23:39リアルタイムでの翻訳機械が出て来てるからなあ。まじに未来は、知らなくてもどうにかなる時代が来るのかもしれんわ。ある意味、英語が苦手だからこその発明と発展なんだろう。なんか常に日本って、斜め上の解決策になるなあ。00:37日本語で理解し、解釈出来ることに日本人はもっと感謝しないといけない。アジアで植民地だったところは宗主国の言語が知識人の言葉としてありがたがれて現地語がないがしろにされてる。結果最適の思考が得られない。日本の近代化は欧米の言葉を日本で翻訳し自国語に作り上げたからせいこうした。最近はインドやアジアでは翻訳を進めている。問題なのは日本では植民地になりたいかのごとく英語で大学の授業や企業内で会話を教え始めたこと。日本以外では高等教育を受けるには英語しか道がないノーベル賞をもらうような教育は自国語ではできないだから英語を勉強する、いやな言い方をするとそこに1000年も2000年も住んでるけど、最高の教育は自国の言葉ではできないということ、英語の教科書を理解できないと上には行けないということです、日本は翻訳をしてない言葉は造語して理解できるようしてきたから、日本語だけでノーベル賞が取れるんです論文は英語でないとだめですけどね、日本では日本語で勉強してノーベル賞が取れるような研究をして発明発見したら論文を英語に翻訳するそこだけは英語か必要なんです、めんどくさいですね。00:53実は小学校でローマ字表記を国語で習うから、考え方によってはアルファベットも日本語の文字に取り込まれていると言えなくもないよな。01:01ローマ字=英語と考える馬鹿?漢字を使うから日本は中国語を使ってると思ってるわけ?文字と言葉は関係ないよ。02:01観光でしか使わないからなぁ。聞いたり読んだりは「大体こんな意味かな?」という察しがつく。自分の言いたいことがどんな言い回しをしたら失礼なく伝わるのかと思うとフリーズする。「ありがとう」と「はい/いいえ」ならすぐ出るけどな。01:04英語は国際標準語だけど日本語はローカルにすぎないからなあ。23:44そのローカル日本語が、あらゆる古今東西の文献翻訳を網羅してて、それ目当てに日本語学ぶ変態的に頭いい外人もいるらしい。ローカル言語なのに、出版社本気出し過ぎだよ。語彙の深さを示している。19:19ノーベル文学賞は日本語のままでは審査されないのを知らんのかな?審査対象は英語に翻訳されて出版されているもののみ。審査員は誰も日本語で書かれた日本文学を読んですらいないんだよ。結局、翻訳者の技術次第。05:14英語に靡いた下っ端がマウント取ってご主人様に媚び売ってる構図。英語圏が仕掛ける言語大戦。かの時代と同様に、覇権を獲りたくても日本が邪魔で目の上のたん瘤に見えてるんだろな。一方で日本語が出来る外国人は非常に少ない。基本的に海外に行く気が無ければ、英語覚えなくても死ぬまで普通に生活できるのが日本。韓国とかは逆に、国内の生活は悲惨で老後は惨めだから、ちょっとやる気が有るやつは英語か日本語覚えて欧米か日本へ移住するのが普通。英語圏に行ったやつは英語堪能で当たりまえ、生活がかかってるからな。05:23もともと明治の学者や官僚が、向こうの技術書や法律書、医学書なんかを読む為に特化して英語勉強してたわけで、最初から会話はかなり軽視してるし。日常使わないもん、上手くなる訳ないわな。06:14マニュアルが英語だったらどうにか頑張るかってなる。自分で英文作るのが未だに苦手なのは学校でやってた文法の勉強のせいだと思うようになったなぁ。06:42受験科目から英語を排除したらいいと思うな。そのかわりに小学校から単語と日常会話を徹底して丸暗記させたら社会に出る頃には街で外国人に話しかけられてもあたふたしないレベルになっているような。日本は日本語だけでやっていける。それに日本で英語が普及してしまったら、害人が今より格段に早いペースで寄生して来る。日本語と島国である事が、外人(人外)の流入を防いでる。グローバル化とか単なる白豚の侵略に過ぎない。08:46日本人は日本語だけで勉強、生活が足りる。アイキャンノットスピークイングリッシュ。第一声のノーベル賞の日本人が居たくらい、英語が話せなくても困らない。08:56一応内需がメインの国だからね。グローバル化して英語も重要になってきているけど。学校では、主に読む能力(次に聞き取り)を重点的に勉強するからね。多少コミュニケーション関係の授業もあるけど、その程度じゃ良くならない。普段使わないっていうのが大きいと思う。yahoo知恵袋の国際版みたいなアプリで、英語を使って答えるようになってから、ようやく今まで習っていたことが使えるようになった気がした。誤解を与えないように表現したい」って思った時に使うのが言語なんだよね。はじめにそう思わないと上達しない。09:01マイクロソフトの日本支社長(日本人)が言ってたけど、国民の10%も話せれば問題は無いと。話せて損になる事は無いけど、国家として運営するにはその程度でも良いという事でしょうな。09:13母国語がありながら、英語が上手いのは二等国家でしょ。それなしじゃ生活が苦しいから必然的に上手くなる。