BIGLOBEなんでも相談室こんにちはゲストさん。書けばいいのでしょうか?我叫渡边成纪。発音も違うので、日本人が書くのであれば「渡辺成紀」でよいと、私は思います。書き忘れていましたが、日本の漢字でいいのではと言う意見ですね。日本の漢字で書こうが、中国の漢字で書こうが読みは変わらないと思います。中国語で日本人の名前を言うときは、中国語読みをするのが一般的だと思います。ji4」だと思います。日本では「鮎」と書いてあの川魚のアユを指しますよね。中国ではこの漢字で「ナマズ」を示すそうで...漢字で、日本と中国で書く場合に微妙に異なるもの。漢字の「印」という字の字形(活字)は、中国語(大陸の普通話)と日本語では、微妙に違います。へん(左側...名前がひらがなの人の中国語読みについて。先日、中国では日本人の名前も中国語読みすることを知りました。私の名前は姓名どちらも漢字なのでそのとき...『靏』という漢字の中国語での人名読みを教えて下さい。日本語と中国語では同じ漢字でも読みが違いますよね。私は今韓国語を学んでいる人として、日本,韓国,中国は漢字を使うと知っています。いう漢字は、日本語と中国語で異なりますが、なぜ違う字を使うようになったのでしょうか。私の親は、二人とも中国人です。自然と私も中国人になると考え、今までずっと中国人と名乗ってきました。...英訳してください。日本語と中国語は全然違います。日本の漢字と中国の漢字は違います。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。