菊池いろいろエッセイ気が向いたら思いついたことを書いてみますWRITE/ADMIN誤読2019/04/11_Thu_07:07現在では、パソコンでの誤変換が印刷物になってしまうのが問題だが、活版・写植の時代には、手書き原稿の「くずし字」が誤植の原因となることが多かったようだ。ある項目の解説に「趣句」という表現があった。「趣句」などという言葉はない。原稿執筆者は「趣向」と書いたのだが、「向」がくずし気味だったので、印刷所では「趣句」としてしまった、校正(何度かやったばすだが)でも見落としてしまった、という所だろう。