(01/21)明けましておめでとうございます。Monday0JUGEMテーマ:ビジネスJUGEMテーマ:ファッション6月末に小松空港より、サクランボがたわわに実る山形県を訪ねました。板〆絣といえば織元白たか織、佐藤新一氏の工房を見学。山奥の神隠しの秘境に案内されるのかなという時に、ぼんやりと集落が見えてくるではないか。どこか見覚えのあるノスタルジアな風景。心が新鮮になり、この地に足を一歩下した。最初は、糸染めを行う工房に案内された。作品創りに没頭できる素晴らしい環境。真っ直ぐにほのぼのとした色に糸が染められていく。糸を染める回数も少なくなったそうだ。絣板の欅が、今では入手困難であるとのこと。創る意欲はあっても作れない、寂しい話だ。山形県の重要無形文化財として、この昔から変わらぬ技法を少しでも永く続けて頂くことを切に願う。作り手の気持ちになり、ぶっかけ染めの真似事してみました。本当はグツグツ煮えた染料を絣板にぶっ掛けます。次に向かうは、機織り工房。こちらはのどかな盆地の中心らしき所。織機から機織り職人の奏でる心に響く、切ないハーモニー。板〆絣糸を合わせながら、手際よく織っている熟練職人。色の魔術師のように自在に色糸を扱う帯を織る職人・・・。この真面目に汗をかいてる方々の為に私のできることは何?それは微力でも製品を買い取らせてもらうことです。貴重なお仕事の時間にご迷惑をお掛けしたこと心よりお詫びいたします。ありがとうございました。翌日は事前に全国より選抜された代表の呉服店として「渡豊工房」さんで「サクランボの実染め」の体験&研修会に参加しました。「行ってみたい噂の呉服店」(P149)で取り上げられたことが評価されたみたいです。私は果実の実で染める作業を、聞いたことがありません。色の濃いアメリカンチェリー系の『サミット』『紅さやか』『ジャボレー』『フジヤマ』の4種類を染め物用として使用しています。今回は4反分の横糸を染めます。そのために用意されたサクランボは6箱。立派な箱に入っていました。鮮度高いし、すごく勿体ない気がした。この新鮮なサクランボを全て潰します。手で揉んだり、足で踏んだり汗を流しながら一心不乱にサクランボを潰しました。つぶした染料を濾して、絞って、煮出して、染料になります。これで私達も糸を染めさせてもらいましたが、うーん今いちの出来栄え。鮮やかな色を保つのと、媒染の効果があるそうです。染料の温度が上がるにつれて酢酸が鼻にツーンときます。熱い釜茹での前での作業。作業する彼の姿に私と共通する何かを感じた。して糸が完成してもすぐには織らずに、1年以上寝かせて色を落ち着かせ製品の堅牢度を高めます。ご指導をして頂いた「渡豊工房」ご家族の皆様どうもありがとうございました。共に汗を流した同志の皆様、切磋琢磨して、頑張りましょう。私たち呉服専門店の使命です。9月の催事に備え、サクランボ実染めGET。敬意を表し参拝しました。お昼は上杉伯爵邸で「うこぎご飯」。うこぎとは上杉鷹山公が垣根として整備させた食用となる食物です。美味しいサクランボを腹一杯頂きました。木に登ったり、色々な種類を食べ分けたり・・・本当にうまい!夜は米沢牛のステーキ。私は最近、肉は胃にもたれるのであまり食べないのですが、こんなの初めてですが、ペロリでした。着るもの、食べるもの。真面目に物作りをしている織元、染元から製品を買い取ってお客様に提供しています。真面目な作り手が衰退します。弊店は微力ではありますが「なせば成る。なさねば成らぬ、何事も。成らぬは人のなさぬなりけり。」(上杉鷹山公詠)肝に銘じ精進することを誓います。心はずむおしゃれの季節「春」にいかがでしょうか。きれい色の小紋と紬をご用意しました。帯まわりにも、そっと春色を添え、おでかけしたいものです。桜柄の塩瀬染め帯で、一気に春気分!小紋は着回し自由な便利アイテム。帯を替えて、お茶席からお出かけまで幅広くお召しいただけます。春のそよ風にゆれるワンピースのような“きれい色”を是非お選びください。春の帯まわりに・・・。お手持ちの着物と帯にあわせコーディネートさせていただきます。お気軽にご相談ください。Thursday0JUGEMテーマ:ファッション京都では...、雪化粧した金閣寺。今週は全国的に寒〜い一週間、さすが「大寒」ですね。今日は、お天気で気分も良く^_^、きもの日和です。秦荘紬に加賀の染め帯。...、春を感じたい〜との思いが帯に込められています。真綿紬糸使いの秦荘紬はあたたかく、冬に大活躍です。4、5年目となると毛羽が取れ、すっきりとした感じになります。gofukugura明けましておめでとうございます。Sunday0明けましておめでとうございます。今年は元旦から、良いお天気で何よりですね。皆様、いかがお過ごしですか。本日より「初市」開催しております。毎年、大好評の福袋をご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。AM10:00〜12:00・都合により、日時が変更となる場合があります。1,800円/7回のお得なカードもあります。冬号の美しいキモノに中島屋好みの付下げが掲載されました。p61とp68に掲載。Wednesday0福井市景観賞の奨励賞を受賞しました。推薦して頂いた方がどなたかはわかりませんが、推薦して頂けるだけでもありがたいことなのに、受賞というおまけも付き大変感謝しています。創業310年目の区切りのいい年にご先祖に良い報告できました。誠にありがとうございました。※駐車場あり大きな地図で見る※携帯からご覧の方はコチラから地図をご覧いただけます。Monday0着物や帯で楽しく自分流で現代風に着ましょう。当店にて着かた講習を開催中です。今年から始めてみませんか興味のある方は、お気軽にお問合せ下さい。電話、メールにてご連絡下さいますようお願いします。H23年7月12、268月9、239月13、2710月11、2511月8、2212月6、20*7回で1,800円のカードもあります。※都合により変更する場合がございます。中島屋呉服店は毎日、着物、草履の相談を受け付けていますが、期間中は特別に京都より二人の職人に来店してもらいます。草履の裏の補強をしましょう。当店でお買上げでないものでも大歓迎です。長襦袢の下取りとして期間中は、どんな長襦袢でも1万円で下取りしますのでこの機会に作ってみましょう。再生できない長襦袢は、着物供養をして成仏致しますのでご安心下さい。3連休の後半ですが、心よりご来店お待ち申しあげます。(01/21)明けましておめでとうございます。