久しぶりに、TUCKのフィンケルシュタイン教授からメールあり。ヒロシ!御無沙汰してるけど、元気かい?また新しい本を出したよ。日本で翻訳してくれるかい?」とのこと。意思決定の問題を解説するものらしい。翻訳って大変なんだよね・・・(監訳でも)。「ブレイクアウトストラテジー」と、休日がしばらくの間潰れた記憶が瞬時に蘇った僕は、どう回答したものか、しばし考え中である。|コメントコメントするname:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。»)TUCKのフィンケルシュタイン教授の新刊。監訳と解説を書きました。「パートナーシップ」という、信頼に基づく対等な関係性、ワークスタイルについて書きました。寛TUCK'02の江口さんと共著で、アルクさんから出版した本です。受験生の方にとって必要な情報を網羅的に紹介しています。FAIL"の邦訳本です。私が監訳と解説を書いています。Reserved.ホームページ。