girls.===========ん〜。今回取り上げるかどうか悩みましたが、これもビジネスマンの一面と言うことで取り上げました。ま、タイトルはどうあれ、やんちゃなんですな。みんなじゃないけど、すくなくとも彼は・・・(^_^;....個人的には赦します・・・。いうことで、翻訳にトライ。XXが多くてスイマセン。===========不祥事発覚でシーウェル貴族院議員が辞職。売X婦と一緒にコXインを吸っているビデオが公になったからだ。(売X婦は単数でなく複数です。downと同じ意味です。男の子が不用意にお金を持つとこうなるっている、典型ですな。不用意じゃないワカッテイル男の子は、こうした活動もしつつ(?)、しっかり、世の中に貢献しています。(^_^;....ホンマ?デキル男はデキルと言わない各指数はライブです。===========中国の14年の債券市場規模は約12兆元(240兆円)。このうち中国国家開発銀行が発行する債券は約1兆2千億元と中国国債に次ぐ規模となっており社債の指標銘柄となっている。今回発行する債券は期間3年で発行額は5億ドル(約620億円)。引受主幹事は中国農業銀行など中国系銀行4行と三菱東京UFJ銀だった。===========日本と中国は、この6月に約3年ぶりとなる財務対話を開いています。ビジネス面では日中関係は改善中ということなのでしょう。なんだかんだ昔から「カネに色は付いていない」と言いますし、ね。(^_^;....ということで、英訳にトライ。benchmark・・・」で表現されるかな。