days.私がまだ青二才だった頃。1564-1616)は生涯に37編の劇作品を残しました。)に出てくるクレオパトラのものです。熱い情熱を持つこともなかった頃の話だわ。ご存知、後世に世界三大美女と言われる、エジプトの女王クレオパトラ。ローマの将軍アントニーを愛する彼女は、侍女チャーミアンに、かつての愛人ジュリアス・シーザーについて言われて、このセリフのように述懐する。史実では、クレオパトラがシーザーに会ったのは21歳の頃、アントニーに会ったのは29歳の頃となっている。ひとりの女性として考えても、多くの人は、21歳と29歳ではだいぶ違うでしょうね~~~~。史実と絡めて、クレオパトラにそれをおしゃれに言わせるシェイクスピア、さすがです。days"これは、今でも英語の常套句としてよく使われます。drunk"彼は、若かりし頃は、大酒飲みで有名だった。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~シェイクスピアの名セリフは他でも紹介しています。出版社勤務を経て、独立。