宣伝美術:若林瑞沙ストーリーとある中世の都市。全ての男達が伯爵に導かれて戦争に出かけている中、伯爵夫人の呼びかけに女たちが集まり、ある計画を企てた。女の力で戦に明け暮れる男たちを屈服させ、戦争を止めさせようというのだ。結婚してすぐに夫アストルフを戦場に見送った新妻ヘレネや、他の女たちも伯爵夫人の提案に賛同し、男が戦争を放棄し、家庭を大切にすると誓うまでは、抱擁どころかキスひとつ許さないと誓うのだった。男たちの帰国を前に、伯爵邸の様子をうかがいに来ていた小姓のウドリンは、女たちの計画を知ってしまう。今回の帰国で結婚を約束させられているウドリンの恋人のイゼラは、女たちの計画に協力するよう頼むが、ウドリンは伯爵達に報告してしまう。女たちの計画を知った男たちは、そのセックスストライキ計画に対抗するために、女たちに再会しても冷たく無視することに決め、気勢を上げるのだった。反目しあう伯爵と伯爵夫人のために、結婚を延期させられてしまったウドリンとイゼラ。二人はこの「身も心も切ない戦争」を終わらせようと知恵をめぐらすのだった。作品についてこの作品は、“歌曲王”としてロマンチックな作品を多く残したシュ-ベルトに似合わないエロチックな喜歌劇のせいでしょうか、シュ-ベルトの生前には上演されなかったオペラです。私たちは、そのシュ-ベルトらしからぬという点にこそ注目し、このオペラを現代に通用するオペラにしようと思い取り組みました。そこでまず行ったのが、台本の翻案です。元はジングシュピ-ルとして作曲されているため、歌と歌の間は台詞です。その台詞というのが、旧弊な女性観に基づいているため、今の時代に合うように書き換え、レチタティ-ヴォとして作曲しました。次に、歌劇作品としての音楽の比重を高めることにしました。歌曲王シュ-ベルトはやはり歌劇はあまり得意ではなかったのでしょう、元々の各アリア、重唱だけでは表現の量が不足がちなのです。そこでシュ-ベルト自身の膨大な数の歌曲から10曲選び、序曲や、台詞のBGMや、挿入歌として取り入れました。(マリアの慈悲/十字軍/草原の歌/アントニウスとクレオパトラ/私のクラヴィアに寄せて/リュ-トに寄せて/幽霊の踊り/酒宴の歌/小川のほとりの若者/星)シュ-ベルトの歌曲を良くご存知の方には、歌曲がどのように利用されているかもお楽しみいただけるのではないでしょうか。現代の私たちなりの工夫をくわえることでこそ、シュ-ベルトがこのオペラに託した思いを一層明らかにできたと思っています。