このテープが当たりになるぜ。ポールのいる事務所の人間関係が見えてくる。秘書はポールに気がある。上司はポールをかっている。顔つきからしてどう見てもホモフォビアだ。秘書がポールを昼食に誘うのをみて安心するところが実に気持ちが悪い。医者に連れていき、目がほとんど見えていないことを知ってメガネを作る。学校にマルコを入れる。教師はルディとポールの関係(ポールは公的にはルディをいとことして紹介しているのだが、relationshipという言葉がダブルミーニングなことが何度か示される。いうものなのか)ことをマルコが二人のパパとして絵を描いたことから恋人同士であることを知っている。それはそれという考え方の持ち主だ。結局、上司がポールを値踏み(この時点では好意的であり出世のための糸口を用意している。その一方で誰かを引き上げることは自分に対するリスクにもなるのだから、当然といえば当然)するために、パーティに呼ぶ。そこでポールとルディの関係に気づく。翌日、警察がやって来てマルコを「保護」し、ルディは監獄に入れられる。