世論は「よろん」か「せろん」かを世論調査したら...パッと漢字を見たとき、「あれ、どっちが正解だっけ?」と迷うことは、ときどきあるもの。「世論」は本誌が独自にアンケート(対象:ネット調査/18~45歳.男女100人+街頭アンケート)を行ったところ、「よろん」派が75.4%と多数だった。もとは「せいろん」「せろん」が正しい読みで、「よろん」は「輿論」だったという。「輿論」が「世論」に書き換えられ、「世論」が「よろん」と誤読され、一般化したとされている。現在ではどちらも使われている。「いぞん」「いぞんしょう」と言っていた気がするのが、テレビのアナウンスなどでよく耳にするのは「いそん」「いそんしょう」だ。アンケートでは「いぞん」と回答した人が89.8%と圧倒的多数だが、辞書などでは「いそん【依存】(イゾンとも)他のものをたよりとして存在すること」とされていることが多く、こちらも現在はどちらも正解なのだ。「重複」は「ちょうふく」(70.3%)、「じゅうふく」(28.8%)といずれも正解。「文言」は、「もんごん」が78%で、「ぶんげん」は14.4%(ほか「もんく」「ぶんごん」などの誤読あり)に。文句、言葉として一般的に使われるのは「もんごん」だが、「ぶんげん」も中国語の文章において用いる読み方なのだ。「分泌(ぶんぴつ、ぶんぴ)」などがある。「やまてせん」と読む人が多い。「秋葉原」も現在は「あきはばら」が主流になっているが、かつては「あきばのはら」だったことから、これも高齢者には「あきばはら」と読む人も。ちなみに、読み方が違うと別の意味になってしまう言葉もある。医療用語では「えんげ」だが、一般的には「えんか」が多い。(26歳・OL)正しくは「だんかい」。以前、ニュース番組で女子アナが「団塊世代」を「だんこんせだい」と読んだこともある。..ガヘ(ダイカエとも)「だいたい」の重箱読み。他のもので代えること。ID:4E9KtkuT0どっちでもいいんだっけ。リアルでじゅうふくって言ってる人みると、あぁ賢くはないのかな?って思っちゃう。ID:0MX7CDex0>>35>>45>>1すら読まない人に>>2を読めというのは酷か。ID:GLJ6z+510>>58施工(せこう)かな。ID:WEOA5v4d0>>98化学→ばけがくだろ。お前みたいに科学との混同を避ける意味あいだよ。ID:sLaf4wzl0fastも、別にファスト(f?st)以外に、ファースト(f??st)の読み方もあるって英和辞典に載ってるんだよね。それなのに、ファストフードだって言い出すアホが多いから困る。firstは延ばすやつしかないけどさ(f??rst)。ID:sLaf4wzl0~っていうか~ってゆうか「ゆ」をつかうと速攻で指摘する人が多すぎ。なんで口語表現を文字にしたらいかんのだろう。ID:6Vc4TP1DO「世論」て当て字だからね。当用漢字で「輿」の字が使えなくなったから「世」を使ってるだけ。初めから間違ってるんだよ。ID:vSilqcIA0じゅうふく(誤読が一般化)ぶんげん(もんごんを読めないバカ)どくせんじょう(どくだんじょうに決まってるだろカス)ぞくがら(はぁぁぁ?)しこう(しこうと言えば試行や嗜好だろアホ)てんぷ(てんぷといえば添付だから『ちょうふ』でよし。俺は使わんから)この辺は個人的には許せんな。ID:SVNkWof10読みの間違いだけでなくて、間違った意味で平然と言葉使う人っているよな。クソ忙しい様子を表す際に火の車とか言っちゃうやつ。上司、同期で何人かいるわ。ID:SVNkWof10>>292俺も最初そう思ってて、この上司原価意識のある人だなって思ってたけど、よーく聞くと明らかに違う。猫の手も借りたいくらいの意味合いで使ってる。ID:ScQa/tGf0目上の人が百姓読みなり読み間違えをしてたときってどう対処する?自分はあっさりと正解の読み方で返してしまう。前の方のレスでちょっと気になった。ID:e22Rbim+P>>389「じゅうはんさんずりでき」って読んじゃう。ID:LMB81s380>>390俺は訓読み交じりに違和感があっても「さんずりしゅったい」って読む。唯一解はないんだと思う。ID:rHcbjhwA0>>247>>396市の名前としては、「かかみがはら」が正解。「各務ケ原」と書いて「かかみがはら」と読んでいた。高校の「各務原高校」は、なぜか「かかみはらこうこう」が正式名になっている。ID:rHcbjhwA0>>410昔は、あきばのはらと言っていたらしいぞ。