簡単な文章と絵で構成されています。そのような一枚絵を集めて本にしたものかと思われます。雪だるまをめぐるコミックふうの作品、寓話風の作品など、さまざま。詳細不明ですが、保存状態は悪くありません。Bフランスは”ペラペラ絵本”の宝庫。コンディションの大変よい古いペラペラ絵本です。紙はペラペラでも、内容は文学性豊か、アーティスティックです。Amis”(よい勘定はよい友達をつくる)は、フランスの格言。友情関係を続けていくためには、どちらも尽くすべき義務を果たし、きちんとしていかなければ、といった意味。クマ2匹、タルをどちらが担ぐか、あれこれやりとりの末に仲直り、といったお話でしょうか。frais"(すごく熱い、すごく冷たい)は、サルと犬のお話。autres"(助け合い)はゾウとネズミのお話。マイナーな事故)はクマとゾウのお話。cigogne"(キツネとコウノトリ)。dort"(寝ているねこを起こさない)は、ウサギが寝ているねこを刺激したばかりに・・・。いずれもクスリと笑ってしまうようなお話ですが、動物の表情がとっても豊か。Vimar(1851年~1916年)はフランス・マルセイユの画家、彫刻家、デザイナー、イラストレーター。雑誌、新聞や子ども向け絵本で活躍。本書では、動物の形を借りながら、不可解にして愉快なる人間模様を描き出し増した。小さな絵本を舞台に彼が表現しようとした内容が、110年を経た今日もこうして鮮明に残っています。いずれも、表1以外は2色刷。B不思議な絵柄だなあ、と見入ってしまいました。1編めは、3匹のねこ家族による冒険・・・。「中を見る」の2番目の画像は、その一部アップです。「七人の小人たち」と思われる絵柄のページもあります。1から10まで数遊びを盛り込み、韻を踏んだ詩が展開されます。日本人の私たちに押韻の面白さや、文章の意味はよくわかりません。このイラストは一度見たら忘れられない力を持っているように感じます。古書店によれば、フランスでは有名な画家だそうです。ジャン・ピエール・クラリス・ド・フローリアン(1755年~1794年)の寓話集。26作品が納められています。「魔法の幻燈をみせる猿」は、猿のジャッコーが主人の留守の間、街で出会った仲間の動物たちを集めて幻灯会を開きます。猿が盛んに弁をふるったにもかかわらず、肝心の幻灯機のあかりをつけ忘れたため、暗闇のままで観客は何も見えなかったというお話。アンドレ・エレ(1871年~1945年)は、堀内誠一氏がこよなく愛していた画家としても知られます。絵本の初作は「あわれな玩具」(1906年)。1913年、作曲家のクロード・ドビッシーは、娘エンマのために作曲した「おもちゃ箱」の絵入り楽譜にエレを起用しました。文字のない絵本「FILMS」、アンデルセンを現代化した物語絵本「80ページ世界一周」(ヴェルヌ「80日間世界一周」のもじり)など作品多数。パリの新聞にマンガを掲載、おもちゃ制作、衣装デザインも手がけています。絵本は挿絵ばかりでなく、自ら文章も書いたものも。エレが関わった40数冊の絵本は、フランス絵本の黄金時代を担い、絵本の世界に大きな変革をもたらしました。映画の手法を絵本に取り入れたり、絵本の登場人物としておもちゃ(マリオネット人形)を登場させたりして、絵本の可能性をぐんと広げました。今見ても斬新に感じられるようなエッセンスが無数に見受けられます。背・青テープ(出版年クレジットなし。44年以前?)、背・赤テープ(1948年のクレジット)の2冊あり。2冊を見比べると、色がずいぶん異なります。大判のため、画像ははしが切れています。B赤・青・グリーン、黄色、ビビッドな色づかいのABCブック。田園風景なども描かれています。表2に小さな書込、裏表紙に鉛筆書き込みあとこんな可愛らしいテキストブックで学ぶフランスの子どもたち、なんだか羨ましくなります。B個性的なカラーイラスト、1ページ大が3点。Toi”(あなたのための物語)シリーズの1冊です。緑、オレンジ、グレイ、スミの色づかいが新鮮。対抗ページどうし一部貼り付いたあと右ページにさまざまな果物をグラフィカルに描いたイラストが配されています。Pommes"(3つのリンゴアルバム)の1冊ですが、とても洗練されています。角スレ現行版とは絵柄が異なります。きれいな色あいが目をひきます。てのひらサイズですが、アリババのみ表紙・裏表紙が堅牢でほかより厚め。ねこの本でいうと62ページほどに1色のイラストが20点ほど。立派な造本ではないのですが、背にねこの後ろ姿のイラストが入っていたり、中ページも質素ながらハートフルなペン画がちりばめられ、キュンとくるような愛しさ。して早くから名をなし、1880年、子供雑誌「サン・ニコラ」に迎えられます。クレーンの『幼な子のオペラ』等を見て刺激を受け、最初の絵本『古い小唄(シャンソン)とロンド』が誕生。故郷オルレアンを愛し、しばしば長期滞在した彼は、ジャンヌ・ダルクの生涯を畢生の画題としていました。その結果、産み出された本書(初出1896年)は極彩色の石版絵本。全48ページの歴史絵巻です。第2集」に書き綴っています。背少ヤケ)をおつけします。綴じ少ゆるみ絵を描いているジャン=ジャック・ワルツ、別名ハンジ、ニックネームはアンクル・ハンジ(1873年ー1951年)は、アルザス地方のコルマール出身。フランス北東部にあり、東側はドイツとスイスに接するアルザス地方。歴史の波に翻弄されフランス領とドイツ領の間を行き来する歴史的な経緯を持っています。1870年の普仏戦争、1940年の第二次世界大戦におけるフランス降伏に伴ってドイツに占領されましたが、戦後はフランスが再占領し現在に至っています。この間、強引な同化政策が行われたことで、多くの住民はフランス語とアルザス語のバイリンガル。明らかな異文化であるフランスとは同化せず、一方でドイツにあっては一等国民として扱われなかったために、独自のアイデンティティを保ち続けることとなりました。ちなみに、トミー・アンゲラーは1931年生まれですが、生まれ故郷アルザスで、ナチに迎合する大人たちを垣間見ながら育ちました。アルザス地方は第一次大戦後、フランス領に併合されたため、アンゲラーが生まれたときはフランス領でした。ナチスドイツの台頭で1940年に今度はドイツに併合されたため、小学校ではフランス語が禁止されることに。戦後は再びフランスに併合されています。ハンジもまた、高校時代ドイツ語を教えるためにやってきていた教師が、自分たちの祖先を侮辱したと反発したそう。トミ-・アンゲラーに言わせると、ハンジには才能があり、デッサンにはアルザスが多く描かれていますが、歴史的体験ともに芸術的な成長をとめてしまったのだと。本書は、第1次世界大戦後、アルザス地方の各地がドイツから解放されたときの喜びを子どもたちに示す絵本です。フランス国旗のトリコロール色が印象的。装飾がほどこされたケイ、印刷・造本が大変美しい。絵本は、歴史の証人です。そもそも赤い色が退色しやすく、これほど状態が良いものはパリでなかなかお目にかかれません。美しく大きいカラー画×2色印刷。名前?別刷の美しいイラスト貼り込み5点+1色イラスト多数。活字も、そして造本も美しい。古書の値段は状態だというのは、パリの古書店でよく聞く言葉ですが、保存状態は1930年発行当時のままと思えるほど良好です。B鏡に向かうウサギ夫人、牛、シマウマなどユニークなキャラ。裏表紙には曲譜と歌詞があります。スレ印刷の美しさを見るべき本というのが最初の印象でした。ある時期の少年少女、その一瞬一瞬の感情のきらめきが描かれているようにも感じました。角少イタミパリからはるか遠く、日本人にまったく会わないような小さな街の、小さな古本屋さんで見つけた絵本。英語がまったくできない年配の紳士が店番をしている、静かなお店で静かに時間を重ねていた1冊です。少年ダニーと少女マーティの生活を時間を追って描いた絵本です。子供ながらに悶々としたり悔しかったり、と表情豊か。文字も見とれるほど美しいです。ヤケシミ金インクも用いた1枚絵が5葉。ブルージュの出版社で作られた本です。少シミ上の本と同じ作家さん・画家さんのコンビによる1冊。ねこの絵本・アンドレ・エレ(工事中)・ペール・カストール絵本(工事中)トップページに戻る。