crashing.===========中国株の暴落を背景に、中国の金融規制当局が、オンライン貸金業者に規制をかけるということです。(^_^;....===========中国株は過去1年間で150%上昇し、6月12日に最高値を付けた後大暴落した。これは中国のオンライン貸金業者が投資家に投機資金を貸付け、株式相場を煽ったことが背景だ。===========マッチポンプの典型ですね。政府が株式相場の健全性をメディアを使ってアピールし、(言っちゃあ悪いが)無垢な投資家を勘違いさせ、そこに業者がカネを貸す。上がっているときは良いけれど、売り時なんて分からない。みんな一緒に売るから大暴落・・・と。クラッシュするときは、どこでも同じです。(^_^;....各指数はライブです。===========「フェデラルファンド(FF)金利誘導目標引き上げへ最初の一歩を踏み出し、金融政策の正常化を始めるのが年内のいつかの時点で適切になるだろうと考える」とイエレン議長は述べた。(FRB)のイエレン議長が利上げに言及した際のコメントです。簡単に言うと、「年内利上げの可能性もある」と言うことなのですが、ちょっと日本語が込み入った感じです。意味を取りながら英訳してみましょう。statement.===========欧州・中国が不調で不透明感がぬぐえない中、FRBは今年利上げしますかねえ。昨年から、利上げは2016年中盤だと言っています。(^_^;....今後金利は上がらない。