ジェインウェイ:「艦隊から届いたのは小さな小包よ。これだけのデータしか送れないって。」トレス:「来月?」チャコティ:「ミダス・アンテナからのシグナルを増幅するのに、パルサーを使っている。」ジェインウェイ:「これから毎月、短いけど艦隊からメッセージが届きます。約17時間の間、返信できるの。※11」チャコティ:「今回受け取ったのは艦隊の状況、家族の手紙、そしてアルファ宇宙域でのニュースだ。」ジェインウェイ:「返信は急がなくちゃならないし、短くしないとね。クルー全員に機会を与えるつもりよ。トゥヴォックのそばで言うジェインウェイ。