文の構造についてご教示ください。現在JavaScriptが無効になっています。Yahoo!知恵袋のすべての機能を利用するためには、javaScriptの設定を有効にしてください。JavaScriptの設定を変更するには「JavaScriptの設定方法」をご覧ください。文の構造についてご教示ください。シェアツイートはてブ知恵コレm79********さん2010/6/1416:19:48文の構造についてご教示ください。durfenのuはそれぞれウムラウト)前の文脈は、「ドイツでは事故死傷者等の個人情報は世間に公表されない。プライバシーが重んじられているからだ。政治家等の公人はその限りではないが」といったところです。10数行程度の短い文章の最後の1文なのですが、文の構造がとれなくて困っています。なんとなく意味は掴めるのですが、和訳もしていただけるとありがたいです。詳細にご説明いただけないでしょうか?補足こんな短時間に詳細なご回答を頂くことができ、感激しております。どちらのご回答も大変私の理解の助けとなったので、悩ましいのですが、ベストアンサーはelstar_apfel様の回答に差し上げることに致しました。御両方、本当にありがとうございました。違反報告ベストアンサーに選ばれた回答https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1342234728ドイツ在住、ドイツ職歴15年さん2010/6/1416:33:51ドイツで15年仕事をしています。あなたのご説明を考慮してお答え致します。」(彼ら)とは、「政治家等の公人」を指して(受けて)います。この文を理解するのに非常にポイントになるのは、どれが動詞であるか、を見極めることです。」でつなげられている、と考えるとお分かりになると思います。受動態を表す「werden」が重複するので、それが文の最後に一度だけ出てくるわけです。彼ら(政治家たち公人)に関しては日本でもそうであるように全てに及んで公表が許されている。(彼らの)写真も公表が許されている。彼ら(政治家たち公人)に関しては日本でもそうであるように全てに及んでの公表、及び、(彼らの)写真も公表が許されている。お役に立てれば嬉しいです。werden.「画像も提示してよいことになっている」を1文にしたもので、後の文のesは文意に関係なく立てるものです。一覧を見るドイツ語わかる人にご質問いたします。一覧を見るドイツ語に関して質問です。悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!Q&Aをキーワードで検索:カテゴリQ&Aランキング戻る次へドイツ語1高一の女子です。ドイツに興味...2ジークフリートってドイツの英...3ドイツ語に関して質問です。回答数1最近、旦那とイオンモールで食べて...2風呂はいるだけでストレスです。先...3シングルマザーの彼女と付き合って...4辛いです。誰にも話せないのでここ...5現在妻から出て行けと言われていま...6コロナウイルスの情報提供です。...7ある夫婦の話ですが嫁さんは旦那よ...8飲み会の席にて「私がおかしいのか...9YouTuberのエドさんは何故今回逃亡...10田中義剛は何で北海道で嫌われてる...ランキングをもっと見る1貧乏は不幸ですか?お金持ちは幸せ...2自分さえよければ他人なんてどうで...2「海鮮丼」と「カツ丼」どちらの方...2タイトルに「long・ロング・長」を...5家にマスク、何枚ありますか?5タイトルに「est」を含む素敵な曲...5春を感じさせる一曲を教えて下さい...8【大喜利】□を埋めて下さい8旧車はやっぱりある程度は自分で整...8男の人に質問ね。JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。研究機関に提供します。投稿者が誰であるかを知ることはありません。Reserved.「追加する」ボタンを押してください。閉じる※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。追加する不適切な投稿でないことを報告しました。