公開日2019.08.01「台無しにする」は英語で?取り返しのつかないような大失敗をすることを、日本語では「台無しにする」や「めちゃめちゃにする」のように表現しますが、英語ではどのように表現するのでしょうか?今回は「台無しにする」に相当する英語表現をご紹介いたします。しくじる」この表現は、取り返しのつかないような大失敗をしてしまい、計画やプロジェクトなどを台無しにする意味として、ビジネスシーンや日常会話でよく使われるかなり口語的な表現です。up.」と言うことも一般的です。up」も同様の使い方ができます。詳しくは関連記事『「間違えた」や「しくじった」は英語で?』をご覧ください。sorry.(取り返しのつかないことをしてしまいました。everything.(私の責任です。私が全てを台無しにしました。down.(今回は失敗をしないように。