(菊地)なってないんだけど、MAXさんには・・・(笑)。少女時代・MAXっていうと、どっちのファンからも顰蹙買うかもしれないですけど。(韓)でもそれが言える時代になったっていうか(笑)。(菊地)何て言うの?本当に、『いい意味で』っていう感じなんですけど。(韓)日本のシングルがこうなったっていうのは、そういう意味で必然かもしれないですよね。韓国向けのシングルだったら、菊地さんの言うお姉さんではなかったかもしれない。逆に言うと、わからないですけど。私は聞いて返してるだけですけど、でもこれがエイジレスなお姉さん、っていう言い方でいいかわからないけど。したら、今後韓国もそういうものが求められるようにおそらくなっていくから、アイドルとして長続きするっていう方向性のなにかかもしれないですね。(韓)男性はちょっとそういうのを感じるので。スーパージュニアとか。(菊地)スーパージュニアはどうなんですか?(韓)セクシーでもなく、よくわからない人たちなんで。なんて言うか、そっちの方が長続きするじゃないですか。(菊地)なんて言うのかな?年齢が実年齢値じゃなくてね、実年齢値から言ったら50と45だから、田中(教順)ちゃんを弟っていうのはおかしいですよね。おかしいっていうより、これはなんというかあまりにも荒唐無稽すぎますけどね、私と韓さんが結婚してですよ、私が20で韓さんは15でしょ?で、韓さんはどヤンキーで、子供産んでたとするじゃない?したら田中ちゃんが今、30だから、そういうことになりますよね。無理くり下に頑張って下げれば、息子と言っていい歳なわけじゃない。弟と思っているわけなんで。私に至っては20違うわけですから、弟なわけねーだろ?って思うわけです。(菊地)だから、そういう意味では実際の年齢とイメージの年齢っていうのは結局もう乖離してしまっていて、実年齢とイメージ年齢がひとつのゲーム化しているっていうか。その時に、今回少女時代のお姉さんっぷりっていうのは半端ないな!って思って。実際年齢はさ、22から24じゃないですか?(韓)若いですよね。(菊地)全然若いわけでしょ?で、5年休んだわけじゃないじゃないですか?11年にデビューして、そのままポツリポツリっていろんな迷走状態もありつつですね、ちゃんとコンスタントに活動を・・・(韓)で、ずっと売れてますからね。