コンピューターサイエンスコンピューターサイエンスの英和翻訳/サービスレベル別翻訳サンプルコンピューターサイエンス系のサンプルをサービスレベル別にご用意しました。各々のサービスの英和翻訳プロセスで原稿がどのように仕上がっていくかご確認ください。capabilities.(322)https://jes-eurasipjournals.springeropen.com/articles/10.1186/s13639-016-0066-2https://www.springeropen.com/about/open-access自己組織化は、数年間にわたって、研究の焦点となってきた。コンピュータサイエンスの自己組織化に関しては、いくつかのプロジェクトと取り組みを列挙できる。DNAコンピューティングは、計算目的でシリコンベースのチップの代わりに分子生物学を使用する。らでは、例えば、巡回セールスマン問題がDNA分子によって解決される[22]。我々のアプローチは、システムの記述と構築にDNAのような構造を使用する古典的なコンピューティングハードウェアに依存する。これにより、特に、組み込みシステムがますます複雑になり、従来の技術を使用して扱いにくくなってきているときに、これらのシステムの自己組織化および自己修復機能が強化される。我々のアプローチは、生産ルールを使用して異なる任意のエンティティ(例えばロボット)を生産する生成的記述とは異なり、DNAを専用の組み込みシステムの構築設計として使用する。DNAのような構造を実現するためには、組み込みシステムの構築設計を、各プロセッサコアに格納できるようにコンパクトに記述する必要がある。したがって、我々は、この記述を達成するために、ネットリストおよびデータフローモデル(例えば、アクターモデル)のような周知技術を適応させた。このような古典的な手法とは対照的に、我々のアプローチでは、この記述を使用して、組み込みシステムを実行時に動的に自己組織的に構築する。この記述は、生物系のDNAのように機能する。それは、利用可能な分散マルチ/メニーコアハードウェアプラットフォームに自律的にシステムを形作り、プラットフォームや環境が変化した場合(例えば、コアの故障、ホットスポット、新しいコアの追加、コアの除去、コア接続の変更などの再構成)には再構成する。これは、所望のシステムのハードウェアプラットフォームへのマッピングが設計時にツールによって行われるモデルベースまたはプラットフォームベースの設計(例えば、Matlabモデル)との大きな相違点でもある。我々のアプローチでは、リアルタイム機能を備えながら、実行時の自己組織化と自己構成によって非常に高い柔軟性と堅牢性が得られる。(322)https://jes-eurasipjournals.springeropen.com/articles/10.1186/s13639-016-0066-2https://www.springeropen.com/about/open-access自己組織化は、数年間にわたりって、研究の焦点となってきた。コンピュータサイエンス計算機科学におけるの自己組織化に関しては、いくつかのプロジェクトと取り組みを列挙できる。DNAコンピューティングは、計算目的でのために、シリコンベースのチップの代わりに分子生物学を使用利用する。らの研究では、例えば、巡回セールスマン問題がDNA分子によって解決される[22]。我々のアプローチは古典的なコンピューティングハードウェアに依拠し、システムの記述と構築にDNAのような様の構造を使用する。古典的なコンピューティングハードウェアに依存する。これにより、組込みシステムの自己組織化および自己修復機能が強化される。組み込みシステムがますます複雑になり化し、従来の技術を使用してでは扱いにくくなってきているときに場合は、殊のほかこれらのシステムの自己組織化および自己修復機能が強化されるこれが有効である。我々のアプローチは、生産規則ルールを使用して異なる任意の異なるエンティティ(例えばロボット)を生産する生成的記述とは異なり、DNAを専用の組み込みシステムの構築設計設計図として使用する。DNAのような様の構造を実現するためには、組み込みシステムの構築設計設計図を、各プロセッサコアに格納できるようにコンパクトに記述する必要がある。したがって、我々は、この記述を達成実現するために、ネットリストおよびやデータフローモデル(例えば、アクターモデル)のような周知広く知られた技術手法を適応させた。このような古典的な手法とは対照的に、我々のアプローチでは、この記述を使用して、組み込みシステムを実行時に動的且つに自己組織的な仕方でに構築する。この記述は、生物系のにおけるDNAのように機能する振る舞う。それは、利用可能な分散マルチ/・メニーコアハードウェアプラットフォーム上に自律的にシステムを構築し形作り、プラットフォームや環境が変化した場合(例えば、コアの故障、ホットスポット高温部の出現、新しいコアの追加・、コアの除去・、コア接続の変更などの再構成)には再構成する。これはもまた、所望のシステムのハードウェアプラットフォームへのマッピングが設計時にツールによって行われるモデルベースまたはやプラットフォームベースの設計(例えば、Matlabモデル)との大きな相違点でもある。我々のアプローチでは、リアルタイム機能を備えながら提供しつつ、実行時の自己組織化と自己構成によって非常に極めて高い柔軟性と堅牢性が得られるを実現する。(322)https://jes-eurasipjournals.springeropen.com/articles/10.1186/s13639-016-0066-2https://www.springeropen.com/about/open-access自己組織化は、数年間にわたって、研究の焦点となってきた。コンピュータサイエンスの自己組織化に関しては、いくつかのプロジェクトと取り組みを列挙できる。DNAコンピューティングは、計算目的でシリコンベースのチップの代わりに分子生物学を使用する。らでは、例えば、巡回セールスマン問題をがDNA分子によって解決されする[22]。我々のアプローチは、システムの記述と構築にDNAのような構造を使用する古典的なコンピューティングハードウェアに依存する。これにより、特に、組み込みシステムがますます複雑になり、従来の技術を使用して扱いにくくなってきているときに、これらのシステムの自己組織化および自己修復機能が強化される。我々のアプローチは、生産ルールを使用して異なる任意のエンティティ(例えばロボット)を生産する生成的記述とは異なり、DNAを専用の組み込みシステムの構築設計として使用する。DNAのような構造を実現するためには、組み込みシステムの構築設計を、各プロセッサコアに格納できるようにコンパクトに記述する必要がある。したがって、我々は、この記述を達成するために、ネットリストおよびデータフローモデル(例えば、アクターモデル)のような周知技術を適応させた。このような古典的な手法とは対照的に、我々のアプローチでは、この記述を使用して、組み込みシステムを実行時に動的に自己組織的に構築する。この記述は、生物系のDNAのように機能する。それは、利用可能な分散マルチ/メニーコアハードウェアプラットフォームに自律的にシステムを形作り、プラットフォームや環境が変化した場合(例えば、コアの故障、ホットスポット、新しいコアの追加、コアの除去、コア接続の変更などの再構成)には再構成する。これは、所望のシステムのハードウェアプラットフォームへのマッピングが設計時にツールによって行われるモデルベースまたはプラットフォームベースの設計(例えば、Matlabモデル)との大きな相違点でもある。我々のアプローチでは、リアルタイム機能を備えながら、実行時の自己組織化と自己構成によって非常に高い柔軟性と堅牢性が得られる。capabilities.(322)https://jes-eurasipjournals.springeropen.com/articles/10.1186/s13639-016-0066-2https://www.springeropen.com/about/open-access自己組織化は、数年間にわたって、研究の焦点となってきた。コンピュータサイエンスの自己組織化に関しては、いくつかのプロジェクトと取り組みを列挙できる。DNAコンピューティングは、計算目的でシリコンベースのチップの代わりに分子生物学を使用する。らでは、例えば、巡回セールスマン問題がDNA分子によって解決される[22]。我々のアプローチは、システムの記述と構築にDNAのような構造を使用する古典的なコンピューティングハードウェアに依存する。これにより、特に、組み込みシステムがますます複雑になり、従来の技術を使用して扱いにくくなってきているときに、これらのシステムの自己組織化および自己修復機能が強化される。我々のアプローチは、生産ルールを使用して異なる任意のエンティティ(例えばロボット)を生産する生成的記述とは異なり、DNAを専用の組み込みシステムの構築設計として使用する。DNAのような構造を実現するためには、組み込みシステムの構築設計を、各プロセッサコアに格納できるようにコンパクトに記述する必要がある。したがって、我々は、この記述を達成するために、ネットリストおよびデータフローモデル(例えば、アクターモデル)のような周知技術を適応させた。このような古典的な手法とは対照的に、我々のアプローチでは、この記述を使用して、組み込みシステムを実行時に動的に自己組織的に構築する。この記述は、生物系のDNAのように機能する。それは、利用可能な分散マルチ/メニーコアハードウェアプラットフォームに自律的にシステムを形作り、プラットフォームや環境が変化した場合(例えば、コアの故障、ホットスポット、新しいコアの追加、コアの除去、コア接続の変更などの再構成)には再構成する。これは、所望のシステムのハードウェアプラットフォームへのマッピングが設計時にツールによって行われるモデルベースまたはプラットフォームベースの設計(例えば、Matlabモデル)との大きな相違点でもある。我々のアプローチでは、リアルタイム機能を備えながら、実行時の自己組織化と自己構成によって非常に高い柔軟性と堅牢性が得られる。(322)https://jes-eurasipjournals.springeropen.com/articles/10.1186/s13639-016-0066-2https://www.springeropen.com/about/open-access自己組織化は、数年間にわたりって、研究の焦点となってきた。コンピュータサイエンス計算機科学におけるの自己組織化に関しては、いくつかのプロジェクトと取り組みを列挙できる。DNAコンピューティングは、計算目的でのために、シリコンベースのチップの代わりに分子生物学を使用利用する。らの研究では、例えば、巡回セールスマン問題がDNA分子によって解決される[22]。我々のアプローチは古典的なコンピューティングハードウェアに依拠し、システムの記述と構築にDNAのような様の構造を使用する。古典的なコンピューティングハードウェアに依存する。これにより、組込みシステムの自己組織化および自己修復機能が強化される。組み込みシステムがますます複雑になり化し、従来の技術を使用してでは扱いにくくなってきているときに場合は、殊のほかこれらのシステムの自己組織化および自己修復機能が強化されるこれが有効である。我々のアプローチは、生産規則ルールを使用して異なる任意の異なるエンティティ(例えばロボット)を生産する生成的記述とは異なり、DNAを専用の組み込みシステムの構築設計設計図として使用する。DNAのような様の構造を実現するためには、組み込みシステムの構築設計設計図を、各プロセッサコアに格納できるようにコンパクトに記述する必要がある。したがって、我々は、この記述を達成実現するために、ネットリストおよびやデータフローモデル(例えば、アクターモデル)のような周知広く知られた技術手法を適応させた。このような古典的な手法とは対照的に、我々のアプローチでは、この記述を使用して、組み込みシステムを実行時に動的且つに自己組織的な仕方でに構築する。この記述は、生物系のにおけるDNAのように機能する振る舞う。それは、利用可能な分散マルチ/・メニーコアハードウェアプラットフォーム上に自律的にシステムを構築し形作り、プラットフォームや環境が変化した場合(例えば、コアの故障、ホットスポット高温部の出現、新しいコアの追加・、コアの除去・、コア接続の変更などの再構成)には再構成する。これはもまた、所望のシステムのハードウェアプラットフォームへのマッピングが設計時にツールによって行われるモデルベースまたはやプラットフォームベースの設計(例えば、Matlabモデル)との大きな相違点でもある。我々のアプローチでは、リアルタイム機能を備えながら提供しつつ、実行時の自己組織化と自己構成によって非常に極めて高い柔軟性と堅牢性が得られるを実現する。英和翻訳についてよくある質問と回答をご紹介します。専門用語に関して決まった表記で和訳していただきたいのですが可能ですか?はい可能です。ご注文時に対訳表をお送りいただければ翻訳者はそちらを参照して和訳いたします。対訳表をいただくことでより高い品質の英日翻訳が可能になります。英文校正エディテージはカクタス・コミュニケーションズのサービスブランドです。お客様好みの言い回しや表現が使われているかご確認・修正リクエストをお出しいただけます。「確認完了」のご連絡をください。※翻訳後の英文は直訳に近いです。文法や文章校正は、英文校正ステージで最適化します。※コメントは日本語でお戻しいただけますが、翻訳者からの回答は英語となります。※英文校正は、「確認完了」の連絡をいただいてから開始します。場合、必要に応じて何度でも再校正を無料または割引料金にて行います。加筆が元原稿から20%以内(※1)フォーマット調整が生じない場合(※2)※1:お客様の修正済み原稿に新たに加筆された箇所が大量に見受けられた場合、該当箇所の再校正に追加費用が発生する可能性がございます。※2:本サービスは、1つのジャーナルへの投稿が対象となっております。投稿ジャーナルの変更をご希望される場合、4,500円(税別)でファーマットを再調整いたします。再校正を割引料金にて行います。割引料金は再校正をリクエストいただく毎に発生します。英語での加筆のみ対象。日本語加筆は翻訳料金が追加で発生。全体の再校正の場合はスタンダード英文校正の料金の60%割引。該当箇所の単語数の通常料金が発生いたします。論理性・流れを最適化するジャーナル投稿に最も適した英文校正。使用など英語面を徹底的にブラッシュアップし、学術論文に適した語調に仕上げる英文校正。論理性・流れを最適化するジャーナル投稿に最も適した英文校正。使用など英語面を徹底的にブラッシュアップし、学術論文に適した語調に仕上げる英文校正。