Tuesday許すことと忘れること「トランクの中の日本」という写真集を、妻に借りて読んだ。被爆後の広島、長崎を撮影したカメラマンによる写真集。(著者は今も原爆症で苦しんでいる)あまりの惨状に、帰国後長らくトランクの中に封印していた写真。それを人生の晩年にいたって再び取り出し、世の中に伝えようとしている。米国内の強い反対運動にあい中止となった。「原爆は、戦争早期終結と多くの人命の救助のために必要不可欠であった」というロジックを崩しかねない、反愛国的な展示である、ということだ。全編印象的な写真が迫ってくる。驚くことは、この60年間で、ここまで日本の風俗は変わってしまったのだということだ。立ち居振る舞い(動画でなくてもそれは伝わる)がそこにはある。直立不動で立っている写真だ。弟の遺体は目の前で焼かれ、少年はその前に直立不動で立っていたというキャプションがついている。ある老人の写真と、その老人から流暢な英語でかけられた言葉も。知的で穏やかな人柄に魅せられた私は、彼の言葉に耳を傾けた。「息子のような君に言っておきたいのだが、今の日本のありさまをしっかりと見ておくのです。国に戻ったら爆弾がどんな惨状を引き起こしたか、アメリカの人々に語り継がなくてはなりません。あの爆弾で私の家族も友人も死んでしまったのです。あなたや私のように罪のない人々だったのに。死ななければならない理由なんて何もなかったのに。許すことと、忘れることとは違う。知らぬことは、尚のこと。|コメントコメントするname:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。»)TUCKのフィンケルシュタイン教授の新刊。監訳と解説を書きました。「パートナーシップ」という、信頼に基づく対等な関係性、ワークスタイルについて書きました。寛TUCK'02の江口さんと共著で、アルクさんから出版した本です。受験生の方にとって必要な情報を網羅的に紹介しています。FAIL"の邦訳本です。私が監訳と解説を書いています。Reserved.ホームページ。