07:15タイでも人気の高い日本の特撮シリーズ「仮面ライダー」に関してタイ人が勘違いしていたことがタイで話題になっていました。バッタをモデルにした仮面ライダーに対するタイ人の反応をまとめました。日本の「奈良の鹿」が観光客が減って「とんでもない状況」になっていると話題に!【タイ人の反応】タイ人が誤解していること...これは「赤アリ野郎」じゃない???世界中でタイ人だけが35年以上も誤解していたこと僕もこの情報を知ったときは、とても...とてもショックを受けました。なんとわたしたちは親、あるいはその上の世代からずっと欺かれ続けていたのです。「赤アリ野郎」(タイ語で「仮面ライダー(アイモットデーン)」の直訳)の顔をよく見てください。完全に、どこから見ても、バッタです。日本の会社もわたしたちタイ人がずっと「赤アリ野郎」と呼んできた仮面ライダーは、まったくアリを参考にデザインされたものではないと言っているのです。Blu-rayタイ人の反応タイ語吹き替えでもみんな「助けて〜、赤アリ野郎」って言ってるのに、バッタなんて思うわけないじゃない!なんてこと、わたしもずっと間違ってたわ。吹き替えの時に「バッタ野郎、助けて〜」だと言いにくかったのかな?え〜、だって自分で「赤アリ野郎」って名乗ってるじゃん〜了解、これからは...「頑張れ、負けるな、バッタ野郎」だね。ひど〜い、わたしも騙されてたわ〜。>これからわたしたちは何を信じればいいのでしょう?>こんなにもいい加減な情報を代々語り継いで来たなんて...普段の生活に影響のあるような情報でもないのに、これはさすがに大袈裟に言い過ぎじゃない?ぜんぶバッタってわけじゃないよ。