「好きな女子は...1人じゃない」出会ったばかりで四角関係も形成されてしまった今回の年下王子とオトナ女子たち。時間の限られた箱根旅行1泊2日も、あっという間に半分が過ぎ、むかえた初日の夜。執事が不意打ちで出した指令は、ライバルが多い王子にとってその権利を得られたら、確実に相手と親密になれる、絶好のチャンス。そんなラッキーを手にできるのは一体どの王子なのか...?さらに2日目の陽が傾き始めた頃、またも執事からとんでもない指令が届く。それは...恋心が大きく転換する、混浴。全員が自由に気になる人を指名できるわけはなく、そこにも執事の憎い仕掛けが働いていた。「あなただけを想っている。この気持ちは、知っておいてほしい」三角関係が入り乱れる京都旅行も2日目へ突入。朝イチで執事が下した指令は、当たりを引いた王子1人だけが女子を指名してデートできるというもの。残されるメンバーはグループで過ごさねばならない中、この2人きりデートの権利を手にした王子に指名されたのはUだった。「好きってなったら、付き合ってなくても、キスしたい」「キスしないと、相手との相性がわからないから」するのはもちろん、唇で。言ってきたUに対し独占デートを楽しむ王子は、ある決心をする。残りのメンバーにもチャンスタイムがやってきた。当たりを引けた王子だけに許される、温泉混浴。オトナ女子と王子による強制リタイア投票が始まった。告白を控えた最後の旅行がスタート。一同、恋を成就させるべく気合を入れて臨む。!しかも今回の得点によって強制リタイアとなる王子が決定されることに。リタイアするという事は、告白が出来ないという事。好きな相手に気持ちを伝えるチャンスを奪われまいと、王子達が動き出す。番組史上初の方法で愛を伝える王子...、混浴で距離を詰める王子...、ベッドやソファで〇〇する王子...。そんな努力も虚しく強制リタイアとなる王子が...。「ようこそ迷える子羊よ。アルカンレティアの温泉で、たっぷりゆったりのんびりするはずが、アクシズ教団の執拗な勧誘の波状攻撃に、カズマはがっくりぐったりうんざり。アクシズ教団が信奉する女神その人であるアクアは、街の人々による自分への深い信仰にご満悦。アークプリーストとして教会に居候し、懺悔する信者を嬉しそうに説いていた。あまりにくだらない懺悔のやりとりで、一層ぐったりして宿に帰ってきたカズマ・めぐみん・ダクネスだが、カズマの疲弊したHPを一気に回復させる魔法の言葉をウィズが紡ぎだす。