ハザマでシジマな瞑想所スマートフォン用の表示で見るハザマでシジマな瞑想所ハザマシジマの思索場所。その他精神的な事柄がメインです。Joyful日本語訳(君は自由だ)LISA翻訳(First,Joyful)こんばんは、ハザマシジマです。Painfulエンディングの場面のちょうど直後からの翻訳です。誤訳があれば指摘していただけると幸いです。Joyfulのネタバレにご注意ください。Brad...Lisa...リサ...Help.助けて。(一定ダメージを与え切らなかった場合)BuzzoHey.いいか。(一定ダメージを与え切った場合)BuzzoHey.いいか。him.その手を放せ。me.ブラッドは私が連れてゆく。now.今から君は自由の身だ。past.過去に囚われていては歪んでいくよ。person.これを忘れてしまえば、君は狂人へと成り果てる。me?...オレを傷つける気は無いんだな?BuzzoNo.ああ。did.それを望んだことすらない...これは約束するよ。mistake.ただ、判断は誤らないことだ。all.君が過ちでも犯そうものならば。sunshine.地獄へようこそ、お嬢さん。masks.赤い骸骨の仮面が積み重なっている。gaps.SHIFTボタンを押しながら助走をつけよう!大きな崖も跳べちゃうよ。careful.でも注意してね。tougher.年を重ねると、それもうんと厳しくなる。Joyful日本語訳(4番支配地域+三人目撃破後会話)こんにちは、ハザマシジマです。その5こんばんは、ハザマシジマです。その4こんばんは、ハザマシジマです。その2こんばんは、ハザマシジマです。その1こんばんは、ハザマシジマです。830440はてなブログをはじめよう!hazama-830さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。