王貞治と闘うのではない・・・ヤクルトのバレンティン、51号本塁打を放ち月間本塁打記録を塗り替えた。以前、ローズもカブレラも55本塁打の王貞治の記録に並んだ後、敬遠攻勢にあって記録を逃したような印象を持っているが、いずれも実際に勝負してもらえなかった試合は1試合のみだった。ローズはその後、残り4試合で1本、カブレラも残り9試合で1本を打てば新記録だった。他チームの投手はきちんと勝負している。外国人だからというのはあったとはいえ、結局は自分自身の気負いに勝てなかったとも言える。バレンティン残り32試合(8月28日現在)で5本を打てばいいことになる。前例のカブレラ9試合を残して55本塁打にならんだがその1本を打てなかった。