日WordPressテーマを作ろうと思ってテーマテンプレートを探していたら、「Beans」というテーマフレームワークのことを知りました。試してみたらかなり良さげだったので、そのままページを作っていたところ、パンくずリスト(ページ階層を表示する部分)の先頭が「Home」になってる。ここを日本語で「ホーム」にしたいなと設定してみました。Translate」という翻訳サポートプラグインで、名前は知っていましたが使うのは今回初めてです。使ってみて分かりましたがすごい便利です。potファイル(テンプレート)からpoファイル(言語別翻訳ファイル)、moファイル(言語別翻訳ファイルをコンパイルしたもの)を作ってくれるし、全部WordPressの管理画面の中で作業ができてしまいます。Themes」を開きます。Beansテーマフレームワークを使うときは子テーマを作って作業しますが、翻訳は親テーマの方を直接行いました。Beansのpotファイルが通常の「<テーマディレクトリ>/languages/tm-beans.pot」ではなかったのでpotファイルが見つからないというエラーが出ています。file」を「lib/languages/tm-beans.pot」と設定してあげたら読み込んでくれるようになりました。language」の方の「Japanese」を選択します。Otherの中の「languages/themes/tm-beans-.po」を選択しました。translationに「ホーム」と入力し、Saveボタンをクリックします。アップして・・・という面倒なことはいらないんですね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。(7)WebサイトやWebシステムを作成しているsmilkobutaです。お仕事の御用はLucプログラム&デザインからどうぞ!お問い合わせ。