先生にチェックしてもらい、正しい英文を作成する」というサイクルのブログをやってます。English.kaki-en-talk.comその先生から、ある日、ミッションが下されました。週末に向けて一個宿題出しましょうかね。ヒマでヒマでどうしようも無い時にやってみてください。Boi』という曲があります。この歌詞をネットを頼らずに辞書などを使って訳してみてください。いわゆる生きた英語の入り口に立てると思います。Video)と言う事で、やってみました。後で聞いた話ですが、英語の講師をやっている頃に、授業の教材として使っていたらしいです。(今は全然別の仕事をしている)歌詞は、ググれば一発で出てきます。(公式)歌い出しの歌詞の超シンプルさに、思わず勇気が湧いてくるうううぅぅぅぅ!!!とりあえず、オープニングでいきなり詰まるという事は無いぞ!歌詞を書くと怖い団体から怒られるんで、リンク先をご参照ください。スラングは分かりづらい上に調べにくいので、そこは先生が補足してくれました。guitar→激しくギターを弾いてる感じスラングではないですが、MTV→超有名な音楽チャンネルという感じです。末尾の文字」といった略称が、エンジニアの間には広く認知されてたりします。8文字じゃねえのかよ!」と、突っ込みたい気持ちがバリバリだったのです。我慢できずに聞いてみました。