ん書林るびりん書林ようこそ。埋もれがちな事柄を掘り起こしたい古本屋です。経緯」では、真福寺宝生院の文庫本が収集された経緯がまとめられています。留学生として4年間を名古屋で過ごした中国の作家郁達夫(ユーターフ)の出世作であり、現代中国小説において大きく評価されている「沈淪」について、特に名古屋に関わる部分が考察されています。余談ですが、同じく「沈淪」と名古屋を扱った中国人からの視点で描かれた文章が「郁達夫「沈淪」における名古屋と名古屋人の描写について」(pdfファイル)として公開されています。(1921)には、背景と要約が記されています。以上がこの小説が書かれた背景と要約である。身も蓋もない様な内容だが実際の訳文は文藝的にとても素晴らしい。日本の私小説よりも味わい深いものがある。アジア近代文学の最高峰と言えるだろう。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。