Twitter登録できました。大切にしたいですね~。思い入れをもって何回も拝見させていただいているんです。DVDデッキにて拝見させていただきました。들으면서...いろいろ参考にさせてもらいながら楽しませていただいています。Innsonn様が、両棒餅について・・・とのことでしたが、鹿児島市内生まれでないのでよく知りません。時々通るとお店が2軒並んでいて、お姉さまが1人ずつ立っていらっしゃいます。私は仙巌園(せんがんえん・昔は磯庭園)でもらって食べましたが、釜山から来ていた留学生とそのお母様も「おいしい」と言われた両棒餅です。あのロケ地がどうしてあそこなのか聞いてみたいですね^^また私の車と色違いのストリームにも感激しています!両をジャンと言うInnsonnさんのお言葉で思い出しました。鹿児島には焼酎を飲みながら「なんこ(私の田舎)」と言うゲームをします。1.5cm角で10cmくらいの棒を3本ずつ持って二人でするゲームで、相手が出した数を当てるんですがいろいろと面白い数を言います。ゲームとしては負けた方が焼酎を飲みます(長いこと見てないので忘れましたが、父はお酒が弱いので飲んでなかったのでやはり負けた方かな)。2本の時に「ジャン!」と言っていました。몰랐어・・・ときめきま~す。恵子さんへ両棒餅・・・有名なんですね^^ホント、なんで鹿児島を選んだんでしょうね。車まで色違いとは!偶然が重なるとちょっとうれしくなりますよね~^^鹿児島の男性は焼酎をたくさん飲むイメージがありますね~(実際はどうでしょう~?^^そんなゲームもあるんですね。訪問ありがとうございます。ブログ開設から12年。韓国語勉強歴なし(笑)ただ好きという気持ちだけで歌詞を訳し始め、そのうち段々韓国語は覚えて行ったように感じます。BE、KCMとそのときそのとき夢中になってきた経歴あり。いまはINFINITE(ナムウヒョン)を愛して止みません。管理人へのメールはこちらから名前:メール:件名:本文:ポリシーシンプルで見やすいKPOP歌詞和訳ブログを目指しています。お役に立てたり楽しんでいただけたら嬉しいです。KPOPのここ十年の歴史などを感じていただけたら長く存在している甲斐があります(笑)特にブログ開設当初の和訳は間違いも多いと思いますがご了承ください。当サイト上の歌詞・写真等は第三者が有する著作権により保護されております。いかなる場合においても転載はご遠慮ください。