反応TwitterFacebookはてブLINE2019.11.26タイの洗剤ブランド「とみ(TOMI)」が、武士とそれを支える主婦のCMを公開していました。日本では放送されていないのに100%日本語だったので、その動画とこのCMを見たタイ人の反応をまとめました。何か、と疑問に思ったことはありませんか?「主婦道」は、「武士道」と似ているのかもしれません。🎎これを見れば「主婦道」と「掃除道」とは何か、という疑問に対する答えが見つかるかもしれません🎏タイではよく日本語音声や日本語字幕のついたCMやプロモーション動画が作成されています。興味のある方は以下の動画もぜひご覧ください。日本人留学生がタイの文化に困惑!タイのカルビーのCMがシュールで面白い!タイのカルビーの「かっぱえびせんのCM」が100%日本語でした。タイに留学した日本人の学生が、タイの学校の変わった文化を見て驚いたり困惑したりします。親日国タイの反応タイのセブンイレブンのfacebookページにドッキリ動画が投稿されていました。日本語字幕がついていたので、そのまま紹介します。セブンイレブンの食べ物に高級感のある盛り付けをしたら、お客さんはいくらだと思うでしょうか?thailog.netCM「主婦道」セリフ妻:わたしの旦那はフリーランスの侍だ。いつも夢の話ばっかりしている。毎日のように問題を起こして、わたしが後始末をする一方だった。友達からも別れなさい、としつこく言われ、わたしは思った。妻:わたしは理解できた。あなたの悪いところが、わたしたちの愛をパーフェクトにする。あなたにはあなたの義務があり、わたしの義務は悪いものを退治すること。彼との思い出、愛すること、すべての記憶を、この家とともに永遠に残す。これが私流の主婦の武士道です。夫を殴りつけてから、モップを渡して「早く掃除しなさいよ!」というのが現実だと思うな。:タイの名無しさん🇹🇭いい大人がお菓子をこんなに散らかしながら食べるなんて...目の前にいたら張り倒しちゃいたくなるよ。早く家に帰ってモップがけしたくなってきた。真面目に見てたのに、CMだったんだ。:タイの名無しさん🇹🇭わたしも真面目に最後まで見ちゃった。私も主婦の武士道を極めた主婦と言えるかも。こんなに家をむちゃくちゃにしてくれたらきっと刀で斬りつけちゃうだろうから。一生懸命見てたのに...洗剤のコマーシャルだったんだ。僕はたくさん家を汚してしまうかもしれないけど、それでも君を愛してるからね。不完全さを愛せるのが、完全な愛のカタチなのかもね。:タイの名無しさん🇹🇭とっても面白いです。:タイの名無しさん🇹🇭これだけ見る人を惹きつける映像が作れるなんて素晴らしいよね。発想がとても素晴らしいよ。しても最後まで見ずにいられないもの。:タイの名無しさん🇹🇭このCM、初めて見たけどいいアイディアだね。CMだとは思わなかった。結局、僕たちはTOMIの床用洗剤のプロモーション動画を延々と見せられていたんだね。:タイの名無しさん🇹🇭わあ、わたしより忍耐強い主婦がいるなんて。刀で戦うシーンの効果音を聞いてゾクゾクしてきたよー。私の旦那みたいな専業主夫には欠かせないアイテムだわ。