最終更新日:2020年2月3日Tweetその日は週末で、土曜日の夜からフランス人のお友達の家に泊りがけで遊びに行っていました。朝起きた時に、友人が私に言いました。「OK!」とはりきってお鍋でご飯を炊き始めたのです。ところがしばらくして友人がやってきて、「なにやってるの?」と聞くではありませんか。「へ?ご飯炊いてるんだよ。さっき言ったじゃない。」しばらくきょとんとしていた彼女は、ようやく理由がわかって大笑いし始めました。?](お米つくってくれる?=ご飯炊いてくれる?)と聞き間違えたのでした。[リ]といい、日本語の「らりるれろ」の「り」と同じように発音します。発音は日本語の「らりるれろ」とは違います。日本語で「か」という時の口の形をします(音はださずにその直前でとめてみてくださいね)。その時、自分の舌の奥の方がのどの奥の上の方にくっついていませんか?そのくっついている舌をすこーし離して音を出すと、かすれた「ハ」のような音が出ると思います。フランス語の[r]はそんな感じの音です。発音を比べてみましょう。[l]に聞こえてしまったのです。発音が苦手ですが、フランス語でもやっまり苦手なんですね。*ちなみに私のレッスンでは、[l]の音はカタカナの「ラリルレロ」で、[r]の音はひらがなの「らりるれろ」で記載しています。間違いその2友人は「ベッド」という名詞の前に、冠詞として”le”をつけました。