ジェーンは、酔った上司のせいでとんでもないことになった。なんと、タイムマシンで十三世紀のイングランドに送られてしまったのだ!過去の世界で自由に動き回るのは危険だと思い、修道院で世話になろうと考える。聖務停止命令が出されていて、修道女になることはできない。ジェーンを助けてくれたのは、その土地をおさめるステファンだ。彼の荒れ果てた城の切り盛りを任された彼女は、彼の友人であるダフィッドに紹介される。恐れると同時に惹かれずにはいられない存在となり......。年下男の攻略レシピ秘密の賭けは伯爵とともに可愛いから、許す。