複雑な構文になっている難しい文章を単語をひとつひとつ調べながらゆっくりと訳していく。いう勉強法は、あなたもなじみがあると思います。日本の英語教育の現場で、広く指導されている手法ですね。ノートに書くかどうかや、どの程度難しいものを選ぶかなどやり方やレベルの違いはありますが、リーディング力アップにはこういった勉強も必要ではあります。学校で習うような、このリーディング法しか知らない場合はあなたはいつまでたっても英語を英語のままで理解し、返り読みすることなくスラスラ読めるというレベルには決してなれません。私は、英語の長い文章を読むということが昔からすごく苦手でした。英語を読むのが楽しいなんて思ったこともなかったし、それまでは、いわゆる学校英語の「難しい英語を一語一句ノートに和訳して構文を分析して、分からない単語は全部調べて隅から隅まで理解する」という方法以外のリーディングの方法があることも知りませんでした。高校の授業の延長のような英語の講義でした。教授に一人ずつ指名されて、予習で全部訳しておいたものをクラスの前で自分の和訳を発表するというだけの授業。嫌でたまりませんでした。何とか単位は取りましたが、クラスでは落ちこぼれでした。英語のやり直しを始めた頃も、デイリーヨミウリ(英字新聞)を購読してみたりしましたが、ほとんど読めませんでした。読めないのに毎日毎日新聞が届き、リビングの片隅に積み重ねられていく様を見た母親に「あんたはこの新聞をいつになったら読むんかね」と嫌味を言われたり。読めないのい半年くらいは購読したかなー。廃品回収に直行の紙の束を2万円くらい払って買っていたことになります。当時、TOEIC700点から800点くらいだったと思います。気づいたら全然内容は頭に入っていなくて、ただ英語の字面だけを目で追っている状態。あなたも経験があると思います。「語順のままに理解する」という状態で英語を読むことができないことに悩んでいます。「英語を英語のままで理解するにはどうやって勉強したらいいんですか」というメールをたくさんいただきます。「全部を日本語に訳させる日本の英語教育に問題がある」ということなんですね。あなたも聞いたことがあると思います。「リーディング」については完全に失敗していると私も思います。「日本語に訳すこと自体がいけないのか」というと、そうではないというのが私の考えです。そこが問題の中心ではないと思っています。生徒のレベルに対して難しいものばかり読まされているということです。リーディングは、簡単なものをたくさん読むことで英語を英語のままで理解できるようになります。「日本語に直すまでもなく簡単に理解できる英語」にたくさん触れることでしか解決しません。今のあなたが「英語のまま」理解するのは無理です。「今日現在のあなたにとって簡単なもの」に触れることで英語を英語のまま理解する感覚を身につけるのです。多くの留学したい人間が、自分の英語学習法に停滞感や行き詰まりを感じています。「ネイティブ英会話フレーズ」の暗記をしてはいけない理由など、英語学習についてのノウハウや具体的な実践方法について解説しています。あなたの英語学習にお役立て下さい。独学で英語を勉強し国際機関で通訳者を8年経験したのち、独立。英語でもっと人生を豊かにする英語学習コーチとして、本物の英語力を身につける方法を指導しています。詳しいプロフィール留学?必要ありません。通訳から翻訳の仕事まで。独学で英語を勉強し国際機関で通訳者を8年経験したのち、独立。英語でもっと人生を豊かにする英語学習コーチとして、本物の英語力を身につける方法を指導しています。Posts瞬間英作文のやり方とおすすめ教材。留学?必要ありません。通訳から翻訳の仕事まで。独学で英語の達人になれる秘密はこちら留学?必要ありません。TOEIC980点・英検1級・通訳から翻訳の仕事まで独学で英語の達人になれる秘密はこちら留学?必要ありません。