当ブログは読書で得た知識のアウトプット系の内容となっております。読書のアウトプットが間に合わなければ雑記で食いつなぎます。私は「英語の授業を英語で」みたいな英語の授業を中学や高校で受けたことはおそらくない(もしかしたらあったかもしれない)。今の英語の授業もどういうふうに行われているのかあまりわからない。したら優秀なALTとかの下で質の高い授業が展開されているかもしれない。「英語の授業を英語で」というのは結構言われていることである。グローバル化的な流れできっと必要なのだろう。仮に日本の中学高校の英語の授業が完全に英語化したら(やたら英語が多い)、どうなるのか。考えられることを考えていこう。英語をノリで理解するようになる英文法や英単語を覚え理解することは道を舗装するのと同じ結論:英語の授業を英語で行うとどうなるか英語をノリで理解するようになる英語の授業を完全に英語で行ううえで想定されるのは「ノリで英語を理解しよう!」という事態である。厳密に言うとノリでしか理解できなくなる。概念を日本語で教えるのってけっこうムズイ。私もある時期だけ塾講師のアルバイトをやっていたが、英文法の関係代名詞とか可算名詞とかって教えるのが難しい。んまあ私の力量不足なのだが。日本語ですら教えることが難しい英文法の概念を英語で教えるとどういう事態になるか。だいたい想像できるだろう。