コメントするここ何ヶ月かのあいだにご依頼いただいた証明書類の翻訳案件についていくつかピックアップしてご紹介します。コメントするオーストラリアのよく知られた大学の獣医学部を卒業された女性から、日本の獣医師国家試験を受けるための資料翻訳の依頼が入りました。コメントする結婚はしてみたものの離婚という結末になった統計値も出ています。現実の世界での偶然の出会いで結婚するよりも、そのつもりで準備し、第三者を介して互いに情報を共有した上で交際をし、そして結婚に至るほうが有意に幸せな結婚生活を続けることができる可能性が高い、ということが示されています。2019/09/23昨年、日本人男性とインド人女性の結婚に関連する翻訳案件を請け負いました。コメントする前回のブログエントリの案件は、マカオの弁護士がオーケーを出してくれて一件落着したのですが、私にはまだ少し解せない点がありました。この弁護士は、面倒なので妥協してくれただけではないのか、と。海外顧客とのコミュニケーション代行など緊急翻訳--日⇔英のみ。Englishサイトマップ。