アシスタントなどを経て、米映画会社支社から日本の映画配給会社に移る。1992年に退社後、フリーランスで雑誌・書籍の翻訳、映画作品のノベライズ執筆などに携わるほか、来日アーティストの通訳としても活躍中。おもな作品:『ビリー・ホリデイ:音楽と生涯』(日本テレビ出版)、『イル・ポスティーノ』(徳間文庫)、『プレーにストレスを感じるゴルファーのために』(扶桑社)『「スピリチュアル・ディヴォース』(ヴォイス)、『神のかけら』(アーティストハウス・パブリッシャーズ)、『パイレーツ・オブ・カリビアン』(竹書房)、ほか多数。訳ジャズ、女、麻薬、それがすべて――異例のスピードでジャズ界のスターとなってから、世界一有名なジャンキーへ堕ちた男。訳バイオレンスの巨匠と呼ばれた映画監督サム・ペキンパー。映画史に残る名作はいかにして作られたのか。広範な取材をもとに、ひとりの芸術家の素顔とその作品世界を名プロデューサーが描く。サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号第6091713号)です。