フランスの知恵は今なお有益か。フランス文学研究室では,フランスの歴史・思想・文化について広く学びながら,仏語原典の正確な読解を基盤とする堅実な文学研究を目標としています。この方針にしたがい,学部では,語学的にも親しみやすい17世紀以降の作品,特に19・20世紀の小説や詩,批評などの講読や解釈を中心にした授業編成を行っています。現代フランス社会にかんする知見を深めるために交換留学制度を活用した長・短期の留学を勧めています。大学院では,研究者として知っておくべき作品の読みとともに,専門領域の研究史を体系的に把握させることや論文執筆の指導を主眼にしていますが,これと並行してフランス本国の学問的環境を経験させるために留学を積極的に奨励しています。研究室を母体とする組織「九州大学フランス語フランス文学研究会」では研究誌『ステラ』(年刊,毎号300頁前後)を発行しています。19世紀ロマン主義文学,特にスタンダールの小説作品を対象として文学史的な研究をつづけています。18世紀の啓蒙思想からロマン主義にいたる思潮にも関心があり,ジャン=ジャック・ルソー,シャトーブリアンといった大作家や,今日では忘れ去られたマイナーな作家のテクストをとりあげて,社会体制の変遷と関連づけつつ文学の動向を多角的に考察しています。現代詩の方法論にかんする研究を続けています。近年ではルーマニア出身の20世紀フランス詩人ゲラシム・ルカの作品をとりあげ,ピクトポエジーとオントフォニーの観点から詩と制作技法の分析と解釈をおこなっています。ルカが加わっていたシュルレアリスムの芸術と活動についても文学史的・実証的な調査を続けています。