eight1件のコメントまた会う日まで(上・下)「正直なところ、マラソンのゴール地点へ倒れ込んだような心境だ。」(訳者あとがき)同感。いやいや、すばらしい翻訳に感謝。僕の英語力では原書ではとても読めない長さ。いう翻訳ならちゃんと読める。最後の50ページの達成感といったら。アーヴィングはどの作品をとっても、映画になっても良いし、翻訳の質も高いと思う。翻訳が良いのはほんとに幸せなことだなあ。(新潮文庫)」が初めて小説を読んだなあ、という気になった覚えがある。それまでも小説は好きでたくさん読んではいたけれど、誰かの批評だとか書評だとかじゃなくて、自分の感想に自信を持ったと言うかなあ。僕の中ではエポックな作家。あとどれくらい読めるんだろう。これは、Amazonで買った。eightアカウントはひとつでいいhttp://linksafe.name/でアカウントを取得。いうのは身銭を切らないとね。試してみる....ほう、パーソナルなドメインという感じで使える。2.0対応サイトが増えると。エンドユーザから見た時のメリットは、パスワード管理を一元化できること。ライトなサイト運営者から見ても助かるなあ。ヘヴィなサイト運営者(YahooとかGoogleとかMixiとか)は利用者(RP)としてはすぐには乗ってこないかも。間隙を縫って面白いサービスが出てきて、大飛躍するかもしれない。レンタルサーバのアカウント管理(ウンザリ)なんかは、もうこれでやってくれないものかなあ、と思う。あと、いろんなプロダクトのサポートサイト(ウーンザリ。