(下し文)長陵【ちょうりょう】鋭頭【えいとう】の児、猟に出でて明発【めいはつ】を待つ。馳逐【ちちく】する所を知らず、但だ暮光【ぼこう】の滅するを見る。帰り来りて両狼【りょうろう】を懸く、門戸に旌節【せいせつ】有り。(現代語訳)長陵にはとがった頭の貴公子がいる。狩猟に出かけると夜通しかけ、そこで夜明けを待つのだ。あか馬に乗り、黄金で飾りつけたかぶらの矢で弓を引き、白馬にまたがって僅かに積もった雪を蹴散らして走り去る。所構わず「競い馬」をするかとおもえば、夕日が沈んでゆくのを眺めている。帰って来れば二匹のオオカミに襲われたようなものだ、その貴公子の邸宅の門には権勢をあらわす天子から賜った門閥の季節を祝う旗が掲げられている。長陵銳頭兒,出獵待明發。長陵にはとがった頭の貴公子がいる。狩猟に出かけると夜通しかけ、そこで夜明けを待つのだ。貴公子の特徴として頭にちょこんと小さな帽子をかぶっていること。野生の鳥や獣をとること。