ハザマでシジマな瞑想所スマートフォン用の表示で見るハザマでシジマな瞑想所ハザマシジマの思索場所。その他精神的な事柄がメインです。Painful翻訳とある島でのセリフです。今回もShardyに海図を見せるところから翻訳していきます!画面下に出てくるメッセージは緑色で表記します!また、こちらが選べる選択肢は色を付けています。同時に出てくるものを同じ色にしています。※中盤のネタバレ注意です。say?これは!ディスマル島、だね?怖そう...うん、この島まで連れて行ってあげられるよ。here.ここに留まる。ShardyOkay.分かったよ。back?戻りたいかな?・Yes.戻る。ShardyOkay!了解!・No.戻らない。then.じゃあここで待ってるよ。