評・井上章一(国際日本文化研究センター勤務)ブックワンダーランド音楽好きの読書人に一読をすすめたいプロが語るわかりやすい”楽屋トーク”マルタ・アルゲリッチは、ピアノの鍵盤をひっかくくせがあるらしい。鍵盤へ指をおとし、そのまま手前にかきよせる。はやいフレーズは、その連続動作でこなしているのだという。あのおどろくべきスピードは、それで可能になっている。一度根元の関節でとめて、つぎへつなぐ作業は、ややもするとおろそかになる。タッチが不鮮明になり、その部分がぼやけてしまうこともあるらしい。サンソン・フランソワは、指を平たくのばしたまま、ピアノをひくことがある。指はまげてという、アカデミックな方針には、かならずしもしたがっていなかった。おかげで、曲によっては、ゆたかな表情がかもしだせるようになる。逆に、技術的な難点が克服しきれない場合も、ままあった。アマチュアの音楽愛好家では、まず気がつかない。奥深い技術論が、のべられている。プロはこういう水準で、たがいの演奏を聴いているんだなと、感心させられた。そんな裏話を著者は私たちにわかりやすい言葉で、おしえてくれる。楽屋トークを、たのしませてくれる。その点だけでも、読みごたえはじゅうぶん。お買い得だと、うけあおう。これを読んでも、アルゲリッチの技術的な難点を、聞きとれるわけではないのだが。この本に書いてあることは、けっきょく体感しきれない。