「はんばあがあのかたっぺらだけくうんじゃねえ」(ハンバーガーの片側だけ食べるんじゃありません)「あのみちかたっかわこうじしてんぞ」(あの道、片側工事してるよ)という風に使われます。似た言葉では「かたびっこ」があります。これは”ペアであるべき物が揃わないこと”を言います。「このこのげたぁかたびっこだがね」(この子の下駄、左右が不揃いだね)という風に使われます。「いまかたづけっことぉしてるんで、あとにしてくんねえかい」(今、片付けをしているので、後にしてくれませんか)という風に使われます。似た言葉では「かたがつく」があります。これは「決着がつく」という意味です。「しゃっきんなしたからかたがついた」(借金を返したかた決着がついた)という風に使われます。「きにんねえやつをかっくらしてやったなんてしょうがねえ」(気に入らない奴をぶん殴ってやっただなんて、どうしようもない)「なまいきいうとかっくらすぞ」(生意気言うとぶん殴るぞ)という風に使われます。似た言葉では「かっけなす」があります。これは「けなす」という意味です。「おれぇのいうことなんでもかっけなしやがる」(俺の言うことを何でもけなしやがる)という風に使われます。