こんな感じになります。続けてオマケ的にもう1つ、『マジでひどい』もご紹介したいと思います。こっちの『マジで』パターンの方が使いどころが多いかもしれませんね。韓国語でも『マジ?』はよく使われているので、サックリとマスターしてガッシガシ使って頂けたらと思います。...続きを見る理不尽すぎて、悲しすぎて、やってられないような時にはこの『本当に』『マジで』を付け加えて呟いてみてください。勇気のある方は相手に向かって投げつけるのもありかもしれません......。(^_^;)韓国語で『ひどいじゃない』はこう言えばOKですっ。最後に『ひどいじゃない』の韓国語バージョンもご紹介しますっ。身近な相手に対して苛立ち+悲しみをサクッとアピールできる言葉だと思いますので、この言葉も状況に応じて使ってみて頂けたらと思います。こちらの言葉の方が使いやすいのではないでしょうか。ちなみに僕はこの言葉を使うことも、心の中で叫ぶこともありません。......、この言葉はどこか相手に対して気さくなところがあるので、それでは僕の心を救うことができないからです。僕は、『ひどい』か『本当にひどい』ですね。思うのは僕だけなのかもしれませんが、この『ひどいじゃないですか』はちょっとした悪ふざけや冗談に使えそうですよね?相手にダメージを与えることがないという前提が必要ですが、その前提があるならばちょっとした冗談として使ってみるのもありかもしれませんね。こちらの言葉も追い打ち的に使うと、またちょっと面白くなるかもしれません。(※ほんの少しでも『面白くならない』と思ったら、言葉にせずにぐっと飲み込んでしまってください※)韓国語で『そんなこと言わないで』のご紹介です。linkTwitterSharePocketHatenaLINE-悲しみ・不安authorPREV韓国語で『どうしよう』のご紹介です!NEXT韓国語で『色々な野菜の名前』のご紹介ですッ!管理人:しんきむち2008年韓国人の妻と出会い2010年に国際結婚しました。妻と出会ってから毎日が新鮮で、ヘビーで、冒険のような日々を過ごしています。※基本的に出会ってから今日に至るまで『僕』<『妻』です※気軽に覗けてなんとなく笑えるサイトにしていけたらなと思っています。