昨年末に整理していた記録の一つで、百人一首の背景物語とも言うべき作品のレビューが出てきましたので、こちらに公開致します。暦の上では正月期間ですし、百人一首カルタをされるところも、あるかと思いますので、季節的にはちょうどいいかなと。(以下、2011年3月の記録)研究関連の資料を探しに大型書店をウロウロ。面陳用の棚に本書を発見!!真っピンクな題字に「!!」の気持ちを禁じえず、手にとって捲る。藤原定家が『小倉百人一首』を編むに至った経緯を、冒頭と末尾に置き、間に恋の和歌をセレクト。詠み人たちそれぞれの恋と詠まれた状況を巧みに絡め、エピソードとして展開しています。セレクトされた詠み人は、互いに恋人から母、その息子と妻、詠み人と従兄、その孫というように人間関係の数珠繋ぎでエピソード同士が繋がり、漫画全体にまとまりを与えています。本の構成は現代日本人の読者をターゲットしにており、「大ヒット御礼!!」のカバー文字を読むと、頷きたくなった。頷きたくなるんですが、ピンクの題字が恥ずかしくて躊躇し、たじろいで買えない人もいそう・・・。あと、個人的には巻末の「超訳」は、もっと情緒豊かで上品に訳してほしかったです。この二点が引っかかりました。一般向けのレビューは以上です。以下、マンガを描いていた者としての感想を書きました。〈カバー絵・漫画の技術あれこれ〉カバーを剥したり、ページを眺めたりするうち、デジタルで処理しているなぁ~。・着物の柄が規則正しく、彩色が明瞭であること。