ENGLISH生活圏2050プロジェクト世界各地で始まっている「新しい生活圏づくり」の取り組みを伝えます研究タグアート街都市2018.04.26「生活圏2050プロジェクト」#02アートはどのように都市を育むのだろう(前編)「生活圏2050」プロジェクト連載コラム第2回は、「文化芸術が育む都市」の可能性について、京都市の文化芸術創造拠点であるロームシアター京都(京都市・岡崎)でプログラムディレクターとして活躍する橋本裕介さんとの対話・前編です。人口減少社会における新たな生活文化と経済(エコノミー)の創出を構想する「生活圏2050プロジェクト」。プロジェクトリーダーを務める鷲尾研究員が、既に今各地で始まっている新しい生活圏づくりの取り組みを伝えます。持続性をつくりだすこうした多様な領域がどのように協働しあい、これからの時代に質の高い生活を実現していくことが出来るのか。その時、地域社会のさまざまな人々が出会う公共空間(パブリックスペース)の役割や可能性がとても重要になっていくでしょう。文化という観点からみれば、パッケージものって価値がなくなっていくんじゃないかな鷲尾:一昨年来、橋本さんとは京都市の文化プロジェクトの中で、たびたびご一緒する機会を頂いてきました。今年はチームを組んで「文化庁メディア芸術祭京都展」もご一緒に企画させていただいたり。個人的には、いつも京都の街や文化のことを教えていただいています。橋本:いえいえ、こちらこそ。僕の方もいつも刺激をもらってます。して選定されているところですね。京都大学も歩いてすぐのところにあるし、東山の自然もとても近い。街中との距離もちょうどいい。学生、子ども連れ、観光客、いろんな人たちがゆっくりと時間を過ごすことが出来る大きな「広場」って感じで、僕はとてもこの岡崎が好きなんですよね。橋本:ロームシアター京都はもともと京都会館という名前で、1960年に前川國男さんという日本のモダニズム建築の第一人者といわれる建築家が設計した建物です。2016年1月に再整備を完了させ、ロームシアター京都という名前でリニューアルオープンをしました。先日からは、京都市美術館も再整備工事がスタートしたところで、リニューアル後はこれまでほとんど取り扱ってこなかった現代アートに対応するスペースも新しくつくることになっています。(撮影:小川重雄)鷲尾:「文化庁メディア芸術祭京都展」も、岡崎エリア全体を新しい文化創造の拠点に育てていく大きなチャンスにしたいという動機からでした。東京で行われるメディア芸術祭本体の巡回展ということだけでなく、独自のアート&テクノロジーの切り取り方、ロームシアター京都という舞台芸術の劇場らしい体験の創出を検討したり。それに今回のために、アーティストに新作もつくって頂きました。橋本:本来生身の人間たちが行う舞台芸術を扱う施設だから、展覧会をやるなんてチャレンジですよね。やるからには、京都らしい「問いかけ」を発信したいと思いました。ヴィジュアルアートもそうだけど、舞台芸術の分野でも新しいテクノロジーをどう活用するかはひとつの大きなファクターになりつつあります。その活用のしかたを考える時に、東京をはじめとする世界の大都市でやっているある種ユニバーサルで、画一的なアプローチだけでいいんだろうかという疑問をずっと個人的にも持っていました。メディアアートは、新たなテクノロジーが持つ可能性を世の中に指し示すものだと思うんですが、そこで用いられるメディアテクノロジーって、物理的に離れた空間と時間を、限りなくゼロに接近させたいという欲求のもとで発展してきてると思うんですよね。視覚情報に偏ったかたちで。それをやればやるほど、どこか人間の体験や感覚を総体としては損なってしまっているんじゃないかなとも思う。道端に咲いている花を見つけた時、本当は視覚だけではなく、匂い、風がかすかに吹いている触覚などを総動員して、花という存在を知覚しているはずですよね。それで初めて「あ、花だ」って感じるんだと思うんです。最終的には「ゴースト」という企画コンセプトを選んだのですが、僕たちの問いかけは、この言葉に集約できると思います。「ゴースト(幽霊)」って、人間の想像力が生み出した存在の典型ですよね。そんな人間の想像力を喚起させるメディアのあり方を敢えて考えてみようというのが狙いです。※「文化庁メディア芸術祭京都展」は今年1月14日から2月4日までロームシアター京都で開催された。(撮影:鷲尾)鷲尾:「ゴースト(幽霊)」って、ものすごく京都らしいなあと思うんですよね。京都という街だからこそ可能な本質的な「問いかけ」だと思います。それに、京都の歴史や文化までさっと想起できてしまう。そこがとても重要なところ。橋本:京都だから伝統芸能も盛んだし、毎日のように能や狂言が上演されています。能では必ずと言っていいほどメインキャラクターが幽霊なんですよね。したら演劇というのは人間の身体がメディアで、そこにいろんなものが憑依している、つまり演者が幽霊的なものを召喚しているという状況だとも言えるわけです。劇場って舞台上の俳優や歌手やダンサーの演技を見る場所だと思われているけれど、実はそうじゃない。僕たちは実際にそこに立っている人間を通して、その背後にあるキャラクター像や、神掛かったオーラとか、そういう目に見えないものを見ている。劇場ではいつもそんなことが起こっている。そんな体験がこの街では毎日のように展開されているんです。鷲尾:先日、隣の岡崎公園と平安神宮の参道あたりで、子どもたちが鬼ごっこして遊んでいる様子を見かけたんですね。すると、10歳くらいの女の子が「あんたなぁ、そんなことをやってたら、祟られるでえ~。」って友達に言っている。忘れられないシーンです。祇園祭を始め、京都のお祭りも実は死者を弔うことから生まれたものですよね。水害、疫病、あるいは永らく続いた戦さで失った人たちの魂を鎮める行為が祭りになり、地域社会の中で継承されていくことで、文化となり、地域の活力となり、次世代を継承していく装置となっていった。伝統芸能や文学もそうだと思うんです。今は目の前には見えないけれど、確かにそこにいるはずの存在を想像するという力。これは京都が育んできた文化そのものじゃないかなって思う。日本が大切にしてきたセンスが京都という環境には継承されているという言い方も出来る。それが結果的には、生活圏の魅力をつくり、共同体を維持し、あるいは来街者や観光客を招き入れている。いうことと時間的にも空間的にも繋がった上で、今回の「文化庁メディア芸術祭京都展」があるように思うし、そのことを目指して僕たちはプランニングしてきましたね。橋本:その通りですね。文化という観点からみれば、やっぱりどこの街でも観られるようなパッケージものって、これからは価値がなくなっていくんじゃないかなと思う。文化庁メディア芸術祭京都展はひとつの文化事業なのだけど、それでも常にそうした視点は持っていたいと思うんです。Unwelcomed)」が発表された。(撮影:鷲尾)鷲尾:今、2020年をマイルストーンに、文化への期待がものすごく高まっているわけですよね。いわゆるイノベーションにも文化力が必要だと。先日、文化庁のウェブサイトを見ていたら、国内で開催されるアートイベントって年間200件以上もあるって書いてあった。すごい数だなと思うんですが、その街や地域社会が持っている記憶や歴史、文化と結びついて、その価値が再生されていくような、あるいは新しい価値が積み上がっていくような、そんな取り組みが増えたらいいなあって思います。2021年には文化庁も京都に移転してきますね。その意味では、京都はこうした、文化を軸にして、「文化=社会=経済」を結びつけていくような仕組みづくりに挑戦する期待を背負っているわけですね。橋本:僕自身はアートが短期的で経済的なアウトプットを生み出す必要はないと思っています。逆に価値があるんだと。ない、長期的なアウトカムを生み出すものだと。それはとてもパブリックな価値だと思うんです。プログラムディレクター1976年、福岡生まれ。現代演劇、コンテンポラリーダンスの企画・制作を手がける。企画、プログラムディレクターを務める。2013年2月より舞台芸術制作者オープンネットワーク(ON-PAM)理事長。2014年1月よりロームシアター京都勤務、プログラムディレクター。この記事をシェアするツイート生活圏2050壊しながら、学ぶ、つくる。〜地方都市の新しい可能性を引き出す建築家チーム〜(後編)2019.10.24生活圏2050壊しながら、学ぶ、つくる。〜神戸市とバルセロナ市の協働プロジェクト「ワールド・データ・ビス・チャレンジ」を通して~(前編)2019.05.08生活圏2050パワー・オブ・メイキング〜「ともに創る」ことで社会を修復する~(後編)2019.02.25生活圏2050パワー・オブ・メイキング〜「ともに創る」ことで社会を修復する~(前編)2019.02.18生活圏2050「住まい方」を変えると、地域の可能性が見えてくる。(おのじ)の集合住宅プロジェクト」~(後編)2019.02.08生活圏2050「住まい方」を変えると、地域の可能性が見えてくる。(おのじ)の集合住宅プロジェクト」~(前編)2019.01.16生活圏2050「食」を通じて、生活圏の持続性をつくりだすために。