いう音韻が獲得される。「二、三、よ、五」とあるという。あからさまに「四(し)」を避けている。...中略...「忌み言葉として『し』は嫌われ四は読みの『よ』を使う」としている。used.「きゅうほん」の成立は前章「よんほん、ななほん」同様に新しいと見られる。古来の「く」に代わって「きゅう」は、前段に説いた「し→よん」「しち→なな」の数詞整理と同時期に「九」のスタンダードな読みという立場を確立する。10.十本{じっぼん}「じっぽん」の形は先にも触れた「促音便に伴う古音の保存」で説明には足りよう。問題は何故に「じゅうほん」がないのか、ということである。これは実は「偽の問題」であって、「じゅう」という読みそのものが起源的なものではない。「じっ」という慣用的な促音便の方が、漢数字「十」の起源的な発音の痕跡をありありと残すものである。入声であり、こうした語彙を古代日本語が取り込む時にはどうしても無理を通さざるを得なくなる。日本語は開音節オンリーの言語である。語末閉音節の語形や表記法(さらには感受性)がないのに、この入声の語末音節内破音をなんとか表現しなければならない。そこで「ジフ」などと訓じてお茶を濁した。