(こちらは生物の授業。彼のように母語がすでに確立し、出身国で教科学習を積み重ねてから来日した場合、母語を介した学習が効果的なこともあるが、子どもの年齢や母語・日本語の発達状況によっては必ずしも有効とは言えず、通訳者の確保やコストの面なども踏まえると、日本語で直接教える方法が現実的だという。)YSCグローバル・スクールで学ぶことについては、次のように話してくれました。(日本語が話せるようになると)友達ができます。新しい友達、外国人も、日本人も。優しい人たちと話せます。