見はLato(夏)やlipiec(7月)と同じような夏らしいジャンルを思わせるのに、言葉の意味はかなり辛辣な冬を表現しています。凍えるを由来とする説と、ローマ神話の戦と農耕の神Martiusが由来であるとする説の2つがあるようです。ちなみにチューリップなどのお花はkwiat(flower)、kwiecieは果樹に咲く花(blossom)の意味合いの印象です。(明確なことは断言できません、ごめんなさい!)日本の4月は卯の花が咲いたという意味で卯月。4月はポーランドも日本もお花の季節なのですね。majローマ神話の女神、Maiaより。Maiaは春を司る豊穣の女神さま。ポーランドでの月の読み方で唯一ローマ由来のものです。czerwiec“czerw”カイガラムシ。この時期には、赤い染料をつくるために、カイガラムシを集め太陽の下で乾かしたとのこと。いまでは食品成分の裏でときおりみかけるかのコチニールですね。