「青春の記録」出演記念で、ご紹介します(〃▽〃)ポッ「パクボゴム、青春を語る!」ELLE韓国版2016年4月のインタビュー和訳ちょうど今から4年前。現地で食べた料理の中で記憶に残るものは?ワインをあんなに飲んだのは、僕の人生ひっくるめて初めてでした。ワインの名前は正確にはわからないけれど、とにかく美味しくて。ルーラという、牛乳のような感じのお酒がありました。通常、お酒と牛乳を同じ割合で混ぜて飲むんですが、僕は1:6の割合で牛乳をすごく多く入れたんです。これは象が好んで食べるトロピカルフルーツの実でつくったお酒ですね。バニラアイスクリームを溶かした味でした。意外な特技で、この間一度も見られなかったパクボゴムのダンスの実力も見ることができました。お酒を飲めないのにお酒を飲んだことよりも、ゾッ!としますサンムンドンの兄弟たちを再召喚した<花青春>が、<ウンパル>番外編のようでした。事実、<ウンパル>の撮影序盤は分量が多くなくて、部屋でひとりで寝ていたり、中国に出かける場面を撮影しなければならなくて、兄たちと遭遇する機会が少なかったです。ジェホン兄さんとはからむ場面がなかったです。ひとりで少し寂しい感じがしました。兄さんたち同士、接点がありました。ジェホン兄とギョンピョ兄は同じ大学の卒業生、リュジュンヨル兄とギョンピョ兄は、同じ演技スタディ出身です。僕と接点があるのは、ギョンピョ兄だけでした。(ギョンピョ兄とは)<バトルオーシャン海上決戦><ネイルカンタービレ><コインロッカーの女><応答せよ1988><花より青春>まですでに5回目の出会いです。今回の旅行は、僕にとっては兄さんたちと打ち解けて親しくなることができて幸せな時間でした。Link実際、サンムンドンの5兄弟のような友人はいますか?20年とまではいきませんが、長い間過ごした友人はいます。いまはみんな留学にいったり、入隊したりして近くにいません。放送が終了して3か月過ぎましたが、まだ<ウンパル>と完全に別れられません。今回のシリーズは、とくに前の世代が共感しながら泣いて笑いました。※ウンパル=応答せよ1988の通称です。1988年は、僕はまだ生まれてもいないときだったでしょう。最初はその感性を理解していませんでした。その時代の感性がそのまま感じられました。作家様が小物にまでとてもこだわっていて、台本が本当に温かいんです。テクがいなくても、友達がテクの部屋に集まるでしょう。その姿が本当に感動的でした。ドクソンとのキスシーンについて言及しないわけにいきません。僕もそうですし、ヘリさんもそうで、ふたりともデビュー以来初めてのキスシーンだったんです。キスシーンを撮るとき、普通リードしなければならないんですが(笑)監督とカメラ監督がきれいに写してくださいました。緊張しましたが、淡々としたふりをしながら無事終了しました。オナムリュではなく、オナムテクだと事前に想像しましたか。※オナムリュ=どうせ夫はリュジュンヨルでしょ、オナムテク=どうせ夫はテク(ボゴミ)でしょ。夫がどちらか、話題沸騰してたときの流行語です。ヘリさんと夢の中でキスをする場面でしょう。最初はわからなかったんですが、終盤に、A4用紙の台本が来ました。僕に渡された台本と、ヘリさんに渡された台本の内容が違っていました。僕の台本にははっきり「夢の中のキス」と書かれていたんですよ。ドクソンの台本には、監督がその場面の前後のリアクションを少なくしていて、夢ではないと知ったんです。水泳、チェロから囲碁まで!ドラマをやるとできることが増えますね。!でも、得意というほどの実力はありません。責任感ももちろん大きいです。ドラマのどの部分に惹かれたんですか?1話の台本を頂いて少し読んできたんですが、このときでなければできないような感じがしました。青春ロマンスの話なのでやりたいという気持ちが大きかったです。花が咲く美しい瞬間を「花様年華」と呼ぶでしょう。試練を克服して、成長していく君主の姿を美しく表現してみたいです。パクボゴムさんにとって青春とは何ですか1日1日が青春ということもあります。したものが根を下すような感じがする今(が青春)、というような気がします。本当にありがとうございます!!あ、おまけも♬。