Bahn)とツイッター(Twitter)上で一戦を交えた。グレタさんは列車の床にスーツケースに囲まれて座る自らの写真とともに、「超満員列車でドイツを移動中。家に帰るところです!」と投稿した。このグレタさんの投稿に対し、ドイツ鉄道はドイツ語版のツイッター公式アカウントでいら立ち気味に反応。「親愛なるグレタさん、気候変動と闘うわれわれ鉄道労働者を支援してくれてありがとう」「ファーストクラス(1等車)であなたをおもてなししたフレンドリーで有能な弊社スタッフについても触れていただけたら良かったです」と投稿した。ドイツ鉄道はさらにプレスリリースで、グレタさんら一行は「フランクフルト以降はファーストクラスに座っていた」と補足した。グレタさんはこれに対し再びツイッターで、フランクフルト駅以降は席が見つかったと述べ「問題はなかった」と投稿した。グレタさんは「(スイスの)バーゼル(Basel)からの私たちの列車は運行中止だった。そのため2本の列車を乗り継ぐ間、私たちは床に座っていた。(ドイツの)ゲッティンゲン(Goettingen)から後は席に座れた」「何も問題はないし、もちろん問題があったとは全然言っていない。列車が超満員ということは、鉄道の旅の需要が高いという素晴らしいしるしだ!」と記した。ID:4BDZHgBZ0嘘付いたんか。ID:OXQX/VZ10バレた。目線をそらしてとぼけてる表情。え?床に座って、すごい庶民派って驚いてるの?べつに普通だよ?なんかすごい事してるあたし?みたいなんが見てて恥ずかしいな。ID:5etZv/RQ0それは別にいいだろ。ID:gfMVwcCc0ビジネス環境保護だから、都合の悪いことは隠すか捏造します。19:35混んでたのが本当ならば、すげー空いてるように見えるのは写真取るからって周囲の客を排除したってこと?周りはさらにすし詰めになるのに?さすが上級害人やな。19:36この分だと、どっかからたんまりギャラ出てるな。19:44とりあえず歩けよ。19:44時代はゾゾさんなんやろ?グレタおばさんはそろそろ裏方に回らなきゃあかん時期やろ?てか最近おばさん必死すぎんねんね。19:45>>34青木大和だっけ?小学生に成りすまして安倍叩きやろうとしたカジポン。安倍から「非難されにくい子供に成りすます卑劣なやり方」って叩かれて、片棒担いでたパヨ連中が「学生のやったことに目くじら立てるな!」って騒いだよな。19:46グレタにも汚い大人の世界で揉まれた子役時代があったししゃーないやろ。19:50この子供のファンかよ。いつ見てもマジどうでもいい。19:51画像撮っているのは誰なんだろう?ツイートしているのも本人じゃないんじゃね?なんか、ただの広告塔にしか見えん。19:52国連がバックに付いてるし無双状態やろ?このおばはん。19:54池袋線に乗ってから満員を語ってほしい。19:57いやいや、一企業が顧客情報バラしていいのかよ。19:59まぁでも現地の人曰くドイツ鉄道は糞だから...故に広報も必死だったかもしれないが。20:00ゾゾさんといい環境活動家がドイツで荒れ狂ってる現状。敗戦国の見えざるペナルティーがまだ尾を引いてそうですね。そのうち日本にも来るんとちゃうんか?ゾゾとグレタの双璧が日本の工業界隈を貶めに。20:05つまらないねぇ、ネットのイデオロギー教科書通りにしか反応できない輩は。訪問勧誘に来た宗教主婦が連れてきたキッズをいじれば、本体にダメージ通るとでも思ってんのかね。20:05グレタさんが主張、マスコミがそれを報道、信者が書き込みをすればする程、電力が使われCO2も排出されます。20:07弊社のサービスは、いかがでしたか?ぐらいの事しかドイツ鉄道は言ってないよな勘繰り過ぎだろ。20:08すごい!誰がとったの!?まるでプロだね、構図もいいし可愛く映っているよ!!叫んでいるアップとは別人のようだね!!!まるで一流カメラマンがそばにいて撮っているような印象だよ。20:09「満席で座れませんでした」まではいいのよ、その電力どうやって発電したのとかは置いといて。間違いなく「イメージダウンになるから」言わなかったわけよね。この人も、そのバックにいる人たちも、その類の使い分けをしようとするタイプの活動家、なのだというのが解りました。20:11111まあ、後任候補にゾゾおるしな残当。20:12>>62なるほど。>>12>>62>>64がヒント3ということですね。20:12>>78嘘ついて営業妨害されたら反論するだろ。20:14>>105環境派ってのは、ヒッピーの時代から宗教や左派のお涙頂戴で裕福な暮らしをしてきたから、同じことをしてればいいと思ってる保守派な人間なんだよ。20:15グレタさん信者が「私達のグレタを残材に扱いやがって」となったのかな。そりゃ鉄道会社も反論もしたくなるわな。ドイツ人の返し方はこうなのかなと参考になったかも。20:17>>108中国人・アメリカ人が食ってる牛は、人間の20倍ものCO2とメタンガスを出してるのに、人類の1/3の数が飼われているからな。20:17>>87パトロン中国経由すりゃ飛行機乗んなくて良いから、近々いらっしゃるよ。20:18アグネス・チャンと同じような臭いがするぞ。20:18>>102プーチンが同じこと言ってるよ。20:18>>98ガキをダシに使ったパフォーマンスを批判するのは正論だろ。子供の権利条約を悪用した模範例みたいなもんだぞ。20:21>>103たぶん、今騒がれてるヴィーガンだって、「日本に原爆が落ちたのは仕方のない事だった。」とか言い出すだろうからな。自分に興味の無いことには見向きもしないんだよ。20:22グレタはイキり顔をしていたほうが生き生きしてて良いゾ。20:24グレタ気持ち悪っ!順調に糞フェミの道を進んでるな。20:25いい大人が子供を毎日のように袋叩き。20:25アカの手先の虚言癖はいつもの通りだな。20:25個人情報だの何だの言う連中がちらほら見えるが、普通にガラガラですいているのに床座ってましたなんて言われたら営業妨害もいいところだろ。20:29ドイツ鉄道のツイートしたドイツ語の原文を確認せずに英語圏の報道からの重訳で済ませているらしいのが気になる。ドイツ語の原文から訳したらファーストクラス(1等車)という訳にはならん。「エアスタークラッセ(ドイツ語で一等車の意)」か単に「一等車」になるはず。ドイツ語→英語→日本語と二段階の翻訳をするとニュアンスがだいぶ変わってしまう恐れがあるから、ドイツ語の原文から直接翻訳すべきだ。20:30日本人からしたら、床に座れるなら、空いてる、と思うのが、悲しいね。20:31グレタは苦労を感じさせない余裕のようなにかがある。それが本来の活動の邪魔をしてる。20:32パフォーマンスばっかり。発言もそうだけど周りが甘やかし過ぎだよ。20:34超満員っつーから朝の埼京線上りみたいなのを想像してたのに、パフォーマンス用にカメラマンからわざわざ目を背けて撮った1枚ですら、他の乗客一人も写ってねーじゃあねぇか。これであたかも不快な乗車だったみたいにアピられれば、皮肉の一つも言いたくなるわな。20:35おー、この写真いいね!撮影お疲れさまでした。ファーストクラスでお休みください。世界で大注目なあなたですものね。大口スポンサーもこの宣伝効果に期待してほおっておかないんじゃないですか?え?もういらない?あれまぁ、さいですか。20:36カメラマンのわしから見てこの画像、適当に取った体でめっちゃしっかり画像処理されてるね。気合いが入ったPR用の写真だよ。20:38こいつの存在が後に日本の「グレる」という意味が非行に走るという意味から「大っぴらに嘘をつき続ける、またはやらせを続ける」になるきっかけになろうとは誰が予想していたであろうか。20:42>>167今回場合ドイツ語原文から訳してもドイツ語を英訳したものを日本語に訳してもニュアンスはあんまり変わらないよ。ドイツ鉄道が、本当はグレタが優等車両の座席に座ってたってことを揶揄してるツイートなわけだし。一等車とファーストクラスの違いにそこまでに意味はない。日本にはファーストクラスって呼び方なんてないから、新幹線のグリーン車に該当するくらいの補足でも入れたら翻訳が冗長だし。20:42156それな。大のおとながジャリボーイに扮したりして。そんな活動家キッズさんがSNSで暴れまわったりするお国柄なわけで。唐突に子供利用されたところで免疫付きすぎてそうそう引っかからんわな。20:50大人に利用されている、騙されていると思っていたが甘かったようだ。グレタ自身も積極的に他人を騙そうとしてる。20:54メッキ剥がれ過ぎだろ。この演出一点で、もう真っ黒な連中ってしか思えない。20:57列車からの風景を撮影したやつじゃダメだったのか?わざわざ通路に座るアピールとかすぐにバレるだろうに。考えれば分かるはずなのに、左巻きはいつも詰めが甘い。20:59海外メディアと癒着してディスカウントジャパン運動してる活動家の手口とか見てみればいいよ。グレタ氏がああいう活動詐欺士になる未来は現実的なものとなっていて、周りのゲスい大人の悪影響をもろに受けている。21:00学校行きたくねー。21:01中国の次なるターゲットはドイツの自治区化け?全く手広げすぎんよー。21:03あざといね、いい部分だけ切り取り、都合の悪い所は黙るのも政治家や扇動者がよくやる手口だよね。21:04先進国の人が環境問題を語るなら・毎日風呂に入らない・メシを1日3食くわない・エアコン、テレビ、パソコン使わない。・移動に車や電車は使わないくらいはしないと説得力ないよ。21:05エコの為に電車移動したら満席で座れなかったしん!仕方ないからデッキの床に座ったしん。すれば嘘にならなかったのに。21:07>>137やべえ、あの御方怒らせたら、物理的に消されるぞ。21:10やっぱ、芝居がかってるな。なんかいけすかない感じするのは、この空気を感じる人が多いからやろな。こいつ目的のために平気で嘘つく卑怯者の空気。長距離移動してたしまぁええけど。21:12259鍵掛け逃亡しないメンタルよ。国連と中国がバックに居るだけでこれ。21:14どこに出しても恥ずかしくないくらいのサイコパスやな。21:15トンベリ、詰めが甘いんだよ。突っ込みどころ満載じゃねーか。貧困アピールして記事や写真を出してそれらしい事をやって周囲の同情を得る。それが嘘だとばれると「もちろん問題があったとは全然言っていない。21:27別に電車乗ろうと飛行機乗ろうとどうでもいいんだけど、このあたりの行動を大々的に言ってるあたりパフォーマンスしか出来てないよね。21:33>>34ほんとそれだわな。子供だからって言うなら大人の会話の場でした発言もただの子供の戯れ言として良い筈なんだけど、主張には一人前の意見として耳を傾けろ、それを責めるのは子供相手だからやめろとか言い出すから話にならん。21:34こいつ、あと何年生きられるんだろな(笑)大人になったら、神輿から引きずり降ろされてバイバイだ。世界中の知識人は誰でも知っているけど日本では殆ど放送しないから、この子だけが頑張っていると思っている人が多いのが無知だらけ。「空いてる列車で環境問題改善で頑張る少女を床に座らせたのか!!!」ってクレームでもあったんじゃなかろうかと邪推。21:44グレタはプーチンのそっくりさんだから、特別扱いされて悦に浸るタイプの女の子なんだろうなというのは、知ってた。21:48環境活動家名乗るなら、アフガンで井戸の一つも掘って砂漠を緑に変えてこい。21:578歳児のライバル登場で焦ってんのかな、やっぱり。アイドルグループの落ち目な古参メンバーみたいに。21:58そろそろグレタよ、誰の玩具なのか暴露しろ。22:01脳みそが残念な環境パヨクのために、アドバイスしてやる。極端な例を出して、「こうならないようにしましょう」と訴えればいいんだよ。環境問題だったら、中国の汚ったねえ川を見せればいい。人権問題だったら、ウイグル地方の人々を写せばよい。22:09例のスピーチをネットで見かけた時は「立派やんけ!」って思ったのにな・・あれが絶頂期で後は落ちるだけ・・どうしてこうなった?・・・まぁ、始めから商売だったのかな。日本の通勤ラッシュ時の満員電車の2〜3倍の混み様で正に文字通り「身動き一つできない」状態で列車移動を続けた俺とそれが普通のインド人に謝れ!そして身動き一つ出来ない状態が何時間も続いてギブアップし、移動する列車の上で一晩過ごした俺とインド人に再び謝れ!!まぁ自分は一時的な旅行のハプニングだったけど、あれが常時続いたり列車の到着が十時間以上遅れたり(当時)したインドの人達の方がグレタよりよっぽど苦労してると思うわ。22:20こんどから源氏名はグレタ改めバレタだな(ベタなんなら屋根の上か車体の下にでもくくりつけて運んでやりゃよかったのに。西部劇なんかで偶によくみる縄で引きずりでもいいぞ。ない子供に自分達の主張を言わせる。22:22グレタちゃんは担ぎ上げるのにちょうどいい軽さのアホの子なんだろうが利用してる周りの連中もこんな投稿させるなよ。ファーストクラス利用してちゃんと席座ってた子がわざわざ床に自ら座ってこんなマイナスイメージ拡散させたらドイツ鉄道そりゃ怒るわ。22:24ドイツ行ったときに長距離移動で座れなっかったことあるけど、通路に人があふれてたわ。22:29あのね、結局テレビやメディアの事未だに鵜呑みにしてる奴らの為に言っておくけど、エンターテイメントだから。22:35グレが怒る理由がわからん満員御礼の宣伝するならファーストの宣伝してくれよというお願いじゃん。どこで乗り換えたかとか空いてたとかそんな事は聞いてねーよ。利用したことについて言ってくれよと話だろ。22:36欧州でも少し高いだけの指定席車両は真ん中に通路があって左右に2列、計4列シートなのは日本と変わらん。長距離夜行列車でもな。この金持ちの放蕩娘がパフォーマンスしてる車両は左側に通路がある。いう事は通路から向かって右側に扉があり、個室になってる最低でも1等車両または特別車両。一般席の切符しかない奴が入り込んで座ろうとしても追い出される。この写真撮影した時点でファーストクラス個室の切符は持ってるよ。22:44>>302欧米社会の事だから「ジャンヌダルク」に転ずる❗すなわちフェミニストの女王に転職する。22:47>>324ネットにせよ、テレビにせよ金儲けが出来ればそれで良いのだから仕方がない。そもそもそういうビジネスだし。22:47まず超満員の定義からだな...。