コペンハーゲン大学で文学修士号と人類学学士号を取得。2001年以降、デンマークで出版されたすべての村上春樹作品の翻訳を手がける。『1Q84』、『騎士団長殺し』など多数。作品の翻訳も決定している。以前、織物をやってらっしゃったと先ほどおっしゃってましたが、いま、この桐生市に住んでいるのも、そのことが理由ですか。メッテはい、そうです。34年前も桐生に住んでいたんです。それで、高校を卒業したあとに、フランスで1年、織物をやりました。日本に興味を持ったんです。日本の文化の大学に移ったんですね。織物って、世界各地にありますよね。