法人が不動産の所有権移転登記を行うときに利用されることが多いようです。企業を買収するとき、買収される側の不動産の所有権も移転されるでしょうから、これに使われるわけですね。翻訳と、その公証の依頼が増加している傾向があります。日本の政治(家)にはほとほと呆れ果てて何も言う気になれませんが、民間では、厳しい経済情勢の中で必死に生き残りを賭けた努力を続けていることが覗えます。工程に、いつにも増して気を使う必要があります。弊社では、日本と米国の時差を利用した「緊急翻訳」サービスも提供していますが、こと契約書の翻訳に関しては、「緊急」という言葉が似合わない、神経を使う仕事と言えます。お問い合わせは、こちらからお願い致します。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。海外顧客とのコミュニケーション代行など緊急翻訳--日⇔英のみ。Englishサイトマップ%d人のブロガーが「いいね」をつけました。