サブタイトルはサリンジャーの小説です。前回あらすじユンに撃たれ病院に運ばれる英二についていこうとするアッシュを止めたのはブランカだった。傷の手当てしようとするブランカにアッシュは銃を向ける。自身の仲間が英二とアッシュを撃ったことに責任を感じたシンはある決意をする。FISHゴルツィネを撃ったフォックスはアッシュを自分のものにしようと画策していた。アッシュをヘリで逃がそうとするが、ただでは終わらないゴルツィネが最後の力を振り絞ってメインシステムのパスを変更し、フォックスたちを施設に閉じ込める。FISHブランカはシンとアッシュの救出へと向かう。マナーハイムはアッシュへの恐怖からひとり単独行動を取りバナナフィッシュの資料を持って逃亡する。ところが逃げ出したアッシュに人質となってしまう。フォックスはマナーハイムを始末し、アッシュを追い詰めるが、アッシュは側にあった電動ドリルでフォックスを突き刺す。シンは落ちていたバナナフィッシュの資料を確保するもビルの爆発によってビルの外に投げ出されてしまう。そこを救ったのはアッシュだった。資料を投げ捨てアッシュに手を伸ばすシンだが、そこに再びフォックスが現れる。シンの命とアッシュの命どちらを選ぶかという選択を突き付けるフォックスだったが、ゴルツィネが現れ、フォックスを射殺。ゴルツィネは力尽き果てビルから落下し炎に包まれる。FISHその後、政府関係者らの秘密クラブでのスキャンダルが報道されてマックスとジェシカは一連の騒動の一区切りを感じていた。シンは月龍に一緒にチャイナタウンの再建に乗り出してほしいと頼み、もう月龍のことは憎んでいないと告げる。アッシュはブランカに英二とは二度と会わないと語り、ブランカとも別れを告げ握手を交わす。アッシュ「もう二度と会わない。一生会えなくても、想うことくらい許されるだろ。FISH英二はシンにアッシュ宛の手紙を託し、アメリカを発つ。空港にもアッシュの姿はなかった。アッシュは図書館でシンから受け取った封筒を開封する。そこに入っていたのは日本行きのチケットとアッシュへの想いを綴った手紙だった。アッシュは空港へと駆け出す。居合わせたラオにナイフで刺されてしまう。アッシュは図書館へと戻り、英二の手紙を手に安らかな表情で眠りにつくのだった。アッシュ、君の無事な姿が見られないから僕は不安でたまらない。君は言ったね、俺たちは住む世界が違うと。本当にそうなのかな?僕たちは肌の色も目の色も生まれた国もすべて違う。それで十分なんじゃないのかい?僕はアメリカに来て本当に良かったと思っている。何より君という人に会えた。君は何度も僕に聞いた。僕は君のことを恐ろしいと思ったことは一度もないんだ。それどころか、君は僕よりずっと傷ついてる。そんな気がして仕方なかった。おかしいだろ?君の方が僕よりずっと頭もいいし、身体も大きく力も強い。それなのに僕は、君を守らなければ、とずっと思っていた。僕は何から君を守りたかったんだろう。君は小説に出てくるヒョウの話をしてくれたね。そのヒョウは自分が戻れないことを知っていたに違いないと。