business!!こんにちは。テレビも見ないし、芸能関係の話題にもそれほど興味がない私ですが、それにしても最近、有名人の不倫バッシングばかり・・・。そんなに騒ぐのか(ヒマなのか)?あなたには全く関係ないことだし、もっと他にやることはないの?と思っている方も多いでしょう。business.(それはあなたに関係ないことだ。(おせっかいはやめて。)バッサリ感?ともいえる簡潔で英語らしい表現で、個人的に気に入っている言い回しです(笑)。プライベートな質問など答えたくないことを聞かれた場合に使うのもOK、また言われた本人とは別の人(一般視聴者など)が言ってもOKでしょう。和訳表現は、他にもいろいろ工夫できそうですね。「ほっといてくれる?」とか、「そんなことより、自分の心配しなよ。」とか、どちらにしろあまり上品な言い回しではないので、使う相手には気をつけたいです。business?」「構わないでいただけますでしょうか?」と、皮肉気味に丁寧語と組み合わせて使っている場合もあります。+nessなんだかデキる人のイメージのある「ビジネス」ですが、この言葉は、お仕事のビジネスを指すだけではありません。「忙しくて手がふさがっていること」なのです。いえば、実際のお仕事を指す場合のほか、はっきり言いたくないような「私事」、「ヤボ用」、婉曲表現で「トイレに行く」ことを指す場合もあります。直訳すると「それは私には全く関係ない。面倒でかかわりたくないような話に対して「知ったこっちゃない。「お好きなようにどうぞ」と、寛容な意味にも無関心な意味にも使うことができます。but....という場合は、「私が口を出すようなことではないかもしれないけど・・・」となり、あえてやんわりと苦言を呈したり、意見やアドバイスをするようなときに使います。)から来た言葉で、日々の仕事・雑務の意味があります。「あなたには全然関係ナイ!」という意味は変わらないのですが、場合によっては言葉遊びのようになることも・・・。恋愛(関係)、とくに浮気や不倫という意味もあります。」だと、・・・「あなたのじゃなくて、私の方のプライベートなんですけど。affairs!という表現もあるようです。"新年の抱負”~resolutionって??こんにちは。(パソコンを修理に出していました・・・お久しぶ...2019-11-19"character"~「キャラクター」~の意味はこんなにたくさんある!こんにちは。マネージャー、マネジメント・・・こんにちは。日本語にもなっている英単語って、たくさんありま...2019-10-06ハロウィンパーティーに(も)使える英語クイズです!こんにちは。10月はハロウィンの季節ですね。日本の習...2019-09-06ザグレブからリュブリャナへバスで移動、入国審査も!こんにちは。はてなブログPro最近家族で海外旅行に行ってきたアラフィフ主婦です。business!!月別アーカイブ最近の人気記事このサイトについてお問い合わせプライバシーポリシーはてなブログをはじめよう!oyaku-dachiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。