300万〜400万円とかですよ。いうことですから、大学に行っている人たちは、卒業して軍隊に行ったら割が合わないんですよね。兵士の給料は、めちゃくちゃ安いですからね。月収1000ドル〜2000ドルとかなんですよ。親がローンを組んで大学に行けるような人は、まず軍隊へ行きません。編集部でも、大学に行くための奨学金をもらえるからと軍に入る人もいるんですよね。奨学金は、8割が申し込むと聞きました。申し込めば必ずもらえるものではないみたいですね。それと、軍隊の奨学金は4年間トータルで平均2万4000ドルだったと思います。大した金額をもらえないんですよね。それで学費が払えるのは年間60万の学費のところですから、一番安いと言われているニューヨーク市立大学なら行けるかもしれないけど、州立カリフォルニア大学だったら、1年分ぐらいの学費にしかならない。編集部ただ、もともと家が貧乏だから、それしか手段がないということですよね。その境遇から脱出したいという思いは持っているわけです。それで軍のリクルーターは、「おまえがこの境遇あるいはこの地域から抜け出られるのは、軍に入るしかない」と言うし、本人もやっぱりそう思って、それで軍に入るんですよ。誰が作ったかというよりは、そういう社会でいいとされている。それを改善しようという努力はあまり行われていないんじゃないですか。軍に行く人はもっと少なくなるでしょうね。大学に行けるチャンスが、みんなにあるのであれば、軍隊へなんて行かないだろうし、国民全員に医療保険があれば、家族の医療保険をもらうために軍に入るという若者もいなくなるだろうし。それは本当に社会の今のありようと密接に結びついています。それを端的な言葉で言えば、格差の底辺で軍隊にしか希望を見出せない人間たちがいることが、戦争のできる条件だということですね。僕は今、日本が新自由主義とか、規制緩和とか雇用の柔軟化とかいいながら、低賃金の日雇いの若者をものすごくたくさんつくり出しているのは、もちろん企業の利益のためというのもあるでしょうけれども、それを進めていくこととセットでしか、憲法改正が実質的に意味を持たないからじゃないのかと。本当の軍隊、アメリカ軍と一緒に戦争をできる軍隊にするには、やっぱりそういった軍隊に何か希望を感じてくれるような、格差社会の底辺の若者をたくさん生み出さなくては、憲法だけ改正して軍隊を作っても機能しない、というふうに思っている人たちが、いるんじゃないかと。編集部その一方で、憲法さえ、9条さえ守られれば大丈夫だ、というのとはもはや違いますね。9条が残っても、戦争できてしまう法律が作られる可能性もありますし、このまま格差が拡大していけば、9条があっても戦争待望論が出てくるかもしれない。要するに若者が幸せにならないとだめなんです。戦争をなくしていくためには。それを追求していかないと、「戦争反対」とだけ言っていても、力にはならない。今の若者たちの苦難を何とかしていかないと、戦争をなくしていくことにならないと思います。シネマテークで上映します。詳しくは、公式サイトをご覧ください。見て、考えよう!「アメリカばんざい」を観た後で池田香代子(翻訳家)これを読んでいるあなたは、そもそもこのサイトがあることすら知らない人(残念ながらこっちが圧倒的多数なんだけど)よりも、いろんなことを知っていると思う。アメリカの軍隊のこと、アフガニスタンやイラクや、もしかしたらベトナムの戦争のことも。知らないことって、知っていることよりもいつもたくさんあるんだと、この映画を観て思った。