この化けたLigatureをコピーしてTextEdit.appにペーストすると、元の文字列になるshokai.iconむずい...rakusai.iconタイ語も似てる気がする。"fi"は、fの右端とiの点が連結し、幅がすこし短くなることがあるhttps://gyazo.com/cb41ef65fb46e60c0236ba6f62ad1288が、これは誤検出になる。表示の変化だけであくまで2文字である削除・選択への対応バックスペースキーを押したときや、文字選択した時に、どう処理するかカーソルを移動したときに、カーソルが動く範囲の話クメール文字の場合は、バックスペースを押したときに合成分はまとめて削除または選択されるのが話者にとって自然である。選択時や削除時は一文字扱いになるが、バックスペースだけは、部分的に削除されていくなんて難しいんだなので一文字として認識しているものの区切りを付ける必要があるエディタとしては、この問題があるのですべてのパターンを列挙する必要があるrakusai.icon作ってみたできたAtomでは表示できた。実装を見てみようshokai.iconatomは、中途半端だった。#Ligature#クメール。