comment今回の記事では蛍石のモディフィケーション(訳者注:変形のようなもの)について紹介していきますなお、今回の記事については面白いモディフィケーションの物を手に入れたり、わからないモディフィケーションに遭遇したらその都度そちらの写真も投稿する予定です!基本的にはスペイン・アストゥリアス州の蛍石とモディフィケーションに関して投稿していきます。いうのも、アストゥリアス州の蛍石には様々な面白いモディフィケーションがあることが多いからです。ご存知の通り、幾千もある鉱物の中でも蛍石はもっとも愛されている鉱物の一つと言えます。モディフィケーションと色々な要素が詰まっていますからね!最初の標本は最近友人に譲ったこのサムネイル標本からいきましょう。それから、もしモディフィケーションが間違っていたり議論したいときメールで知らせていただくか、コメントを残していただけるとありがたいです。しなくても、怪しいものもあるでしょうから。トラペゾヘドロンのモディフィケーション{113}がよく表れています。別視点から銀色の内包物(訳者注:産地から考えるに恐らくビチューメン、瀝青でしょうか。Viesca鉱山,Asturias州,スペインの変わった蛍石を追加しました。このモディフィケーションがある蛍石を発見してとても驚いたのです。いうのも初めて見るタイプのものでしたから!剥離跡に似てはいますが、それとは明らかに違う感じなのです。それでは写真を見ていきましょう。この写真が一番わかりやすいでしょう。普通の六面体にみえますが、十二面体によるモディフィケーションとそして面白い線が複数あるのが見えますね!(訳者注:この線は元々共生していた方解石がとれてしまった跡かもしれないという指摘がありました。どちらにせよ大変面白いものだと思います!!)別方向から。見ると十二面体によるモディフィケーションが確認できます。commentパナスケイラ鉱山は、鉱物マニアにとっての秘密の楽園です。パナスケイラ鉱山付近ののどかな風景。Buelga撮影)これほどまでに綺麗な結晶になった豊富な種類の鉱物を産出する鉱山は、そうそう見つかりません。思い当たるものでも、例えばアフリカ大陸のナミビアにあるツメブ鉱山くらいでしょうか。どちらの鉱山も、私の個人的な鉱物産地リストの中ではかなり上位に入ります。パナスケイラは世界的に最も有名で素晴らしい鉱山の一つに違いありません。Buelga撮影)おそらくここは、あなたが安心して行ける鉱山の中でも最も良い鉱物産地でしょう。ご存知の通り、アフリカ内陸部には多くの素晴らしい鉱山がありますが、これらは財布にお金を詰めて良い鉱物を探しに出向くには危険なところですパナスケイラの近くのフンダオ村。この地域はとても安全です。Buelga撮影)私が15才くらいの頃、父と一緒にロンドンの自然史博物館で鉱物標本を見て回りました。私はパナスケイラ産の標本にいたく感動した直後、突然気付いたのです。パナスケイラ鉱山って僕の家のすごい近くじゃん!!」そのとき以来、私は大体一年おきくらいでパナスケイラ鉱山を訪れました。家から大体、車で4時間ほどの距離にあり、これはオーストラリアに住んでいる今と比べて考えるとそう長い距離ではありません。スペインの首都マドリードからポルトガルのパナスケイラ鉱山までの距離さて、これから記すのはパナスケイラ鉱山周辺とそこに住む人々に関する私の雑感です。日本の読者さん達に向けて書いています。後日、採集される鉱物についてや鉱山探索についての記事を上げますね。遠くない昔、ある日本の大企業がパナスケイラ鉱山のオーナーになりました。パナスケイラ鉱山は日本の鉱物ファンの間で、ますます有名になって行くでしょう!始めの頃は父親と一緒に、運転免許を取ってからは自分で運転して、私は毎年この鉱山へと足を運びました。そのうちの何年かは一年の間に複数回行きましたよ。質の良い標本を産地で直接購入する喜びというのは、この上ないものです!パナスケイラは潤沢な鉱山で、多くの鉱物標本を産出しますが、あなたの想像しているような良いものばかりが出る訳ではありません。ある限られた数年間は群を抜いて良い標本が産出しますが、いったいそれがいつなのかは分かりません。良い標本を得ずに帰ることもあるでしょうが、そうでないときはツイてますからね!硫砒鉄鉱(arsenopyrite)、菱鉄鉱(siderite)、蛍石(fluorite)の見事な標本。Buelga撮影)鉱物売人のもとにたどり着くまでには多くの手順があります。ついて話すこと好みません、特に外国人に対しては。鉱山国というのは鉱山が標本を提供することを許可していないので、鉱夫達もそれについて話すことを好まないのです。それが知らない人に対してであればなおさらです。鉱夫達は、鉱山から標本を採集する際、つねにリスクを冒しているのです。驚くべきことに鉱夫たちは、最高品質でない鉱物が見つかった時でも鉱山の入り口で警備員に鞄の中の検査を受けなければならないそうです。鉱山入り口付近の鉱山労働者の居住地。Buelga撮影)私は、鉱夫たちが仕事に熱心に取り組まねばならないことは理解していますが、その一方で、仕事さえきちんとやっていれば彼らの自由時間には好きに鉱物収集をさせてあげれば良いのにと思います。滅多に会うことの無い鉱夫達の話題からは少し離れて。鉱山の近くにはそう多くはないですが、確実に数人の非常勤の鉱物売人がいます。彼らはその誰もが異様な人たちで、しばしば接着した標本を売ろうとしてきます。水晶の上に燐灰石の大変見事な結晶が乗っかった標本に400ドル以上支払ったことを私は忘れもしません。その燐灰石が水晶上に接着されたものだと気付くまでは、私は本当に幸せだったんですが...。ポルトガル語が分からないのであれば、パナスケイラへ行く際には誰か行ったことのある経験者と一緒に行くのが良いですよ。Mineralsはスペインやポルトガルでの鉱物ツアーも提供致します。comment何から書き始めればいいのか分かりませんが...、私のはじめての日本は本当に素晴らしいものとなりました!私たちはこれまで一度も日本に行ったことが無かったので、今回の渡航は仕事だけでなく観光も兼ねていました。以下に私たちの日本での数日間を記します。私たちはオーストラリアのパースから、11.5時間のフライトを終えて東京に到着しました。幸運にも東京はパースとの時差が1時間しか無いため、時差ぼけには困りませんでした。羽田空港に着いたあと、私たちはホテルへ向かうリムジンバスに乗りました。リムジンバスという響きからは大層しゃれたものが想像されますが、実際は空港から新宿駅や色々なホテルへ向かう普通のバスです。いつかあなたが東京へ行くことがあれば、空港からホテルへ行くにはこのリムジンバスを使うのが一番良いと思いますよ。すごく安くて(大体12ドルぐらいです、一方タクシーを使ってしまうと60ドルからそれ以上掛かります!!)、速くて、そして空港でチケットを買うことができますから。空港へ到着してから私たちは、日本ではすべてのことがスムーズに動いているのではないかと思い始めました。さあどうぞ、続きを読んでみて下さい!6月3日は二日間ある設営日のうちの1日日で、多くの出展者が自分たちの荷物を受けとろうとせわしく動いていました。東京TIMAミネラルショー2014、搬入エリアTIMAミネラルショーは6月6日〜10日の間、一般に開催されました。バイヤーズデイのTIMAミネラルショー5日も同じく開催されていましたが、これは出展者と鉱物の専門家(例えば博物館など)の人たちのための日でした。私たちは、ショーの前に何日間か東京を見てまわれる日がありました。私たちは皇居と皇居東御苑へ行き、上野や丸の内の辺りを散策してから新宿でとっても美味しいイワシ料理を食べました!ここまではすこぶる順調です!新宿割烹なかじまのイワシ料理。日本の伝統料理を食べるなら、私たちはこの店を声を大にしてオススメします。私たちがショーに向けて色々と準備をするのには2日間を要しました。用意されていたガラスのショーケースや机の上に鉱物を並べたり、値札を付けたり、照明を増やしたり......けどもちろん、この2日間は鉱物の仕事だけだった訳ではありません。昼ご飯を食べに外に出たり、新宿の辺りを歩いたり、ショーに向けて必要なものを買いに行ったりしていました。ミネラルショーだったもので、私たちは色んなものを忘れていたのです!私たちは東急ハンズというほとんど何でも買える店を見つけました。言って、何が欲しい時でもまずここへ行けば良いと思います!もうひとつのすごく便利なお店に100円ショップがあります。ここは東京には何店舗もあって、様々なものを1ドル程度で買うことができます。私たちはここで、ノートや値札の台紙、計算機なんかを買いました。私たちは全てのTIMAの素晴らしいスタッフさん達にお礼を言いたいです。彼らはすごく熟練者であると同時にとても友好的な人たちでした。あきこさんはショーで使う照明の種類についてJuanに対応してくれました!私たちのブースは小さく一つのテーブルだけでしたが、私たちにはこれで充分でした。我々の場所は、メイン会場の入り口に近い良い場所でした。Petrovという人と談笑しました。彼は珍しい鉱物の良い標本をこのショーに持ってきていましたよ。ショーに出ていた半分近くの商品はジェム用や宝石細工やジュエリー用のもの、または別の良質な標本の残りのようなものでした。Kristalleさんや初台愛石館さんが思い当たります。これらのお店には世界各国の良質の標本がありました。ショーには、鉱物収集についての雑誌や書籍、また鉱物初心者に向けてのガイドを扱ってる店もいくつかありました。Mineなど)の標本を中心に持ってきました。その他にもスペイン産や、ポルトガルやモロッコ産のいくつかの標本を持ってきていました。Juanがラベルを順番通りに並べようとしているところショーの期間中は、若かったりそんなに若くなかったりするTwitterの日本人フォロワーさん達が多く訪ねて来てくれて、顔を合わせてのおしゃべりを楽しみました!お会いできて良かったです!応援ありがとうございます!それぞれの日において、私たちはミネラルフェアと他の行動、例えば大江戸古物市に行って良い化石といくつかの鉱物を買ったりなど、を交互に行いました。私たちの失敗と言えば、TIMAショーと同時に開催されていた飯田橋のミネラルマーケットに行けなかったことです。飯田橋は、TIMAショーの開催されていた新宿からそう遠くない場所にあります。東京、飯田橋のミネラルマーケット今、私たちはオーストラリアに戻ってきて、来年再び日本へ戻らなくては!と思っているところです。