today?以前、このブログでオーストラリアのスラングと表現を紹介しましたよね。そこで、今日はみなさんにチャレンジです!この前とても強いオーストラリア英語で書いたラブレターが見つかったので、今日はそのラブレターからオーストラリア英語を紹介したいと思います!僕が書いたわけじゃないですよ(笑)下に書いてあるのはオーストラリア英語で書かれたラブレターです。Bob.どうでしたか?難しいでしょう(笑)下に普通の英語バージョンを書きましたのでよかったら比べてみてください。Bob.普通の英語の方が分かりやすかったでしょうか?下に日本語版を書きました。今日は君に愛を伝えたかったからちょっとした手紙を書いた。僕は君の事が大好きで一緒にいると幸せだ。君がいないと生きていけない。僕たちのことを考える度に幸運に感謝するよ。素晴らしいバレンタインデーを過ごしてね。君の男、ボッブ素敵ですね(笑)とても面白いオーストラリア英語のフレーズがたくさんあったので下に言葉の意味を書きます。オーストラリア人がよく恋人を呼ぶ時に使う言葉。「Beauty」の短縮。オーストラリア英語で「男」という意味の言葉シティに住んでいる人の多くはこんなに強いオーストラリア英語は使わないですが、紹介した言葉をオーストラリア人に言ったらびっくりすると思うので、ぜひ試してみてください。Bye!今回の記事いかがでしたか?よろしければ、Ecomの各種サービスも併せてご活用ください。maxforestオーストラリアのシドニー出身。高校時代から現地で日本語の勉強をはじめる。ITに強く、ITと日本語を掛けあわせた新しい語学教育を取り組む。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。PMたまたまこちらのサイトを見させていただきました。私の旦那はオージーで、オージースラングの手紙を読んで全てうちの旦那が使う単語でビックリしました!よく周りからも旦那はオージーの中でもホントにオージーと言われていましたがそこまで気にしてませんでした。オージーのマックスさんでもpearlaってきいたことないというのを見てうちの旦那ってホントにオージー中のオージーなんだな、と確信しました。PM遅くなってごめんなさい!コメントありがとうございます^^この手紙の中には、正直ほとんど使ったことのない単語や、僕も初めて知った単語もあります。投稿された【2018年度】実は3種類あるSkype(スカイプ)。2018年版、スカイプが使えない時の対処法5つ【2018年度】実は3種類あるSkype(スカイプ)。