走り去っていく兄弟の背中を、女の子はじっと見ていた。物盗りの逃げ足は尋常ではなかった。平地では脱兎の如く駆け抜けたかと思えば、少々の障害物など一足のうちに飛び越えてしまう。悪態をつく龍之進と彪丞は、やがて人通りの多い市場通りに出る。そこでは露店が軒を連ね、多くの買い物客で賑わっていた。物盗りが人の波を滑らかにすり抜けていく一方、兄弟は波に真正面からぶち当たり、前へ進む度に喧騒を大きくしていった。彪丞は懸命に波を掻き分けるが、その差が縮まるようには見えない。