6/10-11:23はじめまして。専門分野なく日英翻訳の仕事をするようになりめました。原文に出てくる単語がほとんど目に浮かばず、苦労しています。腰をすえて勉強する間もなく、日本語の解読に大変苦労をしています。今度、ASICの仕様書を訳すことになりました。日本語でも英語でもよいので、前もって勉強するのに何か参考になりそうなものがないか、お知恵を拝借できたら幸いです。こんにちはhttp://www.altera.co.jp/literature/lit-hardcopy-ii.jspこの中に日本語版のハンドブックと英語版のハンドブックへのリンクがあります。ご参考になればさいわいです。6/13-10:26記事番号11006へのコメントLimaLimaさんありがとうございます。リードオンリーの時間にしかアクセスできず、お礼が遅くなりました。見てみましたが、膨大な量に圧倒されました。6/12-16:19記事番号11005へのコメントトリ様>今度、ASICの仕様書を訳すことになりました。Circuit】のことでしょうか?もしそうならば、複数のASICメーカーのHPを観る事をおすすめします。Circuitのことです。適切なご助言、ありがとうございます。英語はおろか日本語もわからないことだらけで先が思いやられますが、頑張ります。]※コンテンツの転載・転用を禁じます。