色別に!どんな由来があるの?Tweetパンジーを異性からプレゼントされたら・・・それはもしかすると、相手からの愛情表現かもしれません。色別の花言葉で違うとも言われていますが、どれも悪い意味ではなく愛情に関係する花言葉ばかりです。パンジーに込められた花言葉を知っていると、渡された相手からの気持ちが分かるかもしれませんね(^^)またバレンタインデーやホワイトデーのお返しにも、チョコレートと一緒にさりげなくパンジーをプレゼントするのも素敵です。忘れない様にまとめてみたので、人にプレゼントする時の参考等にしてもらえたら嬉しいです。パンジーの花言葉の由来パンジー全般の花言葉パンジー全般の花言葉は「もの思い」が一番代表的な言葉になります。いろいろな事を悩んだり、心配したり、考えたりする様子を表わした言葉ですね。夢中になることを意味する「耽る(ふける)」と一緒に「物思いに耽る」と使うとイメージが沸きやすいかも。素早くキスして等があります。́艸`)「慎み深い」という花言葉もあるので、慎み深く物思いにふけている様を想像すると日本の古風な女性を思い浮かべます。西洋から来た花なのに?と思いましたが、花言葉はその土地に合わせて作られていった言葉なんですよね。「物思い」は日本独自の花言葉になります。me=私を思ってこれだけ聞くとちょっと強い言葉の印象を受けますよね。他に「memories(思い出)」や「merriment(陽気さ)」といった英語の花言葉もありますが、これも物思いとは少しイメージが違います。英語の花言葉を伝えたい場合は、カードに書き添えた方がよさそうですね。花の名前はそのままpansyと書きますが、「heart’s-ease(ハーツイーズ)と表記することもあります。直訳すると心が和らぐということで「安心する」などという意味になりますね。これまた花言葉とはずいぶん印象が違います。いくつかのスミレをかけ合わせて園芸用に作られた花ですので、別名「3色(サンシキ)スミレ」とも呼ばれることもあるんですよ。英語にすると「love-in-idleness(ラブインアイドルネス)」。響きがカッコ良いですね^^idlenessには無益という意味がありますので無益な愛?ドンドン意味深になってきますし色々な意味を含んでいるので、ますます女性の気持ちを代弁する様な花の様な気がしてなりません。Linksパンジーの花言葉を色別にするとパンジーの花言葉は、色別にした時も全般の花言葉の印象と違ってきます。見かける4色の花言葉をご紹介しますね。恋心から離れた様な気もしますし、恋心だとしても両想いになっている落ち着いた愛の言葉に聞こえます。love」=愛の思いという意味です。黄色のパンジーの花言葉はささやかつつましい幸せ故郷の喜びまた日本人らしい言葉の響きです。全般の花言葉に一番近いのが黄色の花言葉ですので、やはり日本では黄色が一番ポピュラーな色だったのでしょうか。英語の花言葉は「remembrance」=記憶ですね。思慮深い紫の濃い色を想像しながらこの花言葉を聞くと「戦いの場」の様な印象を持ちました。thoughts」=あなたのことで頭がいっぱいという意味です。英語だと紫の方が、全般の花言葉に近い気がします。華やかな印象で、この色が一番パンジー全般の花言葉の印象と違ってきます。色別の花言葉は色自体のイメージするものが含まれていることが多いですね。そんな花言葉がどうやって作られたのか由来も気になるところ。パンジーの花言葉の由来パンジーの花言葉は、その花の形が由来だと言われています。見つめると人や猫の顔の形に見えてくる...。日本でもそんな理由から「人面草」と呼ばれていたこともある位です。フランスでは、人が考え込んでいる顔に捉えられ「penser(考えるのフランス語)」からその名がつけられたとも言われます。物思いの花言葉そのものですよね。色々な過程を経てメッセージが託されていて楽しいです。他に考えられた由来も少し紹介しておきますね。監獄からメッセージを送るために使った花がパンジーだったゼウスがスミレ色の瞳の少女に恋をした等、恋にまつわる話が多いです。そんな中、慎み(つつしみ)に深く関係する様な由来を発見しました。ドイツで伝えられる、こんなお話です。パンジーは昔、花の香りの強い花でした。その香りを頼りにたくさんの人が花を摘みに来ていましたが、人々はパンジーが咲いた場所に訪れる為に他の花を踏みつぶしてやってきていたのです。そのことに心を痛めたパンジーは願います。「どうか他の花がつぶされない様に私の香りを消してください」と。それ以来、パンジーの花の香りがなくなったと言われています。LinksTweet雑学SNSでもご購読できます。*メールアドレス(公開はされません。Links管理人こんにちは。管理人のhirocoです。管理栄養士として人様の健康相談にのる毎日ですが、まずは自分の管理が一番重要だなと思う今日この頃。食べること、作ること、動くことが好きな気まぐれ女子です。私が日々疑問に思ったことを、調べて綴っていきたいと思います。