直訳すると、「......を含むが限定されない」。見たときはわけがわからなかった。日本語には存在しない言い回しなので、意味が取りづらい。中国では、数年前から日本のイラストエッセイ・エッセイ漫画が、若者やホワイトカラー層を中心に流行している。かぎなおこが代表格で、主要な作品はほぼ全て翻訳出版されている。い」というショートショートをご存じの方は多いと思う。星新一(1926~1997)の代表作の一つで、さまざまな言語に翻訳されている。ストーリーは以下の通り。台風が去った後に突然現れた深い穴。中国で中国語は学べない?今日、ネットで偶然こんな記事を見かけた。漢語/中国文化ハイ、ソウデスネ!今日、サーチナで面白い記事を見つけた。中国政府は今年に入ってから景気対策や経済対策を頻繁に打ち出している。面白ネタサイト「らばQ」でこんなものを見つけたので、わたしも中国版を作ってみました。(意味)話はわかった、だが断る。言いたいことはわかるけど同意はできません。(本来の意味)(感情的に)理解できる。中国語辞典これは、中国語のいろいろな単語を取り上げ、辞書上の解釈と実情との違いを取り上げる企画です。普段の生活の中で気がついた中国語単語の微妙なニュアンス、日本語との違いについて感じたことを書いていきたいと思います。ウイグルついでにこれもどうぞ。2005年8月の新疆旅行で購入したものです。中国人の地域イメージ中国人が他地域へ抱くイメージ。東北のイメージが「黒社会」だったり「妓女」だったりするのは許せんぞ。おろしこの間、台湾のWEBサイトで偶然発見。翻訳されているとは思わなかった・・・・・・。台湾で出版された、元阪神の郭李建夫に関する本に記載されているもののようです。忠実な翻訳だと思います。CCTV(中国中央テレビ)8チャンネルの22時の海外ドラマ枠で放映されます。中国語(日本語)を勉強したことのある方ならご存知のとおり、日本語と中国語には同じ漢字でも意味の異なる言葉がたくさんある。これは人名でも同様だ。眠くなる風邪薬こちら大連も朝晩だいぶ冷え込んできた。中国、特に北方では空気が乾燥しているし、その上黄砂もたくさん漂っているので、非常に風邪を引きやすい。今年7月、中国で最も多い姓名が「張偉」で29万人存在することが判明した。