2002-07/03(Wed)中野です。私もこんなのにばっかり口出ししてすみません。<41BFB1D9.6020408@xxxxxxxxxxxxxxxxx>の記事においてse-kane@xxxxxxxxxxxxxxxxxさんは書きました。仏さま・神さまの加護とは言っても、仏陀の加護とは普通は言わないような。仏性のことで、加護云々は変でしょう。風にやっているんだから訳語もそういう風に、と思ったり。<quote>なんだねそれは聞いたことないなぁ</quote>と師匠は答えた。<quote>その神さまは血塗れなんだね。