久しぶりに日本にいる親友の娘とLINEしていたら高校に合格したけれど英語が苦手という話になり今年は彼女にも面白いと思ってもらえるような英語フレーズなんかも紹介していけるように私も英語の勉強を頑張ろうと心を新たにしたそんなタイミングでブラジルに住む、これまた別の親友から「赤ちゃんが出来た」という連絡をもらってこれはもう今日のフレーズはこれだな。これしかない...『おめでとう!』を表す英語フレーズだと思った私って安直でしょうか?これって案外、言う機会多いと思うんですよね。〜=〜おめでとうとなります。graduation!などなど。実はこれが意外にもトリッキー。男性に対してはCongratulationsはOK、でも女性に対してはNG、ということをお忘れなく。なんかが良さそうです。日本語で「おめでとう」って考えるとじゃあ、『誕生日おめでとう』とか『あけましておめでとう』とかのおめでとうはなんて言うんでしょう。最後に覚えなくても大丈夫な情報を2つ。condolences=ご愁傷様ですなんかも、同じように「s」が付いてますよね。これは強調のsとも呼ばれ持っている感情にプラスαを付け加える要素。ありがとう、おめでとう、ごめんなさいこういった気持ちを強調するsなんだそう。2つめは『Congrats!』これはCongratulationsの短縮形。カジュアルな響きなので仲の良い友達や仲間に使うのがベター。pregnant!ちなみにブラジルの親友はコーヒー豆農家なので妊娠中は美味しいコーヒーをしばらく飲めないのがちょっぴり寂しいって言ってたっけ。あの大家族に女の子が生まれたらみんなメロメロだろうなぁ。コーヒーを飲みながら思う朝。長くなってしまいましたが寒い1月の朝は温かい飲み物で乗り切りましょ。(水)西海岸の定番サンドイッチと久々の英語表現シェアするツイートシェアするこの記事が気に入ったらいいね!してね。夢の『海外での大学生活』に破れ上京。新たな舞台に相応しいのかシアトルへ。