初日と比べると、早いspeedの英語にも慣れ、少しずつ外国の方とcommunicationをとることができるようになりました。私のクラスの生徒は大学生や大人しかいないので、孤独感や劣等感を感じています。全員英語は第二言語のはずなのに、英語のslangを使ったり、生徒同士で笑いあっていることにとても驚きました。grammarの問題はできるのですが、conversationになると、うまく相手に自分の伝えたいことが伝えられず、会話がすぐ途切れたり、話についていけなくなってしまいます。日本人はspeakingができないと一般的に言われていますが、全くその通りだと痛感しました。日本語が通じない相手と、これから二週間もいるのかと思うと、憂鬱で毎日日本に帰りたいと思っていました。そんな私にも転機が訪れたのです。それは、インドネシア出身のお友達ができたことです。授業中にも、ちょっとした会話をしてとても楽しく授業を受けることができるようになりました。それからは、中学生英語でもいいから自分から話しかけることを心がけ、わからなかったらその場で聞いて、理解するまで聞き返しています。日本では、何回も聞き返すと嫌な顔をされることが多いですが、こちらはそんな顔を1ミリもせず単語を変えたり、ゆっくり話してくれたり、パソコンで日本語翻訳をして説明をしてくれます。クラスのレベルをを下げてもらうことも考えましたが、現地の先生と何度も相談して、そのままクラスを継続することにしました。今思うと、クラスを変えなくてよかったと思っています。高校より校長ブログ©名古屋経済大学。