Overviewの​Overviewの翻訳である。内容の正確性については保証しないので,適宜原文を参照してください。logoこの文書はopenEHRのアーキテクチャの概要について説明するものである。仕様策定プロジェクトの解説はここから始まり,参照モデルの構造やパッケージについての概要に続く。セキュリティやアーキタイプ分類,識別表示,バージョンとパスがその次に書かれている。Specifications)の概要が示されている。Project図1はopenEHR仕様策定プロジェクトについて図示している。Platformの基礎となる仕様を開発するのに関与している。platformの各部と仕様の関係が図に示されている。このプロジェクトは要求や抽象仕様,実装技術仕様(ITSs),コンピュータで扱うことができる(computable)表現や適合基準について網羅している。Model)で構成されている。viewpoint)にそれぞれ対応している。後者は情報モデルと知識資産とを仲介する形式である。resources.openEHRが公開している抽象仕様は,UML記法と定型文書によるクラス仕様を使って定義されている。これらのモデルはすべてのopenEHRセマンティクスについてまず参照するものとして構築されている。これらの抽象仕様の表現形式は意図的に明確で伝えられようとする概念にセマンティクスが近いものとなっている。したがって,仕様は特定の様式や,プログラミング言語,スキーム言語などの形式に追随するものではない。formalisms.抽象仕様はまた,ソフトウェア開発やシステム開発ができるようにコンピュータで扱うことができるツール志向のUML形式でも利用できる。すべての実用的な目的のためにコンピュータで扱える表現は公開された抽象仕様に可逆的に翻訳することができると仮定されている。specifications.一方で,実装技術仕様は特定のモデルからさまざまなプログラミング言語やスキーマ言語により抽象仕様の表現と対応している。その表現は完全ではなく通常は部分的に変換される。実装技術はプログラミング言語やXMLのような連続した形式から,データベースや分散オブジェクトインターフェースにいたるまで数多くある。既存の実装技術によるopenEHRの抽象モデルの実装への取り組みはすべて,まず特定の技術のためのITSを定義し,それに従い抽象モデルをその技術的表現に形式を置き換えていくということになる。athttp://trac.edgewall.org/。