これまでコミュ障が祟ってコンビニ以外入れなかった長谷インがついに碁会所の敷居を跨ぎました。「あ、あう・・・あ、あ。」(声にならない音)相手も一瞬「え?」ってリアクションです、見た目では台湾の方と区別できないですから。している姿を見て「日本人?」と声をかけてもらったので、「はい。」と答えて何とか入ることができました。情報とは違い、片言の日本語しか話せる人がいません。日本人の日本語レベルを10とするなら1か2くらいのものです。大同小異でほとんどしゃべれません。ここは黒模様の中、長谷インのホームといっても過言ではありません。ここは囲碁を打つところでしょう?長谷イン+囲碁=何か良く分からない自信、水を得た魚、猛暑日の麦茶のようなものです。アウェイのなか悪戦苦闘してきましたが、ついに長谷インのターンがやってきたわけです。「俺のターン、ドロー!」(某漫画より引用)やっと自分のターン、ようやく勝負カードの一枚目を引くことができたわけです。先に席に案内されそうだったので、席料がまだという行動(ただじっとしているだけ)をとりました。碁会所のシステム>>マックここまでくれば、もう余裕の態勢ですよ。うちの庭みたいなもんじゃて、ほっほっほ。席に着くと打ち慣れてそうなおじさんが対面に座りました。「英語しゃべれる?」(英語)「ちょっとだけ。」(英語)「娘が東京に行ってるんだよ。」(めちゃくちゃ流暢な英語)「Oh!東京!」(めっちゃ良いリアクション)「〜〜、東京ユニバーシティに行っててさぁ。」(超自慢げ)「?」(いきなり反応が止まる)おじさん「東京だよ、東京。長谷イン「Oh!東京!」おじさん「東京ユニバーシティだよ。「ユニバーシティ=大学」というのが分からなかったんですね。大学ってところで「?」←これですからね。最後まで伝わらなかったので、おじさんもお手上げみたいでした。そんなこんなでいよいよ対局開始です。打つ前に「おやっ?」と思ったのが、碁笥の蓋がないことです。台湾の囲碁は中国ルールのようで、取った石はアゲハマとして数えず相手の碁笥に返します。海峰棋院は台湾棋院に並ぶプロ組織で、国内棋戦も運営しているところです。それは次回以降のお楽しみとして、いよいよ台湾での初対局に臨みます。(旅行に行く前の打ち合わせ)「台湾に武者修行に行ってきます。現状、何もできずに碁会所にいるわけですからね。これはもう、いざとなったら打ちまくってアマ七段レベルになるしかありません。ちなみに旅行中はずっとアマ六段と名乗って対局しています。ここでも「何段?」と聞かれたので、「六段」と自信満々に答えています。段位が甘いので、場所によっては七段で通用してしまいます。台湾は日本と違って段位が辛いだろうと思いましたが、一応免状を持っているので六段を名乗りました。対局の内容はさておき、対局中のおじさんのマナーがまぁひどかったですね。机というか盤を置いているテーブルに「バシ、バシッ」と石を叩きつけているので何かと思いましたが、あれは麻雀牌を叩きつけている動きと同じでした。麻雀好きな紳士の方は牌でそんなことはしないと思います。碁会所慣れしている自分でも「ちょっとなぁ」と感じましたね。余計に気になってしまいました。長谷インはモナリザの姿勢です、対局中にこれを崩すことはありません。対局は互先で、長谷インが勝ちました。相手の方は五段くらいの実力でゴリゴリの力碁でしたね。台湾は日本と比べて圧倒的に力碁が多かったです。何を言っているのか手に取るように分かりました。「いやいや、ダメでしょ。そこはああなってこうだよ。言葉はまったく分かりませんが、盤上のことは良く分かります。二人のリアクションを見ていると日本の碁会所のおじさんと何ら変わりありません。そのうち後ろから歌声が聞こえてきました。何だか本当に日本の碁会所(東京郊外)にいるような気分になってきました。初戦のおじさんがギブアップしたため、もっと強い方との対戦になりました。結果は互先で一勝一敗でしたが、この方はまあ強かったですね。アマ七段、自分よりも確実に一子上の強さを感じました。周りを見渡してみると平均棋力が初段〜三段レベルのようです。東京郊外の碁会所なら平均棋力3級〜初段が良いところでしょうから、2子くらいは強い印象です。対局は特に問題ありませんでした。整地の仕方が日本ルールとはまるで異なります。そもそもアゲハマは相手の碁笥に戻しますし(実際はいちいち戻さずに碁笥の前に置いている)中国ルールでは最後に石を盤上に埋めて計算します。ところがアゲハマは最後に碁笥の中に戻したのに、盤上の整地は日本のように四角い空間にしています。何が何だか分からなかったので、整地になるとオタオタして全部お任せしてしまいました。一局目はおじさんが何目勝ちだよ、と必死に伝えようとしてくれましたが、このときはコミュ障のカオナシ(面目ない)にまた逆戻りです。二局目以降は全部中押しだったので、何とかなりました。三局打って時間はもう午後7時を回っていました。打ったので帰りたかったのですが、対局以外ではうまく意思表示できません。「相手がいないからちょっと待ってて。home.」(小声)相手の言いたいことはボディーランゲージでだいたい伝わるのですが、こちらは手足をもがれたオタマジャクシのようなものです。home.って文頭に持ってきたら帰れ!って意味になるんだっけ?)中国語はもちろんのこと、英語もこの程度のレベルでは到底まともなコミュニケーションは取れません。結局、四段くらいのおじさんともう一局打って、何とか「もう帰ります」の合図で棋聖棋院をあとにしました。碁の内容にもそれが如実に表れていました。ここの碁会所はネットで調べて行きましたが、写真とは全然印象が違いましたね。時間帯が夜だったこともありますが、何となく場末の碁会所といった雰囲気でした。ライトな雰囲気で、活気があるところを想像していました。ここまで日本と同じとは。この旅行の目的は囲碁が盛んな台湾を取材することです。イメージではもっと若い人がたくさん打ってるのかなぁと思ってましたが、やはり現地で確かめないことには分かりません。一人強そうな若者が棋譜並べをしていましたが、彼との対戦は望めませんでした。対局も十分したし、そろそろ恒例の晩飯タイムに入りますか。それにしても書くのに疲れてきたので、一旦ここで区切ります。弱気なことが災いして一日目から海外の洗礼を浴びてしまうことに。現代っ子の長谷インは今後どのように難局を切り抜けて行くのだろうか。