ウンチクアワーに突入します!(何故)ウォーリーがなぜアメリカではウォルドにかわってしまったのか?検索してみると、ウェブフォーラムで討論がなされてました。それによると、おそらく1)Wallyはスラングで世間知らずとかおっちょこちょいとかいうネガティブな意味がある2)Wallyという名前はアメリカでは珍しい3)Wallyという名前で出版する許可が得られなかったのどれかだろうということでした。日本はWallyを「ウォーリー」と忠実に訳されておりますが、ウォーリーはいろんな国でその国独自の名前に変えられて出版されているようです。Effi.ドイツではウォルター、ノルウェーではウィリー、フランスではチャーリー、デンマークではホルガー、イスラエルではエフィーという名に変えられているそうです。こんな記述もありました。Waldo."最初、ハンドフォード(著者)がこの人物をデザインし、ウォーリーと言う名前をつけた。それはウォルターあるいはウォレスの愛称だが、イギリスではちょっと間抜けな人物をさすスラングでもあった。アメリカの出版社は、この名前は北米の読者の共感を得にくいと判断し、ウォルドと改名して1987年に出版するに至った。ぉ~と一人でショックを受けて一人で調べて、一人で納得している怪人なのでした。|ドーク(エミュー)を探せ!日本の皆様、ハッピーハロウィン!(アメリカは明日)ミネソタではドーク(Dork=変わり者)という名のエミュー(ダチョウに似た鳥)が話題になってます。ミネアポリスから北西に1時間ほど行った場所に、Becker(ベッカー)という名の町があります。クはそこのあるお宅の裏庭で飼われていましたが、今年の4月木の枝が落ちて柵を直撃、壊れた柵から逃げ出しました。それからすでに6か月経っていますが、ドークは未だつかまっていません。身長6フィート(2メートル)体重120ポンド(60キロくらい)の大きな鳥であるエミューは、飛べはしませんが時速45キロくらいで走れます。見つけても捕まえるのは困難なのでしょう。「どこそこで見かけた!」などの目撃情報がたくさん集まっています。Emu(フェイスブック)これから厳しい冬になるけど、ちゃんと冬を越せるのかなあ?FBコメントによると、寒さに対する耐性はあるみたいだけど、ちゃんと餌を見つけられるのかしら?保護されてほしいような、いつまでも捕まらないでいてほしいような。本日の写真はどちらもフェイスブックから拝借しました。|ハロウィングッズ諸々ハロウィンが近づくと、コスチュームの店でおどろおどろしい飾りを売ってます。Expressという専門店が開店しましたので行ってみました。今年公開されたITという映画に出てくるピエロのお面。この映画、ホラー映画史上最高の興行収入を記録したそうです。邦題は「IT-”それ”が見えたら、終わり。日本では11月3日公開だそうです。この映画、ジャックと一緒に見に行ったんだけど、結構面白かったよ。みんな「怖くなかったの?」って聞くけど、ワタシ結構ホラー映画に耐性あるんで。それよりこのペニーワイズがお面だけで$30とか・・・そっちのが怖いわ。モーションセンサーで動くハロウィンの飾り。今年は逆さ吊しの刑が流行ってるのか?腕の形が怖い人形。こんなシリアスに怖いものばかりじゃないですけどね。不気味系を写真に撮ってしまうんです。別の店ではペット用コスチュームを売ってました。恐竜や・・・なんだコレフォトショじゃん。実際に着せて撮ってるわけじゃないんだね。犬ってこういうの着せると嫌がるよね普通?こんなカツラとかも、おとなしく喜んで被る犬がいるのかなあ??しかし猫にコスチュームを着せるのはもっと難しそうだ。ネコ用全身コスチュームはなかったけど、被り物を見つけました。タコ?宇宙人(宇宙猫)?過去記事で載せたコレ↓思い出しました。It!(猫大喜び!)って書いてるけど、大ウソやろ。右上のネコなんて「呪ってやる」って目をしてます。動物たちが気にしてないならいいけど、無理矢理コスチュームを被せるのってちょっとアレだよなあ。人間も動物もハッピーなハロウィンになりますように。昨日10月27日、ミネソタは初雪に見舞われました。言っても怪人生息地域は水気の多い牡丹雪で、地面ですぐ解けてしまうので、屋根の上にうっすら残っている程度。皆笑ってるっつーのが、イッツ・ミネソタだよなあ~早速亡くなった方もいらっしゃったようですが。雪の中の運転はホント気を付けないとヤバい。(動画・画像はローカルニュースから拝借しました。毎年ハロウィンが近くなると、家をおどろおどろしく飾り付けるお宅がたくさんあります。玄関先にお化けを吊るしてあったり、庭先に墓石を立てたり。時々巨大な蜘蛛が壁に貼りついたりしてる家があります。蜘蛛大嫌いの怪人にはキツいです・・・ちょうどウチから大通りに出る曲がり角のお宅に、やけにリアルな蜘蛛が飾ってあって、視界から外したいのですが曲がり角なので両側確認するときにどーしても目に入っちゃって毎回鳥肌。文句言うわけにもイカンしねえ・・・ウチは「ハロウィンは祭日じゃない」主義のダンナがいるので飾りつけはしませんが、ウチのお向かいのお宅は、中に空気を入れて膨らませたオバケや黒猫やカボチャで一杯。(10月初旬の写真)風が吹くとこれらが一斉に激しく踊りだしたりヘドバンしたりするのが面白いですw先日チリパーティーの後送ってもらったとき道案内をしてて、角を曲がってそこにカボチャいっぱいの家があるの見える?って言ったらまあ怪人ちゃんったら飾りつけにリキ入ってるわね!って言われたので、いや・・・そこ住んでないから。ぎゃはははw(全員爆笑)期間限定ですが、我が家への目印としては最高です。|チリパーティーこれマジ10月?カレンダー間違ってない?ってくらい暖かかったミネソタですが、急に気温が下がって、今日初雪の予報。来たか!ついに来たかぁぁぁお手柔らかにお願いしたいものです・・・・さて、プチバケを楽しんだ週末の話の続き。ホテルをチェックアウトして、途中でランチを食べて帰宅したのが午後1時ごろ。ベッドと枕が変わったせいかあまりねられず結構疲れて帰ってきたので、ゆっくりまったりしたかったのですが、ワタクシとジャックはこの日4時から友人宅でチリ・クックアウトなるものに招待されておりました。Carne)のことです。参考:チリスープとはテキサスのチリは豆を使わないとか、シンシナティ(オハイオ州南端の都市)ではチーズと一緒にスパゲティにのってくるとか、土地によっても違いがあるし、ウチではコーンを入れるとか鶏肉や豚肉を使うとか、家庭によってもそれぞれの味があるのです。自慢のレシピでチリを作って持ち寄り、食べ比べをするというチリ・クックアウトはアメリカではポピュラーなイベントです。前置きが長くなりましたが、ジャックの友人C君宅では、毎年この時期にチリ食べ比べパーティーを行う(何と今年で15年目)そうで、ワタクシも今年初めて参加しました。(ジョーイとダンナはお留守番。猫が2匹居るお宅なので、アレルギーのジョーイは連れていけないのです。)キッチンアイランドの上には、持ち寄られたチリがずらりと並びます。写真枠外のキッチンカウンターの上にもまだ3つくらいありました。全部で15種類くらいあったかなあ?それぞれのチリにはオリジナルな名前がついてます。左上から時計回りに、「アイオワ厳選ビーフチリ」(牛)、「焚き火チリ・辛」(牛・豚)、「バッファローチキンチリ・中辛」(鶏)、「硝煙弾丸チリその2」(その1もあったw)(豚)、「いい匂いで食べられます」(グルテンフリー、牛・豚)使用している肉の種類を明記してるのは、ムスリムのご家族も来てたからだろうな。それらを試食して・・・こちらにお気に入りを投票するのです。ワタクシも、辛くなさそうなのを選んで試食しました。「いい匂い」のチリが美味しかった。ワタクシ、参加したはいいけどチリっつーのを自分で作ったことがなくて、代わりにサラダを持っていきました。他にも、チリの代わりにデザートやコーンブレッドを持ってきた人がたくさん。実は前日のブラジル肉がまだ消化しきれてなくて、お腹が空いてなかったので、もっぱら流動食。(流動食↓)コレ、C君のお母さんがミネソタのワイナリーで買ってきたそうです。アルコール度20%でブランデーみたいな香り。外はだんだん暗くなり、子供たちは裏庭で焚き火したり。ワタクシはいろんな人たちとお話しして楽しかったです。光る靴や帽子を着てたおっちゃんに、帽子を貸してもらって自分撮りwワタクシ酔っぱらうと英語がヘンになるのですが、皆がそれを面白がってどんどん注いでくれるので更に酔う→英語がどんどん崩れるという公式で、最後のほうはほとんど意味が通ってなかったんじゃないかと。実はあんま記憶がないw投票結果が発表され、商品などが渡される頃にはもうへべれけ。ワタクシが投票した「いい匂い」チリは2位でした。1位に輝いたのは、バッファローチキンチリ。辛いっていうからワタシは食べなかったんだ。酔っぱらったから運転できない~ダンナに電話して迎えに来てもらわなきゃ~と言ってたら、同じく招かれてきていたジャックのロボティックス仲間E君のご両親が送ってくれました。お母さんがワタクシのミニバンを運転して、お父さんが後ろからついてきてくれた。感謝!もちろんE君もジャックと一緒に酔っ払い怪人の車に搭載。|念願のプールさあ翌朝8時プールが開かれまして、ジョーイとジャックを連れてまいりました。ここのプールは(というかホテル全体が)【ベニスの夜】テーマ。街角に佇むイタリアンなのかパリジャンなのか解らんマネキンとか、ゴンドラの上でのけぞる船頭さんとか居ました。スパエリアは夕焼け仕様です。ジャック、蓮の葉の上の綱渡り(?)に挑戦。