自然な感覚で使い分けしいてるネイティブの立場からすると、ちょっと説明しずらい部分ではあるのですが、今回の記事をきっかけに、その違い・用法について改めて頭の中を整理してみました。会話をしている最中、その場で未来の決め事をする時は“Will”を使います。会社で同僚がまだ出勤しておらず、電話をするように上司から頼まれたとしましょう。now.(彼にすぐ電話します)」になります。同僚に連絡をすることは、その会話で決めたことになるので“Will”が使われます。その他、レストランへ行って店員に人気のピザを勧められ、その場で「それにします。that.”と言います。home?(卵がもうない。eggs.(分かった。スーパーに寄って卵を買いに行くね。small.(Sサイズで。未来の出来事について、確信や自信を持って発言する時にも“Will”が使われます。「あなたはいつか必ず成功します。day.”と言います。day.(あなたはいつか成功します。“will”を使うことによって、相手が必ず成功すると信じていること、確信していることが強調されます。その他、阪神タイガーズの大ファンだったとしましょう。year.”と言います。sure”などが文頭に使われる。hope”などを組み合わせて使います。day.(私はいつか必ず英語が上手に話せるようになります。out.(心配しないで。全ては上手くいくから。doubt.(彼女は一流の大学に入るよ。誰かに「〜しますよ」とオファーをする時にも使います。日本で道に迷っている外国人にあったとしましょう。その外国人の方に「私が案内しますよ。私についてきてください。me.”とオファーをしてあげると自然です。you.(私がスーツケースを持ってあげますよ。flyers.(チラシを配るの手伝いますよ。flight?(私が明日空港に連れて行ってあげるよ。“Will”は何かを約束をする時に使われ、また強い意志を表すニュアンスが含まれます。Monday.”と言います。使うことによって約束することがより強調されます。tomorrow.”と言います。me.(内緒にしておくって約束するから、教えてよ。late.(何があっても絶対に行くから。遅刻しないこと約束するよ。tonight.(仕事が終わったらメールするね。今夜は7時に終わる予定だから。weekend.」になります。to”は「〜をする予定」の意味合いが含まれます。to”はインフォーマルな会話でよく使われます。“Gonna”と省略することも一般的です。to”を省くことが多いです。year.(来月オーストラリアに留学します。birthday.(父親の誕生日にネクタイを買う予定です。現在おかれた状況を見たり聞いたりしたことで、「これからはこうなる」と強い予感がする場合に使います。minutes.(待ち時間は45分くらいです)」と店員さんは返事をします。レストランの混み具合を把握したうえで、待ち時間を予想したことになります。飼っている猫が吐きそうな仕草をし始めたとしましょう。faint.(目眩がする。tonight.(8回裏でドジャースは10点差で勝っています。you.(もちろん、買いますよ。tonight.(今夜はカレーを作ります。tonight.(今夜プロジェクトを終わらせる予定です。tonight.(今夜プロジェクトを終わらせます。)両方ともプロジェクトを終わらせることを意味しますが、“Will”のほうが確信度が強く「必ず終わらせる」という意志の強さを表します。“Will”はその場で未来の出来事を決める時。強い確信度や意志を表す時。to”は既に決まっていることや予定している出来事を相手に伝える時。2)現状に基づいて今後の出来事を予想する時の使い方がどちらも同じようなかんじがして、きちんと使い分けできません。自分で使う場合は、納期の連絡とかの場合ですが、きたメールにすぐ返信するようなときは、willを使ってますが、発注してもらってから日も経ち、ここまでできているから後何日かかるみたいな連絡をするときに、すごく迷ってしまいます。使ってたんですが、それを聞いてから???になってしまってます。お助けください・・・。AMこんばんは、Akiさん。Junさんじゃなくて申し訳ないのですが、私なりに回答させてください。Junさんは忙しいのではないかとも思うからです。(笑)私も明日は友人とお祝いします。America!と雑談はさておき、まず回答する前に、今後Akiさんが何か疑問に思った時、助けになるように、いくつかアドバイスをさせてください。1.英英辞典を使う事をお勧めします。お仕事で英語を使用されているという事なので、英英辞典を引いて理解する力はついていると思います。2.この質問はニュアンスについての質問になってくるので、是非英会話スクールでネイティブに習うか、tutorをつけるべきだと思います。いま質問されている内容は、声のトーンや何度も例文を交えて、いろんな状況で繰り返し練習しないと、言葉だけでの説明では理解でき無い部分があるからです。あと、話し言葉とビジネス等のメールの英語は違う部分があるのでその辺も、ベジネスで英語を使うなら、きちんとこのサイト以外にも聞ける確かな人を作って学んだほうが、きっとアキさんご自身が安心して、仕事で英語を使えると思うからです。本当はお勤めされている会社で、お客様との間でのトラブルを防ぐ為、英語圏出身、もしくは帰国子女を1人でも雇うべきだとも思ってしまいます。これはアキさんの問題では無いですが。私なりに勉強した事やアメリカの友人との会話を思い出して、私なりの解釈と英英辞典を今一度みたり、英語サイトで調べた内容を交えて回答させていただくと。willを英英辞典で引くと以下の意味が出てきます。2)現状に基づいて今後の出来事を予想する時の使い方がどちらも同じ?この2つは違います。簡単に言ってしまうと、willの確信というのは、主観で確信しているという事だと思います。よってこのwillは英英辞典の5の意味にあたります。toの今後の出来事というのは、自分の単なる前もって立てられた”計画”について話してるだけです。tomorrow.をもう少し細かく見たいと思います。表すと、明日は雨が降る事が計画されています。いうニュアンスに聞こえるので変ですよね。toの5確信のwillでは無いと思います。天気予報で雨が明日降るのが計画的に予定されていて、100%降る、なんてことはあり得無いですよね。そこである人に言われたという「強い確信がある場合はwillを使うほうがいい」というのは、英語圏出身の人に言われましたか?もし、英語圏の人に英語で質問して、回答頂いたのなら、きちんと状況を十分に説明されましたでしょうか?日本語のあまり分からないネイティブに教えてもらう時には、日本語でも英語でも細かく状況を説明しないと、自分の言いたい言い回しは教えてもらえ無い事が多いいです。これが、Junさんのようなバイリンガルに聞くメリットですが。この方の言っているwillは英英辞典の5の意味です。そこで、この3,4番の意味のwillが納期を知らせるのに適切か。いう事ですが、私はwill自体があまり適して無いように感じます。(ここはJunさんの意見を聞きたいところですが。by/within/“とかなります。Akiさんももし、よければアメリカのHPでショッピングされて、やりとりを学ぶのもいいかもしれません。ビジネスの場合は特にネイティブからいろんな表現を学ぶのがいいと思います。日本語訳に惑わされて、型にはまった表現で返しては、誤解を招くかもしれません。1つの事には何通りもの言い回しがあり、状況によって言葉を選んで使います。日本語訳は参考訳くらいに考えて、必ず英英辞典を見るようにしたほうが、ニュアンスに確かな確信が持てます。minutes.とは言わないのでしょうか?この質問に関しては、すべてはcontextです。状況により自分が何が言いたいのかによって、使い分けが必要な文章です。day.と言えると思います。他の2つの質問された文も同じ事です。よって言わ無いのではなくて、例に出されたすべての文は使う事ができるけど、すべてはcontextだと言う事です。いつも長々とコメントすみません。ニュアンスに関しては特に説明が必要なので、つい細かくなりましたが、是非参考にしていただければ幸いです。お仕事、英語の勉強頑張って下さい。偉そうに、説明してしまいましたが、まだまだ私も勉強が必要です。今回は回答する事で勉強させてもらいました。私も英語の勉強頑張ります。2)現状に基づいて今後の出来事を予想する時の使い方がどちらも同じ?の回答が間違ってました。訂正したコメント残したのですが、参考サイトのURLを貼り付けたので、まだ、承認待ちでコメントが残っていません。アップされたら、参考にしてみてください。2)現状に基づいて今後の出来事を予想する時の使い方がどちらも同じ?の回答が間違ってました。