販売するハーブティを準備している様子が書かれています。ヤグルマギク(英語名cornflower)の青い花を摘んで乾燥させ、他のドライハーブと混ぜてハーブティのパックを作るのだそうです。cornflower)の花がハーブティになるんですね。cornflower)は、ヨーロッパや西アジアなど温帯地方北部の荒れ地に自生しています。小麦畑の雑草として生えますので、種が輸入小麦などに混じって世界にひろがったものとされます。由来は小麦から来ています。Yemmさんがコメントをしています。読者は、ホワイトガーデンを作りたくて白いジギタリスを植えたのでしょう。それが、最近ピンクのジギタリスが生えてきて困っているというのです。回答は、ジギタリスは、ミツバチが花粉を運んできて種を実らせ、実った種が自然にまき散る性質があり、この性質がピンクのジギタリスが生えることになることを説明しています。ヨーロッパではジギタリスは野原や森林に自然に自生しています。自生種はほとんどピンクが多いです。ピンクのジギタリスの花粉をミツバチが白いジギタリスの花に運んできて受精すると、ピンクのジギタリスの種ができるというわけです。回答では、すべてがピンクに変わることはないので、注意深くつぼみの色を観察し、ピンクが必要なかったら抜き取ることを進めています。白いジギタリスの種をまた播くことも必要ですといっています。|ギボウシは英語でなんていうの?ギボウシは日陰の庭シェードガーデンで活躍する魅力的な多年草です。日本からヨーロッパに伝わり、いまでは、彼の地で様々な品種改良がされ人気です。sieboldianaです。属名のHostaはオーストリアの医師で植物学者のHostにちなんで名づけられました。種小名のsieboldianaは、日本植物の研究者シーボルトからつけられました。|ジギタリスは英語でなんていうの?ジギタリスは和名をキツネノテブクロといいます。foxgloveを和訳したものです。花の形が管状でまるでキツネの手袋のように見えるからこの名がついたのでしょう。草丈1m以上になる大型種ですが、桃や白の筒状の花が片側にまるで、いくつものペンダントが重ね合わせるように咲きます。花壇の後方に植えるのに向いています。summer[出典]BBC[日本語訳]ジギタリスは、二年草または短命の多年草。種が実ると自分で弾き飛ばす。ロゼットは柔らかい毛におおわれ、葉は楕円形で草姿は高く伸びる。夏に咲き、全体は尖塔状となり片側だけに垂れ飾りのように花をつける。花は明るいバラのような赤紫色をしており、長さ6センチの管状で内側に斑点がある。『アメリカは来週の日曜日4月16日は、十字架で処刑されたキリストの復活を祝う復活祭(イースター)です。その象徴の一つとされる白百合(イースターリリー)の展示会が、こちらカリフォルニア州サンディエゴにあるバルボワパーク内のボタニカル・ガーデンでありました。入場は無料で、優雅なテッポウユリをはじめ何種類もの蘭や色とりどりのフリージアなどたくさんの花々やトロピカルプラントなどを観賞することができました。青空の広がる快晴の中、甘い香りを放つ美しい花々に囲まれ心も体も大変癒された一日でした。このバルボワパークは1200エーカーの広さを誇る米西部で最大の都市公園で、サンディエゴ動物園をはじめ博物館や美術館、日本庭園を含む植物園などを見学することができます。下記はバルボワパークに関するサイトです。http://www.balboapark.org/index.htm追伸イースターリリーつまり白百合はキリストの象徴というより聖母マリアを象徴する花で、こちらではイースター(復活祭)全体を代表する花としてこの時期になるといろいろな店先に並びます。その他にもご存知かもしれませんが、エッグやバーニーなど。小さな子供達は今週末公園などで催されるエッグハントに参加するのを今からとても楽しみにしてるんですよヨ♪』イースターを象徴する花が、日本原産の鉄砲百合なんですね。キリスト教が広がるにつれ,これと深く結びついて,処女マリアの貞節,純潔の象徴となり,キリスト教の儀式,祭日の聖花として使われてきました。19世紀になって、シーボルトにより日本からテッポウユリが欧米にもたらされ、日本のゆりが圧倒的な人気を得るようになりました。欧米への輸出を目的としたテッポウユリの栽培が日本ではじまりました。ユリの生産は、戦前は、外貨獲得の重要な役割をになっていたのです。戦争を挟んで、アメリカでも生産が始まります。それでは、今日の記事いってみましょう。テッポウユリは1819年にイギリスへ導入されました。球根の商業生産は最初に1853年にバミューダ島で始まりました。年に壊滅的打撃を受けました。ユリの球根生産は、1800年代後半に米国に移り、1898年以降日本と米国南部の双方に集中しました。米国は第二次世界大戦の間に日本で作り出された球根に依存しないようにするために、球根の生産のための新しい中心は米国の北西部に確立しました。ミシガン州が今日、球根生産の中心になったのです。trees.[出典]http://en.wikipedia.org/wiki/Sugar_Maple[日本語訳]サトウカエデは繁殖と移植が容易であるため、街路樹や庭木に人気の木です。本当に成長が早く、秋には紅葉します。都心部に見られる締め固められた土は、しばしば、カエデを衰退させ、枯らしてしまいます。日影を作る木を探すならこの木が一番いいです。一月下旬になると広州市など中国では、キンカンやミカンがたわわになった鉢植えを市民が買い求め春節を向かえます色鮮やかな実をつけたキンカンが通りに並んで、まるで、浅草のほうずき市のようです。端正な濃い緑の葉とたわわに実ったオレンジ色のキンカンが、吉兆のしるしであるというのは分かるような気がします。1月下旬に開催されるとありました。洋を問わず、キンカンの魅力に人は惹かれるのですね。高さ約3メートルになる常緑の低木に実ります。キンカンの木として知られている。金柑の木はアジア(特に中国とインドシナ半島)原産で広く分布している。キンカンは、日本や米国のカルフォルニアやフロリダなどの暖地の州でも栽培されている。観賞植物として使われる。キンカンの切り枝はクリスマスのデコレーションとして使うところもある。いろいろに使われることで、キンカンの木は家庭で人気が高くなってきている。Aralia日本原産の植物が欧米で評価され日本に逆輸入する事例には、アジサイやツバキなどがありますが、今日の斑入りヤツデもその一つです。いう名前が付きました。葉が白く輝く様は、大変明るい印象を与えてくれます。summer.[ヤツデとは]日本原産のウコギ科の常緑低木です。沿海地の林の中に自生します。潮風に強く大気汚染の激しいところでもよく育ちます。日陰でも育つので、欧米ではエキゾチックなハウスプランツ(観葉植物)として愛されています。観葉植物にということは余りありませんが、欧米ではつやがあり大きく広がる葉が好まれています。秋に白い小花がボールのような塊になって咲き、春に黒く熟するのも魅力です。この単語はもう何回も出てきますね。exposure:coastalは海に近いという意。exposureはさらされることなので『潮風に』くらいでしょう。ヤツデは潮風にも耐えると記事はいっています。海岸沿いに生育する植物は塩分に強くなければ生育は難しいのです。bearは生じるの意。挿し木をするときの定番の表現ですね。挿し穂から根と芽を出させるためには、枝それ自身に根と芽を出すエネルギーと植物ホルモンがなければなりません。そこでsemi-ripeとなるんですね。成熟しすぎていては発根発芽力が弱くなるのです。[今日の編集後記]友人から進められて映画『ALWAYS三丁目の夕日』を見てきました。泣けるとは聞いていましたが、涙ぼうぼうでした。東京タワーを建てているころの庶民の物語なんですが何故か懐かしさを覚えました。子役の須賀健太君がけなげです。小雪さんも素敵でした。テキーラテキーラはメキシコを代表する蒸留酒ということは、よく知られていますね。その原料は何でしょうか。正解は、メキシコ産のリュウゼツランです。多肉植物(succulent)の一種ですね。次のように説明しています。tequilana:テキーラリュウゼツラン(メキシコ産のリュウゼツランの一種)テキーラリュウゼツランから採った樹液を発酵させたものを蒸留してつくる酒だという訳です。テキーラは、メキシコ西部のハリスコ(Jalisco)州の町の名前から来ています。ここは、テキーラの生産の中心地でもあります。テキーラを使ったカクテルにマルガリータがあります。テキーラをベースにキュラソーレモンジュースを加えて攪拌し、グラスの縁を濡らして塩をつけたスノースタイルで出すカクテルです。考案者は考案者はロサンゼルスのバータンダー。メキシコ人の恋人の名をつけたといいます。|皇帝ダリアは英語でなんていうの?庭の皇帝ダリアが寒さにめげず咲いています。霜が降りるまで、ピンクの花が楽しめそうです。和名は木立ダリアともいいます。原産地は、メキシコ、中央アメリカ、コロンビアです。imperialis皇帝ダリアは学名からとった名前で、木立ダリアは英名からつけた名前ということになります。キク科の多年草で花期は11月。草丈は3~5m位になり、まるで木のようです。短日性で日が短くなると開花します。花が咲き終わって、冬になると地上部は枯れ、新芽は、春に顔を出します。猩猩木(しょうじょうぼく)ポインセチアが街角のショーウィンドーを飾っています。クリスマスシーズンには、あの真っ赤な花が、暗くなりがちな師走の町を明るくしてくれます。ポインセチアは、メキシコで初代アメリカ大使を務めたジョエル・ロバーツ・ポインセットの名から来ています。彼は、ポインセチアを自ら育て、それをアメリカの植物園に送ったのです。|CUSCO今日は、私が英語の勉強をはじめたきっかけの一つになったエピソードを紹介しましょう。畑に、インターナショナルスクールの小学校一年生たちが、サトイモ掘りに来たことがあります。サトイモがどうやって育つのか子供たちに教えて欲しいと、校長先生から依頼されました。英語で野菜作りを教えなければなりません。ところで、サトイモは英語で何ていうのだろう。辞書で調べるとTaroと出てきました。子供たちとサトイモを収穫したあとは、サトイモを使ったけんちん汁をご馳走することにしました。最初は豚汁をつくろうかと考えましたが、インターナショナルスクールには、いろいろな国の子供たちがいます。イスラム系の国では、豚肉は食べません。由来の材料で作るけんちん汁となりました。大なべに野菜からいいダシが出た汁が出来ました。自分たちで掘ったサトイモ入りの汁は格別の味がするのでしょう。すべて、たいらげてくれました。このときの経験から、もっと英語が出来たら子どもたちに畑の話や木の話が出来るのになと思ったんですね。煮っころがしや味噌汁に欠かせないおふくろの味の代表選手、サトイモ。あまりに馴染み深いため日本原産のように思われがちですが、インド、東南アジアなど熱帯地方が原産です。日本でも古代から主食として食べられていました。縄文時代には稲と並ぶ日本人の主食だったのです。それでは、今日の記事いってみましょう。breadfruit.[日本語訳]このみすぼらしく見える塊茎は、世界で最も古くからある野菜のひとつです。生育すると栄養価の高い根と象の耳の形に似ている大きい葉が出来ます。最古の記録では、中国の漢王朝時代(紀元前206年~西暦220年)に広く栽培されていたといいます。太平洋諸島の住民は、何世紀もの間、タロイモを主食としてきた。'ポイ'を作るために水を加えて、ハワイの人々は、タロイモ料理のポイを作るため水を加えたタロイモをするつぶします。厚手の生地にしたものを風味を加えて、発酵させます。ポイはタヒチからハワイに伝わりました。タヒチには、ポイと似た料理で、バナナとパンノキの実をつぶしてつくるポーという料理があります。クワ科[学名読み方講座]学名は、ラテン語が使われています。読み方は基本的にはローマ字読みでよいと思いますが、本によっては同じラテン語でもカナカナ表記が異なります。日本での表記もまちまちになります。細かいことを気にせずいきましょう。コロカシア・エスクレンタと読みます。