#3杷沙腳手鈍,誰使女解緣青冥。そんなことでのっそのっそと歩いて足は鈍足手は鈍いやつになってしまう。誰がそんな奴に深い青空に攀じ登ることを教えたのだろう。黃帝有四目,帝舜重其明。黃帝は太陽と月の四つも目があるというし,舜帝は二つ重って其の明るさである。天は普通に二つ目なのだ。それなのにどうして片方食べさせて片目にされたのだろうか。大水を呼びこまれて10日間も水浸しにされた、万国の人民の頭に魚を載せたのが見えたのでやむを得なかったことだろう。さえそうなのだから、もし、太陽を食べられた日に君がその時そこにいたら、8,9つ食べたからといって意地汚いやつと名付けられることはないだろう。子を揺す、月の十四日三更の中。森森たる寓木夜僅立し、寒気屁桑として頑にして夙無し。自盤の如く、完完として天東に上る。至神の物の、此の狼狽の凶に遭ふや。#2油燈席を照らさざるに、是の夕は該を吐くこと長虹の如し。玉川子、涕泗下って中庭に獨行す。此の日月なる者は、天の眼晴たり。此すら猶は自らを保たずんは、吾が道何に由ってか行はれむ。徑圓千里なるを女の腹に嗣め、何れの虞にか女が首醜の形を義はむ。#3把沙として脚手の鈍なるに、誰か女をして青冥に練るを解せしめしや。黄帝は四日を有てり、帝舜は其の明を重ねたり。稗だ両目のみなるに、何が故に食ふを許して偏旨ならしむる。十日を浸し、高閲の赤子に魚一頭の生ずるをも惜まざりき。#3把沙として脚手の鈍なるに、誰か女をして青冥に練るを解せしめしや。黄帝は四日を有てり、帝舜は其の明を重ねたり。稗だ両目のみなるに、何が故に食ふを許して偏旨ならしむる。十日を浸し、高閲の赤子に魚一頭の生ずるをも惜まざりき。此の時に於て若し日を食はば、八、九を食ふと経も囁なりとの名は無けむ。(現代語訳)そんなことでのっそのっそと歩いて足は鈍足手は鈍いやつになってしまう。誰がそんな奴に深い青空に攀じ登ることを教えたのだろう。黃帝は太陽と月の四つも目があるというし,舜帝は二つ重って其の明るさである。今夜の天は普通に二つ目なのだ。それなのにどうして片方食べさせて片目にされたのだろうか。堯帝は大水を呼びこまれて10日間も水浸しにされた、万国の人民の頭に魚を載せたのが見えたのでやむを得なかったことだろう。三皇帝でさえそうなのだから、もし、太陽を食べられた日に君がその時そこにいたら、8,9つ食べたからといって意地汚いやつと名付けられることはないだろう。#3杷沙腳手鈍,誰使女解緣青冥。そんなことでのっそのっそと歩いて足は鈍足手は鈍いやつになってしまう。誰がそんな奴に深い青空に攀じ登ることを教えたのだろう。