これは私のお気に入りの曲の1つで(それは多分すごく共感できるから)、だからもしよかったらこれを使わせてもらいたいの。あなたの名前は入れるし、このカバーへのリンクも貼るから。アルバニアあなたの歌うカンタレラを聴いてみたいな。あなたの声は合うんじゃないかと思うの。ドイツこれは本当に美しい。言われてきたことだと分かってるけど、でもそれ以外に頭に浮かばなかった。この歌詞を二次創作に使ってもいいかな?もちろんあなたへのリンクは冒頭に入れるわ。信じられない!アメリカいつも通り素晴らしいカバーだ。^^アメリカあなたの声が大好きなの。いつか私もこんな風に歌えるようになりたいな。それと新しいお気に入りの曲が出来たわ。^^アメリカ私もこれを歌ってみたい!!ドイツあなたのカバーはすごく好きだよ。どれも素敵だ!^^アメリカねえ、あなたのバージョン大好き。あなたの声でほろ苦さが加わったわ。それと歌詞も素晴らしい。オリジナルのLilyじゃなくて。アメリカこの歌でチャンネル登録した。〜管理人〜海外でも歌ってみたは盛り上がってますね。人気の歌い手さんも何人もいるようですし。この歌は大好きな歌なので、英語でカバーしてくれているのは素直に嬉しかったです。|この記事へのコメント聴きました。私はリツの歌い方が好きなので、たしかに力強さに関してはコメントした人と同意見です。理解できる優れた英語歌詞が作られていたのは素晴らしい。21:12いい歌が理解される様は本当に感動しますね。21:51だからwwこういう歌詞のボカロ曲を外人が作らないとww海外のボカロシーンが盛り上がらないだろ。22:04英語はそんなに出来ない。英語の語感はわからないけどでもちょっと聞いた感じだと割りと忠実に訳してあるように思うけどとてもうまくいっているように感じる。リツがお気に入りだけど、肉声なので感情が伝わってくるね。23:20コレは素直にイイですね。歌い方の好みだと、りっちゃんやめーちゃんV3カバーのパワフルな歌い方が好みではありますが(ワタシはりっちゃんのカバーで知ったからというのも大きいと思いますが)、訳詩が秀逸な気がします。意味は分からないんですけれど(汁)メロディにうまく英語歌詞を載せているなぁ...と感じました。私的なイメージ検索...だと、言語は違いますけれど、以前コチラでも紹介されている王心凌さんの「HONEY」のカバーhttp://afiguchi.seesaa.net/article/169059583.htmlを連想しました。職人様が日本語訳を付けてくださってますが、斜め上Pさまが更に改変された歌詞と同じ様に、大まかな意味は同じにしつつメロディに合わせる...みたいな凄さがあるような気がしました。世界が惹かれた理由アクセスランキングSeesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。