実務翻訳をやってます。翻訳、英語の勉強、その時々の出来事などのんびり綴っています。15年ある日の夜中、特にあてもなくTVリモコンの選局上下ボタンを押していると、「あの日」の光景に出くわした。撮影者が走っているのだろう、カメラは激しく上下にぶれ、灰らしきものが厚く積もった路面を、窓の割れた車を、建物の壁を、くもった空を映し出す。撮影者の激しい呼吸と「水はどこだ」という声が聞こえる。高くそびえ立つビルが炎上している。旅客機が激突したツインタワー。南棟が崩落した直後と思われた。・・・そうか、あれからもう15年経つのか。何人かが記録した映像を編集したドキュメンタリーらしかった。