流行歌だが、実は違う。昭和14年、当時は淡谷のり子がレコードに吹き込みをしてコロムビアレコードが発売。戦後生まれの人には信じられない制度「検閲」により「発売禁止」処分となったからである。柱の陰で密かに別れを惜しむ若妻の姿があった。我が大君(天皇)に召されての名誉の出征に、妻が人前で泣く事は許される事ではなかった。若妻にすれば旅立つ夫はもはや生きて還ることのないかも知れぬ運命である。近のアナウンサーは単なる旅立ちを何故、こんなに悲しむのかと訝る。コロムビアに入社して翌昭和14年1月に作詞したのがこの歌。中国との戦時下、女々しいと「発売禁止」。<明治維新後の日本の言論統制は,どの国にも劣らぬほど厳重なものであった。争の悲劇を招いた原因の一つは,その強力な言論統制にあったといってよい。義を含むあらゆる反ファシズム言論の息の根を止めた。