「暇なんだからせっせとブログアップして下さいよ」ってのがあります。シーズンインすると普段の仕事に加え、釣りに行ったり、釣り具屋さんに行ったり、釣果情報を集めたりと忙しいらしいんですけど、この季節はやることがない、っていうのが言い分。「なに都合の良いこと言ってんだよ!」と思いつつも、まぁ、ごもっともかと。いうことで、今日から10回にわけて「アーロン・マーテンスが強いわけ」をアップしていきたいと思います。Magazineに書いている記事。その「超訳」ってことで(昔ありましたよねぇ、超訳シリーズ。シドニィ・シェルダンとか)。