1」の1曲目に収録されている楽曲。「それ全部前に聞いたことあるわ」とサヨナラする曲。DinahらしいSassyな歌詞に、思わず口ずさんでしまうサビ部分。R&B調でかっこいい曲に仕上がっています。使って「恋から抜け出した」「もう恋をしていない」といった和訳ができます。killed"=直訳すると「わたしが殺してしまった時間」となりますが、「無駄にした時間」のことを指しており、ここでは元恋人と交際していた時間は無駄だったことを表現しています。line"=これは「しつこくテキストメッセージや電話をしてくる」という意味です。Boo"という曲へのリフェレンスにもなっています。*"curve"=「拒否をする」という意味の単語です。男女間の行為やいい雰囲気の相手とそういった行為に及ぶのを「拒否する」という意味で使われます。あなたのせいよ?................*"scouting"=「次の相手を探すこと」を意味します。*"outie"=「去っていく人物」のことを指します。outie"は直訳すると「あなたが理由でわたしは(あなたの元を)去っていく人になった」と訳することが出来ます。bitchあんたって最低よ................................................................なんともDinahらしい曲ですね。EPではなくアルバムを期待していたのですが、新しいソロ曲を3曲もプレイリストに追加することが出来たので嬉しさが込み上げています。Waldorf(ブレア・ウォルドーフ)に弟子入りしたい。Richie(ソフィア・リッチー)。Rihanna(リアーナ)に愛でられたい。そんな海外セレブネタが大好物の一般人です。洋楽歌詞和訳をメインに趣味全開でお送りしております。/はてなブログをはじめよう!heyitsmeaubreeさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。