2013.10.02SHARE:「料理をする」(主に家庭料理)という意味を持つXiachufang(下厨房)は、中国のグルメ嗜好家や料理好きを対象にしたクラウドソース型のサイトだ(AndroidとiOSでも利用可)。同サイトは8月14日、姉妹サイトとなるYoudiantian(有点田=「畑がある」という意味)をローンチし、新たな方法で収益拡大を目指す。以前にはTaobao(淘宝)で食材を売る小売店へユーザを誘導するCPC/CPSベースの手数料ビジネスを手掛けたが、失敗に終わっている。Youdiantianはまず、北京と上海を拠点とする4件の小さな有機農家から開始し、さらに拡大していく予定だ。サイトの利用者はショッピングプラットフォーム上で注文することができる他、その農家が扱う商品や農業に対する考え方に加え、環境への意識が高い消費者が知りたいと思う材料に関する情報を紹介した農家のプロフィールを閲覧することができる。Xiachufangは、熱心なアマチュア料理家たちが意見を言う場所を提供することを実現したことで知られている。才能のある料理家が参加するコミュニティのXiachufangは、収益を最大化するよりも社会的な価値を高めることを優先しているという。そのeコマースへの進出でも、この時代精神を引き継ぎ、人々に毎日の食の消費の裏にある環境的な要素に目を向けさせることを目指している。Youdiantianによって、独立した小さな農場がさらに多くの消費者にリーチできることになるだろう。Xu(王旭升)氏によれば、長期的には広告が主な収益源となる可能性が最も高いようだ。中国では、オンライン食料品店のネットワークが成長しており、そのほとんどは有機や高品質の食料品を販売している。Benlai(本来生活)は、健康的な食品を推進しているeコマースサイトであり、またeコマース大手のTaobaoにも安全な有機食材を提供するマーケットプレイスがある。それにもかかわらず、Xiachufangの1000万の常連ユーザはその一部をYoudiantianへ促そうとしている。Timesで食品部門の編集長を務めていた人物が設立者の1人となっている食のコミュニティ、52foodの子会社のオンライン食料品店Provisionに似ているようだ。Youdiantianという語は発音的には「ちょっと甘い」という意味だ。今は、料理コミュニティがeコマースを通じて食べ物への意識を変えさせるというこのアイデアの展開に期待しよう。AWA』中止決定のお知らせ顔認証+体温検知の技術で体温を瞬時に検知。「感染症の拡大を予防する顔認証カメラ」を国内で初めて発表。2013.10.02SHARE:中国の大手ソーシャルネットワークのウェブサイトのDouban(豆瓣)は先日、ソーシャルショッピングチャネルDongxi(東西)をリリースした。現在、サービスは招待会員のみ利用可能だが、10月中旬には一般にも公開されるという(中国語記事)。さまざまな製品を閲覧、コメント、共有することができる。特定の製品を購入したいユーザは、Taoba...この記事を読む中国の大手ソーシャルネットワークのウェブサイトのDouban(豆瓣)は先日、ソーシャルショッピングチャネルDongxi(東西)をリリースした。現在、サービスは招待会員のみ利用可能だが、10月中旬には一般にも公開されるという(中国語記事)。さまざまな製品を閲覧、コメント、共有することができる。特定の製品を購入したいユーザは、Taobao(淘宝)、Tmall(天猫)、JD(京東)、Yihaodian(一号店)、Amazon、Etsyなどeコマースプラットフォームにリダイレクトされる。Doubanは提携しているeコマースプラットフォームからコミッションを集めることで、サービスを収益化する予定だ。Doubanによれば、7200万人以上の登録ユーザを有し、毎月のビジターは約2億人に上るという。Doubanプラットフォーム上には、3万8000のディスカッショングループのうち2万件が直接ショッピングに関連したトピックに焦点を当てている。Dongxiのローンチによって、さらに多くのユーザが上記コミュニティにより作られた共有コンテンツにひきつけられることになる、とDoubanは付け加えた。ようなパートナーを見つける必要があるだろう。ように半ば強制的に海外進出を余儀なくされる場合もある。その他にも、海外の投資家から資金調達し、進出を試みることもできるだろう。ようなパートナーを見つける必要があるだろう。ように半ば強制的に海外進出を余儀なくされる場合もある。その他にも、海外の投資家から資金調達し、進出を試みることもできるだろう。海外の投資家は、外国人の視点から韓国のスタートアップを見極めているので、海外で成功する可能性が認められたスタートアップが、実際に海外進出を試みる場合、その可能性がさらに大きなものになることが多い。投資家は自らのネットワークを使って、ポートフォリオのスタートアップがよりスムーズにビジネス展開できるように支援するので、メリットも明らかだ。そのような理由から、韓国の多くのスタートアップは海外投資家からの資金調達に尽力してきた。出資を発表するなど、成果が現れ始めた。海外の投資家は、どのような視点で韓国のスタートアップを見ているのか。投資した背景を伺った。海老原秀幸氏アジアのメガベンチャー誕生を目指すCAVCAVは、インターネットに特化したVC投資ならず、インキュベーションを通じて、アジアを代表するメガベンチャーを作るべく投資を行っている。投資(シリーズAラウンド)をきっかけに、本格的に韓国に進出した。韓国と日本は文化が似ているので、同じようなサービスが多数存在する。それらを比べてみると、韓国の方が優れていることが多いが、特にモバイルの分野では、日本より韓国の方が少し進んでいる。ような、シリコンバレーのサービスに匹敵するようなものもあるので、CAVは韓国に注目していた。してプラットフォームへの拡張を図っている。プラットフォーム」への移行を目指している。これを可能にするのは、以下のような理由からだ。・その他の新サービス展開の可能性カーナビで得られる情報は、期待以上に価値が高い。カーナビのユーザは、ほとんど自分で目的地を検索する。目的値に一定時間滞在する。ユーザは、ナビでたどりついた目的地で何かを購入する可能性が高い。ユーザ利用の分析結果、1位はパジュ(ソウル郊外)のプレミアムアウトレット、2位はヨジュ(同じくソウル郊外)のプレミアムアウトレットだった。地域の広告チャネルとして活用することができる。Naver(네이버)など、さまざまなパートナーと新ビジネスを準備している。よるO2Oサービスが多数存在し、それらをそのままモバイルに移行したサービスが多いという。いかし、韓国では、モバイルの他の分野と異なり、O2O分野が弱く、この分野に強いスタートアップを見つけるのは難しい。海老原氏は、その理由として、大規模なポータルサイトがあることや、ソーシャルコマースの隆盛を挙げた。カーナビのLBSを通じて車中のユーザに周辺情報を提供し、別のオフライン・サービス(店舗など)の顧客に誘導することができる。新しく高度なO2Oサービスを作り出せると期待している。)が参加しており、調達した総額は30億ウォン(約2.7億円)に上る。この資金を使って開発人員を増員し、マーケティングを強化するという。日本市場への進出を新たな目標に掲げており、日本以外の海外への進出も検討しているという。海老原秀幸氏は韓国語を最大限に活用し、韓国のスタートアップ・エコシステムで積極的に活動している。最近では、カンファレンスを活動するなど(関連記事=韓国語)、デモデイやイベントを通じて韓国のスタートアップに面会している。今後CAVは、韓国で年に4〜5つのスタートアップに投資しようとしており、韓国企業に特化した200億ウォン(約18.3億円)規模のファンドを作る計画も持っている。(既に同社は、アジア各国でこれらのファンドを運営している。資金調達を受けて、韓国のスタートアップが海外の投資家から資金調達に成功し、海外進出に成功するニュースにつながることに期待したい。@beSUCCESSdotcom【原文】SKブロードバンドが運営していたIPテレビ「ハナテレビ(하나TV)」の元会長コ・ヨンハ(고영하)氏が立ち上げたVC。Teacher(ベストティーチャー)」が本日大幅なリニューアルを実施した。ベストティーチャーは、ユーザーが話したいことを英語のトークスクリプトにすることができるサービス。Teacher(ベストティーチャー)」が本日大幅なリニューアルを実施した。ベストティーチャーは、ユーザーが話したいことを英語のトークスクリプトにすることができるサービス。ユーザはライティングのレッスンで、講師からの質問に対して、テキストで会話を行い、Skypeレッスンでは、ライティングのレッスンで作ったスクリプトを教材として、Skypeを通じて英会話の練習を行うレッスンを行う。発音練習動画の様子これまでベストティーチャーのコンテンツは講師とユーザのやりとりが必要なインタラクティブなものだけだった。今回のリニューアルにより、個人で学習可能なコンテンツが新しく提供される。提供されるコンテンツは、発音練習や各ユーザの弱点に応じた文法例文などだ。これまでベストティーチャーでは、ライティングやSkypeで授業を受けた後、弱点と考えられるポイントをユーザに指摘していた。今回のリニューアルで追加された学習コンテンツにより、指摘された弱点を補うための学習を個人で実施することが可能になる。独自のレッスンフローで特許を出願中ベストティーチャーのレッスンの特徴は、チャットによる講師とのテキストのやりとりは、時間を合わせずに非同期でやりとりができ、トークスクリプトを作成して、そのスクリプトを元にSkypeレッスンをするというものだ。現在、ベストティーチャーはこのレッスンフローを特許出願をしている。オンライン英会話サービスを提供している会社は100社以上あり、差別化のために特許出願を行ったという。1年半、オンライン英会話サービスを提供してみて今回のリニューアルに至るまでに、ベストティーチャーは1年半の期間、サービスを運営してきた。ベストティーチャーCEOの宮地俊充氏は、オンライン英会話学習におけるメリットは価格の安さではないと述べる。サービスリリース当初、オンラインで英会話を学習することのメリットは、価格の安さだと思っていました。今では、オンライン英会話はいつでもどこでもレッスンが受講できる利便性が一番のメリットだと考えています。ベストティーチャーはスマートフォンなどを用いて、通勤途中などにレッスンを受講することができます。そのため、これまでスクールに通う時間がなかった、英語に触れる機会があまりなかった人たちでも利用することができるようになっています。私たちは、価格訴求に注力するのではなく、利便性を打ち出すことに注力するようにしてきました。いつでもどこでも学習可能だということは、学習するかどうかはユーザ次第ということでもある。リアルのスクールに通学していれば、講座を受ける時間も決まっており、受けている間は学習をすることになる。オンライン学習ではそれが困難になる。オンライン学習ではモチベーションの喚起が困難です。オンラインでリアルのスクールのようなモチベーション換気をどう実現するか。私たちはそのためにはカスタマーサービスの充実が重要だと考えています。多くの部分は自動化しながらも、人らしさを感じさせるアプローチを行い、どれだけ学習意欲を喚起させることができるのか、今はそこにチャレンジしています。英語学習領域で次のスタンダードが獲得できるか宮地氏は英語学習サービスを提供する目的は、学習効果へのコミットを第一にし、「英語を話せるような人をどれだけ輩出できたか」だと語る。サービス開始時と比較して、同サービスを利用した人がどれだけ学習効果を出せたのかで勝負したいという気持ちがより強くなったという。学習効果へのコミットを重視しながら、会社としてスケールさせることを目指したいと思います。労働集約型からの脱却し、規模が大きくなるほど、費用が増えるモデルではなく、新しいビジネスの仕組みを作っていきたいと思っています。EduTechの良さは学習における地域格差をなくすことだと宮地氏は語る。現時点で多くのサービスは地域格差の解消は実現できています。実現されていないのは、学習ログを残し活用すること。普通、レッスンでは先生側に情報やノウハウが残り、その先生でしか対応できないことが増えてしまいます。生徒の学習履歴、ログをもとにチューターのようにレコメンドやアドバイスを実施し、学習効果を上げていくことが今後EduTechの領域においてチャレンジできる部分だと思っています。今回のリニューアルで可能になった弱点指摘とそれに対応する学習コンテンツの提供は、ここにトライしています。5,110万円を資金調達を実施している。多くのプレイヤーが参入し、人々の学習意欲の低下も感じられない英会話の領域において、ベストティーチャーは次のスタンダードを作っていくことを目指す。2013.10.01SHARE:話題の尽きないSTORES.jp運営のブラケットが、今度はそのデザインで快挙を遂げた。Preyの両サイトが、2013年グッドデザイン賞を受賞したのだ。中でもSTORES.jpは上位にランクインし、これから開催される授賞式での表彰も予定している。ベンチャー企業、特にネット企業による受賞は珍しく、ダブル受賞となれば尚更だ。グッドデザイン賞に申請し、書類選考、2次審...この記事を読む話題の尽きないSTORES.jp運営のブラケットが、今度はそのデザインで快挙を遂げた。Preyの両サイトが、2013年グッドデザイン賞を受賞したのだ。中でもSTORES.jpは上位にランクインし、これから開催される授賞式での表彰も予定している。ベンチャー企業、特にネット企業による受賞は珍しく、ダブル受賞となれば尚更だ。グッドデザイン賞に申請し、書類選考、2次審査、最後は審査員へのプレゼンを経て受賞に至った。グッドデザイン賞は、1957年に創設されたグッドデザイン商品選定制度を発端とする、日本で唯一の総合的なデザイン評価・推奨の運動だ。文房具から家電、インテリア雑貨まで、赤い円に角ばったGが描かれたグッドデザイン賞のマークを目にしたことがある人も多いだろう。今回、STORES.jpが受賞作品に選ばれた理由は、サイトデザインのクオリティの高さに加え、開設ストア数50,000店を超える新しい市場の開拓も評価された。Preyは、オーダーメイドシューズのパーツの選択画面で靴を360度回しながら見られる点、実物のイメージがつかみやすいなど、インタフェース画面のリアリティの高さが受賞につながった。どんなデザインチームがいるのか聞いてみると、現在デザイナーはたった一人だという。トータル5つのサービスを運営しているブラケットだが、そもそも専属デザイナーの採用は初だ。過去には外部に発注することもあったが、一貫してデザインディレクションを光本氏が行うことで、サービスの統一感が実現している。STORES.jpのデザインに関しては、モックアップをいくつも作り、本当に使いやすいかどうかを必ず検証してからリリースする。サイト反映後にネガティブなフィードバックが少しでも寄せられると、即座に対応、改善することを徹底している。そのため、リリースからの1年間でユーザインタフェースやデザインは大幅に変化している。今回の受賞に関して、ブラケット代表の光本勇介氏はこう話してくれた。「グッドデザイン賞は社会的に認知のある賞。これをきっかけにサービスを知ってもらえたら嬉しい。今、クリエイターやデザイナーによるSTORES.jpの活用がすごく増えている。今回の受賞で、サービスのブランディングも強化していきたい。」デザイナーは絶賛募集中だそうなので、我こそは!という人は応募してみるといいかもしれない。ブラケットのデザイナーである@kanaktさんが行ったプレゼンのSlideshare資料「STORES.jpのつくりかた」も参考にしてみてほしい。Wood(点石投資)から1500万元(244万米ドル)を獲得したと報じられた(中国語記事)。草の根の音楽ファンをターゲットとしているMaichangは、グループネットワーキングコミュニティという要素を持つことで他のカラオケアプリと差別化している。Wood(点石投資)から1500万元(244万米ドル)を獲得したと報じられた(中国語記事)。草の根の音楽ファンをターゲットとしているMaichangは、グループネットワーキングコミュニティという要素を持つことで他のカラオケアプリと差別化している。同アプリはユーザに対し、家族で構成されるチームで競うよう促しているからだ。Jian(劉菁)氏によれば、Maichang主催のカラオケ大会でも家族単位での参加を求めており、一緒にコミュニケーションや同じ経験ができる場となっているという。家族単位とすることで、より効果的に地元のスターを生み出せるようになる。パフォーマンスの才能を持っている家族はスターになれるし、他の家族メンバーたちが応援チームとしてふるまうことができる、とLiu氏は付け加えた。Maichangは普通の家族をパフォーマンスグループにし、家庭向けのビデオショーの専用チャネルリリースを目指している。Maichangがオーディオコンテンツを増やし、ダンスビデオだけでなくサイドストーリーも共有するサービスを追加していく予定であるとLiu氏は述べた。ユーザの関心を高めるためにゲーム機能をたくさん追加していくという。Maichangの登録ユーザはおよそ800万人、1日のアクティブユーザは70万に上る、とLiu氏は明かした。Master(K歌達人)、Audiocn(天籁)がある。AWA』中止決定のお知らせ顔認証+体温検知の技術で体温を瞬時に検知。「感染症の拡大を予防する顔認証カメラ」を国内で初めて発表。