〜」のように意訳した方がいい部分も直訳調に訳しています。コメント欄で受けた指摘による。*6:紫音@sionsuzukaze氏もこの記事を自らの主張の根拠に用いていますが、おそらくきちんとは読んでいなかったのだろうと思います。*7:私は赤十字のコメント(http://b.hatena.ne.jp/entry/www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/weapons-interview-170109、http://b.hatena.ne.jp/entry/http://d.hatena.ne.jp/Apeman/20090123/p1参照)を嘘翻訳した人々もその同類だと思います。*8:加害者側と被害者側という分け方が適切でないと思われる場合には加害側と反加害側とでも読みかえてください。*9:無論、有意義な問題点の指摘や戦略指南はあるわけですが、その手の人々のそれが実際にそうだったことはないと思います。その手の人々のやっていることは実質的には被害者側を時間的にも心理的にも消耗させているだけ。*10:このような人々はそういう自らの言動の偏りや理不尽に無自覚で、それについて説明されても理解しようとしない人々でもあると思います。自民党が自民党を有利にするためにルールを変えた制度、という件について「主戦場」への反発は否定論者"に対しての"説明や説得は無意味であることを示しているマイナス金利による銀行の経営難についてこれが妙案と本当に思うのかお尋ねしたい[愚行録][BBPS4]ZR-ゲヴァルトが欲しくてたまらない?落ちつくんだ。期待値を計算して落ちつくんだ。コンビニの成人向け雑誌の自主規制基準は条例に準拠している月別アーカイブはてなブログをはじめよう!D_Amonさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。