ホログラムではあるが、長年忠実な助手であり続けた。この基地が存続する限り、機能させ続けることを、宇宙艦隊に切に要望する。」ジマーマンが座ったコンソールの上には、イグアナのレナードがいる。「現実の友人に勝るとも劣らなかった。友人なんていないがな。友達はホログラムばかりだ。苦しみ出すジマーマン。「...録音一時停止...。落ち着いたジマーマンはレナードに言った。「お前の行き先も見つけてやる。木星ステーションのホロデッキ。ヴォイジャーの医療室が再現されていて、ドクターが作業をしている。「これがヴォイジャーね。