いったフレーズから始まることが多いですよね。言っていませんか?実は、これらはちょっと違う意味に受け取られる可能性があるんです。どんな意味なのでしょうか?オックスフォード現代英英辞典には、こんなふうに書いてあります。体調が悪い時に使われることが多いと思います。「◯◯さんがsickだ」と聞いたら、仕事や学校を休まないといけないぐらい体調が悪い感じを想像します。私がよく耳にするのは、こんなフレーズが多いです。「気分が悪い」という意味で使われることもあります。私の周りではこれを結構使う人がいるんです。spiritsで、まさに「なんか体調がイマイチ」といったニュアンスになります。風邪などでちょっと具合が悪い時や、理由は分からないけどなんとなく体の調子が悪い時、さらに、気分が落ちている時にも使えるので結構便利なフレーズです。私がこのフレーズを初めて知ったのは日本にいた時で「これ、本当に使うの?」とちょっと疑っていたのですが、私の周りでは実際に使われています。