20112011年8月2日、イェール大学教授・詩人トーマス・ヴェンクローバ氏(リトアニア詩人)はノーベル賞詩人ブロツキー、シンボルスカ、ミロシュなどと親しく過ごし、現存する欧州詩人では最高峰に仰がれる詩人です。このたび中国滞在中にJUNPAの招へいに応じ京都まで来て下さいました。中国語ー英語バイリンガル雑誌の主宰者で中国現代十大詩人のなかに数えられます臧棣氏、アメリカと中国を拠点に精力的に活動する明迪氏をお迎えし、日本詩人が歓迎の意をこめて朗読会を行いました。一般公開し詩の世界を愉しんでいただきました。センターより助成を受けることになりました。現代京都詩話会のバックアップのおかげをもちまして円滑に実施することができました。2011」(日英バイリンガル)の執筆者にご案内を出しましたところ、多くの参加希望をいただきました。ここにみなさまに感謝申し上げます。思いがけず本イベントはさまざまな言語が響き渡りました。朗々と読む日本語、音楽的なリトアニア語、力強い中国語、知的な英語、エスプリ漂うフランス語で、参加者は詩を朗読しました。遠来の参加者、一般聴衆を含め70名ありました。ケーナ音楽のきしもとタロー氏、熊澤洋子氏のご出演もいただきました。スロバキア詩祭で演奏するプログラムを披露していただき、東北の民謡、大正歌謡をベースにヨーロッパと日本の要素が混じりあったまったく新しい音楽で、観客席には自然に手拍子が起きていました。東日本大震災をきっかけに日本にいまいちど想いをいたす詩群を集め朗読をいたしました。思わず涙を流したという感想もいただきました。それぞれに日常の大切さ、突然の喪失、自然の怖さ、愛の美しさに言葉が尽くされており詩魂を揺さぶられた一日でした。ご参加、ご協力いただきました大勢のみなさまに衷心より感謝もうしあげます。