think」が頻繁に使われている表現かと思いますが、それ以外にも「思う」を表す英語は沢山あり、確信している度合いによって表現の仕方も使い分けられています。今日のコラムでは、分かりやすいように確信度を%で表し、確信度合が高い順に表現の仕方をご紹介いたします。日本語でポジティブというと、真っ先に「前向きな」が思い浮かぶと思いますが、positiveは、その他にも「確かな」や「疑いようがない」なども意味します。positive」は、日本語の「絶対に〜」や「必ず〜」に相当する表現で、ほぼ100%確信をしている時に使われる表現です。today.(本当にそのレストラン開いているの?今日祝日だよ。positive(絶対に開いている)」と返事をすれば、お店が開いていることを確信していることを表します。positive」のように表現します。negative」とは言わないので気をつけましょう。_____」も同じ意味合いとして使える。out!(心配するな。it.(騙されたと思って、やってみな。way.(絶対に方向間違ってないって。待って、君が言うように、やっぱりあっちだ。〜に違いない」Betは、お金を賭けることを意味することから、お金を賭けられるくらい確信度が高いことを表す場合にも使われる単語です。think」よりも確信度が高い場合に頻繁に使われる口語表現の一つです。crowded.」という具合になります。_____」も同じ意味合いとして使える。tonight.(フライトどうだった?きっと疲れてるでしょう。day.(彼ならいつかきっと大成功すると思うよ。time.(彼女、きっと遅れるよ。絶対に時間守らないからね。_____→「〜だと思う」Guessは本来「推測をする」を意味する単語ですが、日常会話では「〜だと思う」や「〜らしい」の意味としても使われます。think」よりも若干確信度が低いニュアンスがあります。karaoke.」のように言います。_____」も同じ意味合いとして使える。聞くだけ聞いてみようか。coworkers.(トム、仕事をやめたらしい。僕もよくわからないけど、同僚と上手くやっていけなかったんだと思う。fine.(食事は金曜日の夜がいいけど、みんなが土曜日の方が都合が良いんだったら、僕はそれでも良いけど。doubt〜」を用いることがあります。tonight.」のように表現することができます。it.」に置き換えて言うこともできます。it.(いや、多分取れてないと思う)」と返答することができます。〜」と言うこともあり、この場合は、自信を持って何かを確信していることを表す。stubborn.(彼は謝らないと思うよ。ブライアンのこと知ってるでしょう。彼、本当に頑固なんだから。now.(今週末、スノボー行くかって?今、仕事に追われてるから多分行かないだろうね。too.(絶対にアメリカ生活を楽しむと思うよ。英語もすごく上達するんだろうね。AMManaさん、コメント有り難うございます!「Reckon」と「Believe」両方とも使えます。ニュアンスとしては両方「可能性があると信じている」になるので確信度でいうと70%くらいになります。「Think」よりは強いけど「Bet」まではいかない程度だと思います。「Reckon」は個人的にはあまり使わない表現です。イメージとしてはちょっと古い感じがします。)私も気になっていたものでしたが質問の仕方が分からなく悩んでいてたです。しませんが何となく分かるような......。インプットしながら、また、チャンスがきたときに使おうと思いながら、慣れてない言葉はメモしてトイレに貼っています。先生!有難う御座います。質問して下さったMana様にも...YOKO先生の雑談にも感謝しています。____」を使う事が多いですが、日本語と同じようにその場によって数多くの表現の仕方があります。新しい表現はすぐに使えなくてもとりあえず意味を理解することが大事です。どこかで必ず学んだ表現を耳にするはずなので、その時に始めて「こういうふうに使うんだ!」って理解ができますよ。thinkよりも確信の度が強い言い方です。こちらのサイトがとても参考になります。doubtを思うという意味で使っているように感じます。PM桜井さんこんにちは!会話の文脈にもよりますが、基本、疑いの気持ちを示し「〜でないと思う」を意味します。tonight.(彼は今夜来ないと思う)」という具合に使われます。PMsatoさんそうですね。多少フォーマルな響きがあるかもしれません。最近できたフィンランドの友人がよくsupposeとthinkを使っているのですがその使い分けがよくわかりません。アメリカの方が使うのとニュアンスは違うのでしょうか?宜しくお願いします。PM瑞香さんこんにちは。supposeの方が、多少フォーマルな響きがありちょっと賢い感じがします。どちらを使ってもOKです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。