(現代語訳)(仲秋の月を楽しんだのは、張籍君が王建君を見替えに行ってくれたからだ。)昨晩は仲秋の名月の日であったにもかかわらず、月は大きいというものの未だ満月というには十分の丸さではなかったようだ。君がここに来てくれて自分と一緒に見た時、夜はようやく更けていくようなとき、一天の風露、渺として涯際なく、仰げば、まことにきれいに晴れ渡っていた。あちこちにちぎれた浮雲は、白石を散らしたようである。空は青く澄んで、池のようであった。〕(仲秋の月を楽しんだのは、張籍君が王建君を見替えに行ってくれたからだ。この時水部員外郎であった。王六は,原注に王建なりとある。病気のため退職して後、作ったものである。