-ボサノバをつくった男。ボサノバをつくった男。ジョアン・ジルベルトが日本にやってくる!もうすこし、ジョアンのこと。特別なコミュニケーションの仕方を持ってると思うんです。あのコンサート、ひとり対5000人のコンサートなんだけども、1対1のコンサートみたいに僕は聞こえたんですね。お客さんとジョアンとの、1対1のコンサートが5000あった。ジョアン・ジルベルトも、1対5000のマスとしての何かを受け取ったんじゃなくて、ひとつずつ、受け取ったような気がします。あとひと月もすると、ジョアン・ジルベルトが日本にやってきます。初夏のリオ・デ・ジャネイロから初秋の大阪と東京へ、12時間の時差を超えて、ジョアンがやってきます。ジョアンの話を、続けていきましょう。「なぜジョアンは日本公演を決意したんだろう」というお話です。宮田茂樹1951年東京生まれ。ジョアンの招聘をお願いしたのは2000年の11月頃でした。「ジョアンが日本に行きたがっているよ。声をかけてあげてね」という話があって、それでリオデジャネイロまで行ったんです。そのときは、本人と会ったわけではないけど、その周辺の人たちといろいろ話をしました。当時のぼくには、心配ごとがいくつもありました。そもそも、リオと東京では、距離がすごくある。日本に行きたいという、そして公演をしたいという本人の意志がちゃんとあるということが前提になります。それと、呼ぶにあたって、いろんな伝説がつきまといました。キャンセル、気まぐれ、人嫌い。当時のぼくはその噂を信じていいものかどうかもわからなかった。公演がぎりぎりになって中止になる可能性もありますよね。いうリスクを負ってまでもやれるかどうか、ひじょうに重要な問題でした。こちらが腹を括れるかということです。ジョアンが来ますよ、と発表しちゃって、やっぱり無理でした、すみませんでした、では済まないだろうなって。無理してやるのはやめとこうよ、という話も出ました。それでも面白いからやってみようよっていう話も出る。覚悟しようと思ったんです。誤解だということがはっきりしました。ぼくらも実はエージェントから言われたんです。変人でも奇人でもないよ。