リンクWTO=世界貿易機関の一般理事会において、日本が韓国に対する輸出管理を厳しくした措置の議題にのぼり、両国の主張が激しくぶつかり合った。日本政府は、過去の問題には関係なく、安全保障の観点から輸出管理の運用を見直したものでWTOのルールに沿っていると反論。「討論に加わった国はなかった」と発言した。議長を務めるタイの大使が「まずは2国間で友好的な解決策を見つけることを望む」と述べるにとどまった。以上報道より参照WTOは前回の日韓の水産物禁輸の結果でアメリカのみならず中国からも上級委員再任拒否されており存在そのものが危ぶまれていることから、韓国は鬼門と悟ったか。今回の報道においては依然、日本の一部報道は英語の翻訳記事を意図的に意訳しているところも多いようだ。TBSとかTBSとか。マスコミ、メディアが一向にこの問題に対し、「輸出規制」という用語を使用することに苦言を呈してる。朝日・毎日系は完全に韓国よりにたって報道しているため、言葉として弱い「輸出管理」を使用するわけにはいかないのであろう。これだけ注意喚起しても、未だに(媒体によって差はあるものの)、多くの日本メディアが一連の問題について「輸出規制」という用語を使用していて残念です。正しくは「輸出管理」です。ニュース問合せ問合せページ著作権および肖像権などについてプライバシーポリシ。