リンク:「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む(2005年11月9日-)まず「おそ松さん」の説明をオーディエンスにしていた。その後、「私、けっこう言いたいことがある」とおっしゃり会場の笑いを誘っていた。そのアニメは2シーズンあって2期はそんな評判がよくないが、私的には非常に良いとのこと。元ネタをしっておかないといけないんでハードルが高いので、1期ではそれが多かったが、2期はそれが少なくなって私的に評価が高いと説明。中国ではそこらへんのハイ・コンテクストがうけなかったということか。メモ:恋愛ドラマとケータイ(2014年1月22日)次の方の質問が中国での人気ジャンルについて。日本での日常系がうけいれられない、でも最近は日常系がきている。はちこさんが言うに、年齢にもよると。はちこさんも10代のときはストーリーとかしっかりしたのがよかったが、今はかんがえたくない(場内、笑い)3番目の方は日中で作品解釈の違いについて。その方は外国人のリアクションビデオを見るのが好きだそうで、南アフリカはアパルトヘイトとつなげていたが中国では?はちこさんが答えるに日常系が中国で受けないのは、みんな日本の高校生じゃなかったから共感しにくいから、と。ストーリー性の高いものは共通認識がなくても入りやすい、と。4番目の方は、ネットスラングの流行り廃れについて。中国でもあるか?というもの。はちこさん曰く「ある」。weiboでのリアクションが画像ツイートで「10年前のネタじゃん!」ってしている人が結構いる。はちこさんがそういった積み重ねを知っていると損はないと。ここでイベントが終わり、サイン会に突入。その場で購入しないとサインがもらえないと思いこんでいた清岡は、未購入だったんで、1階のレジに急ぐ。購入してサイン会の待機列に並んでいると、どうやら自分の好きな用語を書いてもらえる、ってことで、ぱらぱらとめくって探すと、目についたのがpp.44-45「周指活」略語で意味は「来週のアニメを見るまでは生きろ」ってことで気に入って、それを書いてくださる。いうわけで満足して退出。ここまで引っ張ったけど翌日の帰りの列車の中で気づいた『中華オタク用語辞典』の三国プチネタ。それはpp.89-91「表情包」の項目。意味はインターネットミームとのこと。2016年、人気女性アイドルグループTWICEの台湾人メンバー周子瑜が、出演番組の中で中華民国の国旗を手にしたことが中国大陸で炎上した。メディアに対して抗議した。あり、「【08】」というのが図番号で、p.91にその画像が写真があるのだけど、そのキャプションが「【08】左側が炎上後に周子瑜が公開した謝罪動画。」とあり、文が続いて、最後に「右側に画像付きのコメントが大量に投稿されている。」しめられ、その画像の一つに中国中央電視台(CCTV)制作『三国演義』(1994)の諸葛亮の顔。(1995年4月-)22時55分、あと2時間半後のマッチにむけてミラン×ベンフィカを今みてる!睡眠とれねー。8月4日日曜日、1時前に都内某マンガ喫茶で目覚める。日本時間1時半キックオフ、プレシーズンマッチ。ミラン×マンチェスター・ユナイテッド。観戦会は7人参加ぐらい?テオは攻撃に定評のあるサイドバックだけど守備がザルだそうで。アッレグリ似のジャックがジャンパオロによせてきた件。帰ってきた!ジャコモ・ボナヴェントゥーラ。レイナへのブーイングの徹底ぶりがすげーな。項羽と劉邦(東京池袋2019年8月1日-7日)」を書き上げる。8時5分、静岡駅、ノートPCのバッテリー2本目へ。話の流れに曹操がまじってる。『西遊記』(ユリイカ1998年8月)」を仕上げる。下記のブログ記事を読む。いわれてみればスタバのブランド価値は不思議。無関係だけど、ICCのミラン×マンチェスター・ユナイテッドにて8番のスソが今シーズンに大いに希望を見出せる活躍を披露したのはよかった。この調子でジャンパオロ監督効果が開幕戦でハッキリ見せ付けてくれると良いね。記事のオプション友だちに記事をメールする印刷用ページトラックバックこのエントリのトラックバックURL:http://cte.main.jp/newsch/trackback.php/5059この記事にはトラックバック・コメントがありません。表示しないコメント投稿サイト管理者はコメントに関する責任を負いません。三国志ニュース本ページのすべての商標と著作権はそれぞれの所有者に帰属します。