===========ドル独歩高の相場の潮の目が変わってきた。21日のニューヨーク外国為替市場ではドルが対円や対ユーロなど主要通貨に対して前日までの上昇から一転急落した。きっかけは4〜6月期決算を迎えた米国で、IBMなど国際的に事業展開する米国の大手企業が軒並み減収したことだ。利上げ期待から昨夏以降に進んだドル高で、米企業が事業環境の悪化に苦しむ姿が浮き彫りとなった。===========要は、政策金利の利上げ期待でドルが買われ、(製品・サービス業問わず輸出関連の)アメリカ企業がダメージを被るのでは?、という内容です。個人的には、中長期的な景気循環や企業業績は、為替変動に左右されないと思っていますが、まずは英訳にチャレンジ。