テレビにだまされないぞぉテレビにだまされないぞぉテレビの情報番組が変だぞ!と思い始め、じっくり観てるとツッコミどころ満載。無責任コメントに怒り爆発。おまつり」開催までの一ヶ月間の新大久保の街の様子を、韓国人スタッフへの密着取材を通してやっていたので記録しました。悪化する中、大きく揺れています。島根県の竹島の領有権を巡る問題でした。きたいとか韓国料理を食べたいというふうに、なんかオープンにはあまり言えなくなった、、」こうした中で開催されることになったのが「日韓交流おまつり」。両国政府も後援する大規模なイベントです。準備に奔走する新大久保の韓国人たち。不安に揺れていました。「内部でも意見が分かれている。何かあったら誰が責任を取れるんだ。」(韓国語)長年街で暮らす日本人は複雑な思いを抱えていました。「交流で、仲良くはしたいと。開催までの1か月を見つめました。-”日韓”で揺れる街はいま-アナ「特報首都圏です。島根県の竹島の領有権を巡って日本と韓国の関係が悪化しています。おまつりという大規模なイベントが企画されました。これはその一部ですが、例えば韓国のアーティストのライブや伝統芸能の披露。韓国料理の出店などを用意して市民レベルでの交流を図ってもらおうというものです。会場の一つに選ばれたのはここ数年のいわゆる韓流ブームを背景にたくさんの日本人が訪れるようになっている新宿の大久保です。運営の中心となった地元新大久保の韓国人たち。どのように関わればいいのか戸惑う日本人たち。日本と韓国の関係が難しくなる中で、さまざまな葛藤を抱えながらイベントに向き合う人々に密着しました。祭りの会場の一つ、大久保公園です。下見に訪れたのはキム・セファンさん。この会場の運営のまとめ役を任されました。新大久保のビルの一室。キムさんたち、まつりの実行委員が事前のPR方法について話し合っていました。「お祭りの情報を出したらやめろなどの意見が多く出る。」キム氏「情報発信には十分に気を使わないと。不安もあるこうした時期だからこそ、まつりを成功させたいと考えていました。キム氏「こっちで生活していくうちにですね、一緒にやっていくしかないと。一緒に協力してやっていくんだよという在日韓国人の思い入れをですね、ちょっとこちらの住んでいる日本人、そして皆さんにですね、是非お伝えしたいなと思っておりますね。勤めていた会社の転勤で日本支社に来ました。日本に親しみを感じていたといいます。キム氏「日本が好きな理由は簡単ですよ。それが私、韓国のアニメだと思ったんですね。日本をさらに好きになったキムさんは、日本に定住することを決意し、新大久保でコンサルタント会社を立ち上げました。手がけているのはイベントホール。日韓の文化の懸け橋になる場所にしたいと考えています。キム氏「意外に天井がと低いんですよ。するという事では逆に狭い方がいいかなと思います。こちらの方はK-POP専門の公演場ではないんですね。日本と韓国の文化コンテンツがこちらの方に集まって、非常にいいスペースになれるんじゃないかと期待してます。韓国のグッズや食料品などを扱う店が急増。3年前のおよそ3倍です。連日多くの日本人が訪れるようになりました。この街で働く日本人も増えています。この店では店員の4割が日本人です。「もともと韓国のアーティストがすごく好きだったんですけどぉー、韓国に携わる仕事はないかな~と思って探したところ、化粧品がちょっと浮かんだんでぇ、それで興味を持ってこちらで働くようになりました、はい。23歳のときにビジネスチャンスを求め日本に移住。今では10店舗以上の飲食店を経営しています。イ氏「まぁジャパンドリームを持って、正直日本にまいりましたね。自分の会社も作ってですねいろんなスタッフと一緒に、いい会社を経営してみたいなと。留学生として来日した当初は学費を払うのにも苦労したイさん。最初に売り始めたのは韓国のお菓子・ホットクでした。今ではイさんが大きな店を経営するこの場所で、小さな屋台でのスタートでした。イ氏「ここが私が日本で初めて商売をやり始めた場所でですね。これくらい(1m強)だったんですね。一坪建てたらもうぎりぎりなスペースで、立ちっぱなしで焼き始めたんです。日本人の間で人気となったこのホットクの屋台を祭りに出店する予定です。イ氏「あの一枚のホットクを食べながら、凄い友達同士とか親子同士で明るい笑顔でですね、噛みながら喋りながらコリアンタウン一帯を歩く姿を見るとですね、もう何と言うか、プライドが高くなるというかうれしい気持ちですね。」コリアンタウンとも呼ばれるようになった新大久保で開かれる祭り。古くからここに住む日本人たちはどう思っているのでしょうか。町内会長を務めています。太田さんの店にも多くの韓国人が訪れます。太田氏「やっぱりむこうの方が多いよね。半分以上もう向こうの人じゃないかな。太田さんは街の姿が変わる様子をずっと見てきました。太田氏「ほとんど外国の、韓国の街になってるんじゃないかな。ここもアレですよ、地元の昔からいる人の持ってたビルだけど、ここも売っちゃったんだよね。日本人が観光客で来るんだから、、やっぱりあんまり非難もできないよね。地元での開催となった日韓交流おまつり。町内会にも協力の要請が来ていました。話が急だったことに加え、当初示された近隣の道路を通行止めにするという計画に戸惑いました。しては祭りへの協力を見送りました。太田氏「唐突過ぎるって事じゃないかな。祭りの開催まで2週間。日本の市民団体のデモが行われました。キムさんもデモに遭遇しました。分からないわけでもないんですけども、政治的な問題ですのでね、あんまし触れたくはないですしね。」キムさんは街の空気の変化を感じていました。キム氏「でも結構人通りが少なくなりましたよね。実際に街ではこんな声も。「みんながみんなそうじゃないでしょうけど、影響する人はいるとは思います。「まっ、最近ですね、こういうことになって、なかなかやっぱりお客様の足も減ってるんで、まっ正直ちょっとあの困惑と言うかですね頭が痛いところですね。ホットクの屋台を出店する予定のイ・ウィヒョンさん。参加するべきか悩んでいました。日本人の客は祭りに来てくれるのか、トラブルが起きないか心配していたのです。イ氏「仲良くなる為のおまつりがそうじゃなかい方向に行ったらよくないんじゃないかっていう心配も。ここに遊びに来る方達の数が減ったりすると、やっぱり生活しにくい部分を抱えている方達が発生すると思うんですね。祭りの準備を進める会議。中止を求めるメールが区役所に相次いでいることが報告され、開催を危ぶむ声が上がりました。「リスクが高いからまつりはやめておこうという声が現場から上がっている。説得に行っても誰が責任をとってくれるんだと言われてしまう」(韓国語)今後も日本で暮らしていくためには祭りに参加しない方が良いのかキムさんは揺れていました。この日キムさんは古くからの友人を訪ねました。キムさんが暮らした外国人のための寮の管理人です。10年来のつきあいでなんでも相談できる兄のような存在です。これまで何度も日韓で学生が交流するイベントなどを手がけてもきました。今回の祭りを前に揺れてきた自分の気持ちを打ち明けました。キム氏「政治的な問題を、逆にいいわけとかそれを口実にしてですね、、やめることも出来たわけですよ、実際。止めてはいけないんじゃないですかと思ったわけですね。佐藤氏「トラブルもあるかも知れないけどそれでもやってくれるっていう事で、やっぱりまた日韓のその融合だとか、せっかく大久保の街、韓国の文化の紹介の街になったわけだからそれを取り戻す為にもう一回、リスクあるかも知れないけども頑張っていこうということで、どれだけニューカマーの人を説得するかっていう問題だと思うのね。思いを同じくしてきた佐藤さんのことばに背中を押されました。佐藤氏「まっ大変だけどね。キム氏「怖いんですよそれがそっちの方が逆に怖い。キム氏「はい、ありがとうございます。町内会長の太田さんです。新宿区役所で開かれる会議に向かっていました。テーマは"多文化共生"です。増え続ける外国人とどう協力し暮らしていくか。各国の住民代表と地元の人たちが毎月話し合っています。この日は街の掲示板について意見が出ました。キム氏「誰か責任を持って管理しないといけないということもあるので、それをきっちり議論して固めていきたいとなと思っております。」メンバーのキムさんが帰り際他の参加者に祭りへの参加を呼びかけました。キム氏「まったく知らないものなんですけど、皆さんのお知恵とお力を貸して下されば、共生というテーマに沿って頑張ってまいりますので、どうか皆さんご指導よろしくお願いします。丁寧なキムさんの訴えかけを太田さんはじっと聞いていました。太田氏「今日みたいなお話を頂いたのは、今まで何回もやってますけど、初めてこういう界の雰囲気っていうのは、、初めてじゃないかなぁ。一生懸命理解しようとして、やっぱり努力しているんじゃないかなと思いますよね。祭りが直前に迫っていたこの日。キムさんは屋台を出すかどうか迷っていたイさんのもとを訪ねました。イさんが心配していたトラブルが起こらないように万全の対策を取ったと伝えました。キム氏「警察にも行ってきましたが大丈夫とのことでした。」イ氏「でも街の人達は反対しています。」キム氏「そのような意見があることは私たちも十分に知っています。」イ氏「つまり、もう結局やるしかないのだとお考えなんですよね。皆さんに任せて自分だけ参加しないわけにはいきませんね。祭りに参加する覚悟を固めました。