ハザマでシジマな瞑想所スマートフォン用の表示で見るハザマでシジマな瞑想所ハザマシジマの思索場所。その他精神的な事柄がメインです。今回は前回の記事の仲間たちのセリフ部分の翻訳です。以下の動画、スレッドから引用しています。実際にプレイするとセリフがなぜか異なる場合があります。実際にプレイして確認したセリフで引用したセリフと異なるものがあれば青字で紹介します。Discussions※終盤のネタバレ注意です。taught.私たちは一人一人の未来を守らなくてはならない。次の世代の未来も...それは決して一人だけのためにあってはならない。これは貴方への教訓だ。Human.さよなら...ニンゲン。man.あぁ、そんな...多分もうここでお別れなんだよなぁ?これがあんたのための最後の一杯なのか。friend...俺はお前のことをほとんど知らない...そしてここは俺が口を挟むような場所ではないのだろう...だが...これが人類の最後の希望だ。this.ブラッド、貴方は狂っているんだ...こうなるのは当然だよ。man...今ですら相当なのにこれ以上事を酷くしないでくれ。end...先のことをちゃんと考えていたかい?アンタは今、自分勝手になってるぜ...そんなことしたって誰も得しない...これで最後。Brad.俺の兄弟を殺したな...兄弟みんなが手を貸していてくれたのに...俺のせいでお前がここまで来てしまった。今度は俺のせいでお前はもう進めなくなる。今から死んでもらうよ、ブラッド。up.オマエのことなんか一度たりとも気に入らなかったからな...ブラッド。up.悪いね、君...僕はどうにかして仕事をつづけなくては。day...出口はこちら、出口はこちら。served.君との仕事は良かったよ、相棒。僕は正義のために動かなければならない。ours.君との仕事は良かったよ、相棒。僕は正義のために動かなければならない。その少女は僕らのものだ。like.僕はこの世界で育ったんだ...女の子なんて見たことすらない...どんなものなのか見て確かめないと。friend.おやすみ、親しき友よ。yours.私が言葉を失ったのは人生でこれが初めてだ...ああブラッドや...これも歴史の一部...常に最善の方へと向かうのだ。その少女は君のものではない。you..すまない...だが君にこんなことをさせられない。彼女は俺たちの未来だ。today.オリーおじさんのことを気に掛ける人なんて誰もいないよ。実のところ、僕のほうが一度も何かができたことなんてなかった...僕の妻にも...子供たちにも...でも今日からそれをすっかり変えていくんだ。this...これは僕が人生で何かを成し遂げるチャンスだね。Brad?俺は最初っからこの子を狙ってたんだぜ。go.なあ、単刀直入に言わせてもらうぞ。あの少女はお前のものではない。今や彼女はこの世界のものだ。このことには関わるな。anyway...俺たちからは逃げられないぞ。Please...俺はこんなことしたくない...誰もこんなのは望んじゃいないはずだ。ours.ハービー...分かっているよ...だが俺たちがやらなくては...すまないな、タフガイ。その少女は俺たちのものだ。this.ブラッド...僕は人生ずっと負けっぱなしだったよ。君について行くことで一度は強くなったような気持ちになれた。一人前になれた気もしたよ...僕たちが初めて会った日が人生最高の日だったよ。...世界が変わる前の日々も全部含めて...多分君は同じようには思っていないかもね...でも君は僕の一番の友達だよ。これだけは言わせて...今の君は世界の未来を壊そうとしているよ...ごめん。君にこんなことはさせられない。Joyful日本語訳(父を超え愛を超え)こんばんは、ハザマシジマです。Joyful日本語訳(オープニング)長らく間が空きましたが、Joyful翻訳です。日本語訳(やっと会えたね)今回は最後の最後のシーンです。830440はてなブログをはじめよう!hazama-830さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。