彼女の靴も忘れちゃいけない。今こいつらはマジで注目の的だからな!」ショーン「OK、今や我々は新しい法律事務所があります。みんな彼には非常に興奮します。彼は幾つかの質問に答えてくれるでしょう、それではジェフ・セッションズ(※18)さん、どうぞ!」ジェフ「ありがとう皆さん。私はただ感謝すると言いたいだけです。私の(司法長官)推薦に関する激しい論争に。リンゼー・グラム(※19)はヤマアラシのように来ました。それから、ミッチ・マコーネル(※20)はワニのように急降下しました。それから私たちは2種類の犯罪があることを知っています。レギュラーとブラックです」ショーン「結構、もう結構です。行け、終了、終了です。ジェフ・セッションズさん、ありがとうございました!」ショーン「さて、法と秩序を取り戻すためにここに何かが必要だということはわかっています。シカゴのような場所では、殺人率が80%以上だから。この後に"bitch"と続けるつもりだったのだろう。bitch"で「クソ野郎ども」という意味になる。※2.スパイサーのこと。※3.カザフスタンのことだが、うまく発音できていない。5月9日、トランプに解任された。※5.2017年1月27に署名された「テロリストの入国からアメリカ合衆国を守る大統領令」。※6.神に向かって言っているようにも、トランプに向かって言っているようにも見える。法廷を舞台にしたテレビのバラエティ番組。※8.原語は"turkey"。七面鳥という意味だが、「のろま」という意味もある。後者の意味で使ったのだろう。※9.アメリカの着せ替え人形。※10.映画「モアナと伝説の海」の主人公。※11.アメリカの政治犯を収容する基地がある場所。※12.スパイサーは「アトランタでテロ攻撃が起こった」と述べたが、後に「フロリダ州オーランドと間違えた」と訂正。※13.ボーリンググリーンはアメリカのケンタッキー州の都市。massacre)が起こったと言ったが、実際にはそんな事件は起こっていなかった。※14.北米各地にある遊園地。※15.アメリカの人形劇。※16.ザ・バンドの楽曲。※17.アメリカの百貨店。イヴァンカ・トランプのブランドの販売を取りやめたことをトランプに非難された。