命令には二人称単数と複数に向けられるものがあります。二人称単数に対する命令法の小辞は[e]を使います。動詞根の前に[e]をつければ命令の形になります。歌え二人称複数に対する命令法の小辞はありませんので直説法で口調を強めれば命令法になります。疑問をあらわす小辞には[PA]と「PIKO」の二つがあります。あなたは食事がしたい。あなたは食事をしたいですか?[PA]は何か情報を求める時に使いますが[PIKO]は既に知っていることや人から伝え聞いたことについての確認するときに使います。この[PIKO]はパラグアイのスペイン語の中にも非常に入り込んでいます。何かに驚いた時によく使われます。シあなたのお母さんは働き者なんですってね?グアラニー語辞書の引き方グアラニー語⇔日本語辞書というのは見たことがありませんが、グアラニー語⇔スペイン語の辞書はたくさん売られています。最近はイラスト入りの立派な辞書も出ています。スペイン語の単語を辞書で引く時の決まりとして動詞の不定形で引くというのがありますね。それと同じようにグアラニーでは小辞をはずして引かなければなりません。初めのうちはどれが小辞かわかりませんが少し慣れてくれば引けるようになります。[roga](私の家)という言葉を良く使いますが、辞書を引いてもありません。これは小辞[r]を取って[oga](家)で引かないといけないからです。人から挨拶をされれば挨拶を返しますよね。パラグアイでは知らない人とでも目と目が合えば必ずと言っていいほど挨拶をします。ケ・タル(蹴ったるに近い発音)とかバエシャパとかの挨拶言葉を使えば相手も必ず挨拶を返してきます。親しくなれば、握手とか抱擁とかほっぺにチュッとかの挨拶があります。習慣パラグアイ人はいつでもどこでもテレレを持っています。親しくなるとこれを回しのみするのです。断るのも失礼だしと思って飲むとやばいことになります。日本人のとっては普通の水でさえ困るのにそこにわけの分からない薬草や大腸菌、ピロロ菌などがいっぱい居るからです。初めのうちは失礼にならないように断るのが賢明だと思います。水は徐々に日本でもその土地の水に慣れるという事がありますけど、パラグアイの水に慣れるまではちょっと時間がかかります。初めはミネラルウォーターを飲むようにすることをお勧めします。20リットル入りが150円くらいで手に入ります。これもたまにかなり疑わしいものもありますが水道水より少しはましだと思います。気をつけないといけないのは氷です。氷は水道水や井戸水で作っていますので、なれないうちはこれでも下痢をすることがありますから注意してください。いっても現地の人は平気で飲んでいますから、お腹に免疫が出来るまで、毎日少しずつ水道水を飲んでいけば大丈夫です。防犯対策パラグアイは南米の中でも比較的治安が良い所ですか、最近はひったくりやナイフを使った強盗などが増えています。気をつけなければいけないのは、バスに乗るときとか買い物をするときに財布の中身を見せることです。日本人は現地の人にとっては大金を平気で持ち歩きますから気をつけて下さい。対策としてはお金を分散することです。財布を2つか3つ持って分散させておけばいいのです。私の場合はバス代やちょっとした買い物代は紙幣を二つ折りにしてそのままポケットに入れています。強盗にあったときはそれを渡せばいいのです。このとき注意しなければいけないのは、金額があまり少なくても駄目だということです。金額があまり少ないと腹いせに刺されたり撃たれたりしますから、2千円相当の金額は常に持っているようにすることをお勧めします。それと最近多いのが携帯電話のひったくりです。バスの中とかバス停の近くでは特に気をつけてください。物売りや物乞いを装った泥棒がいっぱい居ますから携帯は見せないようにしましょう。少年が麻薬欲しさにやる犯行が一番怖いですから注意してください。