ブラジル発の生情報をほぼ毎日、約20本も配信。歴史など各種情報を、豊富な写真付の記事やコラムなどで詳しくお伝えします。ブラジル岐阜県人会の山田彦次会長と17日に来社し、それぞれの抱負を語った。農業との違い、大規模農業や病害虫対策、食の安全などを課題に実習する。生徒代表を務める栗本直樹さん(17、岐阜農林)は、循環型農業の調査が目標。「バイオエタノールの工場を見学したい」、桑島悠輔さん(同、恵那農業)は、「地域と農業のつながりを学びたい」と語る。「地元農産物を使ったカフェを開きたい」と将来の夢を語るのは、平腰実希さん(同、飛騨高山)、稲熊裕太さん(同、加茂農林)は、「野生動物の研究員になりたい」と話す。大矢団長は、「皆しっかりと目標を持っている。農業開拓者の精神を学び、将来に生かせる経験ができれば」と期待を込めた。山田会長は、「人との交流が一番大切。母県との絆は更に深まれば」と事業に対する思いを語った。一行は、19日からサンパウロ州ピニャール移住地で果樹栽培の実習、サンパウロ市でセアーザや中央市場(メルカドン)を視察、イグアスでは農業灌漑用水とイタイプ水力発電所を見学する。29日に離伯、実習地のオランダを経たのち、8月5日に日本へ帰国する。(96、同)は戦後初の選挙でサンパウロ市議に当選(48年)、サンパウロ州議(50年〜)、54〜69年まで4期にわたり下議。いずれも日系初で、日系人の政界進出の道を開いた。3月に県連、4月には文協、援協の会長選挙があり、援協と県連では二世から一世が会長に返り咲くなど、世代を超えた団体経営の形がコロニアの関心を呼んだ。「8月4日にようやくお金を払い終わりました」。百周年協会で芸能コーディネーターを務めた蛯原忠男さん(62)は9月13日、東洋街の自らの事務所でそう説明して胸をなでおろした。日伯両国間で商用目的の数次入国ビザの発給が正式決定、来年1月1日から運用が開始されることが決まった。両国の年金を合算できる社会保障協定についても、来年3月からの発効が発表された。