andまた来る時代の藝術を。come.われは明治の兒ならずや。entombedわが青春の夢もまた消えにけり。disappeared.團菊はしをれて桜癡は散りにき。withered,緑雨の聲も亦絶えたりき。severed.圓朝も去れり紫蝶も去れり。too.わが感激の泉とくに枯れたり。withered.われは明治の兒なりけり。and火は都を燬きぬ。gone;鴎外漁史も亦姿をかくしぬ。sight.江戸文化の名残烟となりぬ。smoke.明治の文化また灰となりぬ。andまた来む時代の藝術を。glasses,われ今何をか見得べき。see?われは明治の兒ならずや。Meiji?去りし明治の世の兒ならずや。