万葉集のかたわらにキーボード万葉集のかたわらにキーボード記事は、原文に忠実な現代語訳や学問的な解釈ではありません。私なりにとらえた歌の意味や、歌から思い浮かぶことを書いています。一握の砂そのむかし秀才の名の高かりし友牢にあり秋のかぜ吹く<私の想像を加えた歌の意味>秋の風を感じる。空模様も風景も秋の気配だ。牢に入れられたという友のことを。なんの罪で牢に入れられたのか詳しくはしらない。人を傷つけたり物を盗んだりする友ではなかった。それどころか、むかしは秀才で有名な友であった。罪を犯さざるえない事情があったに違いない。心が寒くなるような秋風がふく。