何かスペインに関連した仕事を考えよう。今度は「スペイン」をキーワードに模索の日々が始まりました。通訳や翻訳も考えたけれど、せっかくならオリジナルなことがいいな。思いつくことは大抵もう誰かがやっています。うーん、まだ誰もやったことがないことないかなぁ。大振りでユニーク、そして温もりのあるデザインに一目惚れ。「これだ!これにしよう!」マドリードで偶然出会った方々に助けられ本社に足を運んで思いを伝え、メールで何度も協議。2011年3月3日販売許可を頂くことができました。帰国後1週間して未曾有の大震災が起こります。日本全体が悲しみに包まれとても生活に必要ないものを売る気持ちになれませんでした。国際担当のセルヒオからメールが届きました。「Fukiko、どうしてる?日本が今辛い状況なのはよくわかるよ。50の商品の魅力を伝えていこう。迷いつつも1歩踏み出してみることにしました。スペイン企業は長いバカンスシーズンに入りなかなか連絡がきません。今度は希望した商品が品切ればかり。何度も在庫確認と発注を繰り返し初めての荷物が着いたのはすでに10月末になっていました。届いた商品はとても素敵で、検品しながら「これは眼鏡屋の片隅で売ってる場合じゃない。表参道できちんとしたブティックを始めよう。翌日から不動産屋巡りを開始。11/1にこの物件と出会い、11/11に契約。「スペインの風を日本の皆様に伝えたい」という思いを込めて店名はスペイン語で空気や雰囲気を表すAIRE(アイレ)に決定。1ヵ月で内装工事をし、IKEAの家具を組み立てなんとか12/10にオープンに漕ぎ着けました。オープンしてからは新商品を発掘するため度々スペインへ。アクセサリーにとどまらず洋服、鞄、小物と種類が増えて今に至ります。店頭にスペイン国旗を掲げていることでこの店内で数々の運命の出会いがありました。世界で2番目に好きな男Ronaくん神楽坂エスタシオンの野堀シェフ代々木公園アルドアックの酒井涼シェフ静岡からスペインを発信していたホルヘ先生スペイン情報発信エスブレンドの木村円ちゃんなどなど数え切れません。インフォメーションセンターのようにスペイン旅行の相談にのったことも数知れず。派生して「ミッフィと行くスパニッシュナイト」も開始。商品を売るよりもいつしかスペイン文化や旅情報を発信することがメインとなってきました。スペイン情報発信基地としては機能していても残念なことに、思うように肝心の商品が売れずだんだん経営的に苦しくなってきてしまいました。当初3年間で軌道に乗らなかったらやめると主人と約束。3年経った時に懇願して、後2年猶予をもらいました。昨年12月に5周年を迎え、アイレの問題点を冷静に分析。4点の問題点があぶり出されました。商品のテイストが日本の市場に馴染まないスペインらしい商品はカラフルで存在感がありユニーク。洋服なら白・黒・グレー・ベージュ・カーキ、アクセサリーは金色で繊細なものを好む日本人にはなかなか受け入れて頂きにくい。イヤリングの方も多く、ピアスが売れない。金属アレルギーの方が多い。スペイン人との商取引の難しさお金を振り込んでもなかなか発注した商品が届かない。届いた商品が数や種類、色など必ず何かしら間違っている。再度送ってもらうと更に送料と関税がかかる。担当者や社長が変わり、その度に方針が変わる。仕様が変わり、断りもなく送ってくる。何の連絡もなくブランド名が変わる。不良品の鑑別観点が細やかな日本人とは相容れない。一生懸命育てた優秀な人材が辞めてしまう。常勤の雇用に匹敵する売り上げが実現しない。パートばかりだと情報伝達がうまくいかない。今一番頼りにしているキーパーソンが3月に辞めてしまう。新しくスタッフを募集してもいつ巡り会えることやら。経済的問題とにかく売り上げが低過ぎてお金が全く回っていない。以上の問題点が今後劇的に解決するとは考えにくく苦渋の選択ですが実店舗としてのアイレを閉めることに。オンラインショップだけは残して細々と継続します。この5年間休みなく突っ走ってきました。アウトプットに専念して枯渇した自分に少し栄養補給するする時間を取りたいと思っています。今後の展望についてはまた別の記事でお知らせいたします。長文を最後までお読み下さりどうもありがとうございました。これからも小成富貴子をよろしくお願いいたします。|コメントは受け付けていません。͡°)迷信を信じてないけど時々は面白い迷信がある。今日は欧米で迷信の世界でととも大事な日です。13ナンバーはもともと運が悪いナンバーです。沢山のホテルとか病院とか13階がない、12階から14階になる。(でも本当はその14階は13階ですけど、迷信)ホテルの部屋の番号とか飛行機の席の番号など。得に13日は金曜日だったらもっと運が悪くなる。信じている人が今日は運が悪くなる(頭の力ですから)信じていない人が今日は普通な日になります。日本だと4と9ナンバーはちょっと良くないですね。みなさん、今日は運がどう?では、運が良くなるために本日のコーディネートを紹介します!(∩▂∩)今日はEgerieのペイズリー柄ワンピース!エキゾチックなムードを漂わせる色合いにペイズリー柄が印象的なワンピース。着心地がいいので普段着としても又お友達とのランチへのお出掛け着としても◎デイリーに気軽に着こなして頂ける一枚です。合わせたアクセサリーはTierraのネックレスです!カナリア諸島発のブランド、ティエラ。革で作られたバラのチャームがエレガントなチョーカーです。お揃いになるリングとヘアクリップもございます。(税込¥7,992)☆代引き発送も出来ますので、メール又はお電話でお問い合わせください。|コメントは受け付けていません。