前に、macでのhostsの変更の反映メモを書いたけど、Linuxでも似たような話があるので、メモ代わりに。Linuxはリゾルバキャッシュがありましぇーん、とかよく(古い)記事とかであったりしますが、最近のディストロだとだいたい、nscdっていうネームサービスキャッシュデーモンたんが動いており、時々、hostsやらpasswdやらの変更が反映されないみたいな悪さをしてくれやがります。(LDAP関連のトラブルでもよくでてくるんじゃないかな?)余談だけど、最近のFreeBSDでも動いてるらしい(余談おわり)。restartでもいけるけど)。