C.P:正に、その通り。それで何びとも彼等自身を馬鹿にしないし、決してこれ以上は..ともかくボク等はそういう風にします。それで査察があれば、そういうことは正しい方法で指揮されるべきです。ミュージシャンと彼等の名前を破壊する代わりにね。言うことはいいアイデアとは思えませんね。キャブは、それがいい考えだったとしても、記事が出る前に再考すべきだったと思いますが。C.P:彼はもう考えを表現してしまったんです。L.F:彼が?雑誌でと言うんですね。C.P:全くその通りなんです。L.F:そう、それが本当ですが、僕は記事が出てから彼と話していないし、僕としては彼がミュージシャン達の記事への反応について彼が何を言うのかを聞くのはとても興味深いのです。君のような本当に激しい反応が有るからです。C.P:何か他には?L.F:いや、本当のところ君は正しい。これは確かに沢山の話、嬉しくない話を引き起こすでしょう。チャーリー、君とはとてもとても良い話が出来ました。お別れの時間ですが、君のプランが出来たら、直ぐに来てまた話して下さい。君の新マネージャーが誰か、新しい契約が何処になるか、それから勿論君の新しいレコードが何時手に入るか、などのことです。発売されたら、直に紹介したいし、きっとレコードはいいランクになるでしょう。C.P:オーライ、レナード、どうも有り難う。