秘められた気持ちスポンサーリンク自分が通りたい狭いスペースに人がいる時や、誰かの背後を通る時、あなたならどうしますか?声をかけて通してもらいますか?それとも、声をかけずに無言でサッと通り抜けようとしますか?今回は私が感じた、ニュージーランドと日本の習慣みたいなものも交えつつ、道を通して欲しい時や誰かの後ろを通る時に使えるフレーズを紹介したいと思います!通りたいけど通れない...そんな時どうする?例えば、スーパーの通路を思い浮かべてみてください。商品棚の間の通路って、店によってはすごく狭かったりしますよね。自分が通りたい通路に人が立っていて、頑張ったら通れそうだけど...というような時、あなたならどうしますか?「すみません、通してもらえますか」と声をかける声をかけずに狭いところを通り抜けようとする通れるようになるまで待つのような選択肢があると思いますが、冒頭でちらっと書いた「私が感じたニュージーランドと日本の習慣の違い」というのは実はこのことなんです。ニュージーランドで生活するようになって私が感じたことは、人の体に触れそうなぐらい近くを通り抜けるときは無理に通ろうとせず、空くまで待ったり、声をかけて相手に避けてもらう人の方が断然多いということです。「通して下さいって英語で何て言ったらいいんだろう?」と悩まなくても大丈夫です。