少なくともぐるりのとこでは化けてません。化けません(当たり前)。一応Finderの言語を見て日本語と英語を判断しています。派手にベータ版なので、バグレポよろしくです^^;;;;;初めて一般公開するX用AppleScriptです。デジカメを繋いだとき、最初はイメージキャプチャを使っていましたが、iPhotoが公開されてからはiPhotoを指定していました。iPhotoだと一括でしか写真をダウンロード出来ないんですね(私のCoolPix3100DC280Zoomだけ?)。私のように横着な人間はデジカメの中に前のデータを入れっぱなしにして次の写真を取ったりしてしまうので、一部をダウンロードする機能は欲しい。iPhotoも使いたい、とわがまま炸裂です(笑)。いちいち/Applications/を開くのも億劫なので、デジカメを繋いだときにどっちか選べればいいじゃん♪と軽い気持ちで作ったのがこれです。軽い気持ちで使って下さい。listのダイアログが出て、iPhotoを起動、イメージキャプチャを起動、何もしないの三択をするだけのものです。一応二か国語対応したつもりですが、英語システムに切り替えるのも面倒なので試していません。"LANG"した結果を教えて下さい。今は"en_US"だと思い込んで:)書いています。dialogで済ませていないのは、選択肢が増えたときに組み込むのが面倒だからです。FeedQRコード携帯でも閲覧できます。