2014.02.27SHARE:※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。インタビューしたのを覚えているかもしれない。徐々にメディア業界へと舵を切っている。表示できる公式パートナーに昇格するのに役立った。最近77.5万ドルに上る資金調達を完了したと今日(原文掲載日:2月26日)発表した。近い将来、これを自社製品に採用しようとしていることは言うまでもないだろう。インタビューしたときには、同社はお決まり通り、複数の企業向けにせかせかとモックアップを作っていたようだが、その戦略がようやく結果を現し始めたようだ。魅了したのは頼もしい。連携をデモしてくれた。これは実に面白いものだった。アプリが無料でダウンロードできる。Report」のようにテレビ一覧をスワイプするなんて、数年前なら想像できなかったことだ。少人数のチームだが、これまで多くのことを達成してきた。同社は今日、下の画面にあるように新しい広告サービスを発表した。このサービスの主な機能は、画面右下部の靴の広告表示だ。目障りな本編前に表示される広告に代わる、面白い方法だと言える。連携のサポートは、そう先のことではなさそうだ。Theory、東南アジア随一のファッションレンタルスタートアップになるまでの軌跡(後編)VTuber/バーチャルシンガーAZKi、2020年本格始動!自身最大キャパのワンマンライブ開催を含む4つの重大発表解禁!「AWA」がこれから注目のアーティストを応援する『BUZZWORTHY』。2014.02.27SHARE:※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。インタビューしたのを覚えているだろう。同社は、ソーシャルグラフを活用して、就きたい職業へのチャンスを与えてくれる、オンライン・ソーシャル・ジョブ・プラットフォームだ。アプリからもアクセ...この記事を読む※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。インタビューしたのを覚えているだろう。同社は、ソーシャルグラフを活用して、就きたい職業へのチャンスを与えてくれる、オンライン・ソーシャル・ジョブ・プラットフォームだ。アプリからもアクセスができるようになった。久保長礼氏にインタビューした。デザイン、久保長氏は数学と、二人がまったく異なる経歴を持っていたことだ。二人は互いに、そしてチームの中でも、共にうまく仕事する術を見つけたようだ。デスクトップ版に慣れている人にとっては、モバイルアプリも非常に使いやすいと言えるだろう。PC版と同様にプロジェクトやジョブの一覧が表示される。モバイルアプリ版では、「今日のピックアップ」という選ばれた仕事が毎日表示される。Feras(右の写真)によれば、この機能はニュースリーダーのように使われることを意図している。この手間のかかる作業にアルゴリズムを使っていると教えてくれた。ようにデザインされています。モバイル版にしか無い機能の一つです。使っているかがわかるわけです。一つのボタンを押せば、アプリ上での友人のアクティビティが表示されます。転向したのだと語った。使った初めての作品であり、このことからも、彼の技術習得がいかに速いかがわかるだろう。アクセスしているユーザが多いとのことだ。版も開発したいと語った。26歳の久保長氏がこのアプリについて語るのは大変興味深く、彼は京都大学で自然数学を学んでいたときには、コンピュータを使うことは無かったのだそうだ。彼はより多くのことを実現すべく、プログラミングを学んで数学のスキルを伸ばそうと考えた。高校で数学の成績はよかったのですが、数学で世の中に影響を与えられることは稀ですね。ビジネスにおいては、その影響を容易に確認することができます。私は数学をビジネスに使えるようにしたいと思いました。コーディングを学ぶことにしたのです。仲暁子氏がコーディング経験を持つことを考えれば、同社でどんなダイナミックの開発が行われているのか興味をそそられる。おいては、そうではないように思えた。同社の広報を務める梅内望氏は、社内でのミーティングの進め方について教えてくれた。新しいプロジェクトのコンセプトを共有し、仲さん、エンジニア、デザイナーが一緒に作業します。仲さんは自分が欲しいもの、チームに不足しているものを理解しています。コーディング経験、より明確なビジョン、プロダクトのアウトプットに関する知識の全てを持つ人がいるというのは心強いです。(中略)日本企業では、エンジニアはあまり評価されませんが、それはコーディング経験を持たない上司が、エンジニアとコミュニケーションできないからでしょう。彼らのプロダクトは現在のところ、日本の国内市場向け(日本語版のみ)だが、まもなく英語版や他言語版も展開するようだ。私が話した人々の多くは英語に流暢で、コミュニケーションは問題にならないだろう。久保長氏は雇用された。同社は、非常によい人材を雇用したと言えるだろう。多岐にわたる能力や経験を持った人材を獲得し続けることができれば、同社はサービスをさらに拡大できるだろう。ユニークな価値を雇用主と仕事を探している人に提供している。彼らの今後の成長を楽しみにしたい。新しいモバイルアプリを試したい人は、ここからダウンロードできる。アプリの開発にあたっては、他にも関わっている人物が居るとのことだが、私の理解では、この2人が主に開発に従事した。アイコンで表示される。BRIDGEを読んでいただいているみなさま、どうもこんにちは。日本語版編集長のkigoyamaです。BRIDGEではガジェットカテゴリの中で展開をしておりました。BRIDGEを読んでいただいているみなさま、どうもこんにちは。日本語版編集長のkigoyamaです。BRIDGEではガジェットカテゴリの中で展開をしておりました。StartupDatingの時代から、私たちはものづくり系スタートアップやその広い世界観が大好きで、イベントや取材などを通じて時おりその状況をお伝えしておりました。本当にここ最近になって、GoogleによるNest買収、ウェアラブル端末の進化、国内にもただのガジェットメーカーにとどまらない新しいビジネスモデルに挑戦しようとするプレーヤーが生まれてくるなど、インターネットがまたおもしろい方向にいくんじゃないかという話題も多くなってきました。3Dプリントさんと、ものづくり関連の支援事業を展開するnomadさんのご協力で実現しました。世界にちらばるものづくり系テーマのアイデア、事例、ビジネスモデルをはじめ、もちろん国内でがんばるスタートアップにも焦点を当てた執筆、取材記事をお届けしたいと思います。Moriを中心にライター数名で編集、執筆体制を作っておりますが、あと若干名のメンバーを募集しております。この分野に興味ある方いらっしゃいましたら、こちらからコンタクトしてみてください。2014.02.26SHARE:富士通研究所は、NFCタグリーダーとジェスチャ機能を備えたグローブ型のウェアラブルデバイスを開発したと発表した。富士通研究所では2015年度中の実用化を目指している。このデバイスは、工場やビルのメンテナンスなど、保守作業の現場で行われる作業を目的としたもの。した作業現場ではこれまでもスマートフォンやタブレットといったデバイスを用いて作業記録の電子化や作業効率を高める試みが行われているが、手袋...この記事を読む富士通研究所は、NFCタグリーダーとジェスチャ機能を備えたグローブ型のウェアラブルデバイスを開発したと発表した。富士通研究所では2015年度中の実用化を目指している。このデバイスは、工場やビルのメンテナンスなど、保守作業の現場で行われる作業を目的としたもの。した作業現場ではこれまでもスマートフォンやタブレットといったデバイスを用いて作業記録の電子化や作業効率を高める試みが行われているが、手袋を装着していたり、手が汚れていた場合などは端末の取り出しや操作が難しいという課題があった。そこで富士通研究所は、グローブ型のデバイスにNFCタグリーダー機能を搭載。グローブはBluetoothでスマートフォンと連携しており、作業対象物に貼られたNFCタグをグローブでタッチすることでタグ情報を読み取り、自動でスマートフォンへ送信することで、端末を直接操作する手間を省略した。ジャイロセンサーと加速度センサーを手首部分に搭載することで、ジェスチャーでの操作も可能になっている。身体への負担を考慮すると大型のバッテリーを使うことが難しいが、一方ですぐにバッテリーが切れてしまうのでは作業効率が悪い。そのため本デバイスでは指先に接触センサーを搭載し、グローブでタッチした瞬間だけNFCタグリーダーを起動することで9時間の動作時間を実現。1日の業務を遂行するにも十分としている。ジェスチャの認識率を高めるために、手の甲を反らす「背屈」という姿勢に着目。この動作は通常の作業時にはほとんど現れることがないため、背屈をきっかけとしてジェスチャを認識することで、6パターンのジェスチャを98%の精度で認識できたという。グローブはあくまでデータを読み取るリーダーであり、実際にはスマートフォンやタブレットが必要。現場側にNFCタグを設置する必要があるなど、単体で動作するデバイスではないが、作業現場の課題を解決しつつ、作業員の動作を考慮して精度を高めるなど、実際に利用する人の立場になって考えられたシステムだ。作業現場以外でも応用できる可能性も高く、実用化以降の展開に期待したい。2014.02.26SHARE:ここ数年、スキル養成講座で知られるCodeacademyやLynda.comのような欧米企業を始めとし、オンライン学習は目覚ましい発展を遂げている。Indonesiaはビデオ、オーディオ、プレゼンテーションを通してインドネシアの人々にオンライン学習を提供することを目指したサイトである。その始まりは、セミナーが各地に散らばって行われてい...この記事を読むここ数年、スキル養成講座で知られるCodeacademyやLynda.comのような欧米企業を始めとし、オンライン学習は目覚ましい発展を遂げている。Indonesiaはビデオ、オーディオ、プレゼンテーションを通してインドネシアの人々にオンライン学習を提供することを目指したサイトである。その始まりは、セミナーが各地に散らばって行われているために3人の共同設立者たちがなかなか出席できないという状態にいら立ちを覚え、新しくスキルを習得できる簡単な方法がないか模索していたことであった。現在Codemiが提供するのはビジネス関連の講座数コースだけだ。同チームは当面は焦点を絞り、2014年の第2四半期から他の分野にも広げていきたいという。Falimbany氏によると、マネタイズは最重要事項ではないらしい。オンライン学習というコンセプトはインドネシアで新しいわけではない。MediduやWikasaといった類似サイトも存在しているが、Codemiは独占コンテンツやパートナーシップを通じてライバルとの差別化を図りたいと考えている。2014.02.26SHARE:現在、Twitterでは61の言語が使用されている。驚くべきことに、ツイート数上位10ヶ国のうち3ヶ国がタイ、日本、インドネシアといったアジアの国である。英語が今でもTwitterにおける主要言語であるが、韓国語、マレー語、日本語のような他の言語も存在感がある。そこで、Twitterで言語がいかに重要であるか気づいたタイ拠点のスタートアップがFliplingoというサービスをローンチした。現在タ...この記事を読む現在、Twitterでは61の言語が使用されている。驚くべきことに、ツイート数上位10ヶ国のうち3ヶ国がタイ、日本、インドネシアといったアジアの国である。英語が今でもTwitterにおける主要言語であるが、韓国語、マレー語、日本語のような他の言語も存在感がある。そこで、Twitterで言語がいかに重要であるか気づいたタイ拠点のスタートアップがFliplingoというサービスをローンチした。Aussaguel氏によって設立されたFliplingoはTwitter翻訳サービスである。FliplingoはLinqappやGengoのように実際の人間が翻訳するが、Fliplingo独自のチームで翻訳するためLinqappやGengoのようなクラウドソーシングモデルは採用していない。Fliplingoは3種類のサービスを提供している。自動化:クライアントがTwitterアカウントをFliplingoプラットフォームに連携させることで、同スタートアップがクライアントに代わってツイートを翻訳し、公開する。投稿:Fliplingoはクライアントによって投稿された特定のツイートを翻訳する。関わり:上記の「投稿」と同様、誰かがクライアントに@mentionをツイートすると、Fliplingoがクライアントに代わって翻訳されたリプライを作成する。Aussaguel氏は以前、クラウドソーシングのマーケットプレイスEnvatoで働いていた。2013年6月に彼はFliplingoのプロトタイプの開発に取り組み始め、見込み客から好意的な反応を得た。このシステムは極めて複雑であるため、ローンチ前に試験することができなかった。翻訳が正確で一流のレベルを保つために同サービスは現在、限られたブランドとユーザ向けのみの招待制で運営されている。このサービスはリソースを大量に必要とするため、規模拡大は容易ではない。ローンチ初日にFliplingoには400件以上の招待リクエストがあった。Aussaguel氏によると、同社の長期目標は、FacebookやDropboxなど他のプラットフォームやツールにも対応させることである。Theory、東南アジア随一のファッションレンタルスタートアップになるまでの軌跡(後編)VTuber/バーチャルシンガーAZKi、2020年本格始動!自身最大キャパのワンマンライブ開催を含む4つの重大発表解禁!「AWA」がこれから注目のアーティストを応援する『BUZZWORTHY』。