この例は2年半しか香川に住んでいない私のテキトー讃岐弁なので、専門の方はどしどしツッコむこと。「昼休み」、「机をつる」は「机をかく」と言うてました。授業が全部終わったあとのことは「放課後」でしたが、にゃごやではどうなんじゃろうかのう...。AnHTTPd」、この文字がブラウザに表示されるのをどれだけ待ったことか。正しく動きましたよAnHTTPd。なんで今度はちゃんと動いたのかさっぱりわからんところに不安がつのるが、ともあれこれで最初の一歩が着地した。勉強したりできるようになるのはいつ。それは私の目の黒いうち?本日久しぶりに印刷ミスをシール貼りで繕った。超人海戦術でドドドドドド、である。何部あったのか知らんが、文化祭前夜ぐらいの適度な作業量でむしろ楽しかった。...すっかり翌日にナンですが、讃岐弁ネイティブさんハケーン!ということで。暖かそうな語だけど、実は「阿呆な人」や「駄目な人」を指す時に用いる。お前はいよいよほっこやなぁ。「ほっこ」はともかく「くそほっこ!」と罵られると、大阪で言う「あほ」に対する「アホボケカス!」ぐらい傷つくです...。いえばネイティブさぬきすとの知人は、ニュアンスと程度の表現の展開の豊富さに着目しておった。同じ「殴る」でも、「くらす」と「しばく」はニュアンスが違うし、「くらっしゃげる」「しばっきゃげる」のほうがより程度が甚だしい、のだそうである。ところで讃岐弁のテキストには麺通団「恐るべきさぬきうどん」(新潮OH!文庫またはホットカプセル)が楽しくてヨイと思うのだが、編集牛のかっとばすいらんギャグまでようさん覚えてしまうのが欠点のひとつではあるまいかモンゴイカ(←症例そのいち)。8月28日(水)計算によれば、昨日のシール貼り作業はひとり平均282.6部であったそうな。朝礼で本部長から、社員一丸となっての迅速な共同作業に猛烈に感動した旨の訓話があったが、いやそりはあなたが天下りさんだから知らないだけで、周知の社風なんですわ、と激しく思った。伝説のシール貼りはほかにいくらでもあるんである。