実務翻訳をやってます。翻訳、英語の勉強、その時々の出来事などのんびり綴っています。コメントの編集Name:Mail:Home:Comment:こんにちは(前のハンドル忘れちゃった)。私は2004年にマスター受けました。M先生に王冠もらったお蔭でこの業界で生きてこれたわけで、日本にいたら絶対にこのセミナーに参加させていただいてました。有意義な、でもエネルギーと谷底におちても這い上がれる忍耐力が必要なセミナーだったようですね。私など奈落の底だったかも。優れた翻訳文と資料を数多く読んで学ぶしかないようです。膝痛とも闘いつつ翻訳人生をまっとうしようと奮闘中。難しさ・楽しさが分かってきたような。記事は「翻訳一般」多め、ときどき読書感想文、本業(医療機器)やや少な目。