bookmark中国の動画共有サイト「ビリビリ動画」が行った、あるインタビュー映像が話題を呼んでいる。Works(UBW)』に出てくるアーチャーの呪文を、なんと英国の至宝イアン・マッケラン卿に詠唱してもらったのだ。静かながらも力強い詠唱だが、最後の悲しそうな目が人々の心を強く揺さぶっている。渋い!渋いよ!あの詠唱がこんな感じになるとか、カッコ良すぎる!!本人には何のことか全くイミフなんだろうけど、立派に読みきってるな。なんという才能の無駄遣い!いいぞもっとやれwwwwwさすがシェークスピアの劇で鍛えられただけあるな。穏やかな口調なのにどこか力強い。このおじいちゃん凄いわ。名探偵最後の事件』シャーロック・ホームズ役を熱演。ナイトの爵位を叙勲された世界一流の名優なのだが、このような拷問をさせた「ビリビリ動画」の発想力&行動力には舌を巻くしかない。ガンダルフのイメージもあり、本気で魔法を使いそうだという声も多く出ている。<海外の反応>最後は本気で人類に失望したかのような表情だなwこれほどまでに馬鹿げていて意味不明な詠唱を格好良くスマートに聞かせられるって、かなりの腕前だと思うよ。何を読ませられたのか、絶望するしかないよねwガンダルフがちらついて仕方ない。アニメ界にとっても偉業じゃね?これが何の役に立つのか分からねーけどww可哀想に。23:17まさかと思ったが体は剣でできているのやつだったこのボロクソ英語中国でウケてんのか。23:36中国さんっぱねえなw詠唱は英語より日本語のほうがかっこいいと思った。23:49BGMが不要。中学生のエッセイなみに単調で単純な英文なんだよなー。00:27マグニートーが人類に失望した瞬間です。01:14※5そりゃ日本語文の方は一応言語として成立してますもん。英語の方はぶっちゃけ、あまり意味はなくて、精神を収斂させてくためのようなものってことになってて、意味のある言葉としてはボロボロ...。キャンユセレブレーと違って、笑いも取れないレベルっすよ。02:55※19いつからオタクはコソコソしなきゃいけない決まりになったんですかねぇ?世間の代弁者気取りの方が恥ずかしいですよww。06:22TPOと人物とをわきまえないこの押し付けっぷりと自己満足が中国人オタのやり方なんだろうな。イアン・マッケランなら俺も知ってるぜ。これは恥ずかしいことだよ、日本人にもfateファンにも迷惑だろう。英語圏の作家が洒落で書いた「日本語の呪文」を日本で歌舞伎役者の有名どころに読んでもらうようなものかもしれないけれど笑って許して。21:14ふう、詠唱だけで済んで良かった。works.↓グーグル翻訳スチールは私の体であり、火は私の血です。私は千人以上のブレードを作成しました。生命に知られています。多くの武器を作成するために耐えて痛みを持っています。それらの手が何かを保持することはありません。私は祈るように、無制限のブレードが動作します。00:04詩としては全然いまいちだもんな。いう詠唱系は日本語が優れてるよ。格式ある単語を入れ込めるからな。英語だとラテン語とか持ってこないとあの感じはでない。16:28「(あなたの母国の)アーサー王が女で日本人の少年とSEXする作品の台詞です、サー。