121月31日(いちがつさんじゅういちにち)はグレゴリオ暦で年始から31日目に当たり、年末まであと334日(閏年では335日)ある。シルウェステル1世がローマ教皇に即位。赤穂事件で赤穂浪士が吉良義央を討ち取る。アルヴァン・グラハム・クラークがシリウスの伴星シリウスBを発見。アメリカ合衆国政府が全てのインディアンにインディアン居留地への移住を命じる。枕探し泥棒を見つかり相手を殺害した高橋お伝が、斬首刑に処される。1月20日に心臓病で急死した警部長の遺族に保険金1000円を支払う(日本初の生命保険金支払い)。コロンビア沖でマグニチュード8.8の大地震。昌平橋に女学生の身辺保護のための婦人専用電車が登場。日本初の女性専用車両。ドイツがUボートによる無制限潜水艦作戦を開始すると発表。スコットランド沖で演習に向かうイギリス海軍艦艇の間で連続した衝突事故。