漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。広く浅くではなく、盛唐から晩唐の詩、を中心にみて行きます。49762014/10/1700:34韓愈《示爽》(爽に示す)宣城(安徽省)は都から、里数にして三千を超えている。おまえが私と別れその遠い道を旅しようとしているのを思い、しばらく旅装を解かせて酒肴をととのえた。57歳・病気のため退職。●理想の地を求めて旅をする。高い評価を受けた『薛濤』の詩。唐時代にここまで率直な詩を書く女性が存在した奇跡の詩。#1(爽に示す)宣城去京國,裏數逾三千。宣城(安徽省)は都から、里数にして三千を超えている。念汝欲別我,解裝具盤筵。おまえが私と別れその遠い道を旅しようとしているのを思い、しばらく旅装を解かせて酒肴をととのえた。日昏不能散,起坐相引牽。日が暮れても散会とすることができず、立ち上がるのも座るのも、たがいに牽制しあっている。冬夜豈不長,達旦燈燭然。冬の夜は長くないわけはないのだが、朝まで灯を燃やし続けた。