イベント(東京都渋谷区)チェコの権威ある文学賞であるマグネジア・リテラ賞、EU文学賞を受賞し、2017年のスザンナ・ロート翻訳コンテストの課題ともなった小説『湖』が、今年4月に河出書房新社から出版されます。これを記念し、作家ビアンカ・ベロヴァー氏と翻訳を手がけた阿部賢一氏、そしてミュージシャンのアドリアン・T・ベル氏をお迎えしてのイベントを開催いたします。チェコ語・日本語での朗読や作品をめぐるトークを、音楽とともにお楽しみください。本作『湖』は、2017年にチェコセンター開催のスザンナ・ロート翻訳コンテストの課題文として日本で初めてご紹介した後、同年の秋に東京で開催された第1回ヨーロッパ文芸フェスティバルに作家を招聘し、阿部賢一氏の協力のもと、改めて日本の読者に向けてご紹介しました。「文藝」誌(2018年春号)に抄訳が掲載された後、このたび正式に邦訳の出版が決定しました。■参加ご希望の方は下記URLよりお申込みください。https://goo.gl/forms/1TgNwrM8Err1DUj63※お申し込み後、改めてチェコセンターよりご連絡いたします。3日以内(土・日・祝日を除く)に連絡がない場合はチェコセンターまでご連絡ください。サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号第6091713号)です。