7月放送分ファイルです。過去放送分のファイルです。zäme!!」と、今日はこてこてのベルンドイツ語でのご挨拶。みんな、こんちわ!!・・・みたいな感じです。(自分はこれはあまり使わないですけど・・・)なんで急にこんな話かというと・・・こんな看板↓↓をみかけたからです。以前からあったものですが、今日まじまじと見ていて初めて気付きました。(笑)バックパッカー宿のものなのですが、観光客には一体何の事だかさっぱりでしょうね。英語スイスドイツ語そして、まさかのベルンドイツ語ですから・・・(笑)普通のスイスの看板だったらフランス語なんかが来そうなところですが・・・しかし、自分は一つ訂正したい!!真ん中の「Grüezi」(スイスドイツ語)もこの辺りでは使わないのです。これはチューリッヒやルツェルン、バーゼル等のベルンよりも北〜東の方で良く使う挨拶の言葉で、ベルン地方だったら「Grüessech!」でなければいけません!!(笑)スイス人の話す言葉で大体どこの地方の人かが結構わかるようになってきていますが、まず最初はこの挨拶の言葉で大きく選別(?笑)することができるのです。その後に、細かい発音等で更に州がわかって・・・となります。時々、さっぱりわからん・・・となるのがヴァリス州のドイツ語です。(笑)ほとんど役に立たない(笑)スイスドイツ語まめ知識でした。メッセージ欄からコメントを送って頂いた方、メールアドレスが正しくないのか返信メールが送れません。一度ご自身のメールアドレスを確認して送って見て下さい。お願いします!!ランキングというものに参加してみました。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。