【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。14コメントTweet写真:ソース2014年12月15日にインドネシアのクラカタウ・ポスコ社で発生した爆発事故に関する現地報道をまとめました。事故の詳細な原因等は現時点では不明ですが、重傷者を含む複数の負傷者が出ているようです。クラカタウ・ポスコ社は韓国鉄鋼最大手のポスコとインドネシアの国営鉄鋼会社クラカタウ・スチールの合弁会社(出資比率はポスコが70%、クラカタウが30%)で、インドネシアのジャワ島北西部チレゴンで一貫製鉄所を運営しています。Lagi)」の翻訳です。日本政府が慰安所の設立等において軍部の関与を公的に認めた1992年7月の談話を念頭に、韓国とインドネシアの事例を踏まえて「慰安婦」問題を概観しています。Korea)」の翻訳です。1992年当時のインドネシアの報道をご紹介します。Sekutu)」の翻訳です。バイデン副大統領の日韓訪問を念頭に、日本の対東アジア外交およびアメリカ側の思惑に関して論じています。Korsel)」の翻訳です。両国の国交樹立40周年に合わせた朴槿恵大統領のインドネシア訪問を念頭に、朴正煕元大統領およびクリーンな政治の在り方について論じています。日本15コメントTweetインドネシアのネット掲示板で「アジア勢がW杯で勝ちあがれなかった10の理由」というスレッドを見つけたのでご紹介します。世界40コメントTweetインドネシアのネット掲示板に「1970年代ミス・コリアの写真~フォトショップと整形手術が猛威を振るう前」というスレッドが立っていたのでご紹介します。Jauh)」の翻訳です。辞任表明、インドネシア人の反応は?2014年05月01日カテゴリ:現地報道翻訳15コメントTweetインドネシアのネット掲示板に「韓国首相が辞任(素晴らしい!)。インドネシア政府は?恥のかけらもない!」というスレッドが立っていたのでご紹介します。Diri)」の翻訳です。韓国旅客船セウォル号沈没事故の対応をめぐって、4月27日に辞任を表明した韓国首相について論じています。cal[i][j]%>">メッセージネタ提供・ご要望はこちらまで。送信フォームへTwitterインドネシア人の本音@honnesiaインドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介します。質問がある方はツイッターを通じてご連絡ください。