Journalニューズ・コーポレーションの子会社であるダウ・ジョーンズ社が発行する日刊経済新聞。1889年以来、世界各地の意思決定者に対し経済情報を提供し続け、アメリカの最も信頼される新聞として知られている。Journal発ウォール・ストリート・ジャーナル日本版は、米国版の記事から厳選した金融・経済の情報を、日本の編集チームが翻訳・編集。これまで英語でしか読むことができなかった分析記事や鋭い論説を日本語で、リアルタイムにお届けします。【シカゴ】米中西部は北極圏上空から流れ込んだ「極渦」という猛烈な寒気に覆われ、30日午前の気温が数十年ぶりの水準に急降下した。そのため政府機関や企業が活動を停止し、公共施設や大学が閉鎖。都市機能がまひする事態に陥った。米国立気象局(NWS)によれば、最も低い気温が観測されたのはノースダコタ州バファローのカ氏マイナス49度(セ氏マイナス45度)。体感温度が最も低かったのはミネソタ州パークラピッズのカ氏マイナス65度(同マイナス54度)だった。