Mandy.LessonDialogダイアログExplanationsフレーズ解説Translation日本語訳Dialog繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。call!Explanationsそのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。night"は、結婚式の前に新婦と女友達が集まって祝うパーティ。"hen"は「メンドリ」のこと。night"("stag"は「大人のオス鹿」)と呼ばれます。clue"で「知っている、分かる」。idea"でもほぼ同じ意味となります。このダイアログのように、否定文で使われることが多いです。gear"というスラングを省略した表現で、「本気になる、急いでやる」という意味です。"gear"は「歯車、ギア」。自動車の運転で「ギアを入れる」ように、自分自身のギアをいれて、仕事などを調子よくグイグイと片付ける、という感じです。detail"は「詳細に入り込む」から転じて「詳しく調べる、詳しく説明する」。out:過ごす、うろつくTranslation英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。ううん、何をしたら良いのか分からないよ。ヘンズ・ナイトっていう考え方自体がちょっとくだらなくてさ。下品にしたくないのよ。