>RSSミッキー・グレースの頑張れニッポン!世界から憧憬される骨太なニッポンになろう。2010/02/05前回に続いて出張用の一夜漬け特集です。プレゼンテーションの時に使える決まり文句をいくつか集めて見ました。~.スライドの1枚目、表紙のところで使える決まり文句です。お忙しいところ、貴重なお時間をありがとうございます。solutionに部分にプレゼンの内容を挿入します。「このような説明の機会を得て光栄です。アメリカ企業のプレゼンテーションでは内容に入る前に、自己紹介を兼ねて経歴を披露することも少なくありません。A.ポイントは時系列を逆上って経歴を説明すること。担当や所属部署を説明することが多いです。経歴は省略してそのままプレゼンを始めても構いません。attention.Kindはオプションです。文法的には間違いではありませんが、あまりこういう言い方はしません。)質疑応答に対応するには和文英訳の力が必要になります。その場で、質問に対する答えを考え、和文英訳するのは容易なことではありません。そのような場合、事前に「想定問答集」を用意しておくと良いですよ。予想される質問をいくつか想定し、それに対する回答をあらかじめ作文しておくのです。想定していた通りの質問でなくとも、関連した回答をすれば、「対応できた」という実績を作ることができます。(これは大きな自信につながりますよ。)何事にも準備が大切。備えあれば憂いなしはプレゼンにも通用するのです。ミッキーシリコンバレーの屈指のカリスマ通訳。通訳歴20年のベテラン。(41):お久しぶりです。~世論調査から揺らぐデモクラシー~2020ダボス会議オルタナティブ・ブログは、専門スタッフにより、企画・構成されています。入力頂いた内容は、アイティメディアの他、オルタナティブ・ブログ、及び本記事執筆会社に提供されます。利用規約プライバシーポリシーお問い合わせアイティメディアからのお知らせプレスリリースメールサービスRSSTwitterITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。