1981年10月号YUNO・ゆのスペイン語の1はUNOといいます。そのUNOに父親と私の名前の頭文字Yを付けて一番への願いを込めて作った名前の持主、次女YUNO。レヒオナルといって、日本で言えば東京都の大会ともいえる、最年少のカテゴリー八歳以下の女子による体操のブエノスアイレス大会に由野が参加しました。スペイン語で物を思うことは出来ず、文章も書けない私の唯一の捌口となっている二人の子供。あまりにも大人気ないとは思うけれど、精神、身体の健康を願って始めさせた体操でも、日に日に、まわりの同様のことをしているアルゼンチンの子供達に負けて欲しくない気持はつのる。ヒムナシア・イ・エスグリマクラブの正選手アルゼンチン人YUNOと肩書が付く日本人の顔をした私の由野に、これから世界に生きてゆく勇気を与えたい。子供に感じさせないように最上のコンディションに来られたという私の自信もあって、一番になれるのではないか、との期待も大きく......。二日間に亘る大会の一日目は、四種目の規定です。これまたずば抜けて最高点、苦手な跳馬にも九点五○、あと残るは、動物園へ行くと「間違えられて猿の檻に入れられたら困る」との心配を持っている猿程の由野の一番得意な段違い平行棒。これでもう一番になれにという気のゆるみがあったのでしょう、滑り止めの粉を手に付けるのを忘れて演技を開始してしまい、常の由野ではないと思った瞬間、高い方の棒からポトンと落ちてしまいました。あんなに練習して上手に出来るようになっていたのに。泣いて泣いて、泣き止んだ時、「明日取り返して一番になる」といった由野に私は驚きました。病気がちで、大きな声を出しただけで泣きだすほど気が弱かった由野が明日に挑戦する強い子に育っていたことに。ほんの小さな失敗も許されないところにたっての二日目の成績は二十パーセントかと思われる難しい内容の平均台自由演技、もっと簡単なことに変えて、そつなくまとめさせるか。私は眠られぬ夜を過したのですけれど、こんな小さな時から失敗に怖気づく子にしたら、これから先、選手としてゆくのにも差障りがある。