろう」。出典がそもそもなんであるかについてはあまり周知されているようでもない。)の「序」として収録されている「書店人とは?」と題されたヘイルの文章の冒頭付近に見いだすことができる。出版当時は業界では広く認知された本なのだろうと推察するが、現在は絶版。古書市場ではまだまだ見かける本だ。上記の引用はヘイルの文章を圧縮しているし、言葉遣いがほんのわずかだが異なる。長くなるけれど、省略されている部分を含めて以下に引用してみよう。スラッシュ記号「/」は改行を表している。「本の真の実質は、思想にある。人とのかかわりあいである。本を売ることは、永久に伝わる一連の波紋を起こすことである。最初の波は本を読んだ人に伝わる。読者は本の内容を楽しんだり、利用したりする。ついで波は、真面目な議論や愉快な話として、ほかの人々に伝わっていく。本の真の実質は、読者に対する人生上の影響にあるのである。/書店は、書棚に魔法を満たすことも、嵐を吹かせることもできる。史小説は、読者を真実の探検に送りこみ、読書による体験をあたえる。旅行書は、実際にそこへ行く以上に場所の感覚を盛りこんでいる。方と洞察を人にあたえる。希望、知識を人々に贈るのである。書店人が、特別の人間でなくてなにあろう」(上記書、xix頁)。『書籍販売の手引』では、ヘイルは「序」のほかに、「専門店化」「ブック・フェア」「私はなぜ本屋になったか」などの項目も執筆している。務、注文と仕入、本の様々な販売方法、顧客サービス、広告と販売促進など、58項目もの細やかなテキストで埋め尽くされており、約四半世紀前の翻訳書ではあるけれども、書店業務の「本質」を考える上では今なお啓発的な基本書と言っていい。Booksから刊行されている。文はあらたに書き直されていて、読めない。第三版も第四版も今では古書市場で探すしかないが、広く読まれた本なので、オンラインの古書店で見つけるのは難しくない。ロバート・D・ヘイルとはどんな人物なのだろう。『手引』巻末の執筆者紹介と原書第四版を参考にして書くと以下のようになる。)の常務理事をつとめ、それに先立つ2年間は連合会の会長もつとめた。学校の理事であり、学長でもあった。彼は、マサチューセッツ州ウェールズリーの「ハサウェイ・ハウス・ブックショップ」の社長兼店長を7年間務め、それ以前の8年間は、コネチカット州ニューロンドンの「コネチカット・カレッジ・ブックショップ」の店長だった。ちなみに「ウェストウィンズ・ブックショップ」は海のそばの一軒家で、いわゆる独立系の本屋だ。http://www.westwindsbookshop.com/ヘイルについて書くべきことはまだあって、彼の作家活動についても一言述べるべきだが、今回はまず上記の引用文の「原文」を味わっていただくのが先決だろう。p.xv.いかがだろうか。韻を踏んでいる様が原文だとよくわかるだろう。本語訳版で「書店員とは?」と訳されていた題名は、原題に忠実に訳し直すならば、「書店員——私たちは何者なのか」だった。ヘイルは学者然とした定義を客観的に試みたのではない。自分たちは何者なのか、何が出来るのか、それを体験の上から語ったのだ。「書店人は書棚に魔法を満たすことも、嵐を吹かせることもできる」、この言葉はたとえではなくて、彼の絶対的な経験だったわけである。これほど人を勇気づける言葉があるだろうか。ISBN:4-309-24394-0気鋭の哲学者を前に語られる、その思想の歩みと課題。的差異」などの核心的テーマをほり下げる、待望の語り下ろし。Box」に、92年から06年まで14年間連載された、インタビューを集成。ISBN:4-624-40059-3店主たちはいかにして古本屋になったのか。(右文書院)に続く第二作。よって私たちは目の前に存在しない物を思い描くことができるが、そのとき意識はどのようにはたらいているのか。イメージと知覚を峻別し、奥深くはかり知れない心的作用=イマジネーションを分析・画定する、〈心の哲学〉の重大成果。ISBN:4-7917-6231-2真実と虚偽の区別、道徳への信頼、私たちが人間であるという合意、ニーチェはそうした常識を覆す。いかなる衝撃を与えたかを明快に説く。12月号『自立とは何か』----------------------------------------------------------------------■広告募集のお知らせ:当メルマガは現在6767名の読者の皆さんに配信しており、広告は随時募集中です。詳細はメールにて編集同人までお尋ね下さい。掲載された内容を小会の許可無く転載することはご遠慮ください。COPYRIGHTはそれぞれの記事の記者が有します。このメルマガは『まぐまぐ』を通じて発行しています。trackbacks(0)コメントコメントするname:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。COPYRIGHTはそれぞれの記事の記者が有します。「本」の現在を気鋭の出版社員、書店員が伝える、まさに[本]のメルマガです。