漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。広く浅くではなく、盛唐から晩唐の詩、を中心にみて行きます。池を作ったのだが、それをうまくできなかったというものではない。この程度出来上がればまずよいとするものだ。その中に蓮を植えたところ、やがて芽が一斉に生じたのだ。57歳・病気のため退職。●理想の地を求めて旅をする。高い評価を受けた『薛濤』の詩。唐時代にここまで率直な詩を書く女性が存在した奇跡の詩。池を作ったのだが、それをうまくできなかったというものではない。この程度出来上がればまずよいとするものだ。その中に蓮を植えたところ、やがて芽が一斉に生じたのだ。雨が降ったならば、君よ、道か忘れずに訪れきて、ぱらぱらとから蕭々としてその葉を打つ音を聞くのだ。一段の風情があってよいものだ。盆池作りて成らずとも,藕稍【ぐうしょう】初めて種えて已に齊しく生ず。