『全てに終わりが来る』。みんなに、この曲を捧げます。※7Someday拍手が起こる。coldエズリを見るウォーフ。クワークもエズリを見る。tonightキラの肩を抱くオドー。ウォーフはまたエズリを見た。youエズリを見るクワーク。lookTonightヴィックはステージを降りた。growsクワークと握手し、シスコに合図する。fearApartキラたちの前で歌うヴィック。heartSomeday再びステージに戻る。歌い終わり、暖かい拍手が贈られた。投げキッスするヴィック。倒れたままのデュカット。空中を浮遊しているエネルギー生命体。その中心部が円形の炎を作り、中央から一筋のパワーがウィンの体を直撃した。洞窟の壁に叩きつけられ、倒れるウィン。湧き上がった炎の中から、一つの生命体がデュカットの上を浮遊する。それはデュカットの中に入った。デュカットは声をあげ、体を震わせる。見開かれた目は、赤く光っていた。意識を取り戻すウィン。「ああ...ああっ!」デュカットの姿が、カーデシア人のものに戻っていた。起きあがるデュカット。自分の手を見て笑うデュカット。イヤリングを引きちぎった。キャシディと踊っていたシスコ。