盆池作りて成らずとも,藕稍【ぐうしょう】初めて種えて已に齊しく生ず。(現代語訳)(庭に盆に土を埋めて小さい池を作った時の五首の詩のうちの其の二)折角、盆の池を作ったのだが、それをうまくできなかったというものではない。この程度出来上がればまずよいとするものだ。その中に蓮を植えたところ、やがて芽が一斉に生じたのだ。此れより、雨が降ったならば、君よ、道か忘れずに訪れきて、ぱらぱらとから蕭々としてその葉を打つ音を聞くのだ。一段の風情があってよいものだ。盆の池を作ったのだが、それをうまくできなかったというものではない。この程度出来上がればまずよいとするものだ。