この詩の「お前」は「俺」に代えて読み解くのかな...。するとしっくりくるのです。自分で何遍も歌ってみたけどやはりむずかしい。心の中のイマーノさんに日本語で歌ってもらったりしました。「みんな、よそよそしいぜ俺がよそ者だからさひでぇ顔のつくりだ俺とは違ったよ女は意地が悪くて全く相手にされないし意思疎通も取れやしないがっかりしたよ。英語のニュアンスは分からないので勝手な意訳ですがこんなのを考えました。これからかんがえると、つまりジムモリソンはレプでもヒトでもない自分を発見して世界中でたった一人の種属かもしれないという孤独感を感じていたのかも。「俺」を「お前」に代えて同じ種属に呼びかけたかった、のかな?とんでもない解釈ですね。最近、人間的な感受性が弱ってて、思うことが変なこじつけばっかになってる気がしてます。先ほど弟との会話で「警察から走って逃げ切るぐらいの体力は必要」とか言ってなんか後から恥ずかしくなってしまいました。|自分春先から、キモチを言葉に変換することが出来辛くなってて、おかしいなー。おかしいなー、、って思うことすらもだんだんダルクて放置してたら、つい最近「失感情症(アレキシサイミア)」とかいうのを知って、それかも。(そのせいでか、かの掲示板もすっかり無沙汰であります)アレキシサイミア:ストレス状態が高値になると、右脳にダメージがおこり感情能力の低下傾向がみられる。この状態は、思考(考える)はできるのだが、うまく言葉にすることができない。アレキシソミア(Alexisomia)=失体感症と併発することも多い、(らしい←ケロ注)kiriさん、>最近、人間的な感受性が弱ってて、思うことが変なこじつけばっかになってる気がしてます。>>って、そううなんかい??あんまし頑張らないでつかーさい。本題とカンケーないコメですんませんでしたが、、、。この曲とイラストレーションはやばいっ!目笑ってるけどこっち泣きそうじゃんか。次の「地獄穴」のアニメもコワイよぅ。(あれ、これって感情を書いてるのかな。|(↑ありゃ、名前忘れちまったよ。|コメントするname:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。