政治知新では、政治ニュースをメインにマスメディアでは報道されない様なニュースを中心に配信しています。viewsTweetShare+1HatenaPocketRSShttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1560674588/Google翻訳で、「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」という意味の英語を中国語に翻訳すると、「とてもうれしい」と、逆の意味に翻訳されることがわかった。香港の現地メディアなどが報じた。香港では2019年6月に入り、中国本土への容疑者引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」の改正案をめぐり、改正案に反対し、撤回を求めるデモ活動が連日行われている。香港政府は6月15日に同案の審議を延期することを発表したが、撤回はしていない。Google翻訳の仕組みが悪用され、翻訳結果がゆがめられた可能性がある。仕組み悪用し、大量の修正提案か複数の香港メディアによれば、2019年6月14日ごろから前述の現象が起きている。(香港が中国の一部になるのはとても嬉しい)」と表示された。Google翻訳は精度向上のため、利用者が翻訳結果の修正を提案できる仕組みがある。香港でのデモ活動を受け、こうした提案が大量に送信され、翻訳結果が修正され反映された可能性がある。ID:TfoqewgY>>1シナの朝鮮人化が加速しているネ。ID:KLgBEUYl>>1>Google翻訳の仕組みが悪用され、>翻訳結果がゆがめられた可能性がある。ID:D/ngC2h0やはり、潰すしかないか。「肺炎をうつ...2020.01.30松本人志「(安田純平)生きてて良かったと思う。