今、お客様がご覧になられているシャツのお色違いで黒いのが、奥にございます。お立ち寄り下さいませ。本日イヤリング全品、なんと2つで15ドル。素敵なシューズですね。どちらでお買いになりました?こんにちは。これが十五分休憩まで続く......。ハルは今日、非常階段の下に居なかった。代わりにアリアナがいた。彼女は“レイシー・ステイシー”のシフトマネージャーで、上品にカプチーノをすすっていた。レイは彼女を嫌いたかったが、そんなことはできないと自分でも分かっていた。レイは時々、“レイシー・ステイシー”の店を訪れた――これはずるをしているわけじゃなくて、ライバル店の様子をチェックしているだけ、と自分に言い聞かせながら。カウンターの向こうにいるアリアナは人造宝石をまとい、艶のあるブロンドヘアーが金の液体となって顔を縁取っているように見えた。手はまるでピアノで協奏曲を奏でているかのように抵抗なく滑らかに動き、靴下やシャツの金額をレジに打ち込んでいるようには見えなかった。要するにお店にいる時のアリアナはいささか美しすぎるのである。今この瞬間の彼女は眉間にシワを寄せていた。「どうしたの?」とレイは尋ねた。「ハルからあなたがよくここに来ると聞いて」と彼女は言った。「ここはなんかおかしい」とアリアナは言った。