場合も考える必要がある。なるから素数でなく問題なし。素数なので、これではダメ。なくてもいいんじゃないの?って思ったけど、そういうことなのね。~んてことを、試験場でいろいろ考え、さてそれでは答案を書いてみるか、ということになる。場合は先に書いてしまった方がいいかな。以下に解答例を示そう。」は記号「≧」の意味です。本格的論述問題にチャレンジしてみよう!」の問題解答です。逐次的な訳よりも英語として自然な表現を心掛けて訳しましょう。次の日本文を英訳しなさい。1.いつ日本語が誕生したのかについて明確に述べることは困難である。2.母国語の本を読んでも、私の知らない単語が出てくることがあります。1.いつ日本が誕生したのかについて明確に述べることは困難である。日本語を英訳する際に、英文の構造的核となる部分を決める。上記の和文の場合は、「~することは困難である」になる。次にその他の部分の英訳を考える。この場合の「述べる」は、「表現する」ではないので、expressやdescribeは使わない方がよい。bornを使うのは誤りではないが、frequencyは低いと思われる。以上をまとめると解答例は、以下の通りとなる。language.2.母国語の本を読んでも、私の知らない単語が出てくることがあります。構造的核となる主節部分は、「単語が出てくることがあります」にするのが一般的であろう。wordsなどを使う方法もある。「人々に知られていない単語」といった意味になるので避ける。次に「母国語の本を読んでも」の部分を主節にかかる副詞節として訳す。tongue以上をまとめると解答例は、以下の通りとなる。セミナーのうち片山先生担当の下記講座は、講師体調不良のため中止となりました。742.東大早慶高校英語(2)詳しくはこちらをご覧ください。セミナー)3月から開講する2020年度講座(卒生対象講座は後日追加発表します)に対応する体験授業。よる個別指導コースもあります。こちら※講演会前後に個別面談形式による学習・進路相談を実施することもできます。2/1(土)・2(日)・8(土)・9(土)・15(土)・16(日)・22(土)・23(日)・29(土)・3/1(日)■上記以外の日程でも随時実施可能です。15:00~20:00日曜13:00~18:00個別面談形式で行います。上記の日時のうち、ご都合のよい時間を電話でご予約ください。詳細は相談会のページをご覧ください。予約制となっております。事前にお電話でご予約の上お越しください。時間割・講座案内2020年度OKSの充実の講座。本格派講師が結集し、少数精鋭クラスで鉄壁の指導体制!講師陣詳細はこちらガンバレ受験生!内部生専用コンテンツ通常ページPC・スマートフォンはこちら携帯ページフィーチャーフォン(いわゆる「ガラケー」)向けのページは廃止しました。SNS公式アカウントご登録いただくと、WEBサイト・ブログの更新情報や、大学受験に役立つ情報をお届けします。内部生の方は別途お知らせしている「内部生専用アカウント」をご登録ください。友達追加はアイコンをタップするか、QRコードまたはID検索「@forum-7-oks」で。セミナー、始まります。各先生からのおすすめ図書を掲載していきます。reserved.ログインTop。