【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。!2013年11月14日カテゴリ:JKT48関連JKT48ニュース21コメントTweet先日2013年11月10日に行なわれた握手会イベントでJKT48の「カレンダー選抜」メンバーが発表されたので投票結果をご紹介します。以下は、JKT48公式ホームページからの抜粋です。JKT48カレンダー2014「選抜」投票結果が発表されました。皆様の沢山の投票、ありがとうございました。この投票結果はSMSによる投票とJKT48専用劇場での投票に基づき、厳粛に集計いたしました。この結果に基づき2014年版、公式カレンダーを制作して発売いたします。このカレンダーは12月20日頃、JKT48専用劇場、および楽天の公式ウェブサイトでの発売を予定しています。沢山の先行予約特典を用意していますので、お楽しみに。2805http://jkt48.com/voting?lang=id投票結果の順位とカレンダー掲載月は同じです。不覚にもウルッときました。インドネシアのファンの温かい声援を胸に日本でも大きく羽ばたいてほしいですね。22:54とにかくJKTさん、選ばれたメンバーにはおめでとうを、レナにはインドネシアの声援を胸に日本でも大きく羽ばたいてもらいたいですね。23:30解ったことはなんだかんだと言ってJKTはJで持っている。23:43メロメロさん、コメント欄でも話題になった「知名度」と「人気」の違いということですね。この点に関しては僕も非常に興味がありますので、あとで「フォロワー数」「握手会のスロット数」「カレンダー選抜」、それから一応「パジャドラ選抜」をまとめた表を作ってみます。Gullaが5位に入ってました。ファンの投票で上位に入るのだから、ぜひとも次の新曲には選抜入りさせてほしいものです。01:50私も不覚ながら泣いてしまいました。10:42こんな予想外な順位・メンバーもいいですね、新鮮で。メロディ、ナビラを抑えてK3のハンナちゃんヨナちゃんとか。レナちゃんもよかったですね、感動しました。10:52レナとフェ、いい写真ですね。いい年こいて私もうるってしまった。22:43インドネシアではハルカと高城の差がずいぶんついたようだな。00:36結果は、はるごんのぶっちぎりですかね。これもあの番組でのツルツル事件から、知名度や人気が上がったおかげですかね?wほるごんなりに頑張ってきた結果ですね。優しくレナちゃんを介抱するフェすごくいい写真ですね。(後ろにチラッと写ったガイダw)レナを見るフェに優しさを感じるし、姉妹のような感じに見えます。久しぶりのチームJへの里帰りとカレンダーの選抜入りで感極まったのでしょうね。インドネシアのファンも温かいね。見てたらじーんと来るなぁ。~も最近は涙腺が緩んでいかんなぁw選ばれた皆さんおめでとうございます。01:24レナ推しさん、おめでとうございます!いや~レナが入って本当に良かったですね。動画から本当にレナの感激が伝わってきました。01:26四国さん、先ほど最近の「人気」に関する選抜を集めた表を作ってみたのですが、どうもそれを分析する力は残念ながら僕にはないようです...^^;とりあえず、新しい記事としてブログで紹介しますので、よろしければ見てみて下さい。01:28ステラ推しさん、確かにK3のメンバーでもなかなか新鮮なメンバーが入っていましたね。いったメンバーの露出が増えるのは良い事だと思います。01:29ookiniさん、本当にそう思います。レナがインドネシアを大切にしてくれているのが分かります。01:32JKT大好きさん、おっしゃる通りです。レナの感激を含めて、もう本当に色々なものが伝わってきました。01:39初期メン推しさん、う~ん、メンバーにはそれぞれの役割がありますし、あきちゃはあきちゃで一生懸命に取り組んでいるはずです。個人的には、わざわざ比較することでもないと思っています。01:49やっぱガイダでしょ!さん、今までの取り組みが現地のファンにも評価されてきたという面も大きいと思います。「ツルツル事件」もきっかけのひとつでしょう(笑)。@honnesiaさんをフォロー21コメント★管理人オススメ・人気記事まとめ★コメントする※コメントの投稿は大歓迎ですが、最低限のマナーを守った上でお願いします。言葉遣いや内容に問題があると判断したコメントは予告なく削除する場合があります。cal[i][j]%>">メッセージネタ提供・ご要望はこちらまで。送信フォームへTwitterインドネシア人の本音@honnesiaインドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介します。質問がある方はツイッターを通じてご連絡ください。