IMEの動作に詳しくなかったということと、無変換モードを試した際にたまたま「a」⇒「あ」を入力してしまい、そういう動作と思い込んでしまったわけです。いったものの動作が頭にあったということもあります。さんが書きました:同内容の事を説明しています。伝わり易くと色々表現を変えていますが、伝えたい事と事象は全て一貫しています。以後、祖語が無いようこの変換できなくなる事象を「日本語変換できない状態」とレッテルさせて頂きます。大事なのは「表現」ではなく、事実をありのままに「記述」することです。変えた表現をしてしまうと読み手は混乱してしまいますし、「日本語変換できない状態」は一つではありません。私の書いた概要はいかがでしょうか?皆様、情報提供ありがとうございます。複数の方からの状況の提示により、概要がはっきりしてきました。以下のようにまとめられるかと思います。IMEの変換モードが「無変換」に設定される。Thunderbirdを新規のプロファイルで起動し、任意のメールアカウントを設定する。パスワードは保存しない。Thunderbirdを終了する。IMEの変換モードを「一般」になってるか確認しておく。Thunderbirdを起動する。アカウントのメールサーバーのパスワードを要求されるので入力する。パスワードは保存しておく。メール作成ウインドウを出し、本文入力欄をポイントする。IMEの変換モードが「無変換」になっている上の手順はアカウントのパスワードの場合。アカウントのパスワードを保存し、マスターパスワードを設定した場合も同様。再現手順に関しましては私自身では検証できないため、どなたかご確認いただけると幸いです。(1809)ではnackyさん記載の動作は「無変換」モード時の動作です。無変換モードでは、英語や絵文字が変換候補に出てきます。[/quote]これに関しましては私の誤認でした。