この場合、引きずって実際に地面と接地しているのは、foot、になりますので、legs、は使いません(注:これは誤っていました。足や手など、英語の方が細かく使い方を分けていると思います。これは電車などで揺れて、思わず誰かの足を踏んでしまった時の表現で使います。sleepという言い方があります。sleep.、この言葉で、しびれちゃった、ということが何となくイメージできるかと思います。「つまずく」という表現は、英語の標準的な表現としては、stumbleを使いますが、意外な単語で、tripを使うこともあります。「つまずく」という意味でも使います。知っている意味の他に、意外な意味がある言葉がありますが、それに当てはまります。「我慢する」という意味で使うこともあり、これは、意外と覚えておきたい、重要な言葉でもあります。いつか、そのような言葉の特集も行いたいと思います。モーニングビジネススクール」の毎日のオンエア内容をポッドキャスティングやブログでお届け。パソコンはもちろん、スマートフォンでも快適にご覧いただけます。許可なく転載を禁じます。