万葉集のかたわらにキーボード万葉集のかたわらにキーボード記事は、原文に忠実な現代語訳や学問的な解釈ではありません。私なりにとらえた歌の意味や、歌から思い浮かぶことを書いています。興(きょう)来(きた)れば友涙垂れ手を揮(ふり)て酔(ゑ)ひどれの如くなりて語りき<私が考えた歌の意味>興がのると、友は涙を流し、手を振り回して語る。あいつは、酒も飲んでいないのに、まるで酔っ払いのようになって熱弁をふるい続けていた。<歌の感想>友の行動の表現と、比喩が重なり過ぎていて、おもしろみの少ない作と感じる。