"rの響きを持つ"音に変えるような圧力が加わったということです。いう2文字をを続けるか、の選択になります。挿入されているように見えます。「語幹と活用部分の間」という位置が選ばれたのか、ということについては確かにそうなる合理性があるように思います。語幹と活用部分の末尾は保持したい、ということです。圧力を加えた側の方針なのかは分かりません。変えると、語の意味合いの連続性が保ちにくい、とか、変えることにより別の語と混同しやすい、などの弊害が出やすいと考えられます。活用部分の末尾は、その次に続く語(助動詞や助詞、その他の言葉が続く場合ですが)との接続上の関係を変えてしまうことになり、それを保持するには挿入する"r化"の音が制限されます。「語幹と活用部分の間」であれば、語幹は不変で、活用部分の末尾が変わらなければ、それまでの語の接続関係は影響されません。ここで注意すべきことを書いておきます。語幹は子音で終わる(唯一の例外は終止形が1音の"得(う)"のみ)ことにしたために、「"ir"、"ur"、"er"が挿入されている様子が浮かび上がった」のです。「語幹はすべて子音で終わる」という誤った操作をしたために、本当は全く別の原理で発生した9種類の活用形について、「"ir"、"ur"、"er"が挿入されているかのように見えた」のかもしれません。挿入されたのでしょうか。次のようなことを想像することができます。