画像は著作権管理をされているトゥルコフさん送ってくださったエフゲーニー・ラチョフ画の新年のご挨拶だ。毎年楽しみにしているが、今年はまた絵本の扉のような素敵なデザインだ。2匹のねずみたちは子どもねずみだろうか。お顔の表情と内股と外股の立ち方で性格的なものが伝わってくるような。コスチュームの色が赤と青。「ぐりとぐら」みたいではないか。お花がたくさんの飾り枠は華やかで、背景の優しい色も相まって待ち遠しい春を感じさせるなぁと思ったり。ねずみといえば、日本だと稲穂がつきものだが、ロシアの場合は麦の穂になるのか、と納得なのだが、この麦の穂が、大麦なのか小麦なのかについてはちょっと調べないとわからなかった。ロシアはソ連時代は世界最大の穀物輸入国だったのに、現在は輸出国に大転換。)さて、このねずみたち。私が知りうる限りではお話の出典などわからなかった。いうことで、今ロシアに問い合わせチュウだ。感謝!2019年12月27日カランダーシは今日が仕事納め。今年も大変お世話になりました。今年も少しずつでもロシア絵本の世界を皆さんにお伝えすることができたのなら幸いだ。カランダーシの皆さんへのアプローチの基本はサイト運営とオープンルームだが、今年は他にも色々な展開も。トレチャコフ美術館展ショップへ書籍の提供をさせていただり、カフェ・リンさん、おばあさんの知恵袋さんにて「セリョージャとあそぼう!」原画展やトークイベントやワークショップ開催をさせていただいたり、またロシア絵本を翻訳するクニーシカの会の発足、後半はイーゴリ・オレイニコフに注目したカランダーシなりの発信など。オープンルームは益々大切な交流の場になってきたように思う。個人的には絵本研究会を通しての様々な学び、そしてその研究会としての絵本学会にての研究発表をさせていただいた事、また今年はあちこち国内、都内問わずわりと出かけたように思う。総合的に初めての事も多く、緊張や不安もありつつの歩みでもあったのだが、皆さんに助けられ、励まされ、手応えを感じることも多いありがたい1年の歩みであったと思う。