英語原文を、単に翻訳するだけでなく、精読、精解していくワークショップです。いう場所を示しています。Urtext精読をAmazonからKindle本として上梓しました。"「あなたは本当に、あなたが神の子を殺せると信じているのか」。"「あなたの破壊的な思いから遠ざけている」。"「しかし、あなたは破壊的な思いを抱いているので、父なる神も神の子も知ることがない」。thoughts"ととらえていいだろう。"「その攻撃された姿が見えないのに驚いている」。幻想の世界から実相の世界を攻撃しても実害が及ぶわけがない。夢の中のモンスターがあなたに襲いかかっても、あなたに実害が及ばないのと等しい。ところで、実相を攻撃するとはどういうことか、たとえば、次の文章を見れば分かる。"「あなたは決して愛を見つけることは出来ない」。実相の愛を攻撃しようとして、あなたはターゲットとなる愛を探すのだが、見つけることは出来ない。"「あなたは、愛を通さずして、どうやって愛を見つけることが出来ようか」。実相における平和も喜びも、もちろん愛も、分かち合うことで拡張する性質を有している。愛ある者と愛ある者が、愛を分かち合うことで愛を知り、知ることで拡張するわけである。あなたは愛を分かち合うことをせず、愛を攻撃目標として探しているのだから、当然、見つかるわけがない。"「愛を捧げれば、愛はあなたに返ってくるだろう」。"「なぜなら、愛は愛自体に引き寄せられるからである」。"「しかし、攻撃を差し出せば、愛は隠されたままとなる」。"「なぜなら、愛は、平和の内にのみ生きることが出来るからだ」。短い一文だが、含蓄がある。"「神の子は、父なる神同様に安全である」。"「なぜなら、神の子は父なる神に守られていることを知っているし、恐れることが不可能だからだ」。"「父なる神の愛は、完全な平和のうちに神の子を抱きしめる」。必要としないので、神は何も要求しない」。peace"「完全な平和」とは、実相の平和であって、それは戦争、争いという対極概念を持たない純粋な平和のことである。"ここの"he"は神の子のことで、「しかし、神の子は、神の子があなた自身であるところの、そのあなたから遠く離れてしまった」。神の子というアイデンティティがあなたから欠落してしまった。あなたは自分をよもや神の子であるとは信じていない。"「神の子はあなたの視界から姿を消し、父なる神の中へと隠れたからである」。あなたは、あなたの同胞の中にキリストを見出すことが困難となった。"「神の子が変わったのではない、あなたが変わったのだ」。神から心が分離し、その心は分裂し、神の子というアイデンティティを捨て、エゴの支配に屈してしまったあなたが変わったのであって、神の子自体が変化したのではない。"「なぜなら、分裂した心も、そのなす働きも、父なる神が創造したものではない」。"「そして、分裂した心は、神の叡智のうちに生きることが出来なくなったのだ」。神から分離したのである。神の叡智とは、言葉を変えれば神の愛であり、実相世界そのものである。あなたは実相世界から分離し、神とはまったく無関係の幻想の世界をでっち上げ、そこ世界で汲々として生きているわけである。Text精読、完了しました。4年8ヶ月、1256回の投稿でした。長期に渡ってお付き合いいただき、感謝します。引き続き、Workbook精読をご覧下さい。場所は「http://acimworkshop-workbook.blogspot.jp」です。Text精読の手直しも始めました。月日をかけて見直していきます。AmazonからKindle版の精読シリーズを出版開始しました。『どこでもAcim』をご希望の方は是非どうぞ。PlayとiBookstoreからepub版の精読シリーズを出版開始しました。Kindle版で窮屈さをお感じでしたら、こちらをどうぞ。Urtext精読をAmazonからKindle本として上梓しました。Urtextは非常に面白いです。臨場感は半端でありません。oohata_mnb@yahoo.co.jpoohata.m@coda.ocn.ne.jp詳細プロフィールを。