Tag(グーテンターク)こんにちは誰もが最初に習うドイツ語ですが、バイエルン地方ではGutentTagと挨拶する人はいません。ツアイト)といいます。昼食の時の「いただきます」に相当する言葉としても使います。Mahlは文語で食事という意味で、Zeitは時間という意味です。そのままやんか、といわれそうですが、これは現地の言葉なので、そのまま覚えるより仕方ありません。こんな事で悩まないようにお願いします。Tagなど、言う人は先ずいません。事をしなければならないと思い、うろたえたり、折角現地の人が挨拶してくれているのに、無視してその場を立ち去る事になり、相手に気まずい印象を与えるのは困った物です。私が勉強した本にも、ドイツ語の教授ですら、Gottだけは聞き取れたので、キリスト教の勧誘かいなと、うろたえたという話がありました。このグルースゴットは、すれ違った相手のみならず、お店に入った時の挨拶としても重要ですから、覚えておいて下さい。あなたがお店に入った瞬間にGruessGottと必ず言われます。これで、あなたはもう、うろたえる事はありません。グルースゴットと挨拶を返してください。Gottの方が、いい場合があります。Personen(フィアーペルゾーネン)ならもっと最高です。数の言い方は、旅行の本でも参考にしてください。これを聞かれるのを知っておれば、うろたえる事はありませんが、知っていないと最初からつまづき、余計に消極的になってしまいドツボにはまっていきます。bestellenは注文するという意味です。次に、メニューが欲しいところですが、Menu(メニュー)はドイツ語では定食のことですから、メニューを下さいと言った瞬間に、ウエイターは定食を注文してくれたと勘違いしてしまうので、これもトラブルの元です。日本語で言うメニュー(食事のリスト)をお願いします。最後の語尾を上げれば、「何ですか?」という意味にも使えます。