韓国紙が「サバが韓国の食卓から消える?」と報じた。日韓漁業交渉が難航し、対馬沖など日本のEEZで韓国漁船が操業できなくなっているためで、特にサバを扱う大型巻き網漁船が集中する釜山の水産業界は焦燥感を募らせている。韓国紙は24日、「サバが韓国の食卓から消える?」と報じた。日韓の漁業交渉が難航し対馬沖など日本の排他的経済水域(EEZ)で韓国漁船が操業できなくなっているためで、特にサバを扱う大型巻き網漁船が集中する韓国南部・釜山の水産業界は、焦燥感を募らせている。合わせて交渉を行い、互いのEEZ内で操業してきた。2016年の漁期からは交渉がうまくいかず、操業の中断は3年目を迎えた。両国は今年7月から来年6月までの2018年漁期に関する交渉の妥結を目指して4月から協議を重ねたが、双方の入漁隻数などで隔たりが大きく、溝は埋まらないままだ。開催中止となった」と発表した。日韓漁業交渉に関連して中央日報は「釜山のサバ産業が危機を迎えている」と報道。「サバは『国民の魚』だ。それだけ韓国の食卓によくのせられる。今後も『国民の魚』のままでいられるかどうかは疑問だ」と伝えた。24の船団(業者)がある。船団ひとつは129トン級など船舶6隻で構成されている。この大型巻き網船団があるのは釜山だけだ。80%を占めるほど地域に貢献している魚種でもある。船員と船会社の職員は2000人余。職員を合わせれば、関連従事者は約3万人にもなる。ところが漁獲量減少に伴う赤字のため、24社のうち1社が今年3月に廃業。他の2社も法定管理(日本の会社更生法に相当)を申請中か売却が進行中だ。釜山のサバ漁獲量と委販額は昨年14万4700トン、2100億ウォン(約206億7000円)で、過去10年間で最低を記録した。過去10年間で最も多かった2011年の22万5000トン、4250億ウォンの半分の水準しかならないという。サバ巻き網船団は日本のEEZに入れないため、最近では済州島近くの海域で操業している。日本のEEZで漁獲量の30%をまかなっていたサバ巻き網業界にとって、日本との漁業交渉の難航は大きな痛手だ。中央日報は「被害はそっくりそのまま関連従事者に跳ね返る。ノルウェー産など輸入サバが韓国の食卓を占領している。韓日漁業協定の妥結など対策が急がれる」と政府に積極的な対応を促している。中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。近づかないよう漁民らに通知―仏メディア18日、仏RFIの中国語版サイトは、尖閣諸島周辺で中国が設けている禁漁期が16日に終わり、漁が解禁されるのを前に、福建省の漁業当局が漁民らに対し、尖閣諸島周辺に近づかないよう通知したと報じた。向けて話し合う委員会の開催中止が決定した。遼寧省では猛暑のため、養殖ナマコにかつてない被害が出ている。ナマコが死にはじめたのは7月23日ごろで、すでに6万8000トン、金額にして68億7000万元(約112億円)分の損害が出たという。写真は死んで水面に浮かんだナマコ。日本が昨年に続きサンマの漁獲量制限の提案を行ったものの、中国が反対したと報じた。