しゅくめいのじょおう、原題:Rudhramadevi)は、2015年に公開されたインドのテルグ語3D映画。担われるようになっている。内市場に加えて,国外市場と衛星テレビ市場が急成長してきた。Baadさん今晩は、もし44レス中で重複していたら悪しからず。映画も観光も音楽もヨーロッパ全般音痴の私が言うと&22099;っぽいけど笑.海外の映画やドラマ、報道番組などの字幕や吹き替えで行われる映像翻訳。そこに必要となるスキルは非常に高いものがあります。今回のバーフバリはテルグ語映画界のトリウッド作品。これはリメイクされず、そのままの俳優で吹き替え(俳優が自分でヒンディー語を話すパターンもあり)で上映されたそう。2015年7月10日にテルグ語版の他、タミル語、ヒンディー語、マラヤーラム語に吹き替えされて4,000スクリーンで公開された。代わりに、映画が作られる言語を使って「ヒンディー語映画」、「タミル語映画」のように呼ぶ。次に、ヒンディー語(インドの第一公用語)以外の映画は、その言語の地方のみで公開され、鑑賞される。)はインドの映画俳優兼プロデューサー。インド国立映画賞受賞。この人がいなければ始まらない。バーフバリの前後編を通じて主人公を演じる俳優プラバースのことである。ヒンディー語映画を主に観るのはヒンディー語話者で、テルグ語映画を主に観るのはテルグ語話者と観る層の住み分けがなされているからです。