お役立ち情報こんにちは、maryです。恋人間で「ダーリン」や「ハニー」と呼び合うことがありますが、日本と欧米では使い方がまるで違います。日本では、女性が男性に「ダーリン」、男性が女性に「ハニー」と使いますよね。darling!」と呼ばれて不思議に思ったことがあります。「ダーリンって女性が彼氏に使う言葉なんじゃないの?」と聞くと、そうではなく、どっちがどっちに使ってもいいとのこと。「僕のことはダーリンではなく、ハニーって呼んでね!」と言われました。日本人の私にはすごくおかしな感じがして、なかなか馴染めませんでした。スポンサーリンクカップルや夫婦以外でも使われるもう一つ大きな違いは、ダーリンやハニーという呼び名は、恋人同士や夫婦の間だけで使われるものではないということ。「ハニー」は大切に思っている人や、可愛らしい印象の相手になら、誰にでも使えます。親子や、兄弟、友達同士はもちろん、見知らぬ子ども相手に「ハニー!」と呼び掛けたりもします。日本でいう、「僕!」とか、「お嬢ちゃん!」という感じですね。カナダのレストランでアルバイトをしていたのですが、メニューにないものが食べたいという子どもに対して、「ごめんね、それはないんだよハニー」と答えたり。お客さんがウェイトレスの私に向かって「オーダーいいかい?ハニー」と話し掛けてくることもありましたね。「ダーリン」はハニーより親しい関係の間で使われます。愛しい人、愛する人に使われるので、恋人や夫婦、親子で使われることが多いですね。英語にはダーリンやハニーと言った愛称(呼び名)がそれはそれはたくさんあります。heart(素敵な言葉。love(これも有名です)beautiful(男性から女性へ)princess(男性から女性へ)恋人や親子以外では、「Honey」と「Sweetie(スイーティ)」が初対面の人でもよく使われる愛称です。Baby(ベイビー)」と呼ばれることもありました。Sweetheart!」とお礼を言われるが嬉しかったですね。beautiful」と、ありがとうと感謝を伝えるだけでもこのように言われると何倍も嬉しい。honey」と励まされると、大切に思ってくれる感じがして気持ちが前向きになれました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト管理人のプロフィールこんにちは、管理人のmaryです。北海道在住、2人の子どもを育てるアラサー専業主婦。アメリカなどへの数回の留学、ワーキングホリデーでカナダ、ハワイ旅行など海外が好き。日本では保育士、某テーマパークのお仕事をしていました。趣味は断捨離、ピアノ、食べること。好きな食べ物は寿司、焼肉、スープカレー。夢は庭付き一軒家に住み、家庭菜園やガーデニング、バーベキューを楽しむこと!「人生は一度きり」感謝の気持ちを大切に、一日一日を大切に生きることを目標としています。どこでもHawaii.。