地味に一番力を発揮したと思ったのが、ブライアン・コックス。この人誰だっけなーと思ってたんだが、『トロイ』でアガメムノンやってた人だ。この人の出てくるシーンはほぼ全て、コントみたいな大ざっぱさ。この人だから少々おかしくても「なんでやねん!」と笑っていられるが、下手な俳優だったら「(真顔で)はあー?」という感じになってしまい、とてもじゃないが画面が持たなかっただろう。名優であるはずのリチャード・ドレイファスも軍需産業の黒幕として出てくる。この人の場合、シナリオのおおざっぱさが彼の能力を超えてしまっていて、若干画面を抑え切れてない感があった。いうわけで全体としてはすごく面白かった。・ミサイルランチャーの装填がおそすぎる。・ジョーはどうやって自分が死んだと偽装したんだ?・CIAの資料室、壁が発砲スチロールでできてるのか?・CIAというのは部屋でドッタンバッタンぶち壊しまくる大乱闘やっても、誰も見に来たりしないのか?一番の問題は「字幕が雑」なこと。ブルースとブライアンがロシア大使館で会談するんだけど、一箇所ロシア語?になってて、そこが訳されてない。そこは何か重要(もしくは粋な)台詞っぽい。それだけじゃなくて、そこかしこであからさまに字幕以上の台詞をしゃべってる。意味を要約するのはいいとして、固有名詞もいくつか飛ばされてる感じがした。DVDで吹き替え待ちだな、これは。辛気くさい映画、暗い映画よりは、こういう作品こそ映画館で観るといいと思いますよ。|この記事へのコメントCIAの若手役はカール・アーバンでは?ブレンダン・フレイザーに似てますけどね。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。30最近の記事(11/17)『夢と狂気の王国』を観てきた感想(10/10)9月に観た映画まとめ(09/01)8月に観た映画まとめ(08/02)7月に観た映画まとめ(07/22)今年の台湾(2日め午後)(07/20)今年の台湾(2日め午前)(07/04)今年の台湾(初日)(06/04)映画『少女たちの羅針盤』感想(03/08)隠れた名作「ワニワニパニック」(02/27)大滝秀治の話。2.0Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。