(*3)これは「ヒャクゴジュットン」だ。歳月が変われば発音も変わっていく、ということか。いうセリフを『ジッセン・・・・ニジッセン』と早口でいっている」と書いた。いう中学生むけの国語の副読本のなかに「ゆれる読み」という記事があり、その中で「『十銭』はジッセンか、ジュッセンか?」という項目があり、次のように書かれている。「ジュッ」と発音するのは「十」の字音「ジュウ」から誤った類推をしたためだろう。2005年1月10日こんなに明快に書かれると何も言えない。「十」の項目の補注に詳細な説明があった。ような語では古くは例外なくジッとなり、「ジッポン」「ジッコ」「ジッセン」「ジッテツ」と言った。これは「十」のように古くは末尾の音がpであった漢字は、後に無声子音で始まることばが来ると促音化したためである(類例、「合(ガフ)」の「合掌(ガッショウ)」「合併(ガッペイ)」)。右のような語は、NHKのアナウンサーはほとんど皆「ジッ‐」と発音しており、多くの国語辞典も「ジッ‐」の形のみを記しているが、現実には、若年層では「ジュッ‐」の形が圧倒的である。本辞典では「ジッ‐」の形で立項・解説し、「ジュッ‐」の形は空見出しとして立項した。「現実には、若年層では『ジュッ‐』の形が圧倒的である」という表現に心打たれる思いがする。このリンク先は閉鎖されていました。「1996年のライブと紹介された記事」へのリンクが今では変わっている。一時期はリンク先が別の動画になっていて、その後リンクが切り替えられたというような気がする。いずれにしても、その動画内容を確認することができないので、別のリンク先を見つけたときには再度リンクを張るつもりだが、それまではリンク切れのままとする。[2014/3/14](*3)上記の(*2)のリンクが切れていたが、別のソースが見つかった。2番の歌詞のところで、「小林旭50周年記念」という表示が出てくる。小林旭オフィシャルサイトによれば最初の映画出演が1956年なので、それから50年とすると2006年となり、最近の録音と言えるだろう。"ダイナマイトが150屯"のレコードは1958年リリースだから、約50年の時間経過があることになる。[2016/3/31][ページの先頭に戻る]参考文献について。