歌った後に、白アスパラガスと小麦ビールでほっと一息。勝手に想像してしまいました。10:58多貮の諫鼓鶏さま、お帰りなさい。緊張気味の二日間と言う感じですね。ポストカードのように美しい風景には思わずため息が出ます。この後は、お食事、買い物など楽しい旅の続き、そして演奏の様子、ドイツ語で「荒城の月」、「お祭りマンボ」(観光ではなかったのでしたね)の反響とか是非聞きたいです。22:30何と今回のツアーに浅草の宮本卯之助商店の会長さんがご一緒だったのです。歌はうたわれませんでしたけど・・・。快晴の中、イエナからドルンブルクへ・・。ドイツの緑色の丘に赤い屋根の家は本当に美しいです。安野光雅の「旅の絵本」そのままの景色の中をバスは行きます。ロココ調の小さな可愛いお城は町の文化財。置いてある調度品もピアノも移動することができないと言われ、狭い部屋での演奏に・・。地元の人(プロではありません。私たちと同じ趣味の集まり)にとってもそんな由緒ある場所で歌えるとは名誉なこと!4月に予定していたより唄う人数も大幅に増えたという連絡は私たちが成田を発ってからだったとか・・。ウエルナーの野ばら(ドイツ語と日本語)、荒城の月(日本語とドイツ語)夏の思い出・・・石造りの空間にいつもより唄っている私たちもうまく響いて興奮気味。「お祭りマンボ」伴奏と同時にやおら手ぬぐいを取り出し肩にかけ皆パフォーマンスもばっちり!!大喝采でした。あちらの方も数曲歌いましたが、伴奏はありません。詩をより美しく伝えるためにメロディーが付いているといった感じの歌でした。最後はベートーベンの歓喜の歌を全員でドイツ語で。それから伊戸田先生が祭りのことをドイツ語で通訳して下さり手ぬぐいをドイツ人にかけてあげました。残念ながら唄っている時の写真はありませんが、その後のガーデンパーティーの間も多くの方が手ぬぐいをかけたままでした。薔薇のワインで乾杯!あとはビールにワイン、ソーセージにイチゴが山盛り、皆楽しく、喜びの興奮でしたが、またしてもバスの運転手さんの労働時間の問題でホテルに帰らなくては・・・。神田なら朝までお祭り騒ぎなのに・・・後ろ髪をひかれながらの帰路は夕陽が赤く燃えていました。多町の手ぬぐいをずっとかけてくれていました。9:23ドンブルグでの合同演奏会は本当に楽しかったです。貴族出身ではなかったゲーテはこの城のシュタイン夫人との出会い、恋愛で大きく変わり、その後貴族の号を授かり、ワイマールの宰相にまでなるのです。この城にはシュタイン夫人がゲーテに贈った時計や机があり、熱烈なラヴレターが机の上に飾ってありました。ドイツではロマンチック街道が有名ですが、ゲーテ街道もこれからは有名になりそうですね。この時代のダヴィンチのような人だったのですね〜。イエナ大学にシラー(喜びの歌の作詩者でもある)を呼び、親友でもあったのですね。ナポレオンにも会っていました。ここにはバッハも演奏した美しいオルガンのある協会もあります。その後第二の訪問地ドレスデンへ・・。見せしめのために連合軍に焼きつくされたドレスデンでしたが、復興していてそれは美しい街並みでした。その象徴のようなフランウエル教会は、東ドイツ時代はがれきの山だったのに、統一後再建され、3000個以上の古い石を元の位置に使えるところは使ったため、白い石に黒い石が混ざっていました。ラファエロの絵も素晴らしかったし、この夜ワーグナーの生誕200年を祝ってゼンパーオパー(ドレスデン歌劇場)では、斬新な演出で「さまよえるオランダ人」が上演されました。6月の初旬の豪雨でエルベ川が氾濫し、ドレスデンもかなり水が上ったようです。どこを見ても絵になる街でした。旧東ベルリンは復興の真っ最中。お城の再建、地下鉄の工事、統一後のエネルギーが街の再建に注がれているように感じました。ベルリンの郊外にある美しい湖、ヨットハーバーがあって・・・しかしこの湖畔のヒトラーの別荘で、ユダヤ人大虐殺のナチの最高決定がされたことも忘れてはなりません。西ベルリンからポツダムへの橋は共産圏への境。ポツダム会議の行われたツェツィーリエンホーフ宮殿は宮殿というより山荘風。この前の川の向こうは西ベルリン。東ドイツ時代には西に逃げようとした人が何人も銃殺されたそうです。添乗員さんはここへ来ると北朝鮮を想いますと話して下さいました。重い歴史を感じないではいられませんでした。最後のイベント!ベルリンフィルのピクニックコンサート!この日は何と夏至。1年に1回ベルリンに世界中のゲイが集まりパレードをする日でもありました。繁華街に買い物に出た私は偶然パレードに出くわし、ホテルへのタクシーを途中で降りる羽目に・・・これも貴重な体験でした。夜のコンサートはピクニック気分で!屋外のすり鉢状の会場は2万人近い人。始まる前にお弁当食べたり、ビール飲んだり、ウエーブしたりお祭り騒ぎです。これは神田から来た人間にとって盛り上がるっきゃない!!!隣のドイツ人がイチゴをおすそ分けしてくれました。ベートーベンの第9交響曲合唱付き。白髪のサイモン・ラトルのエネルギッシュな指揮。シラーの作詩した喜びの歌。ベルリンの森は第九に合わせるように小鳥がさえずり、木々はこの葉を揺らし、おまけに満月。命の喜びを感じ、感激、感涙してしまいました。2メートルくらいある隣のドイツ人も泣いていました。「ブラボー!!」終って思わず握手。触れた最高の旅になりました。8:531966年に、西ベルリンから何と、あの壁を越えて東ベルリンへ行きました。物凄く懐かしいですが、残念ながらあまりに昔で、自分の記憶が頼りなくなっています。近くに居住しておりますが、近隣の工場あるい企業から深夜早朝問わず響き渡る機械のアラーム音に苦しんでおります。近隣の事業所が騒音源のようで、平日土日祝日問わず、30分〜1時間に一度の間隔で「ププププププププププププ」いうアラーム音が4分程継続的になり続けます。アラーム音が鳴り響いています。騒音発生時刻が一日24時間にわたり昼夜を問わないこと、30分〜1時間毎という高頻度から推測するに、手動で機械を動かしている音というよりは、何かをきっかけに自動で機械が動きだしてアラーム音が発生しているように思えます。事業主は近隣に居住しておらず、この騒音問題に気づいていないと思われます。今までずっと耳栓をして耐えてきましたが、耳栓をしても聞こえるほどの大音量のため、これから迎える暑い夏にも窓を開けて眠ることもできず、不眠とアラーム音の残音でノイローゼになりそうです。方々も睡眠を妨害されて苦しんでいるのですが、皆さん我慢している状況です。町会では既に騒音源特定しているのでしょうか?まだなのであれば、千代田区役所へ申し入れるべきレベルと思いますが、町会として本騒音問題にどのように取り組まれているのでしょうか?また、同様の悩みを抱えている神田小川町二丁目の皆様がいらっしゃいましたら、騒音状況や行政への相談状況等お聞かせいただければ幸いです。11:47投稿を読ませて頂きました。時を構わぬ騒音発信に悩まされておられるとのこと、ご心労お察し申し上げます。当北2町会地区は事業所と住宅が混在している地区ですが、幸いにもスピーカーなどで通行人を呼び込むようなスポーツ店もなく、騒音問題は発生していないと認識していましたので、このご指摘には正直驚いています。コンピューター制御で24時間、なんらかの仕事をする事業所があっても不思議でない時代です。この一件は地域町会内の問題ですので、町会として一日も早い解決に取りかかります。幸徳稲荷神社と隣接して、副会長と青年部長が居住していますので、7月1日午前にこの旨を伝えて発信源を特定して欲しいとお願いしてあります。特定できれば町会、または千代田区の担当者から発信中止を申し入れます。可能であれば、建物の特定だけでもしていただけると幸いです。町会長横田は8番地の神田和泉屋です。匿名で結構ですから、床屋さんの脇の道の2軒目の神田横田ビル郵便受けにご投函ください。19:20横田町会長さま早速ご返信くださり、誠に有難うございます。町会には今まで本件に関するご相談はなかったとのことで、思い切って掲示板に記載させていただいて良かったです。騒音源の特定に取り組んでいただいているとのこと、心より深謝申し上げます。音の発信源については、当方でも特定しようと試みているのですが、鳴り出してから近くを探しても四分で鳴り止んでしまうため、難儀しています。風向きの影響もありますので不確実ではありますが、本郷通り、三井住友海上、お茶の水仲通り、靖国通りに囲まれた一帯からではないかと思っています。住民や事業所の皆様にアンケートを配布すれば、騒音源の特定に繋がるのではないかと思うのですが、いかがでしょうか。ちなみに、昨夜も25分毎にアラームが鳴っていました。3:41-3:45...といった具合です。今後のためにも、無理ない範囲でなるべく記録を残そうと思っております。今後は気づいた点があれば、郵便受けに投書させていただきます。住民(副会長・青年部長を含む)に様子を訊きましたが、どなたもその騒音を聞いていないとのことです。深夜のことですので睡眠中で分からなかっただけかも知れません。想像の域をこえませんが、建物の中まで聞こえるほどの音の大きさを考えると、工事の音の可能性もあるかも知れません。当町会東に接している本郷通りで、小川町交差点からお茶の水駅までの区間の道路舗装工事が4月から昼夜通しで行われています。この工事に関しては「夜間工事もあり」なので、事前に町会ホームページの「お知らせ」にて4月にご案内を掲載しています。7月5日には当町会の定例役員会が開かれますので、「騒音問題」も議題としたいと思っています。役員会メンバーのほとんどは当町会の地域内と隣接地区に住んでいますので、なんらかの情報が得られると思っています。12:16本郷通りの工事とは関連ないと思われます。工事していないときも鳴っておりますので。深夜は一度もアラーム音が鳴りませんでした。この掲示板を見た方が働きかけてくださったのでしょうか。以前も鳴り止んだことがありますので安心はできませんが、久しぶりに熟睡でき、助かりました。10:205日に12名の役員が参加して定例町会役員会が開かれました。重要案件はその都度「役員メーリングリスト」に情報を流していましたので、早速に「騒音問題」について意見交換を行いました。当町会には遮音性が低いと思われる6軒の木造家屋がありますが、そこに住まっている町会員もその騒音を耳にしていません。遮音性の高いビル内で発生すると思われるその騒音は、ビルの壁を抜けてさらに他のビルに伝わっていることを考えると、かなりの大きな音と思われますが、深夜2時くらいに閉店する6番地、10番地の飲食店2軒の経営者もその音を聞いていません。2日には「町会長会議(連合町会理事会)」が開かれましたので、隣接の町会長にも訊ねましたが、「聞いていない」との返事。この「ひろば」を読んだ近隣の住民の方々からも「聞こえていない」という声が寄せられました。当町会内には大きな音を出すような作業所も存在せず、現状はお手上げ状態です。素人の想像ですが、お住まいの建物内部でその音が発生しているということも、可能性としてはあるかもしれません。「以前に耳にした情報」ですが、下水管やガス管などを通して振動のように他のビルから音が伝わっていたということがあったそうです。区が専用の機材を設置してモニタリングを行い、発生源を特定して解決したとか。所長さんに相談されたらいかがでしょうか?情報収集中に「地下鉄新宿線の始発電車の音が聞こえる」とか「隣接するビルのタワーパーキングのリフト音が聞こえる」など私たち役員が知らなかったことも、今回知ることとなりました。