英語で言うと?Part1の続きです。屁理屈をこねる、学者ぶって議論する彼は年下に対して理屈をこねる人だ。younger.もっともらしい理屈をこねるなんて恥ずかしいよ。(名詞)へ理屈、こじつけ、あいまいな言葉、(動詞)屁理屈を言う、つまらない議論をする屁理屈を言わないで。quibble.その少年はよく屁理屈を言う。lot.あなたは細かいことで、屁理屈を言うべきではない。things.*「trivial」は、「ささいな、つまらない」という意味です。別の日本語、「無意味な議論」「くだらない言い訳」などに置き換えてから英語表現にする方が良い気がします。views2016.03.102016.03.10「~かなぁ。フィリピン在住のPinaさんのブログ.。