お返事遅くなり、すみません。昨日、行かれたんですね。ホントならまたお会いできるはずでしたのに残念です。早く治してリーリー、シンシンに会いに行きますので、またご一緒させてくださいね(*^_^*)ご心配ありがとうございます。:今日は中秋の名月.十五夜でしたね。毎年満月になるわけではないとのこと。今日のような満月になるのは8年後!と聞き、庭に出て月の光を浴びました。張り付けられず、スミマセン!「空があんなに高い:パンダがきた」ブログさんの2011年2月21日の記事にあります。今日も最高に愛らしいリーリーシンシンをありがとうございました。:優しい光さま「比力と仙女が中国の中秋の名月に、月餅をもらう写真」、ご紹介のブログでみました!二人ともこどもこどもしていて、ものすごくかわいいです。リーリーもかわいさ炸裂です。中国語、なんて書いてあるのかわからず。様にも喜んで頂けました。凄いですね、19日は中秋節であることをどういうふうにお分かりになったでしょうか。写真の二人はとても可愛く、幼いですね。遅くなりましたが、本ページの一番下の方で記事の訳をしてみました。良かったら読んでみてください。今日は朝パンダしてきました。午前中もお客さんが多くにぎやかでした。そのあと仕事だったのでゆっくりできずぱんだうじさんにも会えず残念でしたがまた時間を作って行こうと思います。生パンダさんはやっぱり可愛いです。6のリーリー渋いです。8きょろきょろ、19、きゅぴーんシンシン可愛い。17後ろ姿も色気を感じます。27バックに赤、黄が写ってきれい。32のリーリーのワンシーンもきれいですね。ぱんだうじさんの写真で組み合わせたカレンダーがほしいなあと思います。いつも可愛いパンダさんをいっぱい届けていただきありがとうございます。:こんばんは★今日のし―は―から始まる4文字の表現にハマッてしまいました。涼しくなりパンダさんも、マッタリ模様がとても可愛いです♪久々にきゅぴ―んも出ましたね(笑)今日もたくさんありがとうございました。:パンウジさま、おはこんパンの時間です!10月中には生パンします♪会えるといいな・・・・パンウジさまにも。恥ずかしいからダメかも、お声かける勇気ない・・・・・・きっとチラ見でご挨拶かな。リーリーとシンシンとはいつも会話してます。シンシンは麻袋からなかなかお団子が出せずに長いこと頑張っていましたが結局カラス君に横取りされていました・・・。:シンシン、きゅぴーん☆来たー(笑)連日、可愛さ炸裂ですね。なーんてシンシンにしたら朝ごはん前ですね。リーリーがのんびりしている姿はヒーリング効果あり。:17の横になっているような後ろ姿のシンシン、前から見てみたい。19のシンシン、明快、くっきりシンシン。36~38のリーリー、豪快な食べっぷり、こちらも愉快になります。(33)リーリーくんお部屋入るところなんだかかわいいです♪べろべろもかわいい2人なんだかお外が秋のようにみえます♪ありがとうございます○o。:いつもパンダありがとうございます。外パンダは暑かったようですね。リーリーの入浴シーン、気持ち良さそうです。:中国の中秋節は日本の十五夜である。月餅を食べて、満月を観賞する。パンダも月餅を食べて、中秋節を過ごす(写真のコメント)パンダが竹の粉の月餅(実はパンダ団子)を食べている。スタッフ達は国宝パンダのために、心を込めて、竹の粉月餅を作った。「大熊猫」にも中秋節の楽しみを味わせるため。仙女、耀耀、偉偉(力力の腹違いの弟)、希望の4頭が17頭の適齢候補者から選ばれ、復帰訓練に着手する計画でした。パンダ舎から裏の山々まで僅か500mです。そこはパンダの本当の家ですが、そこまでの道は険しい。(結局この復帰計画は四川大地震のため中止になった。2001年生まれ、大地の息子、公主の腹違いの弟、力力の叔父に当たる。三、賢さは抜群、人間味がある。人間に育てられたが、二歳の時から、沢山のパンダから唯一野生復帰に適するパンダとして選ばれた。人間と二年間も付き合ったため、祥祥の人間に対する依頼心を消すことは容易なことでもない。第一期と大二期の訓練を受けた時に、祥祥は何とかして、鉄条網を通ろうとしたほど人間に接触したかった、そこは十分な餌が保証されると分かったから。お尻についた虫の駆除方法も分からなかった...スタッフ達も心が苦しく、やめようという研究者の意見も沢山出てきた。三年間の厳しい訓練の後、2006年4月28日、祥祥が正式に野生に復帰した。四、2006年12月祥祥が野生パンダに追いかけられて、大怪我した。スタッフ達が祥祥を見つけ、センターに連れて行き、治療した。一週間後、回復したとみなされ、再度自然に復帰させた。二度目の復帰は大きな批判を浴びせた国内専門家もいた。研究センターとしては、祥祥が再び人間に対する依頼心を持つことで自然での生存能力の退化を避けるためと説明したが、焦りもあったのは確かのようだ。2007年2月19日午後、死亡した祥を発見した。大きな木の下でしゃがんで、静かにしているようだった。大雪が下半身を覆っていた。五、祥祥が死んだ後、研究センターは重圧と沢山の批判を受けた。「我々の国宝を死に行かせるな!」と責める人もいた...センターの第一責任者は「パンダ保護は、核心が生息地種群を保護することである。囲い込みパンダの野生復帰は種群の遺伝の多様性問題を解決できる、野生復帰はしないといけない...」と言いました。六、とても長い記事なので、粗筋だけを訳してみました。祥祥の生涯と追悼の記事が沢山出ています。読むと、切なく、胸が痛みます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*「コメントを送信」のボタンを押してもすぐには表示されない場合がございます。文字数が多いとスマホや携帯でご覧の方は読みにくくなってしまうため、500文字以内にさせていただきます。子供から大人までお読みいただいていますのでストレートな感情表現はマイルドに編集させていただくことがございます。その他不適切と思われるコメントはこちらの判断で編集・非掲載にさせていただきます。毎日パンダ掲示板コメント欄に書くほどでもないこと、パンダ以外の雑談などは掲示板をご利用くださいませ。パンダ掲示板パンダ全般の話題はこちら。「シャンシャンの成長」「パンダ豆知識」「こんなパンダに会えた」など、湧き上がる思いをご自由にお書きください。雑談掲示板パンダ以外の話題はこちら。「雑談」「独り言」等、コメント欄で遠慮されていたような会話でもお気軽にお書きください。来園5周年記念日2011年に来園してからはや5年。2015年5月9日リーリー人工授精の準備リーリーが人工授精の準備のため終日非公開に。来園4周年記念日2月21日はリーリーとシンシンの来園記念日。これからもよろしくね。今年も鏡餅や門松、お年玉袋などのプレゼントが盛りだくさんでした。2014年12月23日クリスマスイベント12月23日24日サンタに扮した飼育係がクリスマスのギフトをプレゼントしました。運動場に3階建ての櫓が完成しました。シンシンは最上階の見晴らしが気に入ったようで、エサを食べたり遠くを眺めたり。2014年8月16日リーリー9歳の誕生日ケーキのデザインを公募し、うえのパンダ大使のみんなが作ってプレゼントしました。今年も飼育員さん特製のケーキやくす玉のサプライズがありました。2014年4月24日まさかの同居ハプニング3月の同居は見送られましたが、設備のトラブルによりまさかの同居。パンダにとっては思い出の1ページに。同居作戦2014シンシンに発情の徴候がみられたため6日から18日まで非公開に。今年は強い発情には至らず同居は不成立となりました。来園3周年記念日すっかり上野のパンダとして定着したふたり、これからもよろしくね。2014年2月8日・15日2月は2度の記録的な大雪45年ぶりの記録的な大雪が続いた月。鏡餅や門松、お年玉袋など、工夫を凝らしたプレゼントが盛りだくさん。2013年12月23日クリスマスイベント12月23日と24日はクリスマスプレゼントを用意。藁をかぶって遊んだり、竹筒をかじって嬉しそう。2013年8月16日リーリー8歳の誕生日リーリーにも飼育員さん特製ケーキをプレゼント。大きな氷を大事に抱えて大喜び。2013年7月3日シンシン8歳の誕生日シンシンは7月2日に展示再開。翌3日は8歳の誕生日で特製ケーキをプレゼント。偽妊娠の可能性が高まる妊娠が期待されていたシンシンは、行動が俊敏になるなど出産直前の行動を伴わず、偽妊娠の可能性が高くなってきました。食欲の減衰、ホルモンの変化など、妊娠と思われる兆候が現れ、妊娠の場合に備えてシンシンは非公開に。同居作戦2013前年に続き、交配を目的とした同居作戦が行われ、3月7日~14日まで非公開。大雪パンダ首都圏は予想外の大雪に見舞われ、動物園は15:00に臨時閉園になりました。新年初パンダ!今年はお囃子対策で室内展示です。同居作戦2012繁殖に向けた同居のため非公開となりました。大雪パンダ大雪にもかかわらずパンダは外の運動場に。パンダにも雪が積もっていました。日本の四季を一通り経験し、すっかり上野に馴染んだパンダさんです。初雪パンダ東京は6年ぶりの積雪。リーリー・シンシンは日本で初めての雪を体験しました。筋力アップトレーニング足腰を鍛えるトレーニング、通称「パンダ釣り」がスタート。パンダが歩く貴重な姿が見られます。新年初パンダ!お祝いの囃子にびっくりしてシンシンは木に登ってしまいました。2011年12月24日クリスマスパンダパンダ舎はクリスマスデコレーション。パンダ団子でできたケーキをもらいました。真夏のリーリーは室内で氷のケーキを貰っていました。毎日パンダがスタート年パス購入をきっかけに毎日パンダの観察がスタートしました。⇒全てを見る(記事一覧)。