※禁煙室のみになります。※禁煙室のみになります。お部屋は広々50平米♪2ベッドに和室6畳、お風呂の付いたゆったりしたお部屋です。ツインのベッドに内風呂付きのお部屋です。庭園を見ながらご入浴いただけます。リニューアルしたバス、ソファーを完備♪広い明かり窓で有馬温泉街を一望。※チェックイン時に、年齢が確認できる物をご提示下さい。)※50歳以上の方を、宿泊代表者にして下さい。※同行者が50歳未満でもご利用可能です。10%OFFチケット※【外湯入浴券】について金の湯または銀の湯をご利用いただけます。ご利用は、ご宿泊日当日又は翌日となります。金の湯・銀の湯には定休日がございますので、予めご了承下さい。◆◇◆ご夕食は和食コース【翠楓】をご用意致します。ご朝食は、メープル自慢【和定食】となります。※ご夕食、ご朝食ともにお食事処「翠楓亭」でお食事となります。※当日のご予約状況により別会場へのご案内をさせて頂く場合がございますのでご了承下さいませ。大浴場は当日と翌朝で“壱の湯”と“弐の湯”の男女入れ替え。当ホテルの自慢の、自家源泉利用の天然ラドンを多く含む銀泉は、健康増進など多くの効果をもたらしお肌もスベスベに!6つの癒しの湯で、ゆったりした時間をお過ごしください。バスタオル・フェイスタオルは浴場に備え付けでご用意しております。