あとで調べたらVerborgenは「隠された」という意味なので、まあ秘密の花園で近いかな。ここにレストランがあるとは普通思いません。確かに隠れ家的(笑)通路の中の壁に、1枚目のレストラン名がありました。なんか普通のおうちっぽい(^^;モダンな外観とは打って変わって、内部はこんなレトロな感じ。古い建物をリノベーションしたみたいです。古い梁をわざと強調しているのかな。化粧室の手洗い場もレトロな感じ。室内は普通のカメラで撮影すると全体が入らない(^^;中庭。こっちはピントあった。ゲストが揃ってさて1品目...で、運ばれてきたのがコレ。...サラダ?(・∀・)?何故か料理はiPhoneでしか撮影していなかったんだけど、魚眼じゃないヤツもありました。レストランの名前になっている「庭」がコンセプトになっているようです。アオムシになった気分(^^;2品目はコレ。普通に美味しいお肉でしたが...。次に出てきたのがコレ。ええっ、さっきの鴨肉、メインディッシュ?!前菜だと思っていたのに...(・∀・;;;)お運びに失敗してお皿のはじに寄ってしまったわけではなく、こういう盛り付けがオサレってことみたいです。果物、シャーベット、ムース、スポンジケーキ、いろいろ入っていてまあ普通に美味しかったけど。...マジこれで終了。海外では珍しい少食レストラン。日本人観光客用メニューだと、減らされていることはあるけど、この時日本人は私1人。長時間のイベントショーを観に行く前の夕食だったから、みんな途中でお腹空いただろうなあ。食後のコーヒーのお供に出たおやつで腹を膨らましました(笑)このレストランって、当時ベルギーで流行っていたレストラン紹介番組に出てくるようなオサレレストランで、きっとこのメニューで50ユーロとか取られるんじゃないかと思うんだよね。ご馳走になっていて申し訳ないけど、改めて自分で行きたいとは思わないなあ(^^;;やっぱり都会のレストランにはかなわないなと思ったのでした。[レストラン@ベルギー]去年西フランダースのコルトレイクに滞在していた時のこと。Chef』という名前の中華レストランを発見。オモテにランチメニューの看板がありました。これは即決(笑)←ヨーロッパの中華大好き。チョプチョイがわからなかったので、入店してから確認したら野菜炒めみたいなヤツだと説明してくれたので、そっちにしました。...いや、チキンが基本だから(^^;ヨーロッパの中華と言えばコレ。さくの揚げ煎餅(^^;私は「悪魔の誘惑」と呼んでます。一皿目はロンピアをチョイス。...つか、いつも同じものしか食べてなくてスミマセン(笑)春巻きは日本でも食べられるけど、この小さいのはないし、ピリカラのソースがないもんねえ...。こちらがチキンのチョプ・チョイ。確かに野菜炒めですナ。ググったらチャプスイってのが出てきました。ところがちょっと違うけどモノは同じっぽかった。アメリカン・チャイニーズなのだそうです。出されたモノはしっかりイタダキマス☆もちろな美味しかったですよー。ベルギーの中華はほほ外れないので安心です(^^)v店内は半分吹き抜けで2階席があります。していていい作り♪ヨーロッパの飲食店って、トイレは大抵地下か2階。トイレ階のレンガの壁がいい感じだったので撮影。窓際の席だったので、窓越しにテラス席とフロート・マルクトを撮影。いくらだったかメモするの忘れることがあるので、この時は明細を撮影。ドリンクのアイスティーが2.50ユーロで、合計13.40ユーロでした。ビュッフェ利用したり、フリチュールでフリッツ食べるんですけど、この年はいつも行ってたビュッフェがなくなっちゃってたから、探してたんだなあ...。...余談ですが、実はこの中華レストランがあった場所には、昔よく入っていたカポーってティールームがあったんです。ある年、行ってみたらつぶれちゃっててガックリ。ここでお茶してブリュッセル風ワッフルやパナクーク食べるのが好きだったのに。最後に入った時、ちょっと廃れた感じになっていたから納得でしたが...。中華レストランになるとは思っていなかったので驚きましたが、美味しいお店でよかった。[レストラン@ベルギー]随分昔のことですが、友人夫婦に連れて行ってもらったアパート近くのレーストランを紹介します。...近いと言っても、クルマじゃないと行けない場所なんですけど(笑)アパートがあるヘーベルレーではなく、オウド・ヘーベルレーという場所。オウドは古いという意味です。レストランの前は道路を挟んで湖。友達は湖って言ってましたが、池?(^^;地図で確認したら、ズート・ワーテルという名前でした。デイレ川が近くを流れていて、この近くには池っぽいのが多い感じ。したら、農業用水とかで人工的に作られた池なのかもしれません。湖の反対岸にもレストランがありました。気になるのが、その隣に浮いている小島。Blanc」というレストラン。フランス語で青白という意味です。席は湖が見える屋内テラス席。飲み物はリンデマンスのクリーク樽生。ルーバン地区ではベルビューよりリンデマンスの方が強いのかな?前菜は灰色小エビちゃんこと、ハルナールのコロッケ。大好物ですね(*^^*)友人の旦那様が、ここのレストランはリブステーキが有名って勧めてくれたので、リブステーキのハチミツ味にしました。ハチミツ味も旦那様のイチオシ。これが美味しいのなんの。リブなんでちょっと食べにくかったですけど(^^;普段牛はほとんど食べないし、リブステーキも過去に食べた記憶があるようなないような。ハチミツ味のステーキが日本でも食べられるのかどうかは知りませんが、これはオススメです。この日、あまり体調がよくなかった友達はハンバーガーをチョイスしてました。写真でわかるときの流れ(笑)食後にコーヒーを頂いている頃には、外も暗くなってました。最近は日本でも購入できるジュール・デストローペルのクッキーも付いてました。ここで普通のレディーなら、食事は終わりですが...友人夫婦に勧められまくって、デザートのダム・ブランシュまで頂いてしまいました(笑)...いや、ホラ、リブステーキってほとんど肋骨で、巨大でも意外と食べるとこないから(笑)ダム・ブランシュ(白い貴婦人。完食(笑)帰りに撮影したレストラン全景。遅くまで家族連れやカップルで賑わってました。日本って、こういう場所ないですよね。ファミレスかチェーン店の飲食店になっちゃうもん。クルマがないと行けない、地元民が集うステキなレストランを堪能できて幸せでした。招待してくれた友人夫婦には感謝、感謝です。帰り際に湖の夜景も撮影。旅行プロフィールブログを紹介するブログを紹介するログインすると自身のブログで本ブログを紹介できます*今更自己紹介?*よくベルギーに住んでいると勘違いされますが、春先の1ヶ月ちょっと、自転車レースを観るために滞在しているだけです。それを自称『里帰り』と呼んでいます(^^)/*ベルギー時間。(139)おいしいもの。(114)おもしろいにゃ〜。(64)感動!(32)ともだち。(23)自転車♪(44)旅行情報?(18)多分滅多にないミュージアム(4)カフェ@ベルギー(21)レストラン@ベルギー(21)ホテル@ベルギー(32)フリチュール@ベルギー(4)ダム・ブランシュ@ベルギー(3)小旅行。(2)謎?(16)雑貨あれこれ(4)新聞(5)にうす。