このようなメニューは、漢字ブレクファスト。朝食になにを作ろうかと、さきほどからひとりでぼくは考えている。朝食とはなにかという問題について、すこしおさらいをしてしまったようだ。朝食を中心として、朝の時間は、きわめて個人的なものだ。できるだけ個人的に、そして自分の気にいったものにしたい。メニューは、要するにそれは毎朝のことなのだから、完璧である必要はどこにもない。今朝はこれだ、とひらめいたものを、そのとおりに作ればそれでいい。いっしょに住んでいる人がいるなら、朝食は自分とその人との、楽しい共同のプロジェクトとなる。その人のために、ロケラニ・ア・ラ・ラハイナを忘れてはいけない。ロケラニとは、小さな赤い薔薇の花だ。ラハイナのお祖父さんの家の庭に咲いた、小さな赤い薔薇の花。ロケラニ・ア・ラ・ラハイナと、ぼくはそれを呼ぶ。食卓、特に朝食の必需品だ。窓辺に立って外を見ていたぼくは、ふりかえった。ダイニング・アルコーヴのテーブルは、すでに昨夜のうちにきれいにセットしてある。端正なガラスの花瓶には、ラハイナの赤い薔薇が活けてある。朝食の準備は、整ったも同然だ。廊下に、彼女の足音が聞こえた。その足音は、こちらにむかっていた。彼女は、ダイニング・アルコーヴに入ってきた。ぼくを見て立ちどまり、華やかに新鮮に、彼女は微笑した。いまここでぼくといっしょに住んでいる人だ。