日本語で英語を説明する趣味です。sheep」という表現を取りあげます。sheep.」と言われますが、どのような意味でしょうか。sheep」には厄介者という意味があって、組織の中では、評判の悪い人に対してよく使われています。そこから、上の文章では、どんな家にも厄介者はいるという意味になります。parlor.メイ叔母さんは家族の厄介者だよ。若いころは暴走族に入っていて、今は入れ墨店を経営しているよ。family.俺はわが道を行くタイプで、かつては家の厄介者と思われていた。このような意味になるのでしょうか。この表現には人種差別的な響きがあるように見えますが、そうではありません。昔は、黒い羊の羊毛を染めることが出来なかったので、白い羊毛と比べると、価値が低かったのです。そのため、羊飼いは黒い羊が好ましくないと思っていました。ちなみに、ロシア語では、「白いカラス」という表現には同じ意味があります。黒いカラスの中では、白いカラスが目立つからです。sheep」は家族だけではなく、それ以外のグループでも使えます。.....」というパターンを使います。sheep」というパターンを使います。可愛いという意味ではないです。いう新しい本が出版されます!フレーズこの記事が気に入ったらいいねしよう!最新記事をお届けします。大丈夫は英語でどういうのでしょうかRECOMMENDこちらの記事も人気です。Tunnicliffeです。母はアメリカ人、父はイギリス人。イギリスのコーンウォール州生まれ、13歳のとき、アメリカのノースカロライナ州へ。大学卒業した後はワシントンD.C.で雑誌編集者・記者の仕事を経験。その後、新潟県の中学校で英語教師を2年間。(大和書房)、『「さすが!」は英語でなんと言う?』、「カジュアル系」英語のトリセツ」(アルク)があります。イギリス、アメリカ、日本で経験した様々なことをこのサイトに生かし、皆さんにお届けしたいと思っています。皆さん、これからもよろしくお願いします。Lukeをフォローして下さいね。