スペイン語、広東語の6言語を話すことができる。プロフィール1950年1月24日、台湾台北市にて翁家の長女として誕生し、倩玉と名づけられた。1952年、自身が2歳のときに父の仕事(米軍GHQ報道工作)の都合で翁家は訪日した。小学校は東京中華学校に入学、学校で中国語の標準語である北京語を勉強しつつ、家庭教師について英語を勉強するようになる。ここでその家庭教師にJudyという英語名をつけてもらう。家庭では、両親の母語を忘れないようにとの教育方針から台湾語(閩南語)を使っていた。1959年、9歳の時に劇団ひまわりに入団する。このとき父は反対したが、「芸能活動をしながらも、学業をきちんと終わらせること」ということを条件に、劇団に入ることを許可される。その約束どおり、東京中華学校のあとASIJ(アメリカンスクール)に通って英語を磨き(タレントの西田ひかるは後輩にあたる)、また上智大学ではスペイン語を習得している。Buck)にて映画デビュー。家族』などに出演した。1964年、フジテレビ開局5周年記念ドラマ『おねえさん』に出演した際、番組を見終えた石原裕次郎から「キングコング」という渾名をつけられる。1966年に日本コロムビアより「星と恋したい」で歌手デビュー。『サイボーグ009』・『サイボーグ009怪獣戦争』の劇場用映画二作で003役(初代)として声の出演。1967年に「たそがれの赤い月」がスマッシュヒットする。これを含めてコロムビア時代(初期〜中期)は市川昭介が手がけた「夕日の恋」、「悲しみの十字架」、「さようなら17才」、「初めての別れ」、「ひらがなふたつ」など演歌調の曲が多かった。1969年)などにも出演し人気を得た。し旅』、『江戸を斬るIV』など多くの時代劇に出演している。この頃以降、筒美京平や都倉俊一が手がけたポップス調の曲も出すようになった。CBS・ソニー時代1973年日本コロムビアからCBS・ソニーに移籍。』主題歌「愛は生命」がヒット。1997年、102頁。4390116029の大ヒット。女性下着メーカーワコールのCMソングだが、彼女自身のエキゾチックで妖艶な雰囲気と、同年の日伊合作の映画『エーゲ海に捧ぐ』のイメージともマッチし同映画の主題歌ではないが、CMには映画にも主演したチチョリーナが出演し映画上映と同時期に放映されており、一種のタイアップである。Aegean」は、「風はエーゲ海からふいている。見事第21回日本レコード大賞を受賞。第30回NHK紅白歌合戦にも初出場を果たす。彼女自身のデザインによる、扇状に広がる袖がついた優雅な衣装も話題になった。デザインの趣旨はスクリーンドレスで、扇状に拡げた袖と胴全体に「エーゲ海の風景の映画を映す」というものであった。通常は扇状の袖の先を中指に引っ掛けるタイプだが、NHK紅白歌合戦などの大舞台では、棒を利用して彼女の手の長さよりさらに扇の面積を大きくしたバリエーションが見られた。現在でも彼女はTVで『魅せられて』を歌う際には必ずそのドレスを着る。この曲の大ヒットをリアルタイムで知る世代の人達で「シーツで真似した」実際、ヒットした79年秋口から年末にかけて、白いシーツが飛ぶように売れたと話す人も多い。8時だョ!全員集合』内では志村けんもパロディーを演じている。2010年の『年越し雑学王』において、30年の時を経てスクリーンドレスとしての披露に成功している。結局、そのヒロインは島田陽子が演じることになった。東芝EMI時代以降1985年、CBS・ソニーから東芝EMIに移籍、映画『ひとひらの雪』主題歌「ひとひらの雪」がヒットする。1990年にはラスベガスにてショーを開き、ネバダ州知事により、1990年2月3日を「ジュディ・オングデイ」と制定される。2004年にはビクターエンタテインメントに移籍、「魅せられて」のリメーク版を出した。現在はワールド・ビジョン・ジャパン()の親善大使も務めており、さまざまなチャリティ活動を行っている。2018年3月21日には、古巣の日本コロムビアから、日本では6年ぶりの新曲となる「ほほえみをありがとう/青春のままに」(「青春のままに」オリジナルエクササイズDVD付き)をリリースした。(愛の大地)」で第19回アジア映画祭特別演技賞をそれぞれ受賞している。その間台湾および東南アジアの中国語圏でもレコードをリリースしており、「海鴎(内山田洋とクール・ファイブが「海鳴り」として日本語版をリリース)」、「珊瑚戀(コロムビア時代のアルバム曲「海辺のメルヘン」中国語版)」、「温情滿人間(同「悲しい訪問者」)」、「口信(CBS・ソニー時代のヒット曲「愛は生命」中国語版)」「祈祷(「竹田の子守唄」のメロディに彼女の父、翁炳榮が中国語の詞をつけたもの)」など中国語の流行歌でも大ヒットを飛ばし、台湾の連続ドラマ『愛的旋風』にも主演。このころより、野球の王貞治・囲碁の林海峰とともに台湾華人三宝の一人と称される。ジュディの台湾での映画出演は1978年の『新西廂記』まで続き、その後80年代は日本をメインに芸能活動を展開していく。東京国際映画祭」にて日本で上演された。受賞(王貞治に続き2人目)。天空の剣)』に出演、1985年には香港でNHKのドラマ『おしん』が放送された際に作られた香港オリジナル主題歌「信」を広東語にてレコーディング、香港EMIよりリリースして東南アジア全域で大ヒット、1988年に同曲で香港白金唱片奬を受賞した。1989年、久しぶりに台湾にてアルバム「倩玉情懷」をリリース。中国大陸でリリースされ大ヒット。歌と総合司会を務めた。1995年、彼女自身の企画による「北京平和コンサート」を北京天檀公園にて開催、日中両国から多くの歌手が参加した。テレサ・テンに続いて3人目)。企画・開催、2008年7月には同じく東京国際フォーラムで行われた四川大地震のチャリティーコンサート『ハートエイド・四川』をジャッキー・チェンらと企画・開催している。師事、木版画家としての道がスタートする。以降1993年には初の個展開催、その後も日本国内をはじめ、台湾各地、ドイツ、フランスといった海外でも木版画展を精力的に開催している。版画では日展入選をはじめ、数々の賞を受賞しており、1995年には白日会正会員となっている。日本家屋をテーマとした作品は評判が高く、2003年には宇治の平等院鳳凰堂を100号の作品に仕上げた「鳳凰迎祥」が8回目の日展に入選し、2005年3月、同作品が平等院に奉納された。父方の祖父・翁俊明(1892-1943・台南人)は辛亥革命の歴史的人物であり医者、後に袁世凱をコレラ菌で毒殺未遂した人物。1915年の西来庵事件を機に一家でアモイに移住し、福建省と香港を拠点に国民党援護の抗日活動に暗躍した人物としてしられる。1937年の盧溝橋事件の時に日本国籍離脱を公言した。1943年に漳州で客死楊緒賢,《臺灣先賢烈專輯(第三輯)翁俊明傳》,臺灣省文獻委員會,1978年,南投,第165-204頁。台湾のマスメディアの人物であった。1923年浙江省杭県で生まれ、1945年大夏大学を卒業。同年10月、国民党設立の中国広播公司が台湾放送局を建設する機に、中国広播公司の社員として台湾に再度移住した。1期(1969年10月24日出版)第8至9頁。兄・翁祖模は建築士で、高鉄台中駅の建設にも携わった。2018、p166-168。1992年に政財界・芸能界の大物など計2000人を招待する結婚式を日本と台湾で挙げたが、1998年に離婚。兄がB級ライセンスを所持していた影響から自動車の運転を得意としている。7人のリブ』では自ら大型キャンピングカーを運転して通っていたほか、カースタントを担当することもあった。丸山圭子の同名曲のカバー。ドラママガジンコラムクラウドファンドエンタメ求人ナビ履歴トップへ戻る。