ベルピアの館ベルピアの館フィリピンやCiscoなどのIT関連を中心とした情報ブログです。通信関連の記事が多いです。problemと言われたら最初にきちんと人に伝えた筈なのに実は自分の意図が伝わってなかった。こんなことはよくあると思います。言葉が違ったり直接会って話をすることがなかなかできない状況だと、そういう事はより多く起こると思います。今回は日本人が勘違いしやすい所プラス、この台詞はこういう意味だよというアドバイス的な内容をご紹介します。フィリピン人を悪く言う意図は全くありませんので、そこはご理解くださいね。youに深い意味は全く無いまずこれは私の中で鉄板です(笑)。この言葉に甘い意味はありません。youは日本語で言うと「最近どう?」「今度飲もうぜ」くらいの意味しかありません。普通に仲が良かったり普段よくチャットしている人が少し忙しくて連絡を取れなかったときに自然に出てくる言葉くらいに考えて下さい。日本人が第二言語である英語で会話をしていると、何故か大げさに解釈してしまう傾向があるので注意です。気持ちが通じ合っている人同士(MU)の場合は、文字通り本当に会いたいことを示します。※MUについてはこちら但し「もしかしたら自分に気があるのかな?」くらいに感じている人に対しては、その言葉だけでは全く判断できません。答えになってしまいます。ネガティブな意味は無いのでそこだけはご安心を。それくらい分かってるよと言われるかもしれませんが、Best(ベスト)と言われると一番と感じてしまう人も多いようです。私達が考えるような「親友」レベルではありません。次のステップに行きたいなら自分の名前や他のニックネームで呼んでもらうようにしましょう。friendと呼ばれていてその先に進展したケースを私は見たことがありません。恋愛のことを考えないのであれば、この呼び方は全然問題ありません。ちなみに現地でもっと中が良い場合は省略してBes(ベス)と呼び合います。crush(クラッシュ)と言われた場合crushというのはまず憧れている人、かっこいい、可愛いなど外見面で良く思われている場合に使われます。これは自分の知る限り半々です。外見でよく思われるのは大きなアドバンテージです。好きになるとは限らないと思います。自分は相手にとってcrushと思われていても、中身のともなう行動が必要です。自分が好きな人が他にcrushだと思う人がいても、過度に嫉妬しない方がいいでしょう。内面の良さが外見の良さを上回ることは多々あります。problemと言われたらメッセージでこの一文のみが来たら十中八九はお金の問題と考えて下さい。私の経験上は100%このケースにあてはまりました。傾向としては特別親しくは無いがそこそこ仲の良い関係の人から来ます。本当に仲の良い、親しい友人からは来ません。それらの人から来たらよっぽど大変な状態だなと思います。do(どうしたらいいか分からない)が閉めの文句フィリピンでは助け合いの文化なので、日本よりもお金の貸し借りは一般的です。必要以上に悪く思わないで欲しいです。助けるかどうかは各自の判断で考えることになります。どちらかと言うとアドバイスとしては、仲良くするのはいいけど多くの人に良い顔をするのは止めた方がいいです。いいときは毎日のように何人もメッセージをくれていても、何かあると一切来なくなる事があります。結果的に以前は何十人と仲良くしていたのに、気がついたら本当に親しい数人しか残らなくなったということになります。problemのメッセージを受け取った時は、まず下記の様に返します。one.(新しいの買わなくては)いかがでしたでしょうか?こういった小ネタは数多く持っているので、別の機会にまたご紹介したいと思います。6選フィリピンに行く場合真っ先に気にしなければいけないことは治安です。手口が分かれば防げくことは可能です。自分は大丈夫と思わずに、知っておくべき知識として覚えて欲しい内容です。記事を読むフィリピン留学のEnglishBreakthroughのMaginhawa校がお引越し。フィリピンのケソンにあるEnglishBreakthrough(EB)は格安の料金で英語留学をすることができます。私も数年前にそこで英語の勉強をしました。滞在していたMaginahawa校が移転ということで、今までの宿舎で勉強することはできなくなります。当時のことを考えると寂しいです。記事を読む[フィリピン留学]フィリピンで生活するのにどれくらいお金がかかるのか?フィリピンは物価が安いと言われていますが、実際に暮らしてみるとどれくらいお金が必要になるか分かりづらいと思います。良く利用するものの金額が分かれば、ある程度予想が立てられると思います。ここでは主要なものを例にご説明させて頂きます。留学を成功させるのに役に立てればと思います。記事を読む[フィリピン旅行-2018]いざPampanga(パンパンガ)、そしてDagupan(ダグパン)へフィリピンのPampanga(パンパンガ)に行ってきました。小さな遊園地と定番のショッピングモールがあるのでそれなりに楽しめます。長距離バスは疲れるので是非前もって調べておきましょう。券の買い方はとても簡単です。成田空港へ行くときの方法や注意点などフィリピンのマニラ空港から日本へ帰国する際の注意点についてご紹介します。日本とフィリピンでは基準が違うので色々なところに気をつける必要があります。フライトに乗り遅れることが無いようにしましょう。記事を読むフィリピンの彼女へ桜を使った手作りのプレゼントを!フィリピンの彼女に手作りのプレゼントをしてはいかがでしょうか。桜は日本が誇るとても美しい花でフィリピンでも人気があります。手作りのペンダントや押し花は簡単で手軽に作ることができます。記事を読む[フィリピン旅行-2018(番外)]私がフィリピンに行った時に使用するホテル4選フィリピン旅行をする上で必ず意識しなければ行けないのはホテルだと思います。比較的安めで安全、かつ立地面で便利な場所を選ぶようにしましょう。記事を読むフィリピンのバレンタイン事情。プレゼントは何をあげたらいい?フィリピンのバレンタインデーはどうしたらいいでしょうか?この日は男性が女性にプレゼントをする日です。日本との違いを知っておきましょう。タガログ語で感情を伝えるタガログ語で自分の感情を伝えましょう。幸せです、怒ってます、悲しいですなど簡単な表現が自然に出るように練習しましょう。記事を読むフィリピン人の恋愛について。フィリピン人の彼女を作る上で知っておくべきこと。フィリピン人の女性を好きになって、本気で付き合いたいと考えている方は特に知っていただきたい内容です。フィリピン人の女性と日本人の女性の考え方や育っている環境は大きく異なります。その違いを知るだけでも恋愛の一歩を進めると思います。記事を読むスポンサーリンクフィリピンのバレンタイン事情。Windows7からWindows10へデータ移行。簡単な引越し作業です。Windows7からWindows10へデータ移行。簡単な引越し作業です。