連絡先サイトマップさんぽのしっぽゼミWebサイトホームメディア論の視座ちいさな国の出版市場——『ドリーミング村上春樹』とデンマークメディア論の視座2019.12.09前回ドキュメンタリー映画『ドリーミング村上春樹』の話を書いた。夢見る翻訳——映画『ドリーミング村上春樹』しばらく前のことだが、『ドリーミング村上春樹』を観た。デンマーク人翻訳家メッテ・ホルムさんを追うドキュメンタリー映画だ。作品として成功しているとは言いにくいようにおもうものの、メッテさん自身がたいへん魅力的だった。...swingbooks.jp2019.12.05この映画を観ていておどろいたのは、デンマークの人口がわずか570万ということだった。千葉県の人口(624万)より、まだ少ない。共同運営によるサイトです。地方公共団体の統計職員に専門的な研修を行っています。www.stat.go.jp日本語を母語とするひとの数を見てみる。英語版ウィキペディアの記事によれば、日本語のネイティヴ話者数は世界で8番目に多く、じつは言語人口はそこそこ大きい。Wikipediaen.wikipedia.orgデンマーク語のネイティヴ話者はせいぜい600万人ほど。いわゆるマイナー言語である。Wikipediaen.wikipedia.org人口だけでいえば、デンマークは日本の1/21しかない。そんなちいさな国デンマークに、質の高い読者をかかえた出版市場があるらしい。https://denmark.dkデンマークの出版市場とは、どのくらいの規模なのだろうか。ネットで調べてみると、こんな記事がみつかった。どこまで確かなデータなのかはわからない。試しにざっくり日本と比較してみた。雑なことには目をつむっていただき、参考程度に受けとめてもらえればとおもう。2017.www.statista.com記事によれば、23億5000万デンマーク・クローネほどの売上があるようだ(2017年)。日本円に換算して、約379億円。ここにはおそらく電子書籍は含まれるが、雑誌は含まれない。産業としては小規模だろう。日本の出版市場は減少をつづけているといわれるが、それでも1兆5000億円ほどある。日本のばあいは雑誌込みなので、書籍だけだとおよそ7000億円。前述のとおり、日本はデンマークの21倍の人口をもっているから、単純に計算すれば、人口あたりの市場規模はほぼ同じか、若干日本のほうが小さめ、ということになる。デンマークにおける出版物は、デンマーク語だけでなく、英語などもあって、多言語的であるようだ。今後もゆるやかに成長する見通しらしい。これだけ小規模の言語人口でも、質の高い読者がおり、出版が産業としてそれなりに成立しているという事実は、ぼくにはひじょうに興味深く感じられる。出版を産業として考えるとき、市場規模はたしかに大事だろう。その大小がすべてではない。した出版物をきちんと出版し、それを読むべきひとがしっかり読むという回路は、多様な形で成り立ちうる、ということだろう。教授(芸術メディア論コース)。博士(学際情報学)東京大学。エッセイスト、散歩旅人。テクノロジーがその隅々にまで浸透した現代の「日常」のあり方を探求・考察している。日常を、機械と身体の協調的に運動する「アトラクション」という単位からとらえ、さまざまな「あたりまえ」の背後にある思想を読み解く。旅に出るが、基本は引きこもり系。散歩旅のサイト「さんぽのしっぽ」もごらんください。長谷川一、みすず書房、2003年。教授(芸術メディア論コース)。博士(学際情報学)東京大学。エッセイスト、散歩旅人。テクノロジーがその隅々にまで浸透した現代の「日常」のあり方を探求・考察している。日常を、機械と身体の協調的に運動する「アトラクション」という単位からとらえ、さまざまな「あたりまえ」の背後にある思想を読み解く。旅に出るが、基本は引きこもり系。散歩旅のサイト「さんぽのしっぽ」もごらんください。長谷川一、みすず書房、2003年。メールアドレスキャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。タイトルとURLをコピーしました。