バラヴォワーヌは「スターマニア」で主役のジョニー役を演じたことで知られていますが、積極的に政治的発言をするシンガー・ソングライターでもあり、シャンソン・アンガジェすなわち差別や貧困などの社会問題を扱った歌を多く書きました。この曲もその一つで、ひとの生き方、社会のあり方についての問いかけです。人種問題をテーマにした「アジザL’Aziza」も代表作です。azizaとは、アラブ語で「いとしい人」という意味で、モロッコ出身の彼の妻コリンヌのこと。バラヴォワーヌは、自動車レースが好きで2度も出場し、パリ・ダカのラリーに主催者側の随行員として参加中に、乗っていたヘリコプターがマリの砂漠に墜落して亡くなりました。「アジザ」の人気が高まってきたときのことで、この時、コリンヌのお腹には娘ジョアナがいました。バラヴォワーヌとベルジェとは友人で、若くして亡くなった彼らは、今なお、フランスでは絶大な人気を保っています。Francoisにちょっと似ていると思いませんか?彼も若くして事故死し、今なお大人気の歌手です。Folyで、この歌に注目しました。バラヴォワーヌのものより音が大きいので、調節してからお聴きください。chemin人生は何も教えてくれない。sentimentale」を想起させる。通常、vivantが「生きている」で、vif(vive)が「生き生きしている」という意味だと区別されるが、ここでは、vif(vive)に近い意味にとらえられる。管理者にだけ表示を許可するHOMEプロフィールAuthor:朝倉ノニーシャンソンが大好きで、フランス語の発音の独特の美しさと原詞の内容の面白さと深さを、自分の能力のおよぶかぎり伝えたいと思い、さまざまなシャンソンをなるべく忠実に邦訳しています。自らもシャンソンを歌い、宇藤カザン氏とともに、シャンソンを歌う方々をさまざまな形で支援する会《アミカル・ド・シャンソン》を運営しています。その活動もご紹介しています。