自是病使然,非由取高蹇。この遊覧だって病気になったから、みんなが気を使ってくれたからこそできたので、こんな風流な遊覧だからといって、偉ぶって俗世を離れた風流隠遁者という高踏的な気持ちになろうとしたためではないのである。病気がそうさせただけである。病気になったから、みんなが気を使ってくれたからこそできたことを示す助辞。俗世を軽蔑してお高く止まっていること。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。