胸高に抱えた小さな楽器を激しく掻き鳴らすかと思えば、不思議な和声を沈黙の淵で見え隠れさせる如くに爪弾く。総身に宿る自由絶対のリズム感。その驚異的な技術才能は最早“演奏行為”のためにはあらず、己で自在の高みに遊ぶかのよう。眼を閉じて、天を仰いでアンデス民謡を奏でるその顔に感謝に満ちた微笑みが浮かぶ時、まさに音楽の精霊の化身を見る思いがする。チャランゴは、アンデス山脈地方で古くから親しまれてきた楽器。ペルー、チリ、ボリビア高地で発祥かと言われる。現代最高のチャランゴ奏者の一人に数えられるハイメ・トーレスは、1938年にアルゼンチン北西部サン・ミゲル・デ・トゥクマン生まれ。質素な家具職人の家庭で、家族はケチュア語を話し、伝統の民謡を聴いていたという。「両親はどちらもボリビア人です。私は母のお腹の中にいる時からチャランゴを聞いていたのでしょう。「私には伝統や慣習は大切な、尊いものです。貴方のお国では、すべての伝統が敬われますね。ラテンアメリカには様々な民族が渡来し、一つの文化が別のものに取って代わる“発展”が無限に繰り返されました。取って代わられた文化は戻すことはできません。チャランゴはその始まりにも謎の多い、古来土着の楽器です。時につぶやくように思いを内に込めて話される様子には、長らく“インディオの楽器”と疎まれ、激動の政情に揉まれながら、チャランゴの歴史を今日まで自らも生き抜いた重みが滲む。部フフイ地方のマウアカで、土地の人々や子供たちのために、タンタナクィ(ケチュア語で「出会い」の意)協会を主宰。「図書館や映画館も提供していますよ。何もかも無料で私が組織しています。「何を表現するのか、聴衆に何を伝えたいかと問われることがありますが・・チャランゴは、ボリビアの高地に生きる人々が自分の心の内を託す、大切な同伴者です。このような楽器には、魂が宿っています。楽器の生まれ来たるところの誇り、それを私は感じます。“母なる大地”を謳う。Barboza優しき巨人、アコーディオン奏者ラウル・バルボーサ柔らかく流されたシルバーグレーの髪。限りなく穏やかな、殆ど恥じらうような語り口。アルゼンチン北東コリエンテス地方の民謡チャマメを広く世界に紹介した名匠の、今夜はブエノスアイレスの小さなクラブでのコンサート。静かに気持ちを定め、そのがっしりとした体躯にアコーディオンが抱かれるや、鋼の軋めくような音の塊が乱れ飛ぶ。切迫するふいごの吐息。無心の楽器が、荒れ狂う未知の生き物と化した。「音楽家というのは、ある空間を創造できる人、一つの物語を語れる人。緊張を作りだし、聴く人の集中を喚起できる人です。私は始めには演奏家でした。修練を重ねるうち、少しずつ音楽家になっていったのです」アコーディオンは全くの独学独習という。「どのように覚えたのか・・音楽学校などありませんでしたし、ただこれをやりたいという一心で、独りで研究しました」7歳にして“魔術師ラウリート(ラウルの愛称)”と呼ばれ、10歳の頃にはラジオで演奏していた。「独立した演奏楽器として聴いて欲しいと思うようになったのです」1963年頃、初めてのレコードを出す。「売れませんでしたね。踊り場の小さな仕事やタクシー運転手をしながらの生活は厳しく、1987年、妻と一大決心の末、フランスへ渡る。50歳になろうとしていた。「誰も知らず、言葉も話せず、何もかも新しく始めましたが少しも怖くありませんでした」やがて、パリでピアソラの知遇を得る。終演後、言葉も出ない私に、“根気があるなら・・君なら大丈夫”と言って下さった。「留まるつもりはなかった」フランスにほぼ30年を過ごし、「タンゴを弾かないアルゼンチン人」は2000年5月、同国より芸術文化勲章を授与される。現在公演中の新企画“チャマメミュゼット”のCDは、3度目のシャルル・クロ大賞(フランスの権威ある音楽レコードグランプリ。1948年設立)に輝いた。チャマメは、17世紀頃にパラナ河流域に定住していたグワラ二族が、悪しき力を払い、人々が自然と神々に強く結ばれることを願って行われた祭儀の音楽と踊りがその起こりと言われている。バルボーサの両親はコリエンテス地方の人。お二人はグワラ二語で話されていたという。「私にはインディオの血が流れています。~アルタ・グラシア紀行~その家は温かい陽射しを浴びて、小高い丘の一角に伸び上るようにして建っていた。心地よい庭がぐるりを囲み、オリーブや松、エスピ二―ショ(アルゼンチンの主に北半分に生息するマメ科の木。棘がある)の木が往時のままに茂る。“ロス・エスピ二―ショス”と呼ばれるこの家で、オペラ「はかなき人生」、バレエ音楽「恋は魔術師」、そしてあの美しいピアノと管弦楽のための「スペインの庭の夜」などで知られるスペインの天才作曲家マヌエル・デ・フャリャ(1876~1946)は、その孤高の生涯を終えた。1939年、ブエノスアイレスのスペイン文化協会から25周年を祝う記念コンサートに招聘されたフャリャは、妹マリア・デル・カルメンを伴ってバルセロナの港からネプトゥニア号に乗船し、アルゼンチンへ渡る。戦雲覆うヨーロッパ、創作にも日々暗い影を落とす全体主義体制下で、敬虔なカトリック教徒としての自己の信条を貫くこと・・・生活の困窮と健康の不安を抱え、この謎に満ちた音楽家の、極限まで研ぎ澄まされた精神も肉体も疲れ果てたのだろうか。手厚い待遇と終身の安全を保障するスペイン政府からのたびたびの勧誘にも動じず、彼は二度と生きて祖国へ戻ろうとはしなかった。ロス・エスピ二―ショスから500メートルほどだらだら坂を下ると、フェデリコ・ガルシア・ロルカ公園に出る。向こうのバイシクルモトクロスのコースで真剣勝負中の子供たちを眺めながら、1936年、内戦に至るスペインで、グラナダ鎮圧渦中に志半ばで非業の最期を遂げた詩人ロルカを思う。命を賭してロルカを理不尽な死から救おうとして果たせなかったフャリャの無念を思う。コルドバ地方シエラス・チカス山麓の谷あいの街。空気の良い保養地として知られ、特に呼吸器の療治のためにテラスの設けられた家が多い。ロス・エスピ二―ショスも、日当たりの良い北東に面してテラスがある。眼前に柔らかい曲線を描いて広がるシエラス・チカスの山々。それをグラナダのシエラ・ネバダに重ねて、フャリャは長い時間をそこで過ごしたという。優しく光る薄桃色の空。僅かに土埃のたつ小道。それら全てがファリャの魂をはらんで、呼びかけてくるようだった。Gelber休日のブルーノ・レオナルド・ゲルバー~スペシャル・インタビュー(前編)~創建101周年を迎えるコロン劇場が3度目の修復中のため、コンサートが市内のあちこちへ場所を移して行われる中、ゲルバーがブエノスアイレス・フィルハーモニカと共演してブラームスのコンチェルト第1番を演奏した。極上の絨毯のように部厚い独特の音色、1音1音少しの衒いもなく語りかける演奏は圧倒的な力で迫り、魂を洗い尽くすようだった。こちらに滞在されるとのことで会見をお願いしたところ、“こんにちわ、ブルーノですが”と何度もお電話をやりとりの後、とうとうマエストロのお宅へお邪魔することになった。繊維関係のお店や問屋が立ち並ぶ賑やかな下町に、どっしりと古い石造りの建物。玄関ベルを鳴らし、エレベーターのアコーディオン式の鉄扉を内側外側と開け閉めして最上階まで。笑顔で差し出された、マシュマロのように柔らかいマエストロの手をそっと握って、早速お話を伺った。片山陽子(以下K)・・・先日は素晴らしい演奏をありがとうございました。ブエノスアイレスには時々お戻りになりますか?(氏はモナコ在住)ゲルバー氏(以下G)・・・年に2回戻ります。K・・・故里で演奏される時は、特別なお気持ちがされることでしょうね。G・・・ええ、それはやはりね。やっかいな気持ちも・・。K・・・やっかいなお気持ち?G・・・ええ、ここの聴衆は音楽を詳しく知っています。K・・・温かい受容性のある聴衆でもありますね。人々の反応は、国によってはもっと距離のある場合がありますね。日本の人々は表情をあまり外に出しませんでしたが、彼らは異国の文化を学び、理解し、今では演奏会での反応も随分変わりましたね。K・・・マエストロはブエノスアイレスのお生まれで、ご両親が演奏家でいらしたのですね。母は優れたピアニストで、父はコロン劇場のヴァイオリニストでした。父は劇場にしょっちゅう連れて行ってくれましたし、母は家でピアノを教えていましたから、いつも音楽と一緒に過ごしていました。K・・・お母様が、マエストロにピアノを手ほどきなさったのですね。母はヴィンチェンソ・スカラムッツァの弟子で、私が彼の所で勉強するようになったのもそうした経緯がありました。K・・・マエストロは、まだ小さくていらっしゃったでしょう?G・・・6才でした。自分の服、母の着ていた服、ホールのこと、細かな事までみんな!それをスカラムッツァが聴いて、この子は演奏家になれるというので、教えて下さることになったのです。K・・・スカラムッツァのもとで、13年間勉強されたのでしたね。K・・・6才の小さな子供にはこわかったでしょうね。G・・・母がスカラムッツァの人柄をよくわかっていましたから、間に入ってうまくゆくようにしてくれたのですね。マルチータ(と、氏は親しみをこめて呼ばれた)・アルゲリッチとレッスンがいつも前後したので、互いに聞き耳をたてていましたよ。燻し銀のような声音でゆったりと、マエストロのお話は続きます。今、ベネズエラから______。遡って30年あまり前。ベネズエラの社会状況は悪く、麻薬や酒が若者達を蝕んでいた。貧困に苦しむ人々の生活を何とかしなければ______。優れた音楽家で経済学者のホセ・アントニオ・アブレウ氏は、危険に瀕している子供達の窮状を訴えて政府と交渉し、救援プロジェクトのための国家基金援助を獲得した。【国家基金によるベネズエラ青少年オーケストラ・国立ネットワーク】」)が設立され、現在、125のユース・オーケストラと楽器習得コースを監督し、15000人の音楽教師が活動している。“エル・システマ”の教育方針は簡潔明快だ。2歳の幼児でも、手に持つことができるなら楽器を与える。子供達が、組織に属する演奏グループに入ることに同意すると、レッスンや楽譜、必要な生活援助が無料で保障される。レッスンはグループで行なわれ、音階を幾つかでもマスターした者は、幼い後進たちを教えるよう委ねられる。最初からオーケストラで弾く事が課目になっていて、子供達は週6日、1日に4時間、一緒に練習する。仲間の温かい友情に支えられ、互いに励ましあって、音楽の純粋な喜びを自由に満喫できるこうした環境では、子供達の進歩は驚異的だ。10代始めで、ヨーロッパの大学合格に充分なレベルに到達する。ベネズエラから次々に現れる若い才能に、世界が注目し始めた。ベネズエラを長期訪問し、現地の青少年を指導した名匠クラウディオ・アバドは、“エル・システマ“に惜しみない賞賛を贈っている。“エル・システマ”は、プロ音楽家養成機関ではない。音楽を通じてではあっても、あくまで子供達の援助を目的とした、社会改革事業である。設立以来、40万人にのぼる子供達を支援し、全国90の音楽学校に25万人の生徒が通う。その90%が貧困層の子供達だ。尊厳を奪う、孤独と悲しみの貧困から、意欲と共存と喜びのオーケストラへ。“エル・システマ”のもとで1975年に結成されたシモン・ボリバル・ユース・オーケストラ(SBYO)を率いて、世界の桧舞台に躍り出た弱冠28歳のグスタボ・ドゥダメルは、今、最も熱い注目を集めている指揮者だ。指揮をホセ・アントニオ・アブレウ氏に学び、既にシカゴ響、ニューヨーク・フィル、コンセルトヘボウ、イスラエル・フィル、ベルリン・フィルハーモニカーを始め多くの名門オーケストラと共演し、カーネギーホールやケネディセンター、ロンドン・プロムス出演ほか、SBYO音楽監督、ゴッセンバーグ・シンフォニー常任指揮者を務め、9月にはエサ・ペッカ・サロネンの後任としてロサンゼルス・フィルの音楽監督に就任した。昨年12月、SBYOと初来日。ドイツ・グラモフォンから4枚のレコーディングがリリースされており、何れも絶賛され、数々の栄誉が贈られている。Flórezラテン・マジックラテンの人々は情が強(こわ)い。嬉しいにつけ悲しいにつけ満腔の情熱が燃え上がり、迸る喜怒哀楽は炎のようだ。絶えず揺らいで移ろう心の襞を、彼らは渾身のエネルギーで表現する。持って生まれた役者魂が、神様も虜にしてしまうような魔力を帯びる。ブエノスアイレスのクラシック専門のラジオ放送局“アマデウス”から、ホアン・ディエゴ・フローレスの歌声が聞こえる。輝く美声、油のように滑らかなレガート。優れたコントロールは余りに自然で容易で、豊かな感性が織り成す叙情の中に隠れてしまう。ベルカント・オペラの第一人者として今をときめくフローレスはペルー出身。1996年にロッシーニの生地ペサロを皮切りに、ミラノ・スカラ座、ロンドン・コヴェントガーデン、ウィーン・シュターツオーパー、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場で次々にデビュー。オペラNo36)と、各地で絶賛の嵐を巻き起こしている。フローレスの父はペルー伝統民謡の歌手、ギタリストとして知られ、幼いフローレスもギターを手に、すぐに音楽に親しむようになった。最初はポピュラー歌手になるつもりで、17歳の時にリマの国立音楽院に入学する。母が切盛りするライブ・ミュージックの演奏を聞かせるパブで、ゲストが出演できない時は、彼が呼ばれて代わりに歌った。次第にクラシックへの資質が顕著となり、フローレスは奨学金を得て、カーチス音楽院に3年間学ぶ。そこで歌い始めたロッシーニやベリーニ、ドニゼッティのオペラは、他の追随を許さぬ彼のレパートリーとなった。母のパブで、常連客のためにアンデス民謡からプレスリーまで歌った日々を、フローレスは「とても勉強になりました。書かれたものは、ジャズもオペラもポップも、みな素晴らしい音楽ですから。昨年夏、フローレスはメキシコのテノール、ロランド・ヴィジャソンとパリ・シャンゼリゼ劇場でジョイント・リサイタルを行なった。ヴィジャソンはフローレスより一つ年長の37歳。デイリー・テレグラフ紙)と期待を集めている。ひょうきんで開け放しなヴィジャソン、はにかむような初々しさの覗くフローレス。陰影を宿すヴィジャソンの声、明るく晴れやかなフローレスの声。パリでのリサイタル後半、二人はボレロやタンゴ、マリネラなど、ラテンアメリカの歌をメドレーし、「ともに黒い巻き毛の」、「熱い血と有り余るカリスマを持つ」、「火花の散るようなデュオ」が、聴衆を「ヒステリー状態」の興奮に至らしめたと、ル・モンド紙が報じている。本文を執筆中(10月4日早朝)、アルゼンチンの国民的歌手メルセデス・ソーサが亡くなった。タンゴやチャカレラ民謡はもとより、優れた歌唱力はジャンルを超えて賞賛された。貧困や圧政に苦しむ人々を力強い歌声で鼓舞し続け、ラテンアメリカ全土で最も敬愛された歌手といえよう。謹んでご冥福をお祈りしたい。1~ブエノスアイレスのシンボル、高さ67.5メートルのオべリスコが聳え立つ共和国広場に設けられた野外ステージで、詰めかけた30万の大観衆の前で夜風に髪をなびかせながら美しく、端正に「マイウェイ」を踊って別れを告げた稀代の天才舞踊家フリオ・ボッカ。