やさしい英語ニュース倶楽部MENU最新英語ニュース音声付バージョン英語学習コラム発音トレーニング通訳式訓練法メルマガ『やさしい英語ニュース』バックナンバー書庫。Iowa】こんにちは!やさしい英語ニュースのAkiです。本日の英語ニュースです。7ステップの学習メニューを順にこなしていきましょう。英語ニュース全体をリーディング最初に英語ニュース全体を通して読み、だいたいの意味をつかみます。この段階では単語や構造、文法の疑問点があってもかまいません。elections」とイコールで結ばれる同格の表現です。「アイオワ州党員集会」の意味と位置づけを、コンマ以降で改めて説明しています。elections」は文字通り和訳すると「アメリカの予備選挙」ですが、日本のメディアでは理解しやすくするためか、単に「米大統領選」と報道されることが多いようです。アメリカ大統領予備選挙:アメリカ合衆国の政党内において、その党の公認するアメリカ合衆国大統領候補を選出するための一連の手続をいう。(中略)ここでは、各州での代議員選出過程を経て、党大会におき政党の正式な大統領候補として選出されるまでの一連の手続を総称する概念として述べる。Trump」を修飾する形容詞の働きをしています。動詞の原形」で「~を試みてうまくいかなかった」というニュアンスになります。「~に失敗した」とするより「~できなかった」と訳すほうが自然に聞こえる場合が多いです。mogul」と表現します。民主党のヒラリー・クリントン氏が僅差で勝利宣言した先に述べた共和党の選挙結果に対し、民主党の状況を引き合いに出しています。ここでの接続詞「while(いっぽう)」は両者を比較する表現です。区切り読みしてみよう英文を頭から理解できるよう、意味のかたまりごとにスラッシュ「/」で区切って読んでいきます。)というように、続く内容を予想しながら読むのがコツです。頭から順に和訳してみようスラッシュで区切った上の英文テキストを見て、区切りごとに日本語に訳していきます。後ろから返り読みせず、頭から読み進めるようにしてください。自分でサイトラをしてから、下の和訳例を見て比べてみましょう。和文から元の英文を再生してみよう今度は逆に、スラッシュで区切った上の日本語テキストを見て、元の英文テキストを思い出しながら順に英語を再生していきましょう。victory僅差で。仕上げ読みしてみよう最後に、英文テキストをできるだけ速く音読してください。読みながら意味が頭にすっと入ってきたらOKです。運営者Akiのプロフィールかつて企業勤めの頃、書店でふと見つけた英字新聞。