Dictionary大層なタイトルをつけてしまったが、日本の音ゲー界(というかBEMANI界)ではかなり独特な用語が使われているけど英語圏ではどんな表現なのかな~って気になったので調べてみただけ。間違っていたり、こんなのもあるよというのがあったら教えて欲しいです。IIDXに非常に偏ってるのは、そういうサイトしか調べなかったのと、筆者がpop’nしかやらないからです。̇*)日本の音ゲー攻略情報はだいぶ充実していると思うけど、海外の情報も追えたらもっといいよね~。chart音ゲー用語ではなくて普通の用語な気もするけど一応。scoreとかmusicではない、と思う。scoreは点数とかぶるしね。機種によっては呼び方が変わると思いますが、IIDXとかpop’nではchartのはず。fingerこれも音ゲー用語じゃない気がするけど一応。興味のある方は調べて、教えてください。各指の呼び方は次の項に。thumb/index/middle/ring/little(pinky)指の名前そのままです。chordsとは音楽用語で、複数の音の組み合わせを示す「和音」のこと。scales/stairs/staircases↑こういう片側からその反対側に順番に配置されているノートの配置のこと。̇(ヾ)stairとstaircasesで小階段とか大階段を言い分けているかどうかはちょっとわかりませんでした。ちなみにscalesは音楽用語で、ドレミファソラシドみたいに音高順に音を並べたもののこと。drumrolls↑こういう、二つのレーンで交互にノートが降ってくる配置。日英で全く違う表現がされているケースがようやく出てきました+.゚(‘ω’*人)ちなみに実際に楽器のドラムでドラムロールをやるときのことを考えると、このdrumrollsっていうのはシングルストロークのドラムロールを指しているのだと思います。日英で全く違う表現が使われているケース第二弾。jackhammersってなんだよ...cool過ぎるだろ...と思ったけど、下のような道具のことらしい。地面をガガガガガッガッってやってるやつですね。꒪⌓꒪)))でも「縦連打」よりはよっぽど気が利いた呼び方だと思う。anmitsu↑左のような微妙にズレてる複数のノートを右のように同時押し(chords)に見たてて押すことによってGOODは出るけどコンボをつなぐことができるというテクニック。other)なんということでしょう!°˖✧◝(╹▿╹)◜✧˖°anmitsuは世界共通用語だったのです!あ、ちなみにおフランスでもanmitsuは使われていました。人名だって、みんなわかっているのかしら。ちなみにわざとズラして取ることを逆餡蜜といいますが、そっちはわかりません。chords↑こういう、手の大きさとか体格によって押せない人が存在するだろう同時押しのこと。練習するまでもなく最初から押せるそうです。́◦)۶IIDXのSPにはないと思う。DPでのそういう配置は無理皿と呼ばれるものでもあるので、「無理押し」はあまり聞かない気がする。musicでは、古いバージョンで発表された譜面か、CS出身の譜面、random・s-randamオプションを使った譜面にしか出現しないはず。music関連のやり取りだけ調べた。elbowとは肘のこと。攻略法がそのまま配置の名前になったようです。日本の無理押し攻略の歴史としては、こう肘(腕)を使ってダーンと押せば、1469とか159みたいな配置でも同時に押せるんじゃないの?というのが最初だったらしくこの方法が海外にも伝わったことから、こういう名前がついたのだと思います。「左は肘+右手は指」みたいなのが流行ってますけどね。staminaそのままの意味。—-こっからちょっと信頼度が下がる。windows普通の判定よりも厳しくて、普段ならGreatなところがGoodになってしまうような判定のこと。一応対応するっぽい言葉を書いたけど、特定の用語とかはないと考えていいのかもしれない。日本ではこういうのを「辛い」って言うんですかね?辛ゲージとかもそうか。「からい」って読むことが多い気がするけど、意味的には「つらい」?「つらい」でもなんだか違和感がありますね。sticking同じ譜面をうまくいくまで何回もやること。自信ないけど、何回か見かけたのでたぶん普通に使う言葉。意外だけど、日英で同じ表現。part譜面の中で、突出して難しい箇所。その譜面の適正レベルでは認識困難な場合をいう。面白い表現は見つかりませんでした。「一番難しい場所」という意味です。changeシーケンスの速さが極端に変化すること(それによって難度が上がる)。特別な表現は見当たりませんでした。BODYに上記のギミックがあったことから。—-以下みたいな言葉は対応する表現が見つからなかった。詐称わしゃわしゃ—-以上!!!゚+。値をパース中にエラーが発生しました。Dictionary何も無かったんだよやるやる詐欺ですね。