「いや、しかしおかげでなんだか頭がすっきりした気がするぜ。「...ったく、誰が金を稼いでると思ってんだ。やめてくれ、揺らすな......吐きそうなんだ...」ちょうどいい頃合だったのか、今まで酒をかっ食らっていた男たちは次々と帰っていった。タリカーンはそれを呆然として見送った。こんな所に長居するなんて、不衛生だ。淡々と横で青年が喋る。頭の痛くなってきたタリカーンは額を押さえた。「...私もそろそろ部屋に戻った方がいいみたいだ。「うるさいな、分かってるよ。それじゃ、よい眠りを。——ああ、疲れた」タリカーンは相棒のトロポンを抱え、宿の主人に挨拶してから自分の部屋に戻ろうとした。階段を上りかけた足が止まる。「僕もこの宿の二階の部屋に宿泊している。後ろがつまってるんだ」タリカーンは肩をすくめて階段を上り、自分の部屋の扉を開けようとした。青年は嫌そうな顔をして一瞬振り返り、自分の部屋に消えた。タリカーンも同じくらい悲壮な顔をしてみせてやってから、扉を開けた。中の光景にタリカーンは目を見開いた。Nikukyu-Punch。