日本語には似ているけれど少しずつニュアンスの違う言葉ってたくさんありますよね。いう状況でどの言葉を選べば良いのか迷ってしまうシーンも多くあります。そのような例ではないでしょうか。どれもビジネスシーンでもよく見かける言葉です。なんとなく何かを直すというような意味で、色々な場面で使いますよね。どれを使っても同じような気がしますが、実はこれらの言葉には意味や使い方の違いがあります。確認しておきましょう。それぞれの言葉の意味を確認しましょう。「是正」は「悪い点を改めて正しくすること」という意味です。「ぜせい」と読みます。「是」は「これ」という字で、「道理にかなっている。正しい」という意味もあります。「修正」は「よくない点を改めること」という意味です。「しゅうせい」と読みます。「修」という字には「おさめる」「正しくととのえる」という意味があります。「訂正」は「誤りを正しく直すこと」という意味です。「ていせい」と読みます。「訂」には「間違いをただす」という意味があります。「改善」は「悪いところを改めてよくすること」という意味です。「かいぜん」と読みます。「改」は「改める」、「善」は「よい」という意味の字ですね。してみると、いずれも「なおす」というような意味で、似たような言葉であることがわかりますね。意味を比べてみましょう。間違っていることを正しくするという意味です。よくない点をよくするためになおす、という意味です。なおす前が間違っているとは限りません。不十分なものに補足して十分な内容のものにする、といったように、なおす前が間違いではないけれどイマイチだった場合に使えます。良くするために手を加えるという意味になります。こちらはなおす前が間違っているというわけではないのですがよくない点がある、という場合に、あるものをさらに良くするために変えるという意味合いになります。メーカーの値上げに対し、流通が価格是正の動きを強めている。県内の事業所のうち30ヶ所に労働基準法違反で是正勧告を受けた。「是正」は仕組みや規律の間違いや不公平などを正しく改めるという意味で使います。ビジネスシーンなどの改まった場や、文書の中で使われることが多い言葉です。恐れ入りますが、こちらの文書をご修正いただきたく存じます。利益予想を下方修正する。「修正」は不適当な部分をなおす、という意味で使います。なおす前が間違いであるとは限らない言葉なので、ビジネスシーンでは相手の間違いを直すときに使いやすい言葉です。「訂正してください」というよりも「修正してください」と言った方が、相手の間違いを指摘するよりも、より良くするために手直ししてくださいというニュアンスを強く伝えることができるわけです。企画書の誤字を訂正する。先ほどの発言を訂正させていただきます。試験問題に誤りがありました。訂正箇所は以下の通りです。「訂正」は文章や文字、発言の間違いを正すという意味になります。これははっきりと間違っていたものをなおすという意味になります。作業手順を見直し、業務改善につとめる。健康で長生きするために生活習慣の改善をめざそう。他の類義語には次のようなものがあります。手直し(不完全なところを直すこと)更正(改めて正しくすること)改訂(主に文章について、内容を改め正すこと)矯正(欠点などを正常な状態に直すこと)改正(規則などを改め変えること)補正(補って具合の悪いところをなおすこと)「なおす」というような意味で、まだまだ他にもたくさんの言葉がありますね。教科書は「改訂」、憲法は「改正」、下着は「補正」......というように使い方の例を色々考えてみるのも面白そうです。ように、日本語には使い分けが難しい言葉がたくさんありますね。迷ってしまうことも多いと思いますが、できるだけ普段から意味や使い方を意識して使ってみましょう。秘書・経理補助などの職種を経験。添削指導員などを経て、長女を出産後は在宅でライターをしています。社会人経験や国語の知識を活かし、秘書検定やビジネスマナー、国語などに関するライティングを主に行なっています。