山部赤人作歌317番歌の「語りつぎ言ひつぎゆかむ不盡の高嶺は」の句は、時代的、世代的に縦のものとして受け取られ、「今の代から次の代へいついつまでも語りつぎ云ひつぎゆかむ」と解釈されている。それを正当な解釈としながらも、口碑伝承の一方法として、ボルネオ奥地の土人集落において行われているような、ある時(同時)、ある場所(同所)で、数人以上の人々が、あることがらを後世に正しく伝える為に、実際に語り継ぎ言い継いでゆくという方法も考え得ることを指摘した。