アラフォーが行く!英語力UPを目指し海外留学決意のブログスマートフォン用の表示で見るアラフォーが行く!英語力UPを目指し海外留学決意のブログ今更、ロンドン留学を決意。アラフォーの英語力アップ、リスニング、TOEIC、IELTSの勉強法、ロンドン旅行写真や情報についてのブログです。今回は、日本語ビジネスメールでの「もしありましたら、~をお知らせいただけますか?」という表現についてです。パンフレットとか情報とか問い合わせて、教えてほしい・送付してほしいなどと依頼するときに使う英語表現です。依頼内容に対してすぐもらえるかわからないときに、”もしありましたら、”と少し控えめに表現したいとき、"available"を使います。know」を使って英語ビジネスメールを書いてみます。今回は、「available」がポイントですよ~。お役立ていただければ幸いです。ありましたら、~をお知らせいただけますか。knowを使ってさて早速、「もしありましたら、~をお知らせいただけますか?」表現をご紹介します。『ある(入手・利用できる)』は、availableを使います。「依頼」するときの鉄板表現です。”could”にすることで、より丁寧になります。私たちに知らせる「let」は、使役動詞「~させる」と訳し、文法的にはとても重要です。語順になり、”人に~(原型不定詞)させる”と訳します。この「人」と「原型不定詞」の関係は、意味上の”主語”と”動詞”の関係になります。入手できる、利用できるよく出てくる単語ですね。ホテル予約の時に、「空き部屋ありますか?」や「お時間ありますか?」といった内容の文章で使いますね。形容詞」の並びで使うことができます。文のビジネスメールを書いてみました。最後までお読みいただき、ありがとうございました。Tumblr広告を非表示にするコメントを書くもっと読む2019-09-15英語英文ビジネスメール書き方18:戻られたら、お手数ですがお知らせください。今回は、日本語ビジネスメールでの「戻られたら、お手数ですがお知らせください。何かの要件で先方に連絡したら、「外出中なのでまた連絡します」というような”すぐに対応できない”といった内容の返事が来た時に、先方を気遣いながらも連絡をもらえるように返信するときに使える表現です。私の取引先の方々は、海外出張が多い方が多く、すぐに対応できないとか、時差の大きい国へ行かれていると、ズレた時間に連絡が着たり、なかなかすぐに返事が来ない場合があります。そんな時でもしっかりお返事をいただいた時に、”お返事忘れないでくださいね~”という意味で返信する時に書いている表現です。今回使っている「update」という単語は、「更新する」という意味でよく使われますが、”知らせる(最新の情報・状況について)”といった意味でも使えますので、使いなれてほしい表現です。お役立ていただければ幸いです。戻られたら、お手数ですがお知らせください。updateを使ってさて早速、「戻られたら、お手数ですがお知らせください。英語表現をご紹介します。『(状況などを)知らせる・更新する』は今回、updateを使います。・日本文(例)事務所にもどられましたら、どうかお知らせ下さい。親切にも・どうぞ~してください「Please」を文頭に置いて、さらに「kindly」も加え、”相手にしてもらう”ことが前提となるので、より丁寧な表現で書きます。この「kindly」という表現は、結構使いづらいですが、ネイティブの方から送られてくるビジネスメールにはよく書かれています。使い方をマスターして、私もしっかり使いこなしたいです。動詞の原型」は、命令形です。前回の内容と比べて何か新しく更新された内容を知らせてくださいといったニュアンスになっているので、あえてupdateを使って表現しています。~したら「~した時」の表現では、whenよりこのonceを使うことが多いです。事務所に・事務所内でinは場所を表す前置詞、かつ、「~の中に」という意味もあるので、ここではinを使います。」を使った英語表現で先方にメールを送ってみてください!最後までお読みいただき、ありがとうございました。12:16英語英文ビジネスメール書き方18:戻られたら、お手数ですがお知らせください。Tumblr広告を非表示にするコメントを書くもっと読む2019-09-13英語英文ビジネスメール書き方17:「確認・催促」~をまだ~していないようです...。今回は、日本語ビジネスメールでの「~をまだ~していないようです...。していただいておりましたでしょうか?」という表現についてです。メールに添付して書類を送ってもらうよう依頼していたが、まだ送られて来た気配がない。こんな時って、相手がお客さんだと”受け取っていません”とはっきり言ってしまうのも気が引ける。そんな時に、「確認」と「催促」を兼ねた表現を書きたいですよね。?」の表現を使って書いてみたいと思います。お役立ていただければ幸いです。~をまだ~していないようです。~していただいておりましたでしょうか。can~を使ってさて早速、「~をまだ~していないようです...。していただいておりましたでしょうか?」表現をご紹介します。