年表、用語紹介、と管理人(河原俊昭)は多様に発信していきます。Centuryはじめに1565年に、レガスピがセブ島に到着してから、スペイン人によるフィリピンの植民地化が始まった。当時マニラ周辺のタガログ族を中心にして、バイバイン(baybayin)と呼ばれる文字が使われていた。この文字の普及に関して、イエズス会士チリーノは『フィリピン記事』の中で、また植民地高官モルガは『フィリピン諸島誌』の中で、当時のフィリピンの人々のほとんどが読み書きの能力があった、と報告している。現在の多くのフィリピンの歴史書は、この報告に基づいて、当時のフィリピンでは、読み書き能力は広範囲に普及していたと述べている。フィリピン独立の英雄ホセ・リサールは、植民地化以前のフィリピンには高い文明が存在していたことは、モルガの『諸島誌』が証明していると主張して、植民地化以前の理想郷を復活することを、フィリピン独立運動の目的とした。16世紀のフィリピンが、高い識字率を誇っていたとは、常識的に考えづらいとして、文字の普及は、きわめて限られた人々の間だけであったろうとする説がある。それは、Scott(1984)やCorpuz(1988)たちが唱える説である。それに対して、Reid(1988)は東南アジアの商業史研究の中で、普及説を唱えている。現在では、どちらの説が有力であるとも言えない状況である。本稿では、これらの説を比較検討して、当時のフィリピンにおける読み書きの普及の程度について論述することを目的とする。フィリピンの諸言語スペイン人到来以前のフィリピンの状況に関しては、歴史的文献がほとんど存在せず、推測するしかないが、当時人々は、原始的な漁労・農耕生活を営み、バランガイと呼ばれる小共同体を構成して、海や川に沿って生活していたと思われる。15世紀頃から、イスラムの影響がインドネシア諸島より強まり、スペイン人が到来した時点では、フィリピン南部のミンダナオ島やスル諸島はすでにイスラム文化の影響下にあった。フィリピンの諸言語はオーストロネシア語族に属している。フィリピンでは、当時数百の言語が話されていて、この状態は今日でも続いている。y)からなる言語であり、特徴としては、語根語が2つの音節からできていること、同一の音の反復によって語が形成されること、接中辞が使用されること、などが挙げられる。