#4赤龍と黒鳥との口を焼くはかり熱きを、細も藍も倒倒して相塘摸し。埜離せば大牡も一たび飽くに遭ひ、飢腸も死に徹るまで鳴くに由無けむ。何れの虞にか女の刑を逃れしめむ。言ひて日く、出石の餞臣なる仝、再拝して敢て上なる天公に告ぐ。臣一寸の刀を有てり、凶蟆の腸を刳く可し。(現代語訳)太陽の馭者の赤龍と太陽に住む九黒烏に口を役ばかりに厚いものを与え、主茎羽とたてがみを折りたたんで互いに突っつかせるのだ。むさぼりくらわせておなか一杯にしてやり、そして、次にはひもじいおなかになるまで徹底的に食わせずにいたとしてもグーグーおなかを鳴らせることはないだろう。適当な時期をおくらせることでこともあろうに月を食ってしまったので、これは死罪にあたる出来事だ。もので取り囲んでしまうので隠れるところはどこにもなくなるのだ。玉川先生は庭先に立って申された。「地上に生活している賤しき臣民の盧仝から、ふたたび礼拝して敢えて天上天子に申しあげたきことがあります。臣民盧仝には一寸の刃をもっております、これによって、蝦蟇の腸を書ききって抉り出してみせます。私には天上に上る梯子がありません、天上天子のきざはしに参上いたして致すことが出来ません。馭者の赤龍と太陽に住む九黒烏に口を役ばかりに厚いものを与え、主茎羽とたてがみを折りたたんで互いに突っつかせるのだ。婪酣大肚遭一飽,饑腸徹死無由鳴。むさぼりくらわせておなか一杯にしてやり、そして、次にはひもじいおなかになるまで徹底的に食わせずにいたとしてもグーグーおなかを鳴らせることはないだろう。腹が減っておなかがグーグーなくがここではなく事はないといっている。時期をおくらせることでこともあろうに月を食ってしまったので、これは死罪にあたる出来事だ。もので取り囲んでしまうので隠れるところはどこにもなくなるのだ。適当な時期におくれる。庭先に立って申された。「地上に生活している賤しき臣民の盧仝から、ふたたび礼拝して敢えて天上天子に申しあげたきことがあります。一寸の刃をもっております、これによって、蝦蟇の腸を書ききって抉り出してみせます。無梯可上天,天階無由有臣蹤。私には天上に上る梯子がありません、天上天子のきざはしに参上いたして致すことが出来ません。わたしの足あとをおくべきところがない。立ち入ることが出来ぬ。方には朱い鳥が担当しているのであるが、尾っぽの羽は抜け、頭は禿げて肝心な羽さえも跳ね上がって固くなっているのだ。東南風にのせて、わたしのおもいを手紙によせている。天上の御門には西北の強い風に乗せて風のたよりに祈りを込めるのである。お耳に入れていただき漏れたりこぼれたりしないよう祈っています。なさけないことには風の神である飛廉がどうやらズボラをしたようだ。いう、東の方には青竜がひかえており、牙をむき、角を立てて、何とギギーッとかまえているではないか。從官百餘座,嚼啜煩官家。百人を超す家来を従えて、やってきてはいるが、お上の世話になって飲んだり食ったりしているだけなのだ。月蝕汝不知,安用為龍窟天河。月蝕が起こっても知らん顔しているのだ。天の川の河原で、竜がおさまってしまって、どうしてトグロを巻いているだけなのか。赤鳥司南方,尾禿翅觰沙。#4赤龍と黒鳥との口を焼くはかり熱きを、細も藍も倒倒して相塘摸し。埜離せば大牡も一たび飽くに遭ひ、飢腸も死に徹るまで鳴くに由無けむ。何れの虞にか女の刑を逃れしめむ。言ひて日く、出石の餞臣なる仝、再拝して敢て上なる天公に告ぐ。臣一寸の刀を有てり、凶蟆の腸を刳く可し。#5欄を東南風に寄せ。風の通ぜんことを所る丁甯に耳に附し漏泄する莫れ,薄命なるかな正に飛廉の慵きに值えり。