Loebによって創立されました。偉大な過去の遺産を人々の手に届けるために創立者のLoebは、ローブ古典叢書の初期の版の序文で叢書の使命を以下のように語っています。life.”「おそらく中世以降のいかなる時代にも増して、人文学が無視され、かつ人の心がかつてないほど実用性と物質主義に傾いている時代において、我々の最も偉大な過去の遺産を保護し、享受するためには、どんなに雄弁かつ説得力のある言葉を尽くしても十分ではありません。これらの宝物が、人生において価値あるものを求める全ての人々の手に届くような手段が見出されなければなりません。創立当時、必ずしもギリシャ語、ラテン語に習熟していない読者が、学究版の原典と英訳の対訳版によって古典・古代の豊かな文化遺産に直接触れることができるようになったのは、画期的な出来事でした。Supplementに寄せています。1917「見開きページの片側にギリシャ語もしくはラテン語、もう片側に英語が書かれているローブ古典叢書は、自由という名の贈り物です。・・・素人の存在が、この叢書の刊行によってやっと認められ、立派な存在としての扱いを受けるようになったのです。...ギリシャ語の困難さについての配慮は十分とは言えませんが、おそらくその危険な水の中に我々を誘い込むセイレーンが、主にギリシャ語の困難さを忘れている学者たちだからでしょう。アマチュアにとっては、それらは実際に大層困難なものなのです。我々はその事実を認め、決してLoebなしではやっていけないということを心に留めなくてはならないでしょう。Loebと出版社Heinemannの共同作業として、1912年から1933年までの間に英国と米国で合計300巻近くが刊行された本叢書は、1933年のLoebの死後、ハーバード大学に事業が託されました。その後新しい研究成果を反映した注釈と、現代の文体による新訳の必要性も増し、今もハーバード大学出版局より多くの巻が改訂版・新版で刊行されています。Libraryでは、既刊の叢書の全巻(2017年10月時点で530巻以上)を、年2回の新刊も含めて読むことができます。検索、閲覧のみでなく、自分専用のワークスペースの利用、注記の書込、作成した読書リスト、参考図書のリストなどを学生や研究者同士で共有するなど、デジタル版ならではの機能を搭載しています。英語、ラテン語、ギリシャ語で全文検索が可能です。ジャンル、主題で絞り込むことができます。その他、ラテン語著作、ギリシャ語著作、Loebの巻によるブラウズ画面も用意されています。左にギリシャ語、右に英語対訳が表示されています。原典・英訳の一方/両方の表示が可能です。ページイメージ中に検索語が記載されている場合は、該当部分がハイライト表示されます。ワークスペース自分専用のワークスペースを登録することができます。ブックマーク、注記の付与などが可能です。Libraryは、21世紀に向けてその使命をさらに展開し、一つの作品を熟読するという伝統的な読書と、様々な検索を駆使し興味の赴くままに膨大な数の作品を閲覧することの両方を可能にします。ご提供する法人向けサービスです。