温泉は日本での楽しみの一つ。客室専用風呂のある宿なら、他の旅行客に気兼ねなく温泉を楽しめるので、家族連れやカップルにおすすめです。京都御所の近くに位置しています。屋内は装飾やインテリアに「和紙」をふんだんに用い、温もりの感じられる雰囲気。風情ある庭まで付いていて、眺めを堪能しつつ専用露天風呂での湯浴みが可能です。抹茶立てなどの和の文化体験も用意されていますよ。全館で無料Wi-Fiに接続可能。英語に対応OKなスタッフがいます。嵐山辨慶(べんけい)京福嵐山駅から徒歩5分、喧騒から離れた静ひつな空間にたたずむ旅館。美しい自然を望むことができます。開放感あふれる展望檜風呂付き客室もあり、とろみのあるやわらかな肌触りの天然温泉を独り占め可能。敷地内にはワンフロア貸切のゲストハウスもあり、最高に贅沢なひとときを過ごせますよ。対応OKなスタッフがいます。保津川亭トロッコ列車や保津川下りで有名な京の奥座敷・亀岡にたたずむ湯宿。さまざまな湯処で堪能できます。客室は6タイプあり、いずれも木のぬくもりが伝わる落ち着いた空間。四季折々の自然を眺めつつ湯浴みができておすすめです。料理には丹波牛などの厳選素材を用いた逸品が振る舞われますよ。全館で無料Wi-Fiに接続可能。英語に対応OKなスタッフがいます。和室やメゾネットタイプ、町家の一棟貸切など全5タイプの客室があり、どの部屋も伝統的な木造建築の雰囲気。室内には洗練された家具が設えられていて、気に入ったものがあればその場で購入することもできますよ。あるとされ、女性の方におすすめです。全館で無料Wi-Fiに接続可能。英語に対応OKなスタッフがいます。嵐山で唯一源泉かけ流しの湯を楽しめる旅亭。四季折々の風景を眺めつつ、肌に優しい良質な温泉を楽しめます。自然を肌で感じられる露天風呂を完備。日常から離れた格別のひとときを過ごせます。夕食には彩り鮮やかな会席料理も振る舞われ、旬の食材に舌鼓を打てますよ。客室で無料Wi-Fiに接続可能。英語に対応OKなスタッフがいます。位置する大人専用の宿。美肌効果があると言われるなめらかな泉質の温泉が魅力です。客室はすべて独立した離れで、広々とした間取りの和室。どの部屋にもデッキテラス付温泉露天風呂が完備されていて、満天の星を眺めつつ湯浴みを堪能できます。夕食は全室個室の食事処「天津水」で。とれたての新鮮な素材の味が楽しめます。地酒も種類豊富に取りそろえられていますよ。客室で無料Wi-Fiに接続可能。山々に囲まれた静かな地にたたずむ宿泊施設。京都の伝統が息づく上品な旅館で、四季の移ろいが美しい庭園や、数々の美術品を展示したアートギャラリーが宿泊客を迎えてくれます。庭園を囲うように配された43の客室はいずれも特色豊か。自然を肌で感じられる「展望庭園テラス付客室」などの客室があります。全館で無料Wi-Fiに接続可能。英語に対応OKなスタッフがいます。(せりょう)全客室から美しい日本庭園が望める宿。JR大原のバスターミナルから車で約3分のところにあります。京都市内から人里はなれた地、大原に位置するこの宿は、その自然豊かな環境を生かし、訪れる人々に安らぎの空間を与えてくれます。こちらの温泉には、美肌効果が期待できるとされる「ナトリウムイオン」や「炭酸水素イオン」が豊富に含まれていますよ。「桜の間」と「楓の間」では、プライベートな空間でのんびりと温泉を楽しめます。京都市内を存分に観光したあとは、ここ「芹生」でゆっくりと時間を過ごしてみませんか?京都市内の風景とはまた違った京都を楽しむことができるでしょう。英語に対応OKなスタッフがいます。日本文化を感じられるような温かみのある空間で安らげる宿。JR京都駅からタクシーで約12分のところに位置しています。靴を脱いでゆっくりとくつろげる畳や、木の香りやぬくもりを感じられる客室は、まさに日本ならではの宿です。ここ「坂のホテル」では、ちょっと珍しい「日本酒温泉」を楽しむことができます。和食のお供として欠かせない日本酒ですが、実は、美肌効果や保湿効果があるとも言われています。ツイン(街並みビュー)」「露天風呂付デラックスツイン」「露天風呂付グランデツイン」がおすすめ。したヒノキ香る湯船で日本酒温泉を存分にお楽しみください。英語に対応OKなスタッフがいます。日本百景のひとつ「天橋立」を望むことができる宿。京都駅から電車で約2時間のところに位置しています。こちらの宿では、地下1,500mから湧き出る天橋立温泉を楽しむことができます。湯治(温泉地に長期間滞在し病気の治療をすること)にも適しているとされ、とても体にいいと言われています。入浴後には、しっとりとした肌感を得られますよ。温泉を楽しむなら「風のみどり」と「空のみどり」の2タイプの客室がおすすめです。リブマックスリゾート京丹後シーフロント日本海に臨む絶景のホテル。京都駅から電車と車を乗り継ぎ、約2時間30分のところにあります。こちらの宿では、美しい海を眺めながら、神経痛や筋肉痛、そして疲労回復などにも効果があると言われる八丁浜小浜温泉を楽しむことができますよ。「コンフォートツイン」「スタンダートツイン」「デラックス和洋室」「スーペリア和洋室」「コンパクトツイン」「和洋室(ペット可)」の全6タイプのお部屋でプライベート温泉を満喫することができます。天橋立、そして日本海が一望できる宿。京都駅から最寄りの天橋立駅まで約2時間、そして天橋立駅から徒歩約8分のところに位置しています。和室」では、絶景を眺めながら、いつでも好きなときに温泉につかることができます。湯船には、御影石(火山活動により噴出したマグマが冷え固まったもの)を使用しています。日本が誇る美しい景色をぜひご堪能ください。京都市の中心にあり観光拠点として最適な宿。京都駅から最寄りの大宮駅まで約14分、そこから徒歩で約10分のところにあります。和モダンを基調とした館内は、現代的で、非日常感が味わえる空間です。「スーペリアツインルーム壺風呂付」の客室では、個性的なブルーの壺風呂で温泉を楽しむことができます。対応OKなスタッフがいます。夕彩Resort響季1日7組限定の特別感あふれる宿。京都駅から最寄りの夕日ヶ浦木津温泉まで電車で約3時間、そこから車で約5分のところにあります。全部屋に、日本海の絶景が楽しめる露天風呂が付いています。海の風や音を感じたり、日が落ちる頃には夕日をながめたり、夜には星空を楽しんだりと、温泉の楽しみ方はさまざま。雄大な日本海に溶け込むかのような、幻想的な空間でぜひ、のんびりとくつろいでくださいね。京都の観光名所、嵐山にある自然に豊かな環境にたたずむ宿。京都駅から最寄りの嵐山駅(嵐電)まで電車で約30分、そこから徒歩約6分のところにあります。館内には全39室の部屋があり、そのうちの17室には天然温泉が楽しめるプライベート露天風呂を完備しています。日本らしい温かみのある空間を演出しながらも、現代的な要素も加わったラグジュアリーな空間で、ちょっと贅沢な温泉をお楽しみください。英語に対応OKなスタッフがいます。京都の静かな山あいにたたずむ宿。京都駅から最寄りの亀岡駅まで電車で約20分、送迎バスで約15分のところにあります。こちらの宿では、昔、武将たちが戦で負った傷をいやすために来たと言い伝えられている「湯の花温泉」を楽しむことができます。京都の名湯とも言われ、全国から多くの人が訪れるほど。歴史の名残が今もなお残る京都ならではの温泉です。清潔感のあるモダンな館内も心が安らぐ空間ですね。英語に対応OKなスタッフがいます。京都・烟河(けぶりかわ)今もなお歴史が色濃くのこる亀岡にある宿。京都駅から最寄りまで電車で約30分、そこから京阪京都交通バスで約20分のところにあります。無料シャトルバスも運行していますよ。こちらの宿では古くから、湯治の湯として親しまれていた、湯の花温泉につかることができます。保豆山-ほづやま-」がおすすめ。テラスでゆっくりと温泉を満喫することができます。花やしき浮舟園さまざまな文学者や芸術家に愛されてきた由緒ある旅館。美しい花々が咲き乱れる風情から「花やしき」と呼ばれています。客室は茶花が飾られた雅な造りで、全室から宇治川の美観を眺望可能。部屋タイプ「ときわの間」や「あけぼの間」には半露天風呂が完備されています。世界遺産の平等院や宇治上神社に好アクセスなのも魅力の一つ。全館で無料Wi-Fiに接続可能。英語・スペイン語に対応OKなスタッフがいます。夕陽の名所として知られる、京丹後市の夕日ヶ浦温泉にたたずむ湯宿です。お湯は贅沢にもすべて源泉かけ流し。日本庭園に囲まれた風情ある露天風呂に浸かって心も体もリフレッシュしましょう。客室は全29室あり、そのうち19室が露天風呂付き。庭園露天風呂があるお部屋も用意されています。料理にもこだわっていて、既製品を使わず一品一品が職人の手作り。地元産の素材の味を思う存分堪能できますよ。はなれ櫂(かい)夕日ヶ浦温泉にたたずむ湯宿です。日本海に面した絶好のロケーションに位置し、水平線を見渡しながら天然温泉をゆったり堪能可能。夕方、空と海とが茜色に溶け合う夕陽は絶景です。波音と浜風を全身に感じつつ、美しい海景色を独り占めできておすすめですよ。全館で無料Wi-Fiに接続可能。英語に対応OKなスタッフがいます。669公式ホームページ地図いかがでしたか?自分だけのくつろぎの空間で思う存分リフレッシュして、翌日も京都の旅を満喫してくださいね。※本記事の情報は執筆時または公開時のものであり、最新の情報とは異なる可能性がありますのでご注意ください。JAPANをフォローするガイドブックには載ってない?見てるときっと日本に行きたくなる。JAPANはあなたの訪日体験をより楽しく・豊かにする観光情報サイトです。