木登りの師匠が、木の高いところに弟子が登っている時には何も言わないでおいて、軒くらいの低いところまで降りてきたときに気をつけろというのを不思議に思ったというお話です。これは、人生の節目の大切なことをなす時にいつも思い出す言葉です。危ないと思っている時には自分で気をつけているので大丈夫なのですが、もう大丈夫と思った時に限ってケガをしたりするのは本当のことです。英語ではNoticingといいますが、いつもいつも注意していられないのが人間の性というものです。危ない可能性のあるところをあらかじめ知っておくことは重要なことです。毎年この一節を読んでいますが、本年は、古文、現代文に加えて英訳も試みてみました。ラーニングコモンズのワークショップスペースでのゼミとなりましたが、インターネットの状態もそれほど悪くなく、割と順調にゼミを進めることができました。毎年のことですが、いよいよ卒論提出に入ります。アポロ13号でいえばいよいよ大気圏再突入というシーンです。何度も経験していますが、期待と緊張が入り交じる瞬間です。高名の木登りの教訓は人生の節目、節目に生かすことができる。ゼミの冒頭は若ゼミらしく、クリスマスパーティーを開催してくれました。硬軟取り混ぜるとうまくいくことが多いです。(2018.12.18)★今回の教訓:今こそ注意すべきである。帰国まであと100日となりました。現在の共同研究にめどを付けて、成果を上げて帰国したいものです。(2018.12.17)★今回の教訓:そろそろカウントダウンが始まる。natsumi返信(昨日に引き続き)。一方で実際に会って話ができないためもどかしく思うこともあります。卒論をこう進めれば・・・と思うことがあってもすべて文字に書いてのコミュニケーションなので、伝わりにくいことがある。励ますことがむずかしい・・・言葉を労しなくても笑顔で話すだけで励ますことはできるけれど、逆は難しい。遅れているメンバーにハッパをかけにくい・・・書き言葉のインパクトはそれほど大きくないことを実感します。関わらず、過去最高に近い卒論に仕上がりつつあるのは、彼女達が自律的集団として成長してきたことの証しかもしれません。仕上がりが楽しみです。(2018.12.15)★今回の教訓:コミュニケーションとは?いつも考えさせられます。毎年のことだが、今年は遠隔ゼミをしているだけあってこの卒論に普段とは異なる感慨を感じます。(PC/MC/iPad)という連携が上手くいっていることもあり、ドラフトへのフィードバックはかなりスムーズです。時差が9時間あるため、ゼミメンバーが夜遅くまで書いてDropboxに投稿したドラフトをまるでリレーのように昼に読むことが出来ます。こちらでの研究スケジュールの合間に読むことになるのですが、無駄な時間がないように思えます。(2018.12.15)★今回の教訓:時差が有利に働くこともある。natsumi返信EUから脱退を意味するBrexitは議論がまとまりそうで全く収束する兆しがありません。オックスフォードではこのBrexitに賛成する人に会ったことがない事実が示す通り、イギリスの明るい未来にプラスになることは何一つないと思います。予定では私達の帰国する3/29に離脱することになっているのですが、このままではまた延期になりそうです。この騒動の中でも収穫はあります。Brexitにも議論を尽くそうとするイギリスの民主主義の奥深さ。誰が考えても経済的にも何もプラスにならないのによくまあと思うくらい丁寧に議論をしています。紳士の国だと思います。オックスフォードの巷では、Brexitに賛成してるひとには3種類あると:1ゴリゴリのトーリー(保守党)、2ゴリゴリの懐古主義者、3xxxx(ご想像ください)。メイ首相の毅然とした姿。ブリュッセル(EU本部)と交渉しては議会で否決される、の繰り返しなのに、堂々といつも背筋がピンとしている。ものをみることも大事。natsumi返信オックスフォード近郊にあるBisceterという街までドライブしてきました(約20分)ビスターはオックスフォードから北東に15マイルくらいのところにある小さな街ですが、大きなアウトレットがあることでも有名です。アウトレットは鉄道駅とほぼ直結していてロンドンからも多くの買い物客がやってきています。近年はここも中国人観光客が多いらしく、買い物した大きな袋を沢山手に抱えたアジア系観光略が目につきます。お目当てはイギリスの寒さにも耐えられる冬用ジャンパーでしたが、残念ながら気に入ったものが無く、結果的にフラットのあるサマータウンのアウトドアのお店で買うことになりました。ドライブはなかなか楽しいものです。(2018.12.13)★今回の教訓:アウトレットが必ずしも安いわけではない、というのはどこの国でも同じ事か。natsumi返信Sleepingについての最新研究セミナーに参加してきました。睡眠と意識の関係についてのお話でした。会場が溢れるくらいの参加者でイギリスでもこの睡眠が大きな関心を呼んでいることと伺わせます。disconnectionなど具体的な研究データを通しての講演でした。結論として睡眠中に意識があるのはホットゾーンにおけるデルタパワーの減少とガンマの増大が理由であるとのこと。(2018.12.12)★今回の教訓:睡眠はどこの国でも興味が高いトピックだ。このように実証的データで提示するのには説得力がある。Nortonのクリスマスマーケットに行ってきました。(Cotswolds)地域のひとつの小さな街でオックスフォードから自家用車で一時間以内で到着することが出来ます。本当に小さな街ですが、イギリスはこのような小さな街にこそ味があるように思います。綺麗な教会とパブ、そしてクリスマスマーケット。ここでは地元のオーク材で作った、名刺立てとiPad立てが目にとまり、購入させて頂きました。お昼ご飯に食べたケバブは大量で食べきれません。外なので寒いですが日本ほどの底冷えという感じはしません。友人(妻の)がロンドンに来ています。(Cotswolds)は行けば行くほどその魅力が身にしみてくる感じがするから不思議だ。卒論を書くことにどのような意味があるのかこのことについて議論をしました。メタ認知とは「自分がしていることについて知る」ことをいいますが、まさに卒論を書きながら卒論とはなんぞやという議論をしたわけです。これはなかなかクオリティーの高い話だと思います。自分に自信を持つことができる。英文で30ページの卒論はなかなか骨の折れるチャレンジングなタスクですので、英語だけでなくこの山を乗り越えた自分自身に大きな自信がつくのは間違いないと思います。「根拠のない自信」ということがありますが、卒論の場合には「根拠のある自信」が身につくというものです。wordsくらいならスラスラ書ける「気」がすると言っています。thinking:論理的思考能力。これはcoachとまたスタディーグループのメンバーとやり取りを繰り返していきますので、自分自身の非論理的な思考が修正されるいい機会となります。リサーチ・クエスチョンへの説得力のある解答を考えなければいけませんので論理的に考えざるを得ません。卒論を書いている人達も同じ能力が身についていると思います。research:他の研究を評価する能力。これにはハッとしました。確かに自分自身が論文を書くことによって他の研究や論文を批判的に読んだり、評価する能力が身につくと思います。来年からこのポイントも指導に含めたいと思います。Question)を設定してその問いを解くのが卒論です。卒論が終われば、社会人としてまた人生を生きるなかで次の疑問が浮かびあがってくることになります。workのサイクルが出来上がるかもしれません。これは研究者になるとかそういうこととは関係なく、「模索しながら」人生を歩むことにつながるのです。生きるのではなくて、何かを探し求めながら模索しながら生きて行くことはとても意義のある、そして人生を豊かにするものだと思います。この次に私の番だったのですが、3以外は言われてしまったので(後攻は不利です)、私は取っておきのひとつに焦点をあててお話しました。反発力とも復元力ともいいます。卒論を書く中で落ち込むことはたくさんあります。block=スランプに陥ってしまった、などなど。そこから締めきりを念頭に何度も自分を鼓舞し立ち直り、また倒れて立ち直るという、文字通り七転び八起きを繰り返すことになります。転ぶことは当たり前なので問題はそこからどう立ち直るかというのが問題になります。卒論を書く中で、友だちや家族の支え励ましも大きく影響します。卒論が完成したということはその励ましにも支えられながら、起き上がることができた、ということを示しています。このような復元力はこれからの人生で大きな支えとなります。その他、具体論についても議論をしました。これらは相反することですがどちらも重要なことです。完璧を目指すとなかなか仕事が進みません。jobを先に済ませてしまうことが重要です。jobにも配慮をするべきです(神は細部に宿る、の方)。時間配分にも気をつけなければなりませんが、両方に配慮をすることが重要だと思います。仕事をするのは重要なことです。誰かに自分の論文を説明してみること。すると問題点が見えてきたり、解決方法が見つからなかった問題の糸口を見いだすことができます。誰かと一緒に作業をすることによって意欲が高まるのも事実です。この最終盤のゼミは各自がPCを持参してラーニングコモンズのワークショップスペースで行っています。これまでは秋学期は作業を重視して情報処理教室でのゼミだったのですが、議論を重視すると普通教室の方がいろいろな話をするのに便利です。最近ではラップトップコンピュータも小さくなりましたし、大学生が授業に持参するのはある意味では当たり前のことかもしれません。これもまた今年の発見のひとつです。この精神ですすめればよし。クリスマスマーケットが開かれています。)の各街(例えば、Bradford)で開催されているクリスマスマーケットに比べると規模が小さい感じですが、Broadstreet周辺でクリスマスマーケットのシンボルである小さなお家のお店が並んでいるのを図書館の帰りに冷やかして歩くのはいいものです。オックスフォードは徒歩または自転車で大抵の所に行けてしまうのが大きな利点かもしれません。ウインナーを一本頂きました。(2018.12.9)★今回の教訓:これぞイギリスの文化か。街の中でクリスマスを実感することができる。Concertに参加してきました。妻はグループの集まりがあるということで一人でクライストチャーチに出向きます。Concertというだけあって家族連れがほとんど。選曲は本格的で知っているクリスマスの曲も多くありましたが玄人好みの曲も沢山ありました。オックスフォードは本格的にクリスマスを迎えつつあります。(2018.12.8)★今回の教訓:クライストチャーチ大聖堂は音がよく響きます。合唱の声が昇華されるような不思議な気持ちになります。natsumi返信スタンフォード大学の教員でマイクロソフト勤務のGさんのセミナーに参加してきました。最適に解決するための方法論についての議論でした。transformationを実現するためにはVCGだけでは不十分である。その理由がいくつか述べられていました。complexityなど。approachではなくより高いスキルと協働作業が必要であること、そして適切なデザインを考案することが大切だと述べておられました。1時間余りの講演でしたが、特に「新たなフレームワーク」とそれに見合った「スキル」が重要であると感じました。(2018.12.7)★今回の教訓:オックスフォードのセミナーは、大学全域で行われるのでいろいろな場所に行けて楽しい半面、探し出すのが大変だ。正式には12月4日(火)の早朝、午前2時くらいになりますが(12月3日の深夜か)、突然契約しているスカイのインターネットがつながらなくなりました。システムの問題かもと思ったのですが、スカイのHPにアクセスをすると、私のフラットは問題なし、あなたの接続の問題と言われたため、表示のまま、電源のオンオフ(これは基本)や線の抜き差し(これくらいしかすることがない)を何度も繰り返すも、改善せず。おもって、スカイ自体の通信障害を調べると、イギリスの地図がほぼ全域がオレンジのマーク(通信のトラブル)。そんなことがあって、翌日の12/5には契約大手のO2の通信トラブル。日本でもソフトバンクに同様の問題があったとのこと。面白いのはメディアの対応。Newsで速報されていましたが、それっきりで責任追及もなし。この違いは何なんでしょう。日本は問題が少ないと言うことです。たいした問題でもないことを大げさにメディアが取り上げているだけなのではないでしょうか。このようなメディアにお付き合いしているあいだに、私達の目も近視眼的になって遠くが見えなくなってきているように思います。遠望視も時に必要ですね。とも佳境のため、若ゼミ日記は「メモ書き」状態です。後日落ち着いて補足したいと思います。★今回の教訓:どのような状況でも冷静さと楽観性を保つことはあらためて重要だ、と思う。読解能力についてのお話でした。シドニー大学のA先生の報告は刺激的な内容を含んでいます。L1(英語)についての研究ですが、ESL/EFLにも当てはまる所が多くあるように思います。当たり前のようですが、1理解力はコンテクストの理解に依存する、2正確な理解が理解力につながる。個人で教える際と教室で教える場合には異なったアプローチが必要であるという結論も納得のいくところです。CAIを使った読解力養成興味深いものがあります。実証的に丁寧に証明をしてゆくことが重要であるとあらためて感じます。不思議ですが、優れた研究ほど研究デザインはシンプルです。(2018.12.5)★今回の教訓:当たり前のようなことをきちんと検証することが重要。本日は伝統の映画「アポロ13」を観ました。この映画を共有することができるとは予想していなかったので、インターネットの威力とゼミメンバーの知恵に頭が下がる思いです。実際のアポロ13号をフロリダ州ケープカナベラル・ケネディ・スペース・センターまで見に行ったのはまだカナダのトロントに住んでいた頃でしたので2001年の春休みだったと思います。当時は、13号の知識はほとんどなく、11号が持ち帰った月の石を見に行こうと思ったのが当初の動機でした。ところが着いてみると、月の石はカフェの隅の方のガラスのケースに粗末に置いてあるだけで、むしろ黒焦げになったアポロ13号を大きく展示していたのに驚きました。option.”というボールペンもその場で購入しました(日本の研究室でまだ現役です)。それ以降ですね、アポロ13号に興味を持って映画を観るようになったのは。2時間近くの長い映画ですので、例年も全部を見ることはできないのですが、ゼミメンバーの表情を観ながら適当にスキャンしてみせることができていました。今回はそうは行きません。このi-seminarの極意は「事前準備」に尽きます。ハンドアウトの準備、授業の進行表(インターネットが止まってしまうことがあるので司会者をはじめ全員に授業の流れを理解しておいてもらう必要がある)の共有など。UKでビデオをレンタルし、観ながらどの部分をゼミで使うか、進行時間をメモしながら決めていく→エクセルファイルに転記しゼミメンバーに共有。日本側では当初大学のAVセンターでこの映画を借りようと思っていたところ、まさかのLD(レーザーディスク)でしかないことが判明し、急遽DVD(ついでに20周年記念バージョン・ブルーレイディスク)を購入しました(アマゾンが便利なのは、注文や支払いはイギリスから、配送は日本の任意の住所=今回は大学の事務室宛)準備万端で臨んだセッションですが、実はスキャンを想定して進行表を組んでいたのですが、教室のDVDのリモコンのスキャンの場所がいま一歩不明という事態に。ここからがゼミメンバーの素晴らしいところで、総時間数を画面でカウントしながら、該当のシーンにピンポイントで移動してくれました。私が逆の立場ならスキャンが?となった時点でギブアップしていたかもしれません。この映画は示唆に富んでいて、管制司令官のGeneがあちらこちらで名言を放ちます。これがこの映画を卒論のこの時期に観る意味なのですが、まだご覧になったことのない皆さんは是非、一度ご覧下さい(サウンドトラックはいろいろなところでよく使われていますので聞いたことがあると思います)。(2018.12.4)★今回の教訓:どのような状況でも冷静さと楽観性を保つことは重要だ。前々から行ってみたいとおもっていた中華料理店に行ってきました。フラットからそれほど遠くないのですが、何やら高級そうで少しためらっていました。チャイニーズレストランはサマータウンには2軒、その内一軒は、テイクアウトもできるので頻繁にお世話になっています。一軒は最もフラットから近いのですが、正式なレストランで少し高めです。いうこともあり、これまで行く機会が無かったのですが、妻がグループの集まりで行ってみて美味だったというので、一緒に出かけてみました。エビが大きい、どれも美味しい。それほど高くありません。サマータウンの中華にはドラフトビアがなかったにここには生ビールもあります。何度も訪れたいいいお店を見つけました。(2018.12.3)★今回の教訓:食わず嫌いならず、行かず嫌いではいけない。natsumi返信12月に入り、オックスフォードも慌ただしくなってきました。院生のみなさんはレポートをかかえて睡眠不足の顔をしておられます。今週末で終了し、テスト・レポート週間に入っています。(2018.12.2)★今回の教訓:12月はイギリスも日本も忙しいですね。今週はデータ分析方法と統計について深く考える一週間となりました。対象に数々のワークシップが提供されています。今週は質的データ分析のためのソフトウエアとして有名なNvivoの1日ワークショップに2日連続(1日目は基本、2日目は追うよう)に参加してきました。1日といっても朝9時半から5時までみっちりと、大学の授業に換算すると90分、4コマ換算の集中度です。オックスフォードは授業週が少ない分、このようなワークショップが年間を通して提供されているのが興味深いところです。実はこのNvivoのワークショップは春にも一度開催されていたのですが、申し込もうとおもったところ既に満員で申し込みを締め切っていましたので、満を持しての参加となりました。インストラクターは何人もがリレー形式で、自分の得意な分野を教えるという形式です。私の横にいたNickはオックスフォード大学の病院勤務の職員だと言っていました。確かに病院では患者さんのアンケート(自由記述)を分析する必要がありますね。これが終わったら、ユーロスターで今晩はパリだと言っていたのが印象的です。私も講師の巧みな教え方といいムードのワークショップのお陰で、Nvivoが最初から最後まで使えるようになりました。あとは忘れないように実際の研究を続けることですね。(2018.12.1)★今回の教訓:ワークショップスタイルはすぐその場で身につくので効果的な教育方法だ。いうパブに行ってきました。(2018.11.30)★今回の教訓:オックスフォードに集う日本人の会。私が見落としている日本人からの視点をいつも気づかされます。本日は同志社の創立記念日ですその関係で授業(日本)は全て休講になっています。同志社全体の共通行事として創立記念の式典が開催されていると思います。通常はそれほどと思わないのですが、外国にいると創立記念日が異なった趣きを持ってくるものです。新島襄が外国で苦労した後に設立した同志社に勤務できることを光栄に思います。(2018.11.29)★今回の教訓:原点を確認することは重要だ。