「なかまといっしょに味わうしあわせ」にちなんだおはなしです。何か新しい料理をつくり出そうと思いつきます。二人が見つけたのは、いわしの燻製。ぐちゃぐちゃにつぶしてフォークで平らにすると、マッシュポテトならぬ、マッシュいわしのできあがり。気持ち悪くて、マッツは顔をそむけてしまいました。見ための気持ち悪さには勝てなかったようです。つづいて二人は、フルーツミューズリーを見つけました。固いドライフルーツとぱさぱさのオート麦がきらいな二人は、これをみんなとりのぞき、とりのぞき、かわりにレーズンだけのミューズリーの開発にのりだします。こまかいオート麦をひとつぶ、ひとつぶとりぞのくという気の遠くなるような作業に、ついに断念。楽しく、しあわせなひとときですね。つづく(本の表紙の写真は、出版社の許可を得て掲載しています。:読み物(小学校低学年)はげましでは金メダルリオデジャネイロオリンピックが閉幕しました。陸上男子走り高跳びに出場したシリアの選手です。連続して落下してしまいましたが、ラストの一本で底力を見せました。苦しんでいる人々を少しでもはげましたいと、がんばったそうです。みごと決勝に進み、7位入賞をはたしました。難民選手団も結成されて話題をよびました。日々、命の危険にさらされながら練習を続けてきた選手もいます。彼のためにもがんばる、と語っていました。大きなはげましになり、いろいろと考える機会を与えてくれます。今回は、そのような逆境にあっても負けない選手の活躍にちなんで、こんなおなはしをご紹介します。作Nypon社)アミーナは、家族とはなれて、ソマリアからたった一人、スウェーデンに逃れてきた難民の少女です。反射的に走り出すくせがついていました。死んでしまったのです。思わずダッシュしてしまいました。アミーナの走りを見たリーナは、その速さに感心して、アミーナを陸上クラブにさそいます。陸上クラブに通いはじめました。大会に出場することに。アミーナは、スパイクを持っていませんでした。アミーナは、一生懸命お金をためていましたが、お母さんから、いとこが病気になったと知らせを受け、お金をすべてお母さんに送ってしまいます。スパイクも買えず、アミーナは、大会に出場するのをあきらめていました。自分のスパイクをアミーナに貸してくれます。アミーナは、リーナのスパイクを借りて出場し、みごと2位になりました。副賞には、なんとスパイクをもらったのです。「次は金メダルを」と誓うのでした。懸命にがんばる彼らの勇姿から学ぶものはたくさんあります。彼らを見習ってがんばろうと思ったオリンピックでした。彼らをより身近な存在として感じられるようになるとよいと思います。次回の更新は、9月末の予定です。:読み物(小学校低学年)光のルシアの舞台裏もうすぐ、待ちに待ったクリスマス。スウェーデンでは、その前に一大行事が待っています。12月13日に行われる、ルシア祭です。毎年、投票などによって選ばれます。女の子たちのあこがれの的。女の子たちの熱き戦いが繰り広げられます。alla社)に登場する、ロシータの小学校のクラスでも、ルシア役の投票が行われました。大よろこび!でも、ルシアになれなかった親友のリーサは、すねてしまいます。リーサと仲直りしたい一心で、ロシータは、ルシア役をリーサにゆずることにしますが・・・ルシアをあきらめきれず、ロシータは、その夜、なかなか眠れません。日、リーサの家を訪れたロシータは、リーサが大切にしている、ガラスの動物の置物をわざと、こなごなに割ってしまいます。この置物は、ロシータが、友情のあかしにと、リーサにプレゼントしたものでした。女の子の友情にひびが入ってしまうことも。実際に体験してみると、けっこう大変です。頭の冠も、重くて、ずり落ちてくる始末。冠のろうそくは、なんと本物。火が燃え移らないかとハラハラするわ、ろうが垂れて髪の毛にくっつくわ・・・。歌詞を覚えるのにも一苦労。手に持ったろうろくの柄に、お経のように歌詞を書きつけ、カンニングペーパーがわりに使いました・・・。最後には仲直りをして、すてきなルシア祭を祝います。他にも、いろんな子どもたちが登場します。なんでも決めたがりやのフリーダ。内気で、いつも一人ぼっちのエバート。わがままで、だだっ子のブリッタ。家庭で、問題をかかえているジョニー。北欧生まれの独特な形態のもので、やはり、いろいろな生徒たちが集まっていました。様々な国からの移民や難民の人などなど。多様なコースが用意されています。教会のオルガニスト養成コースといった専門的なものまであります。様々なバックグラウンドを持つ人々と出会える学校は、まさしく、スウェーデン社会の縮図のようです。(絵本の写真は、作者の許可を得て掲載しています。:読み物(小学校低学年)春は生き物の季節♪もうすぐ、ゴールデンウィーク。自然の中でゆっくりするのもいいですね。めずらしい生き物と出会えるかもしれません。Alfabeta社)をご紹介します。羽がバナナになったカラス。山の上に喫茶店をひらいたことから始まります。二人は、お客さんへ出す料理にこっそり魔法をかけていたのです。お客さんは、だれも寄りつかなくなりました。みんな、へんてこな姿にされるより、おなかをすかせた方がましだと思ったのです。今度は、自分たちに魔法をかけて、やさしい、いい魔女に変身します。病院をひらいて、みんなの魔法をといてあげます。本物のカラス日本のカラスとちょっと違います。べつに、魔法にかけられているわけではありません。人々の背が高いのはもちろん、ナメクジまでビッグサイズとは。スケールが違いますね。(絵本の写真は、作者の許可を得て掲載しています。えりこスウェーデンに留学し、児童文学と文芸創作を学ぶ。現在は、スウェーデンの絵本・児童書の翻訳と紹介にたずさわる。スウェーデン児童文学翻訳家。絵本・児童書をスウェーデン語に翻訳し、スウェーデンで紹介もしている。えりこ:本だって、人にやさしくなれるんです。(07/25)Sちゃん:本だって、人にやさしくなれるんです。