ロコタビマドリードマドリードロコQ&A旅行情報ロコタビとは?ログインロコになる新規登録ロコとは海外在住ユーザーの方のことです。オーバーツーリズム関連通訳、スペインリーグ、サッカークラブ商談通訳、グルメ、バル、ワイン、ワインセラー巡り、レストラン巡り、アート、ミュージアム、仕入れ買い付けアテンド、スペインのファッション、イベント、車のチャーター、ガウディ建築群が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。日本・スペイン・メキシコで翻訳実務経験豊富な日本人翻訳者と、スペイン人ネイティブのダブルチェック付きで安心です。問い合わせ、などの翻訳に対応いたします!!長年の経験を持つプロの翻訳者が心を込めて訳します。5年間で約1500件もの翻訳・通訳業務をこなしている実績があり、どんな内容の文書の翻訳でもお引き受け可能です。ネイティブスペイン人のチェックを必ずお付けしているので、正確で自然な翻訳となります。料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって応相談です。注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳(専門文書など)につきましては、別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいたします。合計3,300円サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。合計3,300円サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。第二の故郷バルセロナで、日本からのお客様のご旅行のお手伝いや視察・商談通訳などをしています。どのような目的でもご満足していただけるよう尽力します。「ちょっと実現が難しいのでは・・・?」というご希望にも出来る限り対応させて頂きますので、遠慮なくご相談ください!どんなご依頼でも遠慮なくご相談くださいね!^^パエリヤやタパスの美味しい店、穴場レストラン、おすすめホテル、観光スポットなどの情報も豊富です。得意分野ですので、是非ご相談ください!*サグラダファミリアやグエル公園等のモニュメント入場チケットの購入は基本的にはサービス提供の1週間前から手配開始いたします。可能な限り早い返信に務めお待たせしたり不安にさせないよう心がけています。様々なケースを数多くアテンドしています。高度なスペイン語の知識が必要とされる商談やプレゼン、リサーチもお任せください。プロ通訳歴は15年以上です。経験豊富なドライバーによる乗用車チャーターサービスご利用可能です。疲れ知らずで自由自在な旅を実現できるので好評を頂いています。バス会社とのコネクションがありますので、通常より安く小~大型バスのチャーターが可能です。等、オーダーメイドでご希望の観光スポットを巡って頂けます。バルセロナ港とクルーズターミナルの視察、会議、プレゼン通訳その他、様々な分野を経験しています。日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。日本語からスペイン語への翻訳をいたします。安心なサービスを保証いたします。料金1,000円ご自身でされたスペイン語・日本語訳の添削をいたします。料金1,200円スペイン語から日本語への翻訳をいたします。安心なサービスを保証いたします。日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。150...続きを読むなるさん評価インタビューバレンシアのレストランで食事のお付合い(地元の話や観光アドバイスも出来ます)料金4,500円バレンシアでのランチやディナーをバレンシア在住ロコがご一緒します。おすすめレストランの紹介や予約も可能です。日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。関連サービス海外ZINETraveloco.Photo海外在住日本人(ロコ)が、あなたの旅をお手伝いします。ロコタビは世界2444都市に在住の日本人が、あなたとつながるマーケットプレイスです。www.flaticon.com新規登録(無料)ロコタビにご登録ください×ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。※ロコに登録する場合も登録が必要です。メールアドレスで登録するご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。Facebookアカウントで登録するFacebookアカウントで新規登録する※許可無くウォール等へ投稿することはありません。香港・マカオ台湾トルクメニスタンネパールパキスタンバングラデシュ東ティモールフィリピンブータンブルネイベトナムマレーシアミャンマーモルディブモンゴルラオスオセアニアオーストラリアキリバスクック諸島サモアソサエティ諸島ソロモン諸島トンガニューカレドニアニュージーランドパラオマリアナ諸島バヌアツパプアニューギニアフィジーミクロネシア中米・カリブ海カリブ海アンティグア・バーブーダエルサルバドルキューバグアテマラケイマン諸島コスタリカジャマイカセントビンセント及びグレナディーン諸島ドミニカ共和国トリニダード・トバゴニカラグア共和国ハイチパナマバハマバルバドスベリーズホンジュラスプエルトリコグアドループ(フランス海外県)メキシコ南アメリカアルゼンチンウルグアイエクアドルコロンビアスリナム共和国チリパラグアイブラジルベネズエラペルーボリビアアメリカ合衆国アーカンソー州アイオワ州アラスカ州アイダホ州アラバマ州アリゾナ州イリノイ州インディアナ州ウィスコンシン州ウェストバージニア州オクラホマ州オハイオ州オレゴン州カリフォルニア州カンザス州ケンタッキー州コネチカット州コロラド州サウスカロライナ州サウスダコタ州ジョージア州テキサス州テネシー州デラウェア州ニュージャージー州ニューハンプシャー州ニューメキシコ州ニューヨーク州ネバダ州ネブラスカ州ノースダコタ州ノースカロライナ州ハワイ州バージニア州フロリダ州バーモント州ペンシルベニア州マサチューセッツ州ミシガン州ミシシッピ州ミズーリ州ミネソタ州メイン州メリーランド州モンタナ州ユタ州ルイジアナ州ロードアイランド州ワイオミング州ワシントン州ワシントンDCカナダオンタリオ州ケベック州ノバスコシア州ニューブランズウィック州マニトバ州ブリティッシュコロンビア州プリンスエドワードアイランド州サスカチュワン州アルバータ州ニューファンドランド・ラブラドール州ノースウエスト準州ユーコン準州ヌナブト。