“それ”が見えたら、終わり。HEAT」モスクワ警察の刑事ダンコーは麻薬密売組織のボス、ロスタビリがアメリカ・シカゴで逮捕されたという報を聞き、その身柄引取りのため渡米する。護送中にロスタビリの仲間が急襲。ロスタビリに逃げられたダンコーは責任を取るため、シカゴに残ることに。現地の刑事リジックと組み、ダンコーはロスタビリを追うが..。ソ連からやってきた凄腕の刑事が異国の大都会で問答無用の大暴れ。地球の近くを通過するはずだったベイレダー彗星に小惑星が衝突した。大下一郎は敏腕の警部補として暴力団には容赦なかった。“それ”が見えたら、終わり。