「英語って本当に話せるようになる?」いきなりですが、質問です。皆さんは英語を話すご自分の姿、またその習得方法についてどのようなイメージをお持ちでしょうか。21年前アメリカに渡った私は、「英語が話せる自分」についておおいなる野望を抱いていました。英語に必死でくらいついていました。you?”(私は元気です。ありがとうございます。昨日旦那と喧嘩してさー。」と、ネイティブという者たちは自由気ままに基本を無視していくわけですよ。you?”を気軽に使ってはいけません。・・・と何度日本の英語教育を恨んだことでしょうか。渡米して数年は一生分の恥をかいた気がします。仕事を始めてからは、悔しい思いに涙も枯れるほど泣きました。そのうちに寝てる間の夢が英語に取って代わり始めるも、「英語が話せる私」のイメージからは程遠く、英語に近づけば近づくほど、英語が遠くなっていくように感じていました。残酷にも人生は続いていきます。生きていくためには、なんとか英語で渡っていくしかないと少しずつ覚悟を決めるしかなかったように思います。生活のなかで、想定外の場面に遭遇することはあります。文化を理解していないと、日本人にとっては非常に「無礼」だと感じるケースがアメリカでは多々あります。造語が許されるのなら、「多々々々々」ぐらいあります。ある日、こんなことがありました。夕飯の買い物をして、クレジットカードの明細をみると、重複して全ての商品が全て二度請求されていたのです。