未使用」という意味です。タイトルではなく、物語の本文です。世界で一番短い短編小説と言われています。Commonsおそらくこれは新聞の三行広告のような安価な個人用広告の文面を想定しています。買います」コーナーのようなものかもしれません。買います」の掲示板かヤフオクやメルカリといったところでしょうか。詳しく説明したら野暮になるのでしませんが、この広告を出した広告主を襲った悲劇がいろいろ想像できて、とても味わい深い物語ですね。深い悲しみが伝わってくるとても切ない6単語です。1899-1961)の作品であると言われています。1917-2008)も、この説を信じていた一人です。Colombo)に宛てた手紙の中で、次のようなエピソードを紹介しています。ある日、ヘミングウェイがニューヨークのマンハッタンにあるレストランで友人の作家たちと賭けをします。どれだけ短い文章が小説として成り立つかという賭けです。ヘミングウェイは6単語でストーリーが成立する方に10ドルを賭けます。テーブル上の紙ナプキンにさらさらとこの物語を書いて、掛け金を総取りしたというのです。Commonsなるほど、情景が目に見えるようです。才気あふれるヘミングウェイが賭けをしそうなネタですし、6単語の物語の出来の良さもヘミングウェイならいかにも書きそうというリアリティがあります。Algonquin)とも言われています。本当にヘミングウェイが書いたかどうか、真偽のほどは明らかではありません。本当だったら賭けの相手が絶好の話のタネとして言いふらし、新聞なり雑誌なりが大きく取り上げているはずです。ないということは、このエピソード自体が創作だったのではと思われます。アーサー・C・クラークも彼自身が直接見たわけではないと思います。ほかで聞いた二つの話を勘違いしてミックスしたのかもしれませんし、既にヘミングウェイがそういう賭けをしたという都市伝説が流通していて、それを単に紹介しただけかもしれません。Commons実はこの話、似たような話が新聞記事になったことがあります。used.”「手作りベビー服とベビーベッド売ります。」という広告を紹介しています。こちらは6単語ではなく、12単語からなる広告です。この記事が出たのは1910年5月16日。ヘミングウェイは10歳にもなっておらず、作家になるのはずっと後のことです。Worn.”(小さな靴、未使用)というタイトルの作品を発表します。1921年には『ジャッジ(Judge)』という雑誌にちょっとひねった話が掲載されます。未使用のベビーカーが売りに出され、売りに出した女性に語り手が哀悼の言葉を伝えたところ、実は思いがけず双子が生まれたため一人用のベビーカーが不要になったという二段オチの話です。story)という分野があります。一般的に400字詰め原稿用紙7枚以内や5枚以内程度とされており、英語では2000単語以下などとされています。短いものは本の1ページに満たない作品もあります。Hoshi)が有名で、1000編以上のショートショート作品を発表しています。これに対して、この6単語の短編小説は短すぎで、明らかに別のジャンルです。fiction)と呼ばれます。Memoirs)というコンセプトまで登場します。6単語がストーリーのすべてですから、ご紹介すると全文引用になってしまいますのでやめておきますが、下記サイトや本などで様々な作品を見ることができます。公式サイトなお、日本には「書き出し小説」というジャンルがあります。Amahisa)が選者と記事を担当している読者投稿コーナーの一つです。文章は物語の冒頭だけで、その後の展開はすべて読者にゆだねられるものです。僕も大好きなんですが、これはあくまでも「書き出し」であることを前提にしています。いえ本体がないことも前提ですので、似たようなものかもしれません。