言語2019-12-31間もなく『「オランダ」という国』は消滅するかもしれない。「『オランダ』と呼ぶのはやめて」とオランダ。この呼称は国内12州のうちの2州を示すことから。新年以降20万€かけて公文書や宣伝書類からオランダ呼称を一掃する。英語ネザーランズ、仏語ペイバと、元々そう呼ばない言語は多いが、日本語は変更必至。ネーデ...間もなく『「オランダ」という国』は消滅するかもしれない。読書めっちゃ唐突ですまん......なんでこんなこと思いついたか自分で検証すると...、ああ、自分的に、ブログで「この日付に合わせて、毎回この記事を書こう(或いは再掲載しよう)」っていう日があって、それが12月が一番多いんですね。この前、「発売されている」という情報だけお伝えした、井上章一「プロレスまみれ」を読んでみました。過去の記事を再掲載します。もとは2012年の記事。言語かつてこれほど、togetterとtwitterを席捲した漫画があったろうか。「宇崎ちゃんは遊びたい」が大ブレイクしました、ある界隈で。togetter.comを見たまへ。日本ブレイク工業もまっさおのブレイクぶりだ。いう記事についたブクマ中国語には後知恵を意味する「事後諸葛亮」という言葉がある。詩ハーヴィー・デントと病院で対峙するジョーカー。「混沌の本質は知ってるよな?、それは恐怖だ」は誤訳。正しくは...「混沌の本質は知ってるよな?それは公平な事だ」が正解。fair(公平)とfear(恐怖)を間違えて訳されています。pic.twitter.co...「ダークナイト」誤訳騒動〜/東村アキコ「男はみんなダークサイド好きなんだ」再紹介2019-09-26いま「琉球王国」という言葉は使うべきでない(当時の言葉ではなかった)、という議論があるらしい。使う傾向があるが、理由は「琉球王国」が史料にないからと。ダメなのか?歴史学の分析概念としての用語で問題ないのでは。王国呼称は南西諸島に成立した前近代国家を最も適切に表現する用...いま「琉球王国」という言葉は使うべきでない(当時の言葉ではなかった)、という議論があるらしい。ブクマが多い人気記事。そもそも記事全体がフィリピンについていろんな知識が得られてすばらしいのだけど、全部を論じるのは手に余るので、自分の特に興味ある話を抜粋してメモ代わりに保存しつつ、語ってみる。フィリピンは...人気の「フィリピン紹介記事」から、特に注目したところをメモ2019-09-07『感電した人を助けるには「ドロップキック」』との話題を見て、この技皆知ってる!とやや感慨。言語7万近く閲覧されている話題のまとめ。Togetterこの話は有名、というかその種のマニュアルや教科書に載...『感電した人を助けるには「ドロップキック」』との話題を見て、この技皆知ってる!とやや感慨。「Nagasaki」がせりふに使われたのはドラマのシーズン1(計18話)第2話「ビッグ・スリー」。主要人物の一人、俳優ケビンがコメディードラマで道化役を続けるのに嫌気が差し降板を決意、テレビ局の代表と会話する場面だ。中国のファンが京アニの事件で「加油!」と言ってるのは「ガンバれ」の意味で悪意はない。いう注意が流れてるが、もう一つ、「祝福」と言った時にも怒らないように。調査報道きのうはバン・アレン帯のお誕生日、あるいは進駐軍のバレンタイン少佐が子供たちにチョコを配った日でしたね。TV最近、「やぶ医者」の語源についてのフェイク情報が広がり、テレビでも放送されているようです。調べ不足ならまだしも、「時代的に合いませんよ」と指摘したのに、なぜか放送されてしまった事例があったので、報告します。時事どちゃくそついったらー会とかいうワード(あえてハッシュタグにはしない)を目にして「どちゃくそ」の由来を検索する。『半分、青い』で鈴愛の作った五平餅がどちゃくそマズイとかいうセリフがあって気になってたので。これを、はてなキーワードに登録した。新語発見はたのし新語「ペンスルール」2018-04-10【京都人の性(さが)】の衝撃―それは「内々でよそ者を差別し、それを快とし、その快楽を分かちもつことによって結束を固める」のだという。ヘイトタクシーの街、京都。着任してから4年目を迎えるが、事態は悪化するばかりである。10回タクシーを使えば6-...【京都人の性(さが)】の衝撃―それは「内々でよそ者を差別し、それを快とし、その快楽を分かちもつことによって結束を固める」のだという。言葉の初出を調べるときの、最初の基礎動作2018-03-14たかが海の名称で「うちの名が正しい」と争い、諸外国にその紛争を持ち込む呆れた2国があるらしい。開催中の「アラビアの道」展の地図は「アラビア湾」。イラン政府が見つけたら激しく抗議するケース。来週には、同じ博物館でイラン大使館関連機関の...たかが海の名称で「うちの名が正しい」と争い、諸外国にその紛争を持ち込む呆れた2国があるらしい。『殺人』」トランプ氏、貿易巡り非難」の見出し記事⇒検証⇒あり得ない誤訳でした。この真偽や経緯はもう少し見守るとして、...これが事実なら、似たような話を思い出した、ということで、唐突...まんが「世界を変えた世紀の誤訳・毛沢東編」2018-02-12永島のオヤジが平壌で発した「ブタギエヨッ」の意味がめくれちまったッ。【募集】「モルゲッソヨ」ブームに合わせ誰かに聞きたいんだけど、永遠の名作「平壌の冷たい夏」でゴマシオこと永島のオヤジが発した「ブタギエヨッ」なる言葉の意味、誰か知りませんか?あのシリーズは「火の構え」「オデン社長」とか、隠語をなんの注釈も...永島のオヤジが平壌で発した「ブタギエヨッ」の意味がめくれちまったッ。藤井聡太と加藤一二三の話を聞くと、イチローとジョージ・シスラーの話を思い出す。全盛期のイチローの記録は、比較できる対象が戦前まで遡るため...イチローが「タイムトラベラー」という異名で呼ばれた理由...藤井聡太も?2018-02-03「〇〇バカ一代」はセンセイ・カジワラの造語(だよね?)なのに、なぜか結構自由に使えるね、という話。見るパット・ブーンがやらかしちゃったアル...「〇〇バカ一代」はセンセイ・カジワラの造語(だよね?)なのに、なぜか結構自由に使えるね、という話。2018-01-26私もここ最近、殆どGoogle音声入力で長めのブログ記事は書いてますよ...という話。すごくはてブがついてるのを見て、「ありゃー先を越されたなー」と思ったので、遅ればせながら少し書きたい。いや「語りたい」かこ...私もここ最近、殆どGoogle音声入力で長めのブログ記事は書いてますよ...という話。2018-01-15特定の言葉が”一般化”する悲喜劇。漫画こんなニュースが飛び込んで参りました。...地方プロレス団体「信州プロレスリング」(長野市)が児童養護施設...特定の言葉が”一般化”する悲喜劇。「タイガーマスク」はいい結末だったが...トヨタ戦争とか「ハイエースする」とか言われる車会社の立場は...2018-01-14「オカダ・カズチカ交際報道」の、ある挿話。/これは「あり得ねー!!(爆笑)」ではなく「事実ではないよ」と真面目に否定するのが2018年の風景。Minoru)を混同していっとき大混乱、っていい話だな。実はオカダの相手ってかたは存じ上げてないから、面白さがいま...「オカダ・カズチカ交際報道」の、ある挿話。/これは「あり得ねー!!(爆笑)」ではなく「事実ではないよ」と真面目に否定するのが2018年の風景。中止が正解なら、大阪府&大阪市(=維新)が今回最も立派...なの?新日の外国人社長ハロルド・メイを紹介する「ザ・ヒューマン」地上波でも放送(20日(木)午前2時35分~)「無症候者のPCRは検査の無駄遣い。止めるべき」岩田健太郎医師のツイートでこっちも重要?『ダイヤモンドプリンセス乗船中日本人クルー』を名乗る「おにぎり」さんという方のツイートがある(2月17日から始めて17ツイート)”鬼の黒崎”こと黒崎健時氏に関する、公的な確認はできないものの注目すべき情報...粛然と。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。