歌声喫茶には一度も行ったことが無い私が、なぜ「森へ行きましょう」を知っているのでしょう...。それは中学時代の担任の先生が、沢山のロシア民謡と共にこの歌も教えてくださったからです。若い個性的な先生で、その国語の授業の内容は素晴らしく魅力のあるものでした。今から50年ほど前、その頃は一つの教室に生徒が50人あまり居ました。一学年12クラスもあった中で、頻繁に全員で合唱していたのは、この先生のクラスだけだったと思います。その頃覚えた歌はいくつになっても忘れられません。ポーランドは私には地理的に遠い国に思われて、「花かげ」の所でシモン・イサコフスキーさんが書いていらっしゃる「高地草原」がどのようなものなのか、その規模や美しさをただ想像するばかりです。私は日本の歌も、世界の民謡や歌曲、クラッシックも好きです。個人的好みは有るでしょうが、音楽に国境は無いように思います。01時29分なお、恩師の名誉のために(?)申し添えますが、歌を教わったのは、もちろん授業時間中のことではありません。この歌のことを書くにあたって、貴サイトを利用させて頂きました。http://blog.goo.ne.jp/verdavojeto/e/c0dd84948e0f9c5f0fb4c1e098576935まだ、お陰で歌えます、というコメントは無いですが、利用されていると信じています。少なくとも私自身はこの伴奏のお陰で楽しませて頂いています。私は82歳の老人です。昔うたごえ酒場で歌った懐かしい歌に再会しました。原語で歌うと心が休まります。これからもずっと歌っていきたい。