落雷した木があったのでこの名がついたという。あなたとお別れすることが、萩が雨に散るのにも増して、心残りに感じられる。「君」はこの歌を贈った相手である兼覧王(惟喬親王の子)を指す。召され、雷壺で酒を賜った貫之が、辞去の際、同席していた兼覧王に贈った歌。兼覧王の返しは「惜しむらん人の心をしらぬまに秋の時雨と身ぞふりにける」(大意:惜しんで下さる貴方のお気持を知らない間に、秋の時雨が「降る」ように我が身は「古」びてしまったことです)。藤原惟岳(これをか)が武蔵の介にまかりける時に、おくりに逢坂を越ゆとてよみけるかつ越えてわかれもゆくか逢坂(あふさか)は人だのめなる名にこそありけれ(古今390)【通釈】逢坂の関を一方では越えて、また同時に別れてゆくのでもあるよ。