全4CDsに3話づつ収録。いや、1話が早すぎる.....。気になって気になって次から次へ行きたいが、時間は有限なんでそうも言ってられず、ジレンマジレンマです。多少ストーリーを知ってることもあってか、まだまだ涙!ってとこまで行ってないけどすでにウルウル来てます。泣かされそうでやばい感じです。何かね、日本のドラマともちゃうし、韓国とも全然違う。中国ってきくと、もっと重たいというか、いい話なんだけどジメ〜っとした感じかなあと思ってたら、映像もそうだし、結構モダンで、音楽もポップなコミカルなもんもバランスよくあって、イメージ変わるなあ。前にみた「雲水謡」、これも徐さん主演の中国映画なんだけど、描いてた中国映画(例えば、チャン・ツィーの「初恋の来た道」とかあのあたり)とは明らかに違うんだよね。ブログも中国って匿名だと検閲しようがないからって、匿名禁止にしようとしたら猛反対にあって、中座してるって最近ニュースになってたし。いつか改めて書くかもだけど、これまた徐さん主演のこちらは台湾ドラマ「狂愛龍捲風」もポップでめっちゃ好きです。飛揚(フェイヤン)このドラマで彼女が演じる役。ホントこの役には考えさせられるし、いいドラマだった。「24」じゃないけど、連続ものはダメやね、一気に見ざるを得ないっつーか。いえば、同じ徐若瑄主演の「狂愛龍捲風」は台湾ドラマだけど確か全21話。韓国ドラマも20何話あったような。日本は1クール12話とかでしょ。いや、12話に密度圧縮型もいいけどね。最後のvol.8(DVD)はもうやばいっすよ。一時日本で活動してた徐さん、多くの人の印象だとカタコト日本語でちょいとコメディエンヌ的な捉え方されてんだろうなと思うんだけど(なんでかわからんが、日本で活動してた頃の徐さん実はあんまり見てないんだよね、テレビとかドラマとか音楽)、まぁいいんだけど、そこは本質じゃないっつーかね、元々シンガーとして実力もあったし、演技もやってたし、昔からのファンの方は皆同じように思ってんじゃないかな。いや、別に昔から知ってるって優越感とか、そんな高校生的なアレじゃなくてね。ま、これっぽっちもないかっていうとウソになるけど(笑)BOX1でもインタビューがあって、アホなインタビュアー(ごめん、本音なんで許して!)が徐さんが英語でいいか?って言ってんのに「日本語でお願いします」とか言っちゃって。ドラマが北京語(たまに英語)で字幕なんだから、ここで日本語で話すことないってのに。大変そうな徐さん、かわいそうなんすけど。失礼な質問とかあったしなあ。あの初期の写真集についてとかさ、そこ触れるんかい!みたいなねえ。おかげで経緯が分かったってのもあるけど、あそこで語られたことが全部じゃないだろうしな。あと、やたら「今後日本で活動は?」みたいなのがウザイ!まじで。そこ重要か!?中国、台湾で彼女の資質を生かせる女優業、音楽をやってて、日本にいてもそれらに接することができて、英語勉強してて、ジャッキーとも仲いいから、もしかしたらハリウッドとかも行くかもしれん。なんで、ネイティヴでもない日本語にこだわって、活動の幅を狭め、日本でまた活動してくださいよ的な、オレからすると何様?発言が出てくるのか、不思議。自分のことしか考えん日本、みたいな印象を悲しくも受けちゃったよ。最終話の例のスピーチはもう演技超えてたよなあ(ネタバレ避けたいんでかなりぼかしてますけど)そこでの裏話がインタビューで聞けたのはよかった。徐さんの女優として、シンガーとしての今後の活躍にますます期待!あ、「別愛我」は私を愛さないで、って意味みたいです。中国語字幕のDVD注文しちゃいました。今回のDVD、圧縮がかなりやばい感じで、空のグラデーションなんか完全にDVD画質からは程遠かったね。VCDをDVD化したんだろうか。中国版DVDはDVD9という独自の規格で、コンテンツはより圧縮され、DVD1枚に25話入ってるから画質は諦めてる。一昨日だっけか、主題歌(エンディング)である「愛笑的眼睛」カラオケで歌ってきました〜この歌もまたいいんだよね。徐さん、いい歌多いよ。虹色★ロケット新曲アレンジしてます。曲作る人、それぞれの作り方があると思うが、例えば詞が先にあって曲をつける(詞先)や、曲ありき、詞はあとで(曲先)ってのもそうだけど、僕の場合は1コーラス分のメロディ、コード、リズム(アレンジで変更するケースあり)的なものが見えてくるとデジタル化します(デジタル化っつーか、DPに作業がうつる)(と言ってもやっぱりケースバイケースで、ギターのリフが元々あるパターンもあるし、後半展開するメロディもあったりとか、ベースラインも想定してたりだとか、いろいろあるにはある)簡単なドラムを入れて、仮のギターを入れて、仮の歌を入れて、ここまで行くと後は時間の問題。この時点でちょいとなにがしかの達成感があるんすよ(笑)ここまでが僕には大変なんで。Macにそれらの情報を突っ込んだら、「できない!」って選択はできなくて(笑)、経験上必ず出来るわけです。天からは特別何も降ってきません(笑)それからイントロを作ったり、1コーラス終了後の展開へと段々出来上がっていくわけです。(0)2007年09月10日サムライサムライ、つーと、ラストサムライだとか黒沢監督のだとか、だいたいそんな感じですが、僕にとっては好きな映画監督ジャン・ピエール=メルヴィルの「サムライ」。これいつ見たんだっけな。生意気にも「サムライ」を通じて、アンリ・ドカエという素晴らしい撮影監督にも出会えたし。今まで何度もあるけど、DVD化されて「いつか買うぞ〜」なんてノンキなこと言ってるうちに廃盤となり、悲しみの涙一雫なことしきりなわけで、これも同じく。そんなわけで、regeion1(アメリカとか向けやね)のをamazon.comから買い、今日届きました。いやあ、よかったな、久々に。特典映像がすごくてねえ〜。メルヴィルのなんつーのかな、映画監督としての半生を描いたようなインタビュー中心のちょっとしたドキュメンタリーだとか、メルヴィル所有の(たぶん)映画製作所(ん?なんか違うか?)が火災で消失しちゃって、その当時のニュースとか、メルヴィル自身へのインタビューだとか、アラン・ドロンがテレビで「サムライ」やメルヴィルについて語ってるところとか、まだ全部観てないけどどうもスゴいんすよ。アラン・ドロン"とかでググっても、香水のページとかして出てこないんで(アランさんよ〜)、なかなかに情報がないんだけど、興味ある人はこんなとこでもどうでしょう。持ってるんだけど、元々は映画「冒険者たち」の有名なあの口笛のテーマが聞きたくて買ったんだけど、この「サムライ」の音楽もフランソワ・ド=ルーベだったんすね。今回久々に「サムライ」見たら、メインのメロディが印象的でいいなあ、と思ってたんだけど、ビックリ。届いてないけど、今回未見だけど見たい(でも日本未公開、DVDも未発売)DVDも買ったんで楽しみです。これは割と最近のもの。コンプリートセット(Amazon.co.jp豪華オリジナル特製ボックス仕様)どう違うんだって話だけど、これシーズン1から10までDVD全60枚のコンプリート。以前amazon.comでもやってて、やっぱり日本語字幕や日本語吹き替え(フレンズはこれ外せないっしょ!)が欲しいんでやめたけど。