韓国人の夫と結婚して3年、未だ悩ましいのが夫の実家での過ごし方です。結婚当初は韓国語の知識ゼロ、なにもかもが初めてだったということで逆に気楽でした。次第にこちらでの生活期間が長くなると、当然ですが浮かれ気分だけでは持たないんですよね。お互いの生活パターンや性格が分かってきて馴れもでてきたけれど、まだまだ韓国語力が足りないというジレンマがかなり厄介です。夫の家族に自分の気持ちを伝えたくてもなかなかうまく伝えられなかったり、反対に私が言葉を聞き取れなくて話の腰を折ってしまったり(しかも義父母は方言だったり、お年寄り言葉というのでしょうか、こなれた言葉遣いが多いのです〜)。うまく話せないという自己嫌悪と申し訳なさで、ついつい部屋に引きこもってしまうんですよね。自由に言葉を操れたらもっと楽に、楽しく過ごせるんだけどなかなか先は長そうです^^;今は学校には行かず自分で少しずつ勉強中ですが、やっぱり進みは悪い。一度腰を据えて勉強したいな〜。in「各国のあえぎ声」が話題になってたので調査してみたkakikukeko620ウェアラブル多肉植物!(アクセサリー)kecotte620インタビュー婚活メディア「NinNin」kakikukeko540♡お呼ばれヘアー♡masako750表参道の主人公はあなた達、2人!?masako530ウエディングシューズ♡第二弾masako520嫁入りおいりソフトクリーム♡masako642猛男と凛子を優しくみつめる自分に気づいちゃう。実写版『俺物語!!』masane730花柄カラードレス☆masako530★色鮮やかなカラーウエディングドレス★masako520恋は人を綺麗にしてくれる?♥usagi0112720ついに発売!!ananの「愛とSEX」特集★usagi0112711人と人の関係。Yoshida1410結婚式の引き出物♡masako540白黒写真の味maimai1000私を掴むためにどう生きればいいんだろう。CollectionsSaveLike1。