このテーマの前のページ動詞のリストを作る前回のこのシリーズの記事を書いたのが4月22日でした。時間が経ってしまいました。その間、何もしなかったのではなく、ある作業に没頭していたのです。動詞のリストを作っていました。この副次的な作業について、エネルギーをかなり使いましたので、記録のために書き残しておきます。動詞のリストが欲しいいままで、動詞中心に古代の日本語(原初日本語)について考えを進めてきました。その時に痛感したことは、動詞のリストが欲しい、ということでした。自動詞と他動詞が対応する例として、寄る・寄す、成る・成す、残る・残す、などがあります。変化部分(活用部分)で、"る"と"す"が対応しているように見えます。このような例がいくつあるのか、については見当がつきません。付く、立つ、などは終止形は同じで活用の種類が異なります。"る"と"す"が対応している例と、終止形は同じで活用の種類が異なる例はどちらが多いのか。今までのように、私が思い出すことかできた動詞、あるいはいろいろな言葉を辞書で引いて、そのなかから新たに見つかった動詞などを対象にしている内は、計量的な評価ができません。動詞のリストがあれば、量的な比較も出来ます。自動詞と他動詞の比較についても、他の法則があるでしょう。主な法則はこれとこれ、という事がある程度推測できそうです。ようなものがあれば一番いいのですが、見つかりませんでした。動詞をかたよりなくリストアップするにはどうしたらいいか。辞書から抽出する方法以外には見つかりませんでした。手元の辞書を見ると、たとえば角川全訳古語辞典は本文が約1,500ページあります。一日でどのくらいチェックできるのか。見て、動詞だけを拾い出す作業です。種類は取り込まなくてはなりません。1日で20ページはいけるだろうか。