いつまでも見飽きることはない。明日は今年初めてのオープンルーム。今年もよろしくお願いいたします。暖かい部屋でゆっくりロシア絵本をご覧ください。壁のコーナーにはカランダーシにあるラチョフの資料絵本たちを並べている。マラカイト2020年01月16日ロシア語のO先生が淡いペパーミントグリーンのセーターにグリーンの石のネックレスと指輪を合わせてらしてとても素敵だったので、そう伝えたら、指輪は孔雀石(マラカイト)だと教えてくれた。そこから、ロシアは琥珀が有名だけど、孔雀石も沢山採れる、という話になり、孔雀石にちなんだ有名なお話があると、書棚から「孔雀石の小箱」というお話集(上の画像)を探して見せてくださった。どれもパーヴェル・パジョーフという作家が書いたものだ。表題作や、映画やバレエなどで有名な「石の花」という孔雀石職人のお話などなど、神秘的な要素も印象的なお話が収録されている。これらのお話の中で、孔雀石の化身はトカゲだ。いうことでこの物語集の挿絵の随所にトカゲが登場しているし、王冠を被っていたりもする。孔雀石の表現はたくさん出てくる。それは表紙でもわかるが、緑の色と模様に特徴がある。ロシア、ウラルはマラカイトの一大産地だ。その美しさを活かし、建物の柱や家具、壁や花瓶などの調度品など多岐にわたり使われている。このようなお話も広く知られているというわけだ。カランダーシでも、パジョーフ原作の色々なお話の挿絵を集めた絵葉書集を扱っている。絵はニコライ・カチェルギン。マラカイトの表現にも注目したい。画像の花瓶はエカテリーナ宮殿のもの。今年は雪が降るのだろうか。冷たい雨の中、スノードロップが今年も花をつけている。雪といえばかつての子どもの受験シーズンと重なっていて色々気を揉んだなぁなんてことを思い出す。表紙の青と赤が印象的なこの絵本は「スネグラーチカ」。日本では佐藤忠良/絵、内田莉莎子/再話の絵本(福音館書店)が有名だ。雪の意で、文字通り雪娘、雪姫という意味。ロシアでももちろん皆知っているお話だ。ロシアでスネグラーチカといえば、冬の帝ジェトマロースの孫娘の名前でもある。最後は悲しい結末になるのだが、私のロシア語の先生は「また次の冬に戻ってきますから、大丈夫」と笑っていた。それは、あまりにも悲しいお話なので、そういう風に考えることにした結果らしいのだが。この絵本は民俗学者アファナーシェフが集めたロシア民話に基づいて、マリナ・ウスペンスカヤが絵を描いている。スネグラーチカの優しく儚げな表情が心に残る。ウスペンスカヤ(1925-2007)は200冊以上の児童書や児童雑誌の仕事をしてきた画家だ。表紙には型押し模様もあり、銀の彩色が光ってきれいだ。名画の森2020年01月14日サンクトペテルブルク森林研究所員であったカイゴラドフ氏が語ったロシアの森についての解説をまとめた「ロシアの森について」。100年以上前に出版されたものだが森の大切さをあらためて見直す必要性からだろう復刻出版された。170もの写真やシーシキンをはじめとする名画で森の四季の風景、植物の詳細、森と人々の暮らしなどを知ることができる。ページをめくっていけば、きっと、湿った土の匂いや、枯葉を踏んで歩く音、木漏れ日の揺らぎを感じることができるはずだ。ふんだんに登場するシーシキン。それからアレクセイ・サブラソフなどの名画の他にちらっとビリービンやヴァスネツオフの名前を見つけたりするのも楽しい。森の芸術をたっぷり堪能できるまさに名画の森ともいえる贅沢な内容でもある。森の奥へと続く曲がりくねった小径。明るい午後の森に降り立ったつもりで小川までゆっくり歩いていくことにしよう。なんて気持ち遊ばせてみてもいいかもしれない。先日、いただいたビーツを酢漬けにしてみた。荻野恭子さん著の「ビーツ、私のふだん料理」(天然生活ブック)を参考に、出来た酢漬けを使ってボルシチを作るためだ。酢漬けを使うことで、ボルシチのスープがきれいな深い赤になる、と聞いていたので挑戦することにしたのだ。前述の参考本の写真は、器が黒色なので今ひとつ色はわからない...。きれいな赤色のボルシチを作ることはずっとテーマで、自分なりに工夫を重ねている。ある程度は目標に寄せてはきているような気もするが、実家に帰った時に適当に作ったものがとてもいい色になったり、とまだよくわからないところがある。ビーツをよく炒めた方がよいという意見、いやそのままで出来上がる直前に入れる方がよいなどなど、ボルシチは本当に聞く人により作り方が異なる料理だなぁという印象がある。いうことで、今回、酢漬けにすることで、新たな展開をとても期待した。あるが、結果は色々うーん。いうのも、私がとっても簡単な漬け汁のレシピを間違ってしまって、酢と水を半々に入れるべきところを全部酢にしてしまい、とんでもなく酸っぱい酢漬けを作ってしまったのが敗因なのだけど...。それでも何とかボルシチを作ったけれど、もちろん素直に酸っぱい味の変わりボルシチとなった。食べる時に入れているサワークリームは全く必要なかった。家族は受け入れて気にせず食べてくれたのだが、作った本人はガッカリしてあまり食はすすまなかった。味はともかく期待していた酢によるビーツの色落ち防止効果はどうだったかというと、こちらも残念ながら目標のきれいな赤色にはならなかった。酸っぱい経験をしてしまった。ニューフェイス2020年01月12日カランダーシの部屋に新しいサモワールが登場!少し大勢のお客様にも対応できるように少し大きめサイズだ。今までのサモワールと状況により使い分けしてゆく予定だ。こちらは1980年代のもので比較的新しい。本体のフォルムはすっきりシンプルだけど蛇口や持ち手のあたりは装飾的で懐古的な趣きだ。てっぺんのクラウンの部分のサイズが今までのものとは異なる。はまるポット探しはこれから。よいものにめぐり会えるといいな、と思っている。それにしてもサモワールって本当に面白い素敵な道具だなぁと思う。お湯を沸かして、蛇口から注げて、ポットの保温までできる。サモワールのおかげで延々と座ったままテーブルでお茶の時間を続けることができるのだもの。今回も分解や電熱線のチェンジなど夫が大活躍。ロシアを知る本2020年01月11日ふは先日、取り寄せていただいた書籍を借りに西荻窪図書館へ。エントランスの展示を見てびっくり。ロシア関連本がずらーり。館内にもコーナーがある。渡辺雅司氏)に合わせた展開とのこと。テーマは「ロシアを知る本」。残念ながら私はこの講演会のことを知らずにいた。残念なことにすでに講演会は定員に達していた。その後にその日はオープンルームだったと気付くのだが。講演会の内容は日露合作映画の黒澤明監督「デルス・ウザーラ」を通して考えるもうひとつのロシア。講師が当時最終シナリオ作成時に通訳した際の体験談など。講演会はもう行くことはできないけれど、今月いっぱいロシア関連書籍が面出しで並んでいるのは嬉しいことだ。西荻図書館へ期間中にまた出かけたいと思う。シベリア鉄道の絵本である。アレクサンドル・リトヴィーナだ。それはモスクワから始まり、ウラジオストクまでの旅。全長9288km、乗車時間は146時間22分。146もの停車駅がある世界イチ長い鉄道だ。この絵本はその中から主だった停車駅を選び、その地区の様子や歴史、文化、暮らし、自然などなどを、36の街および居住区に住む76人の人々のお話を元に詳細な絵と文で紹介している。それぞれのページはものすごい情報量なのだけど、手描きの線で描かれた風景や風物、そして多用されている手書きの文字が柔らかな雰囲気を醸し出しており、旅先からもらったプライベートレターのように楽しみながら読んでいけるはずだ。車内の様子や停車駅の様子なども紹介されており、シベリア鉄道の旅のリアルを感じ、車内の人々と一緒に旅する気持ちでページをめくりたい。実際にこの絵本を持って旅するのはどうだろうか。それはすごくいいと思う。