2013ROMAの麗雅都だより皆さん今日は!ロ-マでの発見、驚き、感激、etcをできる限り、タイムリーにアップしてみたいと思います。いった意味を持つイタリア語です。現在、ローマ歌劇場はこの11月から来年の10月までの1年間のアッボナメントの販売に懸命♫になっています。力を入れているようにみえてなりません。歌劇場正面入口の懸垂幕、入場口メインの柱に巻き付けた大ポスター、或は通りに面した広告塔への掲載をするなど、結構な露出が街中で見受けられます。年間購入のメリットを考えてみますと、1年間の席を確保できることが最大のメリットと言えます。その都度のチケット購入ですと観たい舞台でも、何らかの理由で見逃してしまうこともありますから、事前に入手出来ていれば大変安心です。今一つのメリットは、まとめ買い(オペラ×7舞台、バレー×3舞台、年間10舞台)による割引が、大きな魅力です。多くのオペラ・ファンは、この時機を逃さずに、思い思いの「マイ・シート」の確保に躍起になることでしょう。手元にあるパンフレットから予定されていますオペラの演目をご紹介しておきます。ローマご旅行の際、ご参考になるかも知れません。各日にちによりまして、時間は違うことがあります。事前に再確認が大切です。人影もまばらな或る午後のローマ歌劇場正面口。ウィンドーに飾られたポスター。左:リカルド・ムーティを前面に出した年間購入PRポスター。右:ただ今開演中のトゥーランドットのPRポスター。季語が柿ですから、子規が丁度今時分に詠んだ句だったのでしょうか?我が家では(日本に居た頃のことですが)、干し柿を好んで競うように食べておりました。日本の干し柿は、本当に美味しいですよね。皮を剥かずに、すぐさま食べることが出来るのは勿論、甘くて歯ごたえが良くて香ばしいことなどがその理由でしょうか。最近スーパーマーケットに出掛けると、入口の野菜・果物コーナーに「柿」が並んでいます。正式には、”KAKI”と表示がされています。場所に依っては、または品種に依ってか、”KAKY”、”CACHI”と称しているケースもあります。一昨日、ローマでは初めてですが、スーパーにて購入した2タイプの柿を写真にてご紹介致します。1個当たり、145円位。B.(中央)お馴染の日本でよく見かける柿です。1個当たり、45円位。A.の熟成した柿は、トロミ味といいますかスプーンで頂かないと口元まで届きません。味は、非常に甘くコクもありました。B.の柿は、全くと言うほど日本で食べた柿と同じ味を楽しめました。懐かしい日本の秋の風味でした。因みに子規の句は、イタリア語では次のように訳されています。スーパーDESPARの食品売り場を見学してきました。ここでは、スペイン産の柿を並べています。少々お高めな価格設定です。10月も慌(あわただ)しく、と言いますか、忙しくと云いますか、今月最後の日曜日の27日を迎えました。「慌しく」も「忙しく」も”こころ”が、荒くなったり、亡くなったり、することですから、余り歓迎できない「こころの所作」と言えます。〕と日々を過ごしたいものですが、言うは易くなかなか難しいことではあります。目玉一つとして、「杉本文楽」がローマ市内の名門”アルジェンティーナ劇場”にて公演されました。曾根崎心中付(つけた)り観音廻り」の説明の中には、”イタリアにおける本格的な文楽公演はこれまで例がなく、今回が史上初めてとなります。創造的で優れた日本の舞台芸術を一人でも多くの方にご覧頂けることを願っております。”と紹介されています。私は、初日の公演に出掛けてみたのですが、殆どの席がイタリア人他、外国人で埋め尽くされていました。お恥ずかしながら、国内では文楽の観賞をしたことが有りませんでしたから、初めての体験でした。人形遣い(三人遣い)の三位一体となった日本の伝統芸術に観席のイタリア人は釘づけになったように見入っていました。イタリア人の口を閉じ込める程の迫力は、他のものではそうそう在るものでは有りません。文楽の持つ魅力に一気に惹きつけられたに違いありません。話は変わりますが、テアトロ・アルジェンティーナは、1732年建設でロッシーニの傑作「セヴィリアの理髪師」(1816年)、ヴェルディの「二人のフォスカリ」(1844年)、「レニャーノの戦い」(1849年)年などが初演された、と云われています。《イタリアの歌劇場:牧野宣彦著:ふくろうの本》アルジェンティーナ劇場正面口。創設は1732年の老舗劇場です。公演が終了して舞台上から観客席のお客様へ丁重なご挨拶をする文楽を演じた皆様がた。久し振りに日本の伝統的なお辞儀を見て”心地よさ”を味わいました。大熱演が大きな拍手を劇場いっぱいに巻き起こして止みませんでした。A4サイズの公演用チラシ(2種類)です。文楽の魅力が伝わってくるような素敵なチラシです。その他2013年10月26日土曜日お揃いの袴姿に感動しました!10月に入ってからは、やっとローマの空にピッタリ似合ったアズッロ・カラー(紺碧の色)が、眺められるようになりました。幸せを感じる季節です。このアズッロ天上を近くの教会の上に見るときは、必ずと言ってよいほど気分が晴れてきて、同時に思い切って鼻から、口から空気を体一杯に入れてしまいます。先週のできごとですが、お着物姿の日本人女性4名のお客さまをお迎えしました。海外に居りますと日本的なものが、食べ物だけではありません、眼に入り易くかつ妙に懐かしくそして嬉しくなるものです。颯爽と着こなしされた和装のお客様へご挨拶させて頂きました。イタリアご旅行をお着物姿で闊歩される粋な心意気にこころからの賛美と感謝の意を述べました。その中のお一人の方のお召し物のデザイン≪青海波≫に一層の注目をさせて頂きました。2年前より、ローマで発見?したローマン・青海波模様のことが想い出されたからです。図案の歴史は、遥か古代ペルシャ時代にシルク・ロードを通じて、日本へ伝播されたとのことです。ところが、以前にご紹介申し上げましたようにローマ市内・郊外にて、舗装石や鉄製金物などでこのデザインを見ることができるのです。シルク・ロードの右方向が日本へ辿りつき、片や左方向が古代ローマへと伝わったのではないだろうか?という全くの空想に近いものであります。適切な参考本や専門家に遭遇しない為に、詳細不詳で真相は藪の中ですが、興味を持って調べてみたいと願っています。ventaglio《扇を広げた形状(訳が難しい?)》と呼びます。お召し物のデザイン「青海波文様」の不思議なストーリーへと話が逸れてしまいました!皆さんの晴れ姿を写真に収めたく切望して、記念のスナップを撮らせて頂きました。写真撮影並びにブログへの掲載をご承諾頂き、本日ここにご登場となった次第です。足並みを揃えて、お帰りになられるお着物の後姿を伺いつつ、皆さまに心からエールを送らせて頂きました。ローマに居りまして、日本の事情に疎くなる一方ですが、ご紹介の4名の日本人女性の堂々とした姿勢と足取りは、日本人女性の美しさ、或は日本の伝統・文化を如実に物語る瞬間だった、と感服した次第です。お買物を終えてお帰りになられる際に、お写真をお願いしました。この後、ピア門方面に颯爽と歩いてお帰りになられました。GAETANO”に在る駐車場は青海波文様と思われる石のデザインです。市内、近郊で10ケ所程発見しております。2012年3月のブログをあわせてご覧ください。その他2013年10月16日水曜日”うめぼし”と”チョコレート”私たちの普段の生活の中で、「心とこころとの通い合った瞬間」こそ、ほのぼのと気持ちが晴れることはありません。事の発端は、丁度1週間ほど前になります。ハネムーンでイタリア旅行中と思われる若いお二人に、いきなり「梅干しはありますか?」と尋ねられました。梅干しを始め日本の食材の扱いがない為に近くのお店を1軒ご紹介させて頂きました。明日で良かったら家にあるものをお持ちしましょう、と約束しました。休みの為午後からのご来店をと、勝手なお願いをしました。当日所用があり、店に立ち寄って同僚スタッフにその旨を伝えた。仮におみえになったら、この包みをお渡しを願いたい、と。次の日、依頼したスタッフに聞いてみると午後(遅く)にお越しになられた、との報告を受け、役に立てて良かったと少々うれしい気分になりました。この日夕方に突然、お二人のニコニコしたお姿をカウンター越しに見るや否や、「昨日は有難うございました。」とオシャレなデザイン紙に包まれた小箱をプレゼントされました。家に帰って、リボンを解いて中を開けてみると、カタチの違ったチョコレートが、ギッシリと詰まっているのが眼に入りました。お気づかいを戴いてしまったことに、若干の戸惑いを感じつつも、一口チョコを試してみれば。これは旨い!とびっくり。これは、お二人はベルギー経由にて、ローマに入ったのかも知れない、などと勝手な空想に浸りながら、なお今一ケ、今一ケとチョコを頬張る。えっ、ローマのチョコではないか!!私は、ガーンと頭を打たれたかのように何度もそのカードに眼を通しました。言いますのも、これ程美味しいチョコレートが、地元に在ることを知らずに長い期間居たからです。日本から来た若いカップルの情報収集力とお店を探し当てた探究心に、そしてそれ以上とも言える”梅干しへの感謝のしるし”をカタチに表してくれたお二人の心情に触れて、嬉しさも美味しさも100倍になりました。これから梅干しを食する時には、お二人のお気持ちが想い出されて、スッパイ味と甘い味が交差するのではないだろうかと楽しみにしています。チョコレート・カラーのシックな包装紙とリボン。お店は、パンテノンに近い裏通りに在ります。Romana”が、出店したのです。気がついて、それとはなしにお店に入ってみたら、これまでのジェラート屋さんとは、全く違った雰囲気のお店作りにビックリしました。インテリアは、比較的クラシックかつオーソドックスな設えです。店舗の正面右奥には工房《キッチン》を備えているようです。出来上がりのジェラートを新鮮な内に楽しめるようになっています。私のようにジェラート食歴のない人には、少々困った部分もあります。それは、注文の際に壁に張ってあるメニューを読んで、店員さんへ伝えないといけないからであります。従来の街中にある一般のお店ですと、「エッーと、これとこれを!」と眼下に見えるジェラートの鍋《?》を指でさせば良かったわけです。自然と湧いてくるから不思議です。今日は、私の前に居たお客様が選んだチョコレートが美味しそうに見えたものですから、真似をして注文し、それとフラゴラ《イチゴ》を頼みました。2€/ピッコロ・サイズを注文。どちらも濃い味がして、これまでになく旨い!とコーノを口に何度も運んでチョコレートとイチゴのジェラートを愉しみました。www.gelateriaromana.com右側:出入り口、真正面がキッチン〔工房〕です。多くのお客様で賑わっています。左上方が、字書きのメニューです。右側に腰掛けて、美味しそうに食べているシニョーレは、正に「熱中」。イタリア人は、ジェラートに目が無いのです。注文したジェラート・コーノを撮影しました。チョコレートとフラゴラのコンビネーションは、初めてのオーダーでした。今回初めてのシチリア旅行の体験を、「シチリア紀行I~VIII」と題して、ブログに掲載致しました。ご購読、ご高覧有難うございました。振り返って、”シチリア紀行I~VIII”を読み返しますと訪問先の印象記[土地柄、美術館などの話題]が中心になっていることに気づきました。実際には各町で多くのシチリア人との出逢いを持つことができました。その土地の人とのコミュニケーションこそが、旅先での潤いとなって、美しい景色と共に忘れられない想いでのひとコマとなりました。パレルモでの4人の元気な少年達との出会いでは、イタリア・セリエAやロシアで活躍する日本人選手の名前[ナガトモ、モリモト、ホンダ]などを聞かされて、とても嬉しくかつ愉快でした。アグリジェントでは、海の家のご亭主およびその知人と写真を撮っては、世間話をさせて戴きました。タクシーの運転手には、とても親切にご案内してもらったり、シチリア人の”情”に触れることができました。ローマで知り合いになった日本人Kご夫妻とシラクーサで、再会が出来たのは、全くの幸運とご縁のお陰でした。※夜間に路上でバッタリ出逢った。MIO」の合唱をしては、仲良くなったりする場面もありました。イタリアは”ベッラ・パエゼ”・美しい国と呼ばれますが、シチリア旅行を通じて、この言葉にこころから同調することが出来たことは大きな収穫でした。「ナガトモ!ホンダ!」と連発して和ましてくれました。MIO”を合唱しました。アナディオメネのヴィーナスシチリア紀行最終章は、「アナディオメネのヴィーナス像」です。Orsi」とやたら長い名前を冠した博物館を尋ねました。p・134~135の13行に書かれたシラクーサの美術館で観たという”アナディオメネのヴィーナス”の話に甚く魅かれたからであります。文庫には博物館/美術館の名前・ところなどは書かれていませんでした。90年前のシラクーサでのどこかの美術館での印象記ですから、一体どこにあるのかしらと不安もありました。念ずれば通ずの云われではございませんが、他に読んだ参考本やサラクーサ市内での情報に依って、上記の博物館に展示されていることが分かった時は、胸を撫で下ろしました。博物館に入るまでのアプローチもたっぷりとしていて、まるで公園の中を歩いているようでした。エントランスもりっぱでしたが、先ずは建物の大きさにビックリです。氏は、先の本のなかで次のように紹介しています。〔p・1357行~10行〕”しかしこれだけの女体像は、ギリシア以後の時代ではなかなか見られるものではない。この像の前に立ってながめていると、ローマの[カピトリノのヴィナス]よりもあるいはこの方がいいかも知れない、という気持ちがした。感嘆の至りでしたので、氏のことばにただただ畏れ入って、そのヴィーナスを探してみよう、観てみよう、という動機づけになった訳です。館内は、Aゾーン~Dゾーンまで、4つの部屋割で構成されておりました。其々のゾーンには、シラクーサにおけるギリシアの文化や歴史を充分に紹介してくれていました。AからCゾーンまでは、急ぎ足で観て回ることにして、Dゾーンに展示されているあこがれのヴィーナスへ向かいました。ヘレニスティック時代[紀元前3~1世紀]の作と云われているそうですが、この博物館の名物であるヴィーナスの置かれた部屋は、特別室といった空気が流れていました。ギリシア彫刻のヴィーナスに近づき、この旅行のために新調したデジカメのシャッターを切りながら、美への畏敬の念を抱きながらも溜息をすることしか他はありませんでした。博物館外門から入口までのアプローチです。旗が見える場所が、エントランスとなります。黒地と土色のコントラストは、今見ても新鮮です。デザインはエレガントさを感じさせます。ギリシア文明の質の高さには、ただ驚くばかりです。元鷹ROMAの身近な話題を中心に自分の足と目で取材して、気まま放題に書いてみようと思います。イタリアと日本は、美しい自然、美味しい食物、近代化/19世紀の歴史などに共通点が多く、興味が尽きません。4年岩倉使節団、etc,.その歴史の展開には興味をそそられます。