在宅で細々実務翻訳をやってます。翻訳、英語の勉強、その時々の出来事などのんびり綴っています。親の老い朝日新聞(7月2日)「ザ・コラム」という編集委員の方の記事。表題のお好みによりスルーでお願い致します。老母(といっても70代前半~半ばほどかと想像)が転倒骨折し、一気に親の老いを実感したという内容。書き手の女性は、気丈と思っていた母親の「孤独への不安」の噴出に驚き戸惑う。年老いた母親ときちんと向き合おうとする過程で知ることとなった(たぶん)、2人の人物を紹介する。一人は認知症予防のデイサービスを営む女性。彼女は、認知症を「寂しい病」と呼ぶ。「老いればできないことが増え、『自分は用のない人間』と生きる力をなくしがちだ(中略)以来『優しさを伝えること』に心を砕く。共に過ごし、話し、聞く。