公開日2019.09.30「ひょっとしたら」は英語で?何かを推測する時に根拠はないけど「ひょっとしたら~かもしれないよ」と相手に伝える時、ネイティブがよく使う定番フレーズをご紹介します。誰にもわからないよ」この表現は「誰にも分からないよ」「何とも言えないね」「そんなこと分からないよ」といった意味であることから、特に理由や根拠もなく何かを推測する状況で、「ひょっとしたら〜かも」というニュアンスとしてもよく使われます。文章の最初に使われることが一般的です。it.(やってみないと分からないじゃん。U.S.(誰にも分からないけど、ひょっとしたらアメリカの生活のほうが合っているかもしれないよ。knows?(ひょっとしたら10年後には海外に住んでるかもね。business.(ひょっとしたら彼は父親のビジネスを継ぐかもね。tell.(そんなの分からないよ。時間が経てば分かるさ。match.(出会い系サイトを使ってみたら?ひょっとしたら、良い人が見つかるかもよ。with.(わかっているんだけど、出会い系サイトはなんか抵抗あるんだよね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。