漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。広く浅くではなく、盛唐から晩唐の詩、を中心にみて行きます。50162014/10/2500:06昨晩は仲秋の名月の日であったにもかかわらず、月は大きいというものの未だ満月というには十分の丸さではなかったようだ。君がここに来てくれて自分と一緒に見た時、夜はようやく更けていくようなとき、一天の風露、渺として涯際なく、仰げば、まことにきれいに晴れ渡っていた。57歳・病気のため退職。●理想の地を求めて旅をする。高い評価を受けた『薛濤』の詩。唐時代にここまで率直な詩を書く女性が存在した奇跡の詩。57歳夏、病気のため退職。〕(仲秋の月を楽しんだのは、張籍君が王建君を見替えに行ってくれたからだ。)前夕雖十五,月長未滿規。昨晩は仲秋の名月の日であったにもかかわらず、月は大きいというものの未だ満月というには十分の丸さではなかったようだ。君來晤我時,風露渺無涯。君がここに来てくれて自分と一緒に見た時、夜はようやく更けていくようなとき、一天の風露、渺として涯際なく、仰げば、まことにきれいに晴れ渡っていた。浮雲散白石,天宇開青池。あちこちにちぎれた浮雲は、白石を散らしたようである。空は青く澄んで、池のようであった。張十八員外の王六祕書以って至るを喜ぶ〔王六は,王建なり。長じて未だ規に滿たず。