...似てるっていえば似てるけど、ちょっと無理がない?と思いますよねここからは言語学的にお話し。ロマン語では、S+子音(Scouola)は音韻として成り立たない規則があり、その前に母音である「e」を入れたからなのです。Escuelaポルトガル語ではEscolaです学びは楽しいですね。最近、ちょっと知られたフランス語の1つになってきましたが、はやり昼食は【Lunch】ですよね。付くと、分離(離れること)を表します。(移動する→そこから離れる)です。jeûnerは絶食するという動詞ですので、「絶食を止める」という意味なのです。Lunchの語源は、やや複雑です。お昼は何と言うでしょうか?フランス語ではmidi。1日の真ん中という意味ですから、すぐに納得がいきます。これも全く仏語英語、全く違います。3時を意味する言葉でした。」が一緒になり、luncheonという言葉になりました。実は、lunchはluncheonが短縮されただけで本当は、luncheonなのですよ!イギリスとフランスは、いろいろと歴史的に関係はありますが、言語は全く違う進化をとげています。cadeauプレゼントする、の語源は「特別なことだけど、無駄なことをする」という意味なのです。Capdel(昔の言葉で文章の初めの大文字)が語源。「余興」、という言葉に発展し、「無駄なことでも、相手を楽しますこと」、という意味に発展していくのです。何で英語はプレゼントと言うのでしょうか?それは、フランス語のPrésentが先頭を意味するから。文章の先頭は大文字ですよね。メッセージを入力してください。