趙飛燕がそれから歌舞を学んだと漢書・外戚伝に見える。ここでは転じて舞踊の者。秦の箏、齊の瑟、陽阿の奇舞、京洛の歌、良い酒宴の必須アイテム。酒宴の用意を高楼の座敷にする。親友たちがぞろぞろと集まってくる。中廚辦豐膳,烹羊宰肥牛。料理の厨房ではたくさんのご馳走を準備した。羊を煮たり、牛を料理したりして、さまざまの珍味をととのえた。秦箏何慷慨,齊瑟和且柔。秦の国の箏は悲壮な調べをかなでる。斉の国の瑟はなごやかに、またやわらかなひびきをあげる。陽阿奏奇舞,京洛出名謳。陽阿の舞は世にもみごとな手振りを示し、洛陽の歌はとてもすぐれた節回しを聞かせる。#2樂飲過三爵,緩帶傾庶羞。謙遜は君子の美徳されるものである。いっていたずらに身をかがめるということは、ぺこぺこして何を求めようとすると思われるものである。楽しみ飲んで、大盃三杯を傾け、帯をゆるめ、うちくつろいで酒の肴を平らげる。主稱千金壽,賓奉萬年酬。主人は客のために千金の寿をめでたいこととする。客は主人に酬いて万年の長寿を祝う。久要不可忘,薄終義所尤。まことに豪奢をきわめた交際をしているようではあるが、しかし其の交わりは旧約を重んじており、平生の言を忘れることはないのである。はじめに厚くして、終わりに薄くなるのは道義上非難をまぬかれぬものである。酒を高殿の上に置き、親友我に従って遊ぶ。中厨豊膳を辦【そな】へ、羊を烹【に】肥牛を宰おさむ。秦箏【しんそう】何ぞ慷慨【こうがい】たる、斉瑟【せいしつ】和にして且つ柔なり。陽阿【ようか】は奇舞を奏し、京洛は名謳【めいおう】を出す。#2楽しみ飲んで三爵【さんしゃく】に過ぎ、帶を緩めて庶羞【しょしゅう】を傾く。主は千金の壽を稱し、賓は萬年の酬を奉ず。久要【きゅうよう】忘る可からず、終りに薄きは義の尤【とが】むる所。謙謙たる君子の徳、磬折【せいせつ】して何をか求めんと欲する。白日を飄し、光景を馳せて西に流る。盛時再びす可からず、百年忽ち我に遒る。生存しては華屋【かおく】に處り、零落【れいらく】しては山丘に歸る。先民誰か死せざらん、命を知らは復何をか憂へん。#2楽しみ飲んで三爵【さんしゃく】に過ぎ、帶を緩めて庶羞【しょしゅう】を傾く。主は千金の壽を稱し、賓は萬年の酬を奉ず。久要【きゅうよう】忘る可からず、終りに薄きは義の尤【とが】むる所。謙謙たる君子の徳、磬折【せいせつ】して何をか求めんと欲する。(現代語訳)楽しみ飲んで、大盃三杯を傾け、帯をゆるめ、うちくつろいで酒の肴を平らげる。主人は客のために千金の寿をめでたいこととする。客は主人に酬いて万年の長寿を祝う。まことに豪奢をきわめた交際をしているようではあるが、しかし其の交わりは旧約を重んじており、平生の言を忘れることはないのである。はじめに厚くして、終わりに薄くなるのは道義上非難をまぬかれぬものである。謙遜は君子の美徳されるものである。いっていたずらに身をかがめるということは、ぺこぺこして何を求めようとすると思われるものである。引は古楽府の題名で、後漢に名づけられたもの。箜篌はハープに類する西域伝来の楽器のこと。曹植のこの作は主題と関係がなく、交道の終わりを全うすべきを述べ、人生の無常を歌い、天命に遵い安んずべきとよんだ詩である。酒宴が頽廃に向かうことはなかったことであろう。樂飲過三爵,緩帶傾庶羞。楽しみ飲んで、大盃三杯を傾け、帯をゆるめ、うちくつろいで酒の肴を平らげる。礼記・玉藻に、君子の宴は三爵を度とすべきことが述べてある。主稱千金壽,賓奉萬年酬。主人は客のために千金の寿をめでたいこととする。客は主人に酬いて万年の長寿を祝う。千金の価にふさわしい長寿。久要不可忘,薄終義所尤。まことに豪奢をきわめた交際をしているようではあるが、しかし其の交わりは旧約を重んじており、平生の言を忘れることはないのである。はじめに厚くして、終わりに薄くなるのは道義上非難をまぬかれぬものである。言を忘れず」朱子の注に「久要は旧約の意」とある。友達との交際が、初めは親しかったのが、終りには薄情になる。謙謙君子德,磬折何所求。謙遜は君子の美徳されるものである。いっていたずらに身をかがめるということは、ぺこぺこして何を求めようとすると思われるものである。