放送記者のマイク・ワトソン。奥さんのフィリスとアフリカの海を旅行、突然、船の近くに火の玉が複数落ちてくる。ロンドンに報告するが、ただの不思議な出来事として片付けられる。調べると、世界中で火の玉は目撃されている。全て海に落ちているのだ。火の玉を調べようと、潜水球が沈められる。潜水球は深海でワイヤーが熱で溶けたように切られる。中の乗組員と一緒に潜水球は消える。ボッカー博士は太陽系の中で気圧が高い木星からの生物の飛来と発表。「その生物と仲良くしよう」という意見は無視され、原爆をうちこむ人類。敵は自分たちの住みやすい環境に地球を変えようとする。して、深海の姿無き敵との戦いがはじまる。ある日、大西洋のブラジルの島、サフィラ島に半年振りにやって来た連絡船。人かげがまったくない。(1953)」を、児童向けに編訳したものです。訳されて出版されていますので、よければこちらでも。1969年3月11日)イギリス生まれ。Barter)」という短編でした。侵略テーマかつ破滅テーマSFの名作『トリフィド時代』を発表し、一躍名を高めました。SF出身作家の作品は、ほとんど単行本化されておらず、古典文学中心のペーパーバックである「ペンギンブックス」に初収録されたSFであり、「SFが大人の鑑賞に堪える文学になった」として、世界の読書界に衝撃を与えました。映画化された作品もあります。(さいとうはくこう)1935年~2006年8月8日没。好きなものはネコと翻訳。あかね書房、金の星社などから、約250冊を翻訳。60歳から専業翻訳家となり、著訳書は3百冊を越えた。Fiction」に掲載。同年、ドイル「マラコット海淵」で英文和訳の翻訳家として、プロデビュー。「日本SF作家クラブ」の創立に参加。2005年6月25日。独特のユーモア、脈絡の無い展開、不条理、等の形容がなされることが多い。氏のエッセイによると、常識に囚われた〝大人′′には眉をひそめられたり、時には苦情の手紙すらくることもあるとのことだが、子供からは絶大な人気を得ている。大人のなかにも熱狂的なファンが多数いる。児童文学作品の挿絵でも評価が高い。毎日新聞の漫画コンクールに応募作品「ロングスカート」が一等入選、これを機に毎日新聞東京本社に入社。同社を退社し、本格的に作家活動を始める。「がんばれさるのさらんくん」で絵本作家としてデビュー。絵本の他にイラストレーション、エッセイなどの分野でも活動した。1994年、紫綬褒章。2005年6月25日、中咽頭癌のため東京都渋谷区の病院で死去。