2000/XP/Vistaを中国語環境に切り替える方法ここで言う「中国語環境」というのは、Windowsのヘルプやメニュー自体は日本語のままだけれど、中国語ソフト(2000/XP/Vista対応)が使える環境です。日本語ソフトに文字化け等の影響が出ることもありますが、日本語環境に戻してやれば、普通の日本語Win2000/XP/Vistaに復帰できます。日本語Win2000/XP/Vista使用者は、中国語Winとのマルチブートにする前に、まずこの方法を試してみるのもいいと思います。VistaのUltimate版の導入を検討してください。「コントロールパネル」→「地域のオプション」→「全般」→「システムの言語」で「中国語」(簡体字又は繁体字)にチェックを入れ、「初期値に設定」を押す。再起動すると中国語ソフトが使える環境になっています。元の日本語環境に戻りたい時は、同様にして「日本語」を「初期値に設定」して再起動すれば、OKです。注意:Win2000を最初にインストールした時に使用言語で日本語以外に中国語関係を追加していなかった人は、CD-ROMを要求されます。ユニコードプログラムの言語」で、言語設定を「日本語」から「中国語」(簡体字又は繁体字)に変更します。再起動すれば、中国語環境になっています。もとの設定に戻りたい時は、同様にして「日本語」に変更・再起動でOKです。地域」→「地域と言語のオプション」→「管理」の「Unicode対応ではないプログラムの言語」の部分で「システムロケールの変更」を押します。「現在のシステムロケール」を「中国語(簡体字、中国)」或いは「中国語(繁体字、台湾)」に変更します。再起動すれば、中国語環境になっています。もとの設定に戻りたい時は、同様にして「日本語」に変更・再起動でOKです。→画像説明=========================================以上の方法は、どうしても中国語ソフトを使いたい時の方法です。関係ない日本語ソフトは起動しないようにしてください。Utility」Windowsを再起動しなくても、他言語ソフトをそのまま使えるようにしてくれる便利ツールです。半角英数字でローマ字または英語にした方が、一部文字化け防止になります。98/MEの場合、件名を中国語にすると送信時に「UNICODEで送信」するか「そのまま送信」するか、聞かれますが、「そのまま送信」してください。自分のパソコンの送信済みアイテムの件名は文字化けしていますが、相手(中国語Windows)には件名も本文も文字化けしないで中国語コードで届きます。・自分の「表示名」も、半角英数字でローマ字または英語にした方が、文字化け防止になります。文字化けした送信者名は、相手に不信感を与えますよね。Expressの悪いところは、初期設定がHTML形式になっていることです。「ツール」→「オプション」→「送信」→「メール送信の形式」で「テキスト形式」の方にチェック印をつけることをお勧めします。Express等のUTF-8(ユニコード)に対応したメールソフトを使っていることが絶対条件です。ないと、相手は読めません。エンコード」→「UTF-8」にしてから、中国語や日本語を書いてください。→画像説明Hotmail・「オプション(選項)」→「言語(語言)」で、中国語を選んで中国語場面にしてから、中国語を入力します。オンラインで入力する場合は、「件名(主旨)」も中国語で大丈夫です。・「表示名」は、半角英数字でローマ字または英語にした方が、文字化け防止になります。添付ファイル名は半角英数字で!異なる言語のWindows間でファイルをやりとりする場合、ファイル名に日本語や中国語を使わないで、半角英数字にしましょう。相手が開けないことがありますから。IME日本語)」を入れればOKです。IMEを入れないとダメです。2000の場合(まずWindowsのCD-ROMを準備):以下繁体字中国語Win2000で説明します。チェックを入れる(CD-ROMが要求され追加インストール)。「日語」を選択、「鍵盤配置/輸入法」で「日語輸入系統(MS-IME2000)」を選択。最後に「確定」を押す。2000と同じIME2000が使えます。ver8.1」を選択→「確定」。XPと同じIME-2002が使えます。2000が入っている人。XPにアップグレードしない人。2000のCD-ROMを所有している人。失敗してもバックアップ・リカバリー等の技術がある人。好奇心があって、失敗しても文句を言わない心が広い人。(^_^;注意:実行する場合、すべて自己責任でお願いします。繁体字Windowsで行なったので、簡体字Windowsの場合、異なるかもしれません。XPにアップグレードした場合、問題が発生するかも。2000/XP使用者は、こんなことする必要は全然ありません。Japanese(日語IME)がある場合は、まずそれをアンインストールしてください。レジストリエディター(登録編輯器)を起動。・まず「HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Nls\Locale\00000411」を見てください。空白になっていたら、"00000411"をダブルクリックして、"Japanese"を書き込みます。・次に「HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\KeyboardLayouts\」に移動。そこを右クリックして、「新増/機碼」で、名前を「E0030411」にします。新しくできた機碼E0030411に、次の3つの串値を入れます。2000入れたら、レジストリエディター(登録編輯器)を閉じて、コンピューターを再起動します。2000のCD-ROMを入れる。Officeインストールプログラムが起動してしまったら、キャンセルする。「我的電脳」からCD-ROMの中を見て、「MSIME」のフォルダを開くと、そこに「imejp.msi」と「setup.exe」があります。注意:「MSIME」フォルダの中の「imejp.msi」と「setup.exe」です。「imejp.msi」または「setup.exe」を実行してください。インストールが始まり、終わったらコンピューター再起動。「語言」で、「新増」MS-IME2000を登録。「新増」の中にMS-IME2000がない時は、再度「imejp.msi」または「setup.exe」を実行して、「reinstall」を選んで進んでください。gothicが入ったはずです。IME日本語に満足できない人のための情報でした。IDが必要ですから、あらかじめ取得しておくこと。JapanのIDは使えません。98/ME/2000/XPでは文字化けして使えません。2000/XPの場合、中国語環境に切り替えれば使えます。XPの場合、中国語環境にして再起動しなくても、以下に述べる方法でYahoo中国チャットができますが、IEの「お気に入り」の順番が変わってしまうので、必ず下準備をしておいてください。下準備1「お気に入り」のバックアップをとる(エクスポートしておく)。下準備2現在の「お気に入り」の順番に関係するレジストリをエクスポートしておく。下準備(必要なバックアップ)が出来たら、コントロールパネル→地域と言語のオプション→地域オプション(標準と形式)で、使う言語を中国語(中国)に変える。XPを再起動する必要はありません。中国チャット(雅虎聊天室)へログイン(登録)する。チャット使用中は関係ない日本語ソフトを使わないこと!(文字化けの恐れあり)チャットが終わったら、必ず設定を元の日本語に戻すこと!お気に入りの表示順が変わってしまったら、下準備2で作っておいたレジストリのバックアップを戻せばOKです。2000は中国語環境で、QQができます。XPで中文QQをするための詳しいサイトがあります、QQについては日本語XPで中文QQを見てください。日本語入力と中国語入力の切り替えは「Alt」+「Shift」キーでできます。「Uウムラウト」は「V」で代用します。女=nv3「r音」は「er」で入力します。・ピンイン入力時に後ろに声調1234を付けると、選択が絞れます。・ピンイン入力し、「スペース」キーで変換、「→」キーで選択候補が出ます。・ピンイン入力時に後ろに声調1234を付けると、選択が絞れます。・ピンイン入力し、「スペース」キーで変換、「↓」キーで選択候補が出ます。「↓」または「↑」キーで移動し、「Enter」キーで確定。・声調記号付きアルファベットや特殊記号はソフトキーボードで。・まず「半/全」キーを押すと「`」が出て、続いて「。」キーを押せば、全角の「。・まず「半/全」キーを押すと「`」が出て、続いて「、」キーを押せば、全角の「,」になります。・まず「半/全」キーを押すと「`」が出て、続いて「、」キーを押し、さらに他の変換候補を出すために「↓」キーを押すと、全角の「、」などが選べます。・ある日突然表示が□□□になった。中国語フォントが入っているのに、表示が変。フォントキャッシュファイルの破損です。一度Safeモードで起動してから、再起動してください。FAQ・中国語の表示が変。(一太郎等ジャストシステムのソフトを使っている人)→フォント「JS平成明朝体W3」の影響かも→参考ページ・Excelで中国語が文字化け「標準フォント」の設定を変えましょう。・日本語ソフトのインストール画面やOfficeのセットアップ画面が文字化けするようになった。→AppLocaleを使っていませんか。XP用「メイリオ」フォント素人くさいページですが、面倒なので、このまま。(^^ゞリンクフリーです(ご自由に)。事前事後ともに承諾不要です。