Dropを聴いてIUが好きになったので押し売りします。Dropを聴いてIUが好きになったので押し売りします。メロディも歌詞も大好きです。shuffleから流れてきたときは、必ずじっくり聴き入るほと好きです。目次オリジナル韓国語バージョン日本語バージョン휘성の元祖オリジナルバージョンオリジナル韓国語バージョンまず、知らないという人はぜひ聴いてみてください。押し付ける意味でもYouTubeを貼り付けておきます。何度聴いてもしっとりとした気持ちになります。バラードなので歌詞も聴き取りやすいのではないでしょうか。当ブログの主目的は韓国語の上達なので、韓国語での歌詞を確認していきましょう。赤字にしたところが初見で分からなかった単語です。単語力が皆無の私でもほぼ辞書をひくことがないほど易しい韓国語ですね。어리석음は、어리석다(愚かだ、ばかだ)の名詞形。ここでは若い女の子の若気のいたり、くらいの意味ですね。내쳐버리다は、내치다に補助動詞버리다が付いた複合語。말」は、前の쉽게を受けて「つい言っちゃった(ヒドイ)言葉」くらいに訳すと日本語的だと思います。韓国語訳に日本語訳の字幕を載せてアップしていた人がいたので貼り付けておきます。日本語バージョン日本語バージョンもあります。僕はやはり日本語になると魅力が半分以下になってしまうのですが、世間の人はどうなんでしょう。韓国語がほとんど分からない入門者の人にとっては、日本語からK-POPに入るのも悪くないとは思いますが。歌詞がところどころ違いますね。言葉の選択も意味も、やはり韓国語の方が好きです。Dropはカバー曲で、オリジナルは휘성という人が歌っています。K-POPに疎い僕は誰かよく知らないのですが、元祖とあっては紹介しない訳にはいきません。Dropの紹介でした。落書き漫画を交えて文章を書くのが好き。瞬発力だけで生きている。文武両道を目指していますが、今のところひ弱で5流で電車通勤です。低糖質食をつまみに自宅飲みするのが日課。違法アップロードサイトの利用者は一律でクズ認定すべき奥様は時計回りがお好き。奥様は時計回りがお好き。