「参考書や問題集ってどんなふうに選んだらいいんですか。狭き門より思わずこう応えていました。「これを書いた人に会いたいな、とあなたが思えるものがいいんじゃない?」そんな選び方甘い?いいえ、そんなことはありません。!」のような煽りぽいものに飛びつくのはカンタン。2、3冊ちらっと見れば買えてしまう。「この人に会いたい」と思える人に出会うのは意外と大変ですよ。書店の本棚ひっくり返すくらい手に取ることになる。リアル書店はそのためにあるんでしょうけどね。「手を動かし、心で感じる」ことをいつも大切にしてほしい。あなたの答えはあなたの手と心が知っているから。2019-06-07通訳養成の参考にするはずが、「横浜にぎわい寄席」でやらかしました。前座から真打まで落語を聞いているとき、私は笑っていても結構まじめなんです。通訳のルーブリックを考えたりしているから。色物(落語と落語の間に入る漫談、奇術などの芸)の時間って気が緩むんだなあ。この日の寄席を選んだのは色物が紙切りの林家楽一師匠だったから。驚きの芸を何度も拝見していて、そりゃもう楽しみでした。振り返ってみれば、私ははじめからただおとなしく眺めて帰って来るつもりではなかったような気もします...。楽一師匠がごあいさつと同時に一枚切り終えると、それを見て観衆が歓声を挙げました。「さあ、ご要望に応えてお切りします」と師匠。「ベイブリッジ」と男性の声。おおー、横浜らしいね、という客席の空気。ベイブリッジと、それを横浜港から眺める着物姿の二人が現れました。