現在JavaScriptが無効になっています。Yahoo!知恵袋のすべての機能を利用するためには、javaScriptの設定を有効にしてください。JavaScriptの設定を変更するには「JavaScriptの設定方法」をご覧ください。alreadyこの文について訳が彼は去年入社したがすでに僕より上である。onlyの使い方とalreadyのいちがイマイチ理解できません。違反報告ベストアンサーに選ばれた回答https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11162137821mau********さん2016/8/214:04:32Onlyは副詞と形容詞の使い方があって、修飾先の強調ですよ。この場合は入社しただけなのに(仕事も覚えてないし、なんにもしてないのに)というニュアンスです。Alreadyですが、副詞は定位置がほぼ決まっているものと決まっていないものがあります。書くより強調しています。文末にはほぼ書きません。最後に話が大きく変わってしまって相手が混乱するので。強調しているので、そのalreadyは比較的弱い皮肉っぽい感じかなと思います。