douce」という副題がついています。1950年に、アンリはジャクリーヌJacquelineに出会い、「あなたを32年間待っていたんだ」と言い、二人は結婚しました。この曲が発表されたのは1955年。僕の一生の終りまでこの「優しい歌」を君のために歌い続けると、愛する妻に捧げた歌です。1976年にジャクリーヌは亡くなります。アンリが亡くなったのは2008年ですから、「僕の一生の終り」は30年以上もあとのこと。d'hiver」の記事参照)のですが、ペール・ラシェーズPère-Lachaiseのお墓で二人はいっしょに眠っています。僕の一生の終りまで僕の一生の終りまで。bicheと言うと「いとしい人、おまえ」の意味。abois「猟犬に追いつめられた、窮地に陥った」。regard「まなざしの優しさ」といった表現にも用いられる。文脈から、「王女様と同じ(優しさ)」ということだろう。管理者にだけ表示を許可するHOMEプロフィールAuthor:朝倉ノニーシャンソンが大好きで、フランス語の発音の独特の美しさと原詞の内容の面白さと深さを、自分の能力のおよぶかぎり伝えたいと思い、さまざまなシャンソンをなるべく忠実に邦訳しています。自らもシャンソンを歌い、宇藤カザン氏とともに、シャンソンを歌う方々をさまざまな形で支援する会《アミカル・ド・シャンソン》を運営しています。その活動もご紹介しています。