子役から始まった人はだいたい道踏み外す人が多いんだけど(笑)。いづれにせよ、これからどうする?っていう問題が必ず降りかかってくるので。KARAと少女時代・・・KARAはね、私はそのなんて言ったらいいのかな?ここらへんは放送できないかもしれないけど、名誉日本人っていうかさ。(韓)(笑)(菊地)なんかもう、日本に住んでいるみたいなイメージがあって。あの名誉日本人ぶりの曲作りとか振る舞いが、ちょっとあんまり私個人の好みではない。少女時代の方がブランド感とかクール感があるんで好きなんですけど。言え、KARAも非常に頑張ってるっていうか、一生懸命やってるわけで。(韓)ただ、日本の最新とかはわからないんですけど、日本では相変わらずブリっ子してるんですよね。(菊地)ものによってはね。そこが名誉日本人ですよね。韓国で打って出たこれが、結構お姉さんっていう的を。男っぽいっていうよりも。(韓)お姉さんっぽいの、すごくわかりますよ。写真とビジュアルイメージは見ましたけど。お姉さんっぽいって言うは易しで、いままで芸能でしばらくの間お姉さんっていうゾーンがなかったじゃないですか。うまくやらないと、なんかワケのわからないものになる可能性があったと思うんですよね。関わらず、両チームとも本当にお姉さん化に成功したなっていう。(菊地)はい、ロックやアニソンなど日本への目配せも巧みな・・・韓国盤のシングルにも関わらずね。そこらへんが小憎らしい感じですけども(笑)。このLadyっていう言葉も微妙なところですね。(中略)(菊地)なので、そのいろいろね、MAXまで聞いてしまいましたけどね。MAXはね、今ね、(新宿)2丁目ですごいんですよ。(菊地)それのね、理由をね、探すべく2丁目をほぼ毎日散歩に行ってるんですけど。今、2丁目を牛耳ってブイブイ言わしてる層がMAX世代だっていういちばん簡単な解釈もあるんですけど、それ以上のものがあるかもしれませんね。