ブルーは正規輸入、販売店です。当店が輸入しておりますポーランド食器は、全て当店からのオーダー後に製作され、メーカー側が一級品と認めた品のみ当店に送られてきます。ポーランドに出かけ、工場併設のファクトリーショップでは、オーダーの際に出た余剰品の一級品、ちょっとした模様のずれた二級品を個人用、見本用として買ってはきますが、それを店頭で販売するという事は決してございませんのでご安心ください。安全です当店の食器は、厚生労働省に登録された(財)食品環境検査協会の食品衛生法に沿った検査を受け、合格したものを販売しています。この検査に合格しない限り税関を通関できないことになっています。ポーランド食器は、体に有毒なカドニウム、鉛の含有率がポーランド国の検査や、日本の検査においても基準以下で、二重に安心してご利用いただけます。オーブン料理に、電子レンジに食器洗浄機にどんどんお使いください。手作り陶器としてのおおらかさポーランド食器は、製造工程中、人の手が入っている手作りの製品です。スタンプのインクの乗り具合で同じ形の品でも色具合が少々違ったり、模様の配置や方向が異なったり、小さい模様の数が違ったり、大きな模様でも詰めて描いた場合と緩やかに描いた場合で数が異なる場合があります。(ほとんど似ていますが、まったく同じものはありません。)また、スタンプを付けて離す時に楊枝の先ほどのしずくがポツンと飛んだり、スタンプを押したときに小指の横に付いていたわずかな色が白地の面に付いたりします。左右からかみ合わせる方法の型枠から乾燥した品をはずした後に残る、型枠のかみ合わせの線跡。これは、ヒビ、割れと間違いやすいです。乾燥後丁寧にスポンジで磨かれているのですが、白っぽい下地の場合は特に目立ちます。スポンジで磨いた跡形が筋になって残り、これもヒビと間違いやすいですが、ヒビ、割れではありません。乾燥台に置き換える時にチョコっと擦れて付いた高台のわずかなくぼみや、飲み口の直接口の当たらない箇所にざらざら感が残っている場合があります。本焼きの時に釉薬が高温で沸騰し、その泡の跡が針の先ほどの穴になって表面に残っていたり、素焼きの時についた、針の先ほどの砂の粒などは、ほとんどの製品に見受けられます。アルテスティチナ社のマグやポットの取っ手部分のエッジが、釉薬の乗りが薄くツルット感が少ないかもしれません。これは丸い取っ手では見受けられませんが、持ち易いように、できる範囲で平らに仕上げているため、釉薬が流れ落ちているために起こっているものです。磁器用の陶土では起こりませんが、ポーランド食器はすべて陶器用の陶土でできていますので少々肌理が粗くなります。そのため薄いエッジには釉薬が乗りにくいという結果になります。これらは工場出荷前に充分検査され、ご利用になんら問題の無い一級品として当店にやってきます。当店ではそれ以上に検査をして、たとえ一級品でも「これはねー?」と思う商品はそのままお売りしておりません。器用な私たち日本人から見れば「あれ?」っと思われるかもしれませんが、これらはポーランド食器、陶器の伝統的な手作りの特徴で、磁器や印刷された模様とは違った、おおらかで素朴で自然な味わいを持った陶器の食器として、ご理解いただけました上でご購入くださいますようお願い致します。配送・送料についてゆうパック商品は日本郵便「ゆうパック」で配送いたします。この数年、配送料金の値上げをしておりませんでしたが、とうとう2度の値上げに耐えられず、今回配送料金の改定をさせていただくことになりました。*ご注文、ご入金確認後、3営業日以内に発送いたします。除いて、3日目以降)をご指定ください。お届け日のご指定がない場合は、最短でお届け致します。*一回のお買い上げが11,000円以上の場合は送料無料となります。*送料は一配送先の送料となります。11,000円以下の場合、送料は下記のとおりです。お届け日時の指定について配送時間のご指定は、下記の時間帯から選択可能でございます。*午前中*12時〜14時*14時〜16時*16時〜18時*18時〜20時*20時〜21時*一部地域、離島につきましては、ご希望のお届け日、時間帯のご希望に添えない場合もございます。支払い方法についてクレジットカード決済(イプシロン)以下のクレジットカードがご利用になれます。EXPRESS*いずれのカード会社も、お支払いは1回払いのみとさせて頂きます。ご注文後イプシロンの決済画面に移動いたしますので、決済をお済ませください。決済代行システムを利用しております。ご注文後、イプシロン決済画面へ移動いたしますので決済を完了させてください。安心してお支払いをしていただくために、お客様の情報がイプシロンサイト経由で送信される際にはSSL(128bit)による暗号化通信で行い、クレジットカード情報は当サイトでは保有せず、同社で厳重に管理しておりますので、ご安心くださいませ。銀行振込ご注文受付メールにて、三井住友銀行の振込先のご案内をさせて頂きます。ご注文受付メール到着後7日以内にご入金をお願い致します。振込手数料はお客様のご負担となりますので、よろしくご了承くださいませ。ご入金確認後、商品を発送いたします。ゆうちょ振替ご注文受付メールにて、郵貯銀行の振替先をご案内させて頂きます。ご注文受付メール確認後7日以内にご入金をお願い致します。振替手数料はお客様のご負担となりますので、よろしくご了承くださいませ。ご入金確認後、商品を発送いたします。商品代引き代引手数料は一律310円(税込み)となります。ご注文受付確認後、3日以内に商品を発送いたします。代引手数料は、お客様のご負担となります。商品代金と代引手数料は、商品配達時に配達員にお支払いください。(現金のみとなります。3日以内にメール、又はお電話でご連絡ください。それを過ぎますと、返品交換のご要望はお受けできなくなりますので、ご了承くださいませ。ご連絡後5日以内にご返送ください。当店負担とさせて頂きます。当店は、各製造元が一級品と認め、当店に輸出してきた製品のみを販売しております。うえ、新品、同等品と交換、または返金させて頂きます。商品到着後3日以内にメール、又はお電話にてご連絡ください。それを過ぎますと返品交換のご要望はお受けできなくなりますので、ご了承くださいませ。ご連絡後、5日以内に送料着払いにてご返送ください。ブルーこんにちはあの阪神淡路大震災で、高価で華奢な全ての食器が割れ、その上にモロゾフのプリンカップが鎮座していました(><)。それからはショックで二度と食器は集めない!と誓いましたが、もともとが陶器好き。モロゾフのプリンカップにも負けない丈夫な、しかもかわいくて安全なポーリッシュポタリーに出会ってからは、呪縛が解けました。食器は毎日使うもの、元気な毎日が過ごせるよう元気の出る食器をお届けしたい、という思いでポーランド食器を取扱っています。当店は兵庫県西宮市に小さなお家店舗がございます。お近くにお住まいの方、ガーデンズ、宝塚歌劇に来られる際には、ぜひお立ち寄りくださいませ。お買い物は365日、24時間OKですが、発送、メールのお返事はお休みとなります。