漢語を使うなら「考察」ではなく「推察」でしょう。「メール」と「メイル」。「娯解」という言葉はない。「誤解を産む」よりは「誤解を生む」「誤解を招く」でしょう。「居る」「有る」「事」「御座います」「其れ」などは、ひらがなにしたほうがよいでしょう。「明晰に」よりは「明確に」「明示的に」などでしょうか。「明晰に」でも間違いではありません。「貴重」よりは「重要」「大切」などでしょう。「予定している誤解」というものはないでしょうから「予定外の誤解」もないでしょう。ここに述べた修正点については以下では特に言及しません。これだけ表現がおかしいと、全面的に書き換えるほうが楽かもしれません。予想外の誤解を生むことがあるから注意する事が必要だ。結城のコメント「文書だけのもの」だと意味がよくわかりません。「...なので、...なので」と重なりがあります。「それの内容」の「それ」って何でしょう。「生むこと」と「注意する事」の「こと」が重なっているのと表記がゆれていることが気になります。何回か、声に出して読んでみましょうね。hisao1さんの解答メールは文書が全てです。メールで何かを依頼する場合には、明晰な文章で書く事が大切です。判断してしまうと、予定外の誤解を生む場合があるので注意が必要です。結城のコメントだいぶ、ひらがなに直しましたね。「文」を「文章」に直しています。自由に書き換えていいんですよ。あなたなら、こういう内容をどう書きますか。平嶋伸行さんの解答メールでは文章でしか自分の意図を伝えられない。メールで頼み事をするときは、その内容をわかりやすい言葉で書くのが重要だ。思わぬ誤解を招くことがあるので、気を付けなくてはいけない。結城のコメント全体的にうまく言い換えていますね。私なら「たかをくくってしまうと」ではなく「たかをくくると」または「たかをくくっていると」にします。しんたろうさんの解答メールは文章である。メールで何かを依頼するときは、文章を明確に書くことが重要である。誤解を生むような表現はさけなければならない。意味が複数とれる表現をすると、おもわぬ誤解を生むことがあるので注意が必要だ。結城のコメントすらすら読めました。「誤解を生む」がここで重なるのはちょっとひっかかります。私なら「表現は避けなければ...」の部分は漢字にします。「意味が複数とれる表現」も少しひっかかります。「複数の意味にとれる表現」のほうがいいです。電子メールは、そこに書かれた文章こそがすべてである。用件を漏れなく書き表すよう注意を払う必要がある。結城のコメント普通に読めました。簡単すぎましたかねえ。私なら「タカをくくる」はカタカナにはしません。Jさんの解答メールは文章だけでその内容を伝えなければならない。メールを使って何かを依頼する場合には、明確に書くことが重要である。考えていると、予想外の誤解を招く事があるので注意する必要がある。結城のコメント言葉をうまく補っています。私なら「したがって」と書きます。私なら、カギカッコの前の読点をはぶきます。ところで、ここは「したがって」でつなぐところでしょうか、どうでしょう。「こと」と「事」の両方があるのは少しひっかかります。表記をそろえたほうがいいでしょうね。shinoさんの解答メールは文書がすべてです。その内容をわかりやすい文章で書くことが重要です。注意する必要があります。結城のコメントスムーズに読めました。「察知する」にしています。匿名さんの解答メールは、書いてある文章がすべてです。何かを依頼するときは、内容を細かく説明しましょう。予想外の誤解が生じることがあります。結城のコメントコンパクトにまとまっています。ここでは問題はないと思います。「判断している」は不自然だと思います。「判断していると」ではなく「判断すると」のほうがよいと思います。そもそも「判断」は重すぎるかもしれませんが。匿名さんからのコメントなるほど、確かにそうですね。「判断している」と書いたかを考えてみます。(考え中)わたしは、読者が「いま」メールを書いていると想定していたようです。「説明しましょう」「〜と判断していると〜」と語っている、ということです。メールを書いているあいだ継続して何度も行われる、と思っているようです。結城さんのイメージのように、最後に一度だけですね。コメントにあるように、そもそも「判断」は重すぎましたね。元の文章の重い言い回しにつられたのかもしれません。相手によっては誤解されることもある。結城のコメントとてもスムーズに、すんなり読めました。無駄さんの解答おもいっきり縮めて一文にしてしまうと、A..のようになります。意味ほとんど同じだろう、多分。『手紙は文章が全てなので、明確に書け。『手紙は文章が全てなので、予定外の誤解を生まないように、明確に書け。手紙は文章が全てです。文章で何かを依頼する場合には、その内容を文章できちんと書くことが大切です。判断していると予定外の誤解を生みかねないので注意するべきです。「メール」という単語は、「手紙」に置きかえた。結城のコメントもっと短くするなら「手紙は明確に」となりますかね。これが文章のタイトルになる、と。「予定外の誤解」は不自然です。「文書」や「文」を、「文章」にそろえたのがいいですね。気をつけた方が良いでしょう。結城のコメント「文書」にそろえたのはいいですね。それぞれの単語の意味は再確認しておきましょうね。その依頼内容を分かりやすく書かねばならない。メールは文章が全てなのだ。結城のコメントすっきり読めました。言うことはありません。ほうずきさんの解答メールは文書が命です。解りやすく書く事が大切になります。持たれることがあります。結城のコメント文章はスムーズに読めました。「娯解」や、「事」と「こと」などにも気を配りましょう。漢字のほうが読みやすいのでしょうか。(漢字を書けるようにすればいいいわけですが。コンピュータがないと文章教室への参加など考えられません。いい時代に生まれ合わせたと思います。内容をわかりやすく書くことが大切です。結城のコメント「文章が全てのメール」は意味があいまいです。「それでも」はここでは意味不明です。なくてもよいと思います。読点がない割には読みやすいです。切ったほうがいいでしょうね。「思っているととんでもない誤解...」は「思っていると、とんでもない誤解...」のほうが読者は混乱しません。ひらがなの連続、漢字の連続には注意しましょう。予想外の誤解を産むことがありますので、注意することが必要です。電子メールでは、文章ですべてを伝えなければなりません。理解できるように書く必要があります。相手が推測してくれると思っていると、思わぬ誤解が生じることがありますので注意しましょう。結城のコメントスムーズに読めました。「文章だけ理解できる」→「文章だけで理解できる」taquさんの解答メールは文章が全てです。メールで何かを依頼する場合、内容を文章で明確に書くことが重要です。「これ以上詳しく記述しなくても、受信者は内容を察知してくれるに違いない。予想外の誤解を生むことがありますから、注意しなければなりません。結城のコメントスムーズに読めました。「考察」を「察知」に変えています。)は省いて書きます(場合によって変わる)。手紙とは異なり、電子メールは気軽な話し言葉に近い表現をすることが多い。このことは利点でもあるのだが、事務的連絡の際には思わぬ誤解を生ずるもととなりかねない。項目を整理して過不足なく書くよう、心構えする必要がある。結城のコメント最後の文は長すぎます。「事務的連絡」は「事務連絡」か「事務的な連絡」のほうがしっくりきます。「欠点」という言葉も出したほうが読者は読むのが楽になります。「正式な文書作成」のように「作る」行為と並置させるのは不適切でしょう。正式な書類を紙に書く場合と同様に...」などとするほうがすっきりします。てんさんの解答メールで誤解を生じさせないためには、書く内容に注意が必要です。依頼事項の全てを書くべきです。結城のコメント特にひっかからず読めました。員子ロバートショウさんの解答メールでは文書が全てなので、何かを依頼する時、その内容を明確な文章で書くことが大切なのです。「これ以上詳しく書かなくても、受信者はきっと内容を理解してくれるに違いない。推断していると、予想外の誤解を生むことがあります。細かな注意が必要です。結城のコメント最初の文で「大切なのです」というのは違和感があります。これまで述べてきたことの総まとめ、という局面で使うほうがいいです。「推断」はいささか強すぎる表現のように感じます。誤りではないと思いますが。重く始まった割には、「だから...」以降が軽く終わりすぎです。後半の文にもう少し内容を盛り込むほうがバランスがよいと思います。「さあ次に結果が述べられるのだな」と身構えます。それなりの重さの内容が書かれていないと、読者は転んでしまうでしょう。重そうに見えるけれど実際は軽い箱があったとします。勢いあまってひっくりかえってしまいますよね。きはらさんの解答メールは文章がすべてです。内容をはっきりと書き表すことが重要です。予想外の誤解が生まれることにもなります。結城のコメントスムーズに読めました。なかったので、「はっきりと書き表す」という表現にしました。