文法嫌い今週から、ESLのクラスを受講している。月曜日から木曜日の、午前9時から午後12時までの3時間の集中コース。前は、ボストンで昼間に仕事していたから、夜の部門しか受講したことがなかった。夜の部門には、仕事を持っている人が多かった。駐在員みたいな人がいたり、リサーチでボストンに来ている人など、男女問わず、いろんな国の人と知り合ったものだ。今回の時間帯だと、ほとんどが主婦の方々。1人、パキスタン人のおじさん。結婚してんの?」と聞かれた。この質問されたのは初。「Yes」と答えたのも初。してなかったらどうするんだよっ!と一瞬思ったけど、この時間帯に来てるってことじたい、そう思われても仕方ない。クラスメイトは私を含めて9人。私以外の皆さんは、旦那さまのお仕事の関係でボストンに滞在している方々。私に関しては「オットはアメリカ人」という事実だけで、「わざわざESLに来なくてもいいんじゃないですか?」とか言われてしまいがち。ちがーう!私のなんちゃって英語に聞きなれているオットは、どんなメチャクチャな文法で支離滅裂な英語をしゃべっても、なんだか知らないけど、理解しているようである。(たぶん)あんまり直してくれない=間違ったままインプットされ、向上しない。勉強しようと思って通っているのよぉ(涙)しかし、英語の文法って昔から好きじゃなかったけど、改めて勉強するとなんだかややこしいね。日本語をいちから勉強するよりはずっとましだとは思うけど。こんな英文、日常では使わないんじゃない?と思うような英文がドリルには続出。(それは、日本語のテキストも同じだけど)でも、自分が日常的にごまかして使っていた表現(とくに冠詞や前置詞)に気づけていいです。ちなみに先生はイギリス人なので、「アメリカ人の間違った表現」なんかにも、つっこみを入れていてちょっとおもしろい。この先生、すごく進むペースが速くて、考える余地なく、次々とあてられるからドッキリ。緊張感あって、終わったあと疲れるけど、こういう授業のほうが実になる気がする。宿題のわからないところを、オットに見てもらったら、「ん?」「あれ?」と、即答できない彼。昨日、宿題点検してもらった問題2問間違ってたし(怒)今晩は自力でやります。学ぶことはまだまだいっぱいあるようです。家族:アメリカンなオットと2012年4月生まれのムスメ。約2年間の日米遠距離恋愛の後、2008年春、長年の仕事中心生活に終止符を打ち、大殺界で結婚しはや4年。ジャマイカプレイン在住。うまいもんとお酒大好き。