人生100年時代!沖縄の長寿100歳にインタビュー。見て、買って、食べておしゃれな沖縄県宜野湾市のヴィンテージ・アンティークの家具や雑貨ならファニチャーストリートを回ろう!ヒガナツコ2018.07.03share:56share56421400LINEで送る初めまして!おきなわマグネットで記事を書かせていただくことになったヒガナツコです。皆さん、沖縄県中部の宜野湾市にある「ファニチャーストリート」をご存知ですか?那覇から国道58号線を北上していき15~20分。58号線沿いにあるアンティーク家具・雑貨屋さんなどが立ち並ぶエリアのことをいいます。58号線は観光で訪れるかたも通ることの多いかと思うので、見つけやすく回りやすいのが嬉しいところ。沖繩といえば「国際通り」が人気のスポットして知られていますが、おしゃれな人が集うことで、ここファニチャーストリートも人気のスポットとして観光雑誌で紹介されています。go!!ポートランドで買い付けしリペアで蘇るおしゃれな家具!「PEARL」まず1件目に訪れたのはアンティーク・ヴィンテージ家具屋さんの『PEARL(パール)』。国道58号線沿いのお店の中でも一際目を引くモノトーンの外観が印象的です。家具が所狭しと(ところぜましと→ところせましと)並べられていて、まるでタイムスリップしたかのような気分に♪シャンデリアを始め、他では手に入れられないような形のおしゃれなランプが沢山ありました。世界中で人気の耐熱ミルクガラスブランド「ファイヤーキング」のプリムローズのデザインが入っているティーカップ。今は生産されていないアメリカ産のビンテージファイヤーキングもこちらでなら手に入ります。定番の形のマグカップなどもありますので、お気に入りを見つけてみてください。インテリアのアクセントにもなり、気分が上がりそうな小物類も充実!ヴィンテージのポンプ式香水瓶。ポンプをプシュっと押したら香水が出てくるのがまた可愛い!これ欲しい!店内を見回っているときに私の目を引いたのがこちらのドレッサー!家にあったら毎日上機嫌でいられそう。PEARLさんのオリジナルのオレンジのソファーも素敵でした。リビングにあったら毎日おしゃれな気持ちでいられそうですね!お店の名前はジャニス・ジョプリンのアルバム名から付けた!!「PEARL」の魅力がもっと知りたい!と思ったので、オーナーの新川さんにお話を聞いてみました。ナツコこんにちは!素敵なアンティーク・ヴィンテージの家具が沢山ありますね。・ヴィンテージ家具を通じて、来てくれたお客さんにワクワクと癒しを与えられる空間にすることをコンセプトとしています。ナツコワクワクと癒しですか!お店に入ったときに「こんな家具や雑貨に囲まれた生活いいな〜!!」と思ってワクワクしました。PEARLさんに来られるお客さんってどのようなかたが多いですか?新川さんお客さんの層は幅広いですね。地元の方はもちろん、移住者の方もいらっしゃいます。最近は美容室やカフェ、写真スタジオに置く家具を見に来る方も多いですね。新築で家具を揃える時に1つは他と違うものにしたいといって、ランプを購入してくれることも。こだわりを持ったお客さんが多いかもしれません。ナツコ確かに美容室やカフェ、写真スタジオとか自分のお店のレイアウト考えている方にとっても、とても魅力的な家具がたくさんありますね。家具以外には何を取り扱っているんですか?新川さん家具以外だと雑貨をはじめとしたインテリア用品を置いています。・ヴィンテージ家具以外にもオリジナルの家具も置いています。ナツコ先ほど座ったオリジナルのソファ素敵でした!家にあったら意識変わりそうです!!なぜお店の名前を「PEARL」にしたんですか?新川さんシンプルな名前したいなと思って考えていたとき、家にジャニス・ジョプリンのアルバム「PEARL」があって、そこから付けました。アルバムのロゴも好きで、字体もアルバムと一緒です。(ジャニス・ジョプリン)「音楽史上最高のスター」と言われるほど、世間に大きな影響を与えた伝説のロックシンガー。60年代に突如現れ、ハスキーボイスと迫力のあるライブパフォーマンスで人々を魅了した。彼女のソウルフルな歌声は当時の人々はもちろん、時を超えた現在も多くの人々の心を震わせている。彼女の並外れたセンスから生まれたファッションは、若者に大きな影響を与え、ヒッピーファッションのアイコン的存在となる。他のアーティストとは一線を画す彼女の音楽スタイルは、シーンに新たな風を吹かせた。ナツコ(名前の由来もかっこいい...)ナツコなぜ宜野湾にお店を構えようと思ったのですか?新川さんもともとは本島南部の「与那原町」にあったのですが、お店を始めて4年目くらいに宜野湾市で家具屋さんをやっていた方に声をかけてもらってこちらに引っ越してきました。当時の宜野湾は今よりも軍の払い下げ家具屋さんが多かったので、いずれは行きたいなと思っていたんです。ナツコ買付けは年に何回行っていますか?また、どちらに行っていますか?新川さん年に3回行っています。オレゴン州のポートランドをメインに行っていますね。縁あってポートランドへ行き始めたら気に入ったものがあって。治安も良いし、おしゃれだしポートランドは良いですよ。ナツコ買い付けた家具のリペアはこちらで行っていますか?新川さんはい。お店の下の工場で行っています。これから100年先まで使えるように、古いものを新しいものに蘇らせています。ナツコ工場もこちらにあるんですね!ヴィンテージ家具の魅力を教えてください。新川さん古いんだけど新しい感じですかね。デザインがおしゃれなので、時が経ってもずっとおしゃれなのが魅力です。ナツコ最後にオススメのアイテムを教えてください。新川さんこちらは個人的に好きなので、おすすめです。ヴィンテージのロッカー。部屋にロッカーがあったらすごくおしゃれですよね!新川さんあとはタイプライターもありますよ。ナツコタイプライター!映画でしか見たことがなかったのでびっくりです。新川さんこちらの置いている家具はほとんど一点ものなんですよ。FACTORY」を見学お店だけでなく実際に家具の製作やリペアを行なっている工場も見学させていただきました。こんな経験滅多にないのでかなりレアです。工場へはお店の横から裏側へ回ります。FACTORY」という文字が書かれており、中から作業をしている音が聴こえてきます。お店の裏に工場があったとは!作業をしていた職人の新川さんにお話を伺いました。ナツコこんにちは!お店に並んでいたのはどれも素敵な家具ばかりでしたが、何名の方でリペアや製作を行っているのですか?新川さん4名で行っています。私がオリジナルの家具を作って、後のメンバーがリペアを行っています。ナツコ新川さんがオリジナルを作っているんですね!1つの家具ができるまでにどのくらいの時間がかかるんですか?新川さん今はオリジナルのコーヒーテーブルを作っていて、これだと大体3日で出来上がります。週に2つくらいは作ります。箱物だと時間がかかってしまうので週に1個になることが多いですね。ナツコ3日!早いですね。週にどのくらいのペースで作っていますか?新川さんほとんど毎日作っていますよ。ナツコオリジナルの家具を作ろうと思ったきっかけは何ですか?新川さんお客さんにこういう家具を作って欲しいと頼まれたことですかね。あとは自分の作りたいものを作って行くうちに楽しくなってきちゃって続けている感じです。ナツコオリジナルの家具を作り始めてからどのくらいになりますか?新川さん23年目になります。初めはリペアのみ行っていましたが、オリジナルを作るようになりました。ナツコ23年!オリジナル家具を作る時に心がけていることなどはありますか?新川さん他にはないものを作ろうと思っています。自分が欲しくて、自分が作りたいもの。かっこ良いなと思ったものですね。それが売れたら定番になるんですよね。PEARLの家具を生み出している職人のみなさんと♪リペア前の写真をちょこっと拝見!こちらはリペア前の家具。ポートランドを中心に買い付けを行ったもので、買い付け直後だとこの写真の倉庫の天井まで届くぐらい家具でいっぱいになるようです。50~100年以上前の家具なので、引き出しが開かなかったり、グラグラしていたり何かと不備があるのだそう。するとお店で販売しているもののように元の素敵な状態に戻るといいます。リペア前の家具を見せていただく機会ってなかなかないと思いますが、実際にお店に並んでいる家具と見比べると職人さんの手によって蘇る、まさに「職人さんあっての家具」だなと実感しました。買付けからリペアまであらゆる工程を乗り越えてお客さんの手元に届いているんですね。その過程を知ると、ますます魅力が増します。ちなみに長いこと買付けをやっていると、古い家具を見たときに「これはここまで綺麗になる」というのがわかるのだそうです。長年の経験によって得られる力ですね。方やその家族のために建てられたといわれている「外人住宅」を改装したお店でとってもおしゃれ。入り口へ向かうときに通る、緑がたくさんのお庭も素敵でした。(まるでイングリッシュガーデン!)ワクワクしながらお店へ入ると、上品な家具や食器、雑貨がたくさん!食器類の中でも特に目立っていたのがこちらのゴールドの食器。(このポットでイギリスの紅茶を飲みたいなぁ...)エリザベス女王の記念マグカップも!イギリスって感じがしますね。他では滅多に見られないようなデザインの椅子がたくさん置かれている部屋を見つけました。家具や雑貨の他に、イギリスから取り寄せているという洋服もありました。古着と新品の両方を置いているそうです。どの服もかわいいな〜と洋服を物色していると私のツボなワンピースを発見!綺麗な紫色に鳥の模様が描かれたデザインが可愛い。試着をさせてもらいました。店員さん曰く、このワンピースの色がなかなか日本では使われない色で「まさに海外!」という感じなんだとか。確かに日本ではあまり見かけない色ですよね。浮かれた日に着てお散歩したい1着です。他にも可愛い色や珍しいデザインの洋服があったので、女性の方にはぜひ行って欲しいですね。イギリスに住むお姉さんと一緒にお店を始めた真栄田さん笑顔が素敵な店員さんの真栄田さんにインタビューしてみました!ナツコこんにちは!ヨーロッパの家具や食器は可愛らしいものがたくさんありますね。どちらに買い付けに行かれるんですか?真栄田さん買い付けは年に1回、イギリスへ行っています。イギリスで開催されているアンティークフェアやマーケット、オークションなどで購入していますよ。イギリスは毎日どこかでマーケットがあるので、「今日はここにしよう」とその日に決めて足を運ぶ感じです。ナツコ主に何十年代の家具・雑貨を置いているんですか?真栄田さん特に年代に決まりはありません。古いものを取り扱うというのは決まっています。ナツコ年代関わらず古くて素敵なものを置かれているんですね!お店を始めたきっかけはありますか?真栄田さんイギリスに姉が住んでいて、2~3年に1回くらいはイギリスへ行っていたんです。そこで姉に一緒にお店やらないかと言われたことがきっかけで始めました。2008年からやっているので、お店を始めて10年くらいは経っています。ナツコ10年!ちなみにどのようなお客さんが多いですか?真栄田さん沖縄県内に住んでいる地元の人がほとんどです。あとは観光客の方や台湾・香港の方もいらっしゃいます。基地が近いのでアメリカ人のかたも多いですよ。ナツコ台湾や香港のお客さんまでいらっしゃるのですね!お客さんは男性・女性どちらが多いですか?真栄田さんほとんど女性です!ナツコ確かに女性の心をくすぐるものばかりですね。お店のコンセプトを教えてください。真栄田さんお店には気に入ったものを置いています。ブランド関係なく、直感でいいなと思ったものを取り入れている感じですね。ナツコ真栄田さんの直感!とても魅力的なものが多くて素敵です!ヨーロッパの家具の魅力を教えてください。真栄田さん現代のものだとガラスが綺麗ですべて統一されていますが、昔は今みたいに技術が発展していないんですね。ヨーロッパの昔の家具はガラスに不純物や気泡が入っていたり、ゆらゆらしていたり...。その均一ではないところが逆に魅力になっていると思います。このガラスのコップも一見同じように見えますが、よく見たら大きさがバラバラ。持ち手も真っ直ぐではないことがわかると思います。並べるとわかるんです。ナツコ本当ですね!全部大きさが違う!真栄田さんアンティークの家具は木の部分がえぐれていたり、すり減っていたりすることがあるんです。椅子の場合だと手すり部分が変形しているとか。それを見て、「この家具を使っていた人はいつもここに肘を置いていたからすり減っているんだろうな」とか「どんな人が使っていたんだろう?」って妄想じゃないですけど考えるんです。「これだけ色が剥げているってことはいっぱい使っていたんだろうなぁ」って。100年くらい経つ家具だと、おばあちゃんから孫まであらゆる人に利用されていることが多いと思うんです。一人の人がずっと使っているとは限らないので。実際にこの家具をどんな人が使っていて、どんな生活を送っていたのだろう?って考えることができるのも魅力の1つですよね。あとは人が触っている分、新しいものにはない「暖かみ」が出ます。ヴィンテージ家具の見方が変わりました。最後にすすめの家具や雑貨を教えてください。真栄田さんこちらのテーブルは修道院で流行り始めたもので、折りたためるようになっているんです。朝食の時だけ広げて、あとは折り畳む感じ。この家具の最大の特徴はお菓子のシュガーツイスト(ネジネジしたドーナツ)と似ている脚です。イギリスにはシュガーツイストのテーブルや椅子がたくさんあるんですよ。ナツコ凝ったデザインが可愛いですね。細かいところまでおしゃれ。真栄田さんあとはこちらのトーストラック。イギリスの方はカリカリのパンが大好きで、湿気でふにゃふにゃのパンは好まないんです。トーストした後にトーストラックにかけて、ふにゃふにゃにならないようにしているんですよ。このトーストラックなどは今だとトーストの他にポストカードや書類を置いたりなどの用途で使われたりしていますね。ナツコインテリアとしても使えるんですね!可愛い。真栄田さん、ありがとうございました!イギリスについてたくさん教えてくれた真栄田さんと♪こちらではヨーロッパのアンティーク家具・雑貨の魅力をたくさん知ることができました。(イギリスのショップへ行った気分になりました)実は私、数年前にイギリスへ行ったことがあるんですが、アンティーク家具に関しては何も見ていません。(残念...)次イギリスへ行くときはアンティーク家具も見れたら良いなぁ。Yard」へ足を運んでみてくださいね。店内には上品で素敵な家具がたくさんありました。食器やキャンドルもあるので、テーブルセットを一式揃えることも!ゆらゆら揺れるロッキングチェアに座ってみました。座っているといつの前にか寝てしまいそう...!いろんなデザインのチェアがあるので、選ぶのも楽しい!おしゃれなアクセサリーをはじめとしたアクセサリーもあるので、お土産を買うのも良さそうです。アメリカ文化が今よりも盛んだった時代の沖縄を知っている世代の方にご利用してほしい。USAファニチャーの元井さんにインタビューしました!ナツコこんにちは!突然ですが、いつからお店をやっていますか?元井さん去年の10月に前オーナーから私に引き継がれました。三十数年前にこちらのオーナーが軍人さんやリサイクルショップから家具を買ってお店をやっていたんですが、だんだん良い品物が入らなくなったらしいんです。いうのも、アメリカの人も中国製のものを買うようになったからなんですね。アメリカの家具の形なんだけど中国製みたいなものが増えたんです。それからなかなか商品が買えなくなったので、前オーナーの息子さんが引き継いだのですが、そこからご縁があり私のほうで引き継ぐというお話をいただいた流れです。ナツコ現在のお店のコンセプトを教えてください。元井さん良き沖縄の時代の雰囲気を提供して、家具で心を落ち着かせたり、豊かに暮らせる空間を提供したりするのがコンセプトです。昔の沖縄は洗剤をはじめ、あらゆるものがアメリカ製のものしかなかったんですね。いうアメリカの雰囲気で溢れていた良き沖縄を知っている世代の方に見て欲しいです。ナツコお客さんはどの年代の方が多いですか?元井さん60代~70代の方が多いです。前オーナーのお客さんが多いかもしれません。沖縄を知っているのは60代~70代の人ですが、30代~40代の方にも家具の良さを受け継いでいきたいですね。ナツコお客さんは男性と女性どちらが多いですか?元井さん女性が多いですね。家具の決定権ってやっぱり女性が持っているので。ナツコ移住者の方や海外の方もいらっしゃいますか?元井さんそうですね。移住者の方は多いですよ。移住者の方は外人住宅を好む方が多いので、家の中もアメリカ家具で揃えたいのかもしれません。いえばこっちの家具を使った外人住宅で宿をやっているんですよ。そこは妻がやっていますが、お互い両方手伝う感じですかね。この3つの国から来た方が8割です。後の2割は本土から来た方ですね。ナツコちなみに家具の買付けはどちらへ行かれていますか?元井さん4ヶ月に1回、アメリカへ行っています。来週から初めてイギリスへ行って来ます。ナツコアメリカ家具にこだわらず、イギリス家具も取り入れているんですね。元井さんアメリカの家具ってどうしても大ぶりのものが多くて、小ぶりの家具が無いんですね。イギリスだと小ぶりな家具があるので、それを探しに行こうかなと。ナツコアメリカは大ぶりのものが多いんですね。元井さんそうなんですよ。アメリカって家が大きいじゃないですか。イギリスは日本に近いこじんまりした感じの家が多いので、小ぶりの家具があるんですよね。ナツコたしかに私の部屋に置くならイギリスの小ぶりの家具がいいかも・・・。おすすめの家具はありますか?元井さん今おすすめしたいのはロッキングチェアです。8~9脚はあるので、探されている方は見にきていただけたら楽しいと思いますよ。普通は1つのお店に1~2つしかないと思うんですけど、こちらではたくさん揃えています。ナツコ補習・リペアは行っていますか?元井さん倉庫があって、そこで私が行っています。ナツコご自身でやられているんですね!元井さんこのお店を引き継ぐ前に、準備で1年半くらい家具製造の工場で修行しました。基地の家具などを製造されているところです。ナツコお店をやるために修行されていたんですね。凄いです!ヴィンテージ家具の魅力を教えてください。元井さん1つ買ったら、揃えずにはいられなくなってしまうところです。ナツコいくつも欲しくなっちゃうんですね。全部揃えたくなっちゃうんです。いうのも、1個だけだとバランスが悪くなるんです。全体的に変えたくなってしまいます。ハマる方はそうだと思います。ナツコ食器も揃えたくなるんですかね?元井さんそうですね。究極には庭の方も!ナツコ庭もですか!??元井さんそうなんです。イングリッシュガーデンみたいな。雑誌に載っているようなお庭に憧れるんですよ。ナツコ家具から入って生活スタイル全てに影響されるんですね。あとはお茶や器もですね。こだわりを持った方が多いかもしれないです。余裕があるからなのか、豊かに暮らしている方が多いですね。家具が先か、お金が先かわからないですが(笑)ナツコありがとうございました!インタビューが終わった後に、お茶と一緒に出してくれた沖縄の花「クワンソウ」のお漬物。「話のネタにでも食べてください」とのこと。食べるので「どんな味がするんだろう?」とドキドキしましたが食べてみると...美味しい!コリコリとした歯ごたえとさっぱりとした味わい。こんなに美味しいお花があるんですね。ちなみにオレンジの綺麗なお花です。FURNITURE」に行ったら元井さんからいただけるかも?!(笑)元井さんの移住話をちょこっと今回お話を聞いた元井さんは、3年前にシンガポールから沖縄へ移住してきたグローバルな方。シンガポールに16年住んでいましたが、シンガポールのチームで沖縄県北部に位置する名護のハーリー大会でハーリーと出会い、それがきっかけで「いつか沖縄へ行こう!」と決めたんだとか。人はいつ何に影響を受けるかわかりません。いろんなところへ行きいろんな体験をするべきだなと、このお話を聞いて感じたのでした。(私は名護市出身なので名護での出来事がきっかけだったと聞いて、なんだか嬉しかったです。水曜日HP・BLOG:http://kenmo5.ti-da.net/58沿いに2017年にできたばかりのバーガー&バー「BOASORTE(ボアソルチ)」お店を回ってちょっとお腹が空いてきたところで、お昼ご飯を食べにボアソルチへ。58号線を那覇向けに走っていると、右手にこちらの看板が見えてきます。いざ!ハンバーガーのいい香りのする店内へ!店内には思わず目を惹かれるアメリカンなコレクションがたくさん飾られており、ワクワクする空間。店員さんが趣味で集めているものなんだそうです。ハンバーガー屋が大好きで宜野湾にお店オープン!!早速ですが、いつも美味しいハンバーガーを作っている中村さんにインタビューしました!ナツコこんにちは!雑貨とかたくさん飾られていて素敵です!ボアソルチさんはいつからお店をやっていますか?中村さん2017年の4月1日です。同じ「ボアソルチ」という名前で14年間BARをやっていたのですが、14周年を機に好きなハンバーガーとバーを一緒にやりたいと思い、地元の宜野湾でハンバーガー&バーの「ボアソルチ」に変えました。ナツコお客さんはどんな人が多いですか?中村さんオープンして最初の半年はほとんど地元のお客さんでした。今はSNSを見て観光客の方もたくさんきてくれています。今は半数以上観光客の方ですね。あとは店内が禁煙なので、子連れも多いです。テラス席はペットオッケーなので、ペット連れのお客さんもよくきてくれますよ。ナツコ看板犬のぶん太くんに会いに来る人も多そうですね。