今週の生活韓国語はお酒に関する表現をご紹介いたします。모르겠네.3次会行ったのは覚えてるけど、そのあとに家にどうやって来たのかわからない。고생했어.部長の世話するのに俺だけが大変だったよ。괜찮아?俺たちすきっ腹に(いろんなお酒を)ミックスして飲んだからな。멀쩡하지.俺は酒に強いから。どんなに飲んでも大丈夫だよ。취하시더라.すごいな~。部長は酒に弱いくせにいつも飲んだらもっと頼もうとして酔っちゃうんだよな。하셨어.今日、二日酔いで辛いって言ってたよ。参考になりましたでしょうか。このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。...100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。今週の生活韓国語は桜のお花見に必要な単語を整理してみました。気象庁が桜開花状況を発表する。今年は平年よりも開花時期が早い。開花時期が10日ほど前倒しになった。開花時期が1日~2日遅れる見通しだ。全国の桜名所では桜祭りが開かれる。桜満開時には花見する人で人だかりができた。花の芽が花を咲かせる。つぼみがつき、もうすぐ花が咲きそうだ。桜の木の下にシートを敷いて、お花見をする。했대요.一部の地域ではすでに桜の開花宣言をしたんですって。느낌이네요.今年はちょっと早い感じですよね。例年に比べて1週間ほど前倒しになったんですって。그런가요?急に天気が暖かくなったからでしょうか。그렇대요.そうですね。今年の冬は寒い日が多かったですが、今月に入って気温が高くなった日が多く、そうなったそうです。같아요.本当に急に季節が変わったようです。찾아봐야겠어요.そうですね。隠れた桜名所を探してみなくちゃいけませんね。参考になりましたでしょうか。このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。...100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。今週の生活韓国語は料理の時に使う各調理器具の名称及び、使い方についてご案内いたします。주겠니?お客様が来られる前に早く準備をしなくちゃ。푸자.いや、冷めるといけないからご飯と汁物は来られたらすぐによそいましょう。아닌데요.どうやったらのり巻きをこんなにきれいに巻けるんですか?ニンジンやゴボウの千切りは大変な仕事ですよね。뒤집어야겠네.スライサーでしっかりスライスさせればすぐよ。ああ、チヂミ焦げる前に早くひっくり返さなくちゃ。その次は卵4個を取り出して、白身と卵黄を分けて。それでよく溶きほぐしてね。参考になりましたでしょうか。このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。...100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。今週の生活韓国語は現代社会で家事をする際、必需品になりつつある家電について調べてみます。많아요.4月から一人暮らしをすることになって買わなければならない物が本当に多いです。다녀야겠어요.家電や家具を見に行かないといけませんね。같아요.はい、ネットで安く買おうかと思いましたが、実際大きさや性能は自分の目で見ないといけなさそうです。큰일이죠.その通りです。おおまかな見当で買ってしまって、家に合わなかったら大変なことになるでしょう。중요하잖아요.最近の家電は性能も大事ですが、デザインが重要ではないでしょうか。나요.海外の有名ブランド品はデザインはいいですが、あまりにも高いので買う気になれません。사려고요.私も予算が充分ではないので、コスパのいい製品を買おうと思います。かわいい家電や家具はあとで結婚するときにでも嫁入り道具にしたらどうですか。찾아뵙겠습니다.参考になりましたでしょうか。このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。...100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。今週の生活韓国語はトイレ関連の表現をご紹介いたします。같아요.日本の家は浴室とトイレが分かれていて便利だと思います。못하잖아요.そうですよね。一緒になっている家は誰かがトイレに入ればお風呂に入れないじゃないですか。있어요.しかもシャワーした後、床やスリッパが濡れて気分がよくない時もあります。있어요.でも、シャワーするついでにトイレまで水で掃除できるので楽な面もありますよ。버리잖아요.でも、韓国の公衆トイレはトイレットペーパーをゴミ箱に捨てるじゃないですか。했대요.便器が詰まるのが心配でそうしてたんですが、今度は法でトイレットペーパーを捨てないようにしたんですって。女性トイレにはサニタニーボックスはあるので心配しないでください。찾아뵙겠습니다.参考になりましたでしょうか。このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。...100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。今週の生活韓国語は台所用品についてご紹介いたします。돼.今の時代、家事が大変だなんてありえないだろ。가는데.どういうこと?家事にどれだけ手がかかることか。힘들어?ご飯は電気釜が炊くし、皿洗いは食器洗い機がするし、おかずは電子レンジにかければいいのに、なにが大変なんだよ。마시고.とにかく、全部手でやってた昔よりは楽になったじゃないか。浄水器があるからお湯も沸かさなくても飲めるし。건데.昔と比較をしたらダメでしょう。生活環境がその分変わったのに。알아?だから家事はそんなに簡単なものじゃないんだってば。このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。...100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。生活韓国語は「家」を表現する内容を連続してお届けする予定です。本日は韓国の家の建物まわりの表現方法についてご紹介いたします。거죠.高い家賃(ジョンセ・月家賃)のせいで庶民が脱ソウルするんですよね。많아요.家賃もそうですが、最近は庭園生活を夢見て脱ソウルする人も多いです。ソウルの高くて狭い家の代わりに、広くて快適な田園生活を選択するのもひとつの案でしょう。꿈이에요.私もソウルの郊外に一軒家を建てることが夢です。같아요.はい、庭にはお花も植えてバーベキューもして、冬になれば自然の中で白い雪に覆われた家がイメージに近いと覆います。흐뭇해지네요.^^想像するだけでも微笑ましいですね。参考になりましたでしょうか。このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。...100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。설거지할게요.わかりました。今ふやかしておいて少ししたら僕が食器洗いします。헹구고....やるならちゃんとやりなさいよ。油気は熱いお湯で洗わないといけないのよ。줘요!わかりましたってば~。このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。...100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。今週の生活韓国語は洗濯に関連した表現についてご紹介させていただきます。빨아야겠어요.今日は日差しがいいので溜まった洗濯物をまとめて洗わないといけないんです。않아요.まとめて洗うのと電気代、水道代の節約になるかもしれませんが、衛生上よくないですよ。들었어요.でも、あまりに洗濯しすぎると、服が傷むと聞きました。널어요.もちろん、生地は傷むと思いますが、洗濯物が溜まっていく間、細菌が発生することもあります。私は下着やストッキングのような小さい洗濯物はその時その時に手洗いして毎日干すんです。해요.洗濯ネットに入れて洗えばいいでしょう。忙しいのに手洗いまでする時間がありますかね。귀찮아요.習慣になれば大丈夫ですよ。私は洗濯をするのは好きなんですが、干して畳むのはめんどくさいんですよね。호호.私もまとめて洗濯をするので夕方に洗濯物を取り込むと山積みになっています。좋고요.代わりに洗濯物を畳んでくれるロボットが1台でもあったらいいですよね。アイロンまでしてくれたらもっといいですし。찾아뵙겠습니다.参考になりましたでしょうか。このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。...100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。今週の生活韓国語はお掃除関連の表現について見ていきたいと思います。선언이에요?いきなり大掃除宣言ですか。결심했어요.最近家に必要なものだけおいて暮らすミニマルライフがはやってますよね。私もそんな生き方をしようと決心しました。되겠어요?普段あんなに買い物するのにミニマルライフができますか。거예요.それでまず第1ステップは空にします。必要ではないものはすべて片づけることにしました。無駄に物を詰め込むこともやめるつもりです。있나요?今回は決心が固いようですね。私が手伝うことはありますか。주세요.これから物の整理をするつもりですが、私がためらうようでしたらすぐ「要りません」と言ってください。そのぐらいは朝飯前です。参考になりましたでしょうか。このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。...100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。