sophia_englishコメントするさて、久しぶりの「正しいのはどっち?」のコーナーです!何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現をクイズ形式で取り上げていきます。「彼は変わったヤツだ。guy.正解は・・・・・1番でした!「変わっている」といった場合、strangeを思い浮かべる事が多いかもしれません。辞書にも「一風変わった」という表記があります。この単語には実は否定的な響きがあり、この場合は「彼は悪い意味で変なヤツ」という感じになります。いわれても仕方ないヤツなら、2番の方が正解ですが(笑)中立の響きなら、unusualが良いでしょう。進んで、独特の感性を持っている人ならuniqueなどを使うと、「彼は個性が際立ったヤツだ」というポジティヴな響きが出ます。sophia_englishコメントする出張で生徒様のご自宅を訪れた帰り、近くの公園で藤棚を見つけました。藤棚って綺麗ですよね!個人的には、桜と同じくらい好きです。trellisとなるようですね。sophia_englishコメントする久しぶりの「英語の格言」のコーナーです。短いながら、心に残る格言(英語ではproverbと言います)をご紹介します。機会があったら使ってみてくださいね。day.(毎日が新しい日だ。)アメリカの作家、アーネスト・ヘミングウェイの言葉です。見た目は非常にシンプルですね(笑)。いざこの考えを持とうとすると、これがなかなか・・・。心はなかなか思うようには動いてくれません。私の好きなあるアメリカの心理学者がこんなことを言っています。「道が二つに分かれていて、片方は気楽な道、もう片方はくよくよの道。どちらを選ぶかは、あなたの選択です。何が起こっても、「それは過ぎたことだ。」と水に流すことができます。毎日が新しい日、になるのかもしれません。私も、是非この考えを実践してみたいなと思います。元号が変わり、「令和」となります。私は個人的には良いな、と思っています。初めのうちは「平成さんじゅ・・・いや、令和元年」という状況になるでしょう。これに併せて、紙幣の人物も大きく変わりますよね。一万円札が福沢諭吉から渋沢栄一に変わるのが興味深いです。「諭吉」はお金の隠語としても使われていましたからね~。これが「栄一」と変わるにはまた時間がかかるでしょうね(笑)。新しいものに移り変わる年が続きそうです。