中国紙「日本の今年の漢字は『災』だったそうだ。ぽにか反応帳トップページスポンサーリンクスポンサーリンク当サイトのコメントポリシーを作成しました。今後はこちらのポリシーに従ってコメント欄を運用してまいります。今後ともじゃぽにか反応帳をよろしくお願いいたします。中国のニュースサイト・掲示板サイトなどから海外の方の反応を翻訳してお届けする、海外反応おまとめブログです。読んでいて楽しいネタを選んでいきたいと思っています。たくさんのコメントをいただきありがとうございます。管理人はコメント欄には登場しませんが、すべてのコメントを興味深く拝読しております。管理人への各種ご連絡はコンタクトフォームからお願い致します。当サイトでコメントを投稿する際に「コメントを急いで投稿し過ぎているようです。お願いします」と表示される場合があるようです。これは当サイトに15秒以内に他の方も含め複数のコメントが投稿された際に表示されるWordpressの仕様(バグ?)のようです。お手数をおかけし申し訳ございませんが、この場合は再度投稿していただけますようお願いいたします。15日に三菱の回答がなかった。中国紙「日本の今年の漢字は『災』だったそうだ。中国のネットメディアが「日本の今年の漢字は『災』だったそうだ。みんなは何を選ぶ?」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。(京都市東山区)は12日、平成最後となるこの1年の世相を表す「今年の漢字」に「災」が選ばれたと発表した。世界遺産の清水寺(同区)で、森清範(せいはん)貫主(かんす)が縦1.5メートル、横1.3メートルの和紙に揮毫(きごう)した。書は21日まで本堂で一般公開する。11月1日~今月5日に全国から応募があった漢字1字の中から最も多い字を選んだ。1995年に始まり今年で24回目。2017年は「北」、16年は「金」、15年は「安」、14年は「税」だった。下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。重慶さん全体的に上に偏りすぎ。Good](訳者注:中国語にはこのような漢字は存在しません。吉林さん今年もいろいろあったね。醜という字を、読みが同じだからといって共産党が丑の字に統合しちゃったんだよ。香港台湾では日本同様に別字として扱ってる。簡体字はもう許せんぐらいのレベル。comment返信ほー。あの大先生が言われてたんだから、そうなのか。く、もともとの漢字をつくったのは商(殷)、体系化されたのは秦の時。清は異民族なのでもともとの漢字の意味を知らない、そして支配者階級が清のまま時代は推移していき、文革を迎える。現代になり簡体字を作る際に、元の意味が伝わらない簡略化が行われた。文字に対する破壊が行われた、ということ。comment清が漢字の意味を知らなかったという論は乱暴に思えるな。康煕字典を編纂したのは清の時代であって、その時点で一旦各地でグチャグチャになっていた漢字を整理したはず。日本だって香港台湾だってそれ(日本は一部簡素化したけど)を正字と扱って来た。共産党の簡体字にそのリスペクトが感じられないのには同意。commentしてない。