douleur.彼らは夜を穿った銀色のスパンコールの光で。彼らは退屈を消し去ろうとする一晩のあいだ人々の頭のなかから。芸を仕込まれた小猿そいつは年老いたミュージシャンの肩の上でハシバミの実を夢見ごこちでかじるミュージシャンのほうはなにも夢見たりしない。彼らは夜を穿った涙混じりの大笑いで。彼らは退屈を消し去った彼ら自身の苦しみの残響で。nuit...彼らはてのひらに小銭を受け取った。管理者にだけ表示を許可するHOMEプロフィールAuthor:朝倉ノニーシャンソンが大好きで、フランス語の発音の独特の美しさと原詞の内容の面白さと深さを、自分の能力のおよぶかぎり伝えたいと思い、さまざまなシャンソンをなるべく忠実に邦訳しています。自らもシャンソンを歌い、宇藤カザン氏とともに、シャンソンを歌う方々をさまざまな形で支援する会《アミカル・ド・シャンソン》を運営しています。その活動もご紹介しています。