CINEMA」(P56-57)に掲載の映画「希望のかなた」(P56)の監督の欄にアキ・カウリスマキの名前が。こんなところで出てくるとは...なつかしいな。この人の監督作品ならば何本かレビューしましたっけ。恐怖奇形人間」(P80)が。(0)サタデー・ナイト・ライブ:トランプの人民裁判(2017年、アメリカ)この動画は、YouTubeで観ました。SNL備考:コメディあらすじ...トランプが裁判を起こす。どんな裁判かというと、イスラム圏の国々からの入国を禁止する大統領令が憲法違反だとして執行停止になった件についてです。傍聴席には当たり前のように死神が座っていますが、とりあえずそれはスルーさせていただきます。この死神は別の話にも登場するので、そちらを取り上げる機会があればその時に触れたいと思います。それにしても、トランプがプーチンを裁判所に呼び出してみせるとはたまげたなあ。彼とは一体どんな取引をしたんだ?【拙訳】ナレーション「こちらは原告のアメリカ合衆国大統領。彼は正義を訴えています。彼は広くチェックされない権力を求めています。得られるでしょうか?」ナレーション「こちらは被告団。第9法廷の3人の判事です。彼らはトランプの禁止令を聞き、憲法違反だと言いました。最初に、トランプさん。これはテレビの裁判だということは理解していますか?」トランプ「それはOKだ。あなたの入国禁止令は憲法違反だとして再度拒否されています。私たちはここで何をしているんですか?」トランプ「ええと、ありがとう。私は素晴らしい入国禁止令に署名した。読ん...読んでないけど。人々は私が紙片を持っているところを写真に撮った。ここの判事たちは非常に無礼だ。