厳選された山海の幸をご提供。流れる豊平川河畔の河床から自噴する3本の源泉を所有しており、大浴場のほか、露天風呂・ジャクジー・サウナ等お愉しみ頂けます。日頃の疲れを癒やしてください。お食事は道産ものが中心で、海の幸は全道の漁港から選りすぐりの旬素材を直送、農畜産物は地元や近郊から取り寄せております。季節の味わいをご堪能ください。当館では「アニバーサリーコンシェルジュ」がお祝いをお手伝い致します。お客様のご要望・プランを細かく伺い、大切な方にお喜び頂けるよう、ご準備させて頂きます。クリップ中はずす※指定した検索条件の合計料金(税抜き・サービス料込み)を表示。詳細は「料金表示について」をご確認ください。こだわった炭火焼コース【桑乃木】備長炭で焼き上げる厳選食材をご堪能ください。美味しい北海道の旬食材を厳選し、驚きの味わいを作り出します。いくらをのせた【特製いくら丼】をお愉しみください。新鮮な蟹をふんだんにお召し上がりいただけます。新鮮な蟹でしか出来ない毛蟹の洗い。目の前で完成する作りたてのお料理を、五感でお愉しみください。旬の食材を使った北海道の味覚をお愉しみください。手作りにこだわり「人の手の温もりが感じられる美味しさ」を大切にしております。【松庵】個室で気兼ねなくお食事ができます。【松庵】酒蔵には道内全15酒造の地酒を揃えておりますので、お料理と合わせてお愉しみください。滋味豊かな旬味を心ゆくまでご堪能ください。料理長が目利きする北海道の旬素材を使用した特別仕立てのお料理をご堪能ください。【翠山御膳/お料理一例】素材を吟味し、毎日たった一つのコースを作り上げます。旬の素材を彩り鮮やかに。【大浴場2階】3本の自家源泉をブレンドした濃厚な湯をお楽しみください。陶芸品コーナーなどもございます。2階ヒーリングサロンカラオケルーム【カラオケ】3ルームご用意しております。【カラオケ】お気軽にご利用ください。ラウンジ】展望風呂付客室にご宿泊のお客様専用のラウンジでございます。【翠山ラウンジ】展望風呂付客室にご宿泊のお客様専用のラウンジでございます。旅人をお迎えする温泉手湯をエントランス横に設けております。旅人をお迎えする温泉手湯をエントランス横に設けております。徒歩3分の場所にある第一寶亭留が運営している創作工房です。【翠山窯】当館から徒歩3分の場所にある第一寶亭留が運営している創作工房です。【翠山窯】当館から徒歩3分の場所にある第一寶亭留が運営している創作工房です。