緑は黄緑と熟して用いられる場合と同じ意味。黃帝有四目,帝舜重其明。黃帝は太陽と月の四つも目があるというし,舜帝は二つ重って其の明るさである。・黄帝は神話伝説上では、三皇の治世を継ぎ、中国を統治した五帝の最初の帝であるとされる。三皇のうちに数えられることもある。(紀元前2510年~紀元前2448年)。黄帝には四人の重臣がおり、優れた政治を行ったことから、四つの目を持つといわれた。ここでは太陽の目二つ、月の目二つと、四つもあるからひとつくらい失ってもいいではないかという笑い話である。天は普通に二つ目なのだ。それなのにどうして片方食べさせて片目にされたのだろうか。大水を呼びこまれて10日間も水浸しにされた、万国の人民の頭に魚を載せたのが見えたのでやむを得なかったことだろう。さえそうなのだから、もし、太陽を食べられた日に君がその時そこにいたら、8,9つ食べたからといって意地汚いやつと名付けられることはないだろう。馭者の赤龍と太陽に住む九黒烏に口を役ばかりに厚いものを与え、主茎羽とたてがみを折りたたんで互いに突っつかせるのだ。婪酣大肚遭一飽,饑腸徹死無由鳴。むさぼりくらわせておなか一杯にしてやり、そして、次にはひもじいおなかになるまで徹底的に食わせずにいたとしてもグーグーおなかを鳴らせることはないだろう。時期をおくらせることでこともあろうに月を食ってしまったので、これは死罪にあたる出来事だ。庭先に立って申された。「地上に生活している賤しき臣民の盧仝から、ふたたび礼拝して敢えて天上天子に申しあげたきことがあります。一寸の刃をもっております、これによって、蝦蟇の腸を書ききって抉り出してみせます。無梯可上天,天階無由有臣蹤。私には天上に上る梯子がありません、天上天子のきざはしに参上いたして致すことが出来ません。