昔は、よくそれで漫画描いてるって言えるわね。他のアシスタントさん達と共同作業した時に、そう思われてました。それくらい漫画業界や漫画の話もさっぱりついていけない。あとで、創作するのに、そういう情報は必要ないし、関係無いから大丈夫って各師匠達に励まされましたけど。今だって周囲に漫画描く人も、韓国ドラマ見ている人も、中国ドラマ見ている人もほとんどいないんです。二次創作をするための材料集めはしているのですが、それ自体で何がいつ発売とか、日本にいつ上陸するとか、役者さんが来日するとか、イベントとか、ほとんど知らないんです。「イベントありますよ」とか「ファンミありますよ」とか読者の方に教えてもらって、初めて、そうなんだ!って事がよくあります。サンプル版?3話を聞くことが出来ました。日本語字幕いいですね♪ああ、そういう意味だったんだ!って初めて分かったところも多々あり♪←大丈夫?この調子だと全編やっぱりほぼ理解してなかったことに。来年の「日本語版」は、このサンプルと同じ日本語字幕って意味ですか?それとも改めて日本語吹き替え版ってことですか?つまり日本の声優さんの吹き替え版も出るってことですか?あのサイトに書いてあった意味がどっちだろう?と。なったとき、名前呼びなんですが、日本語翻訳で「魏無羨」(ぎむせん)ってあったんですけど。確かに日本語の漢字呼びだとそうなる(汗)でも、もし吹き替えにしても、名前は中国語呼びにしてほしいと思ってしまったみつば。藍湛は、たぶん「ランチャン」のままかもしれないけど。みつばは、藍湛の「魏嬰」(ウイ、またはウェイユウ)呼びが好きなんです「陳情令」も「魔道祖師」も違う声優さんではありますが、あの美声の藍湛が「魏嬰」と呼ぶのを聞くたびに、みつばは「きゃーっ!!」となって悶えるくらい好きなんです。その辺の若返りサプリメントより効く気がします♪アニメ版も日本語吹き替えが放送されたり、DVDが出るとしたら、どうなるのだろう?なので、「魏嬰」が「ぎ・・・」となってしまったら・・・それはそれで。来年、楽しみに待ちましょう♪しかし、やっぱり「魔道祖師」も「陳情令」と同時に来年上陸ですね。いうか、もうすでに来ている感じもしますが。「陳情令」の役者さん達の11月のイベント。どの役者さんも、みつばは大好きなので、もう感動の嵐。「陳情令」イベントや役者さんのメイキング映像のDVDを出して欲しいくらいです。みつばが一押しの温寧役さんはもちろん、美声。曉星塵も素敵♪しかし、他の4人も全員びっくりな美声と歌唱力!!メイキングやイベント映像で、素の声を聞いてはいたのですが。