月に生えている桂の木も、秋にはやはり紅葉するから、秋の月は一段と照り輝いて見えるのだろうか。古来、月には桂の大木が生えているという中国からの言い伝えがあった。秋の月が明るいのは、その桂の木が色づいたからなのだという思いつきを詠んだ歌。「や」は疑問の係助詞で、結びは「らむ」の連体形である。「らむ」は原因推量の助動詞で「(...だから)だろう」と訳す。日の光がのどかな春の日に、どうして落ち着いた心もなく、桜の花は散り急ぐのだろうか。天上界にあるという安(やす)の河原に。Weblio英単語帳ひさかたののお隣キーワードばらばら緒ひいきめにひいふっとひうひうとひきつくろへるさまに見ゆるこそひさかたのひしとひしひしとひしほひじき藻ひたひたとひちちかなり法人向けの高品質な翻訳サービススマート翻訳なら高品質でプロフェッショナルな翻訳に迅速に対応致します。参加元一覧にて確認できます。