自分でしたことじゃないか。自分的には目から鱗です。「信じた私が馬鹿だった」これまた、目から鱗でした。挙げ句の果ても、尽き果てた、とどのつまりの結論じゃないかと。今までだったら使うのを躊躇していただろうこの言葉への感覚が、パッと変わりました。ウラミでもツラミでもなく。自分を卑下するわけでもなく。それだけのこと、という。実体が、自分のなかに生まれました。言葉に息吹を与えられたとでも言いましょうか。使い古された常套句ではなくなりました。新しい言葉を得た喜びで、上機嫌です。出たっ、わらしべ長者。バカも案外、いいかもよ。francer昨日、「感動を与える」という言葉について考えていて思い出した言葉がありました。それこそ、深く感動した言葉です。北米先住民のシンガーの言葉です。「私は、私の母語による歌や、楽器演奏をお見せしたのではない。心、文化、受け継いできた血を世界中の観客と分ち合ったのです。皆さんと分かち合えることができて、とても光栄で幸せだ」と、こんな内容だったと思います。この、見せたのではない、分かち合ったのだ、という言葉に胸が熱くなったのを覚えています。感動は分かちあうものなのだと、あらためて教えられました。送り手の心が伝播してきて、受け手の心が動く。感動するって、たしかにそういうものなのだと。あの日、「トーテム」のショーがこんなに感動的なのは、それを生み出す人たちがステキだからなんだと教えてくれた言葉でした。francerどうにも馴染めない言葉の使い方、選び方についてどうしてそう思うんだろうと考える途中の寄り道が長くなってしまって書きやめた昨日の続き。人の言葉の選び方にとやかく言わないのが基本的な考えなのだけど、それでもやはり、どうにも合わないなあという言葉の使い方がある。言葉の人柄を好きになれない、というのだろうか。そのうちの一つが、いつ頃からか耳にするようになった「感動を与える」という言い方。「感動を届ける」ではないかと思うのだ。この「与える」という表現は、もしかして、感動をギブするという英語的言い方からなの?と一度考えたこともあるのですが。「感動をギブする」って感覚で使い始めたのかしらと。「サポーターの皆のホットなハートをばっちりテイクして、ベストをドゥして、感動をギブするよ」とか言う感じで。you.強く心に印象を残す...なくらいな言い方じゃなかろうか。送り手が、「感動を与えるよ」っていうのは、その思いや、意気込みは分かる気はするのですが、やはり、違和感を消せないのです。「これをあなたに与えるよ」とか言われたら、なんかちょっと、ウッとか、一瞬でもね、そんな感じがしないかしら。一対一でも、一対多数でも。届く先は、一人ひとりのなのだと思う。感動を求められる気配を感じて、それに答えようと出る言葉なのかも知れないなあと、そんなことも思ってしまう。