(1894)『はやし』では「左の隣」でしたが、方角方式に転向しています。「左」は「弓を持つ手」でしたが、こちらも方角による説明に統一されています。『帝国大辞典』は、『日本大辞書』の版権を持っていた明治堂*3からこれを買い取った三省堂が1年あまりという短期間で完成させた辞書です。(1896)となっています。口語の置き換え式だった『日本大辞書』の語釈が文語の説明式になっているのが面白いところです。アクセント表示もありません。『言海』が打ち立てた置き換え式を廃し、『日本大辞書』が創めた口語による語釈とアクセント表示を捨ててしまったのです。『帝国大辞典』は翌年に小型化され『日本新辞林』として刊行されました。ここで置き換え方式が蘇りますが、これは紙幅の制約のためでもあったでしょう。スマートな語釈が復活しました。(1897)しかしこれ、結局『言海』と一字一句同じになっちゃってますね。明治31年から翌年にかけて刊行された落合直文の『ことばの泉』は、百科語や方言を大量に立項し、現在の中型辞書(『広辞苑』クラスの辞書)の雛形と目されることもある辞書です。これまで見てきたような『言海』の引き写しはほとんどありません。「右」に関しては、方角を用いたオーソドックスな説明ですが、『言海』とは表現が少し異なっています。(一)人の、東に向ひて、南にある方。重要な辞書のひとつである『辞林』が三省堂から出版されます。これは、『日本新辞林』の語釈や見出し語を大幅に改めて成立したとみられます。『辞林』が現代の辞書に及ぼした影響はただならぬものがありますが、それはそれとして、とりあえず「右」を見てみます。みぎ[右](名)(一)人の南へ向ひて西の方。――『辞林』(1907)うーん、『日本新辞林』とほとんど変わりませんね。明治時代が終わりますので、本稿はここいらで小休止とします。『言海』の時代からずっと方角で説明されてきた「右」が、大正・昭和時代に入ってどう進化を遂げるのか。