芸術・メディアコミュニケーション学の英和翻訳/サービスレベル別翻訳サンプル芸術・メディアコミュニケーション学系のサンプルをサービスレベル別にご用意しました。各々のサービスの英和翻訳プロセスで原稿がどのように仕上がっていくかご確認ください。respectively.(355)https://ccj.springeropen.com/articles/10.1186/1752-153X-7-116https://www.springeropen.com/about/open-access背景コリンエステラーゼ(ChE)は、神経系と密接に関係し、いくつかに分類される重要な酵素で形成されている。アセチルコリン(ACh)は1867年に初めて合成され、1906年にヒト組織の副腎で検出されている1つの神経細胞から他の神経細胞にシグナルを伝達する神経伝達物質である。コリンエステラーゼChEは、コリンと酢酸に加水分解することでアセチルコリンを不活性化する。コリンエステラーゼ阻害薬は、神経細胞伝達を促進するためにアセチルコリン(ACh)の可用性を高める作用がある。進行性の記憶喪失が特徴的で、終盤になると重度の情緒障害を併発する中枢神経系のコリン作動性神経伝達において機能不全を伴う疾患である。今後、コリンエステラーゼ阻害薬はそれら神経系障害に対する治療法の発見へとつながっていく可能性がある。ramosaからクロロホルム可溶分少量を単離してグアイアノリド(セスキテルペン)の評価を行なった。Amberboa属はキク科に属し、6つの種を成している。ramosaは、Amberboa属に属するキク科の一年草で、主にパキスタンやインドで見つかっている。あり、また、細胞毒性を持ち、抗菌活性を有している。トリテルペノイド、フラボノイド、ステロイド、セスキテルペンラクトンがこの種から発見されたことが以前に報告されていることが、文献調査で明らかとなった。本研究で、我々は4つのグアイアノリド(セスキテルペン)を単離させた。以前と同じ出所から報告された。核磁気共鳴(NMR)技術を含む異なった分光学的技術を用いて説明が為された。6を示すことがわかった。損失したことを表している。(355)https://ccj.springeropen.com/articles/10.1186/1752-153X-7-116https://www.springeropen.com/about/open-access背景コリンエステラーゼ(ChE)は、神経系と密接に関係し、重要な、いくつかに分類される重要な酵素で形成されている。アセチルコリン(ACh)は1867年に初めて合成され、1906年にヒト組織の副腎で検出されている1つの神経細胞から他の神経細胞にシグナルを伝達する神経伝達物質である。コリンエステラーゼChEは、コリンと酢酸に加水分解することでアセチルコリンを不活性化する。コリンエステラーゼ阻害薬は、神経細胞伝達を促進するためにアセチルコリン(ACh)の可用性を高める作用がある[1]。進行性の記憶喪失が特徴的で、終盤になると重度の情緒障害を併発する中枢神経系のコリン作動性神経伝達において機能不全を伴う疾患である[2]。今後、コリンエステラーゼ阻害薬はそれら神経系障害に対する治療法の発見へとつながっていく可能性がある。より単離されたしてグアイアノリド(セスキテルペン)の評価を行なった。Amberboa属はキク科に属し、6つの種を成している。ramosaは、Amberboa属に属するキク科の一年草で、主にパキスタンやインドで見つかっている。あり、また、細胞毒性を持ち、抗菌活性を有している[4]。本研究で、我々は4つのグアイアノリド(セスキテルペン)を単離させた。[7]は、以前と同じ出所から報告された。核磁気共鳴(NMR)技術を含む異なった分光学的技術を用いて解明説明が為された。6を示すことがわかった。脱離損失したことを表している。(355)https://ccj.springeropen.com/articles/10.1186/1752-153X-7-116https://www.springeropen.com/about/open-access背景コリンエステラーゼ(ChE))は、神経系と密接に関係し、いくつかに分類される重要な酵素で形成されている。アセチルコリン(ACh))は1867年に初めて合成され、1906年には、ヒト組織の副腎で検出されている1つの神経細胞から他別の神経細胞にシグナルを伝達する神経伝達物質であるとしてヒト組織の副腎で検出された。コリンエステラーゼChEは、コリンと酢酸に加水分解することでアセチルコリンを不活性化する。コリンエステラーゼ阻害薬は、神経細胞伝達を促進するためにアセチルコリン((ACh))の可用性を高める作用がある。進行性の記憶喪失が特徴的で、終盤になると重度の情緒障害を併発する中枢神経系のコリン作動性神経伝達において機能不全を伴う疾患である。今後、コリンエステラーゼ阻害薬はそれら神経系障害に対する治療法の発見へとつながっていく可能性がある。ramosaからクロロホルム可溶分少量を単離してグアイアノリド((セスキテルペン))の評価を行なった。Amberboaアンベルボア(ニオイヤグルマ)属はキク科に属し、6つの種を成している。ramosaは、アンベルボアAmberboa属に属するキク科の一年草で、主にパキスタンやインドで見つかっている。あり、また、細胞毒性を持ち、抗菌活性を有している。トリテルペノイド、フラボノイド、ステロイド、セスキテルペンラクトンがこの種から発見されたことが以前に報告されていることが、文献調査で明らかとなった。本研究で、我々は4つのグアイアノリド((セスキテルペン))を単離させた。以前と同じ出所から報告された。核磁気共鳴((NMR))技術を含む異なった分光学的技術を用いて説明が為解明された。6を示すことがわかった。損失したことを表している。respectively.(355)https://ccj.springeropen.com/articles/10.1186/1752-153X-7-116https://www.springeropen.com/about/open-access背景コリンエステラーゼ(ChE)は、神経系と密接に関係し、いくつかに分類される重要な酵素で形成されている。アセチルコリン(ACh)は1867年に初めて合成され、1906年にヒト組織の副腎で検出されている1つの神経細胞から他の神経細胞にシグナルを伝達する神経伝達物質である。コリンエステラーゼChEは、コリンと酢酸に加水分解することでアセチルコリンを不活性化する。コリンエステラーゼ阻害薬は、神経細胞伝達を促進するためにアセチルコリン(ACh)の可用性を高める作用がある。進行性の記憶喪失が特徴的で、終盤になると重度の情緒障害を併発する中枢神経系のコリン作動性神経伝達において機能不全を伴う疾患である。今後、コリンエステラーゼ阻害薬はそれら神経系障害に対する治療法の発見へとつながっていく可能性がある。ramosaからクロロホルム可溶分少量を単離してグアイアノリド(セスキテルペン)の評価を行なった。Amberboa属はキク科に属し、6つの種を成している。ramosaは、Amberboa属に属するキク科の一年草で、主にパキスタンやインドで見つかっている。あり、また、細胞毒性を持ち、抗菌活性を有している。トリテルペノイド、フラボノイド、ステロイド、セスキテルペンラクトンがこの種から発見されたことが以前に報告されていることが、文献調査で明らかとなった。本研究で、我々は4つのグアイアノリド(セスキテルペン)を単離させた。以前と同じ出所から報告された。核磁気共鳴(NMR)技術を含む異なった分光学的技術を用いて説明が為された。6を示すことがわかった。損失したことを表している。(355)https://ccj.springeropen.com/articles/10.1186/1752-153X-7-116https://www.springeropen.com/about/open-access背景コリンエステラーゼ(ChE)は、神経系と密接に関係し、重要な、いくつかに分類される重要な酵素で形成されている。アセチルコリン(ACh)は1867年に初めて合成され、1906年にヒト組織の副腎で検出されている1つの神経細胞から他の神経細胞にシグナルを伝達する神経伝達物質である。コリンエステラーゼChEは、コリンと酢酸に加水分解することでアセチルコリンを不活性化する。コリンエステラーゼ阻害薬は、神経細胞伝達を促進するためにアセチルコリン(ACh)の可用性を高める作用がある[1]。進行性の記憶喪失が特徴的で、終盤になると重度の情緒障害を併発する中枢神経系のコリン作動性神経伝達において機能不全を伴う疾患である[2]。今後、コリンエステラーゼ阻害薬はそれら神経系障害に対する治療法の発見へとつながっていく可能性がある。より単離されたしてグアイアノリド(セスキテルペン)の評価を行なった。Amberboa属はキク科に属し、6つの種を成している。ramosaは、Amberboa属に属するキク科の一年草で、主にパキスタンやインドで見つかっている。あり、また、細胞毒性を持ち、抗菌活性を有している[4]。本研究で、我々は4つのグアイアノリド(セスキテルペン)を単離させた。[7]は、以前と同じ出所から報告された。核磁気共鳴(NMR)技術を含む異なった分光学的技術を用いて解明説明が為された。6を示すことがわかった。脱離損失したことを表している。英和翻訳についてよくある質問と回答をご紹介します。専門用語に関して決まった表記で和訳していただきたいのですが可能ですか?はい可能です。ご注文時に対訳表をお送りいただければ翻訳者はそちらを参照して和訳いたします。対訳表をいただくことでより高い品質の英日翻訳が可能になります。英文校正エディテージはカクタス・コミュニケーションズのサービスブランドです。お客様好みの言い回しや表現が使われているかご確認・修正リクエストをお出しいただけます。「確認完了」のご連絡をください。※翻訳後の英文は直訳に近いです。文法や文章校正は、英文校正ステージで最適化します。※コメントは日本語でお戻しいただけますが、翻訳者からの回答は英語となります。※英文校正は、「確認完了」の連絡をいただいてから開始します。場合、必要に応じて何度でも再校正を無料または割引料金にて行います。加筆が元原稿から20%以内(※1)フォーマット調整が生じない場合(※2)※1:お客様の修正済み原稿に新たに加筆された箇所が大量に見受けられた場合、該当箇所の再校正に追加費用が発生する可能性がございます。※2:本サービスは、1つのジャーナルへの投稿が対象となっております。投稿ジャーナルの変更をご希望される場合、4,500円(税別)でファーマットを再調整いたします。再校正を割引料金にて行います。割引料金は再校正をリクエストいただく毎に発生します。英語での加筆のみ対象。日本語加筆は翻訳料金が追加で発生。全体の再校正の場合はスタンダード英文校正の料金の60%割引。該当箇所の単語数の通常料金が発生いたします。論理性・流れを最適化するジャーナル投稿に最も適した英文校正。使用など英語面を徹底的にブラッシュアップし、学術論文に適した語調に仕上げる英文校正。論理性・流れを最適化するジャーナル投稿に最も適した英文校正。使用など英語面を徹底的にブラッシュアップし、学術論文に適した語調に仕上げる英文校正。