(Japanese)この英語のコンマのような形は、まがたまと呼ばれ、私たちを襲う不幸から私たちを守る神秘的な力を持っていると言われています。この形をイメージしたオシャレなポシェットです。紫外線による耐久性と退色に強く、また、繰り返しの使用からくる耐摩耗性にも優れています。「江戸小紋」と呼ばれる日本の伝統的な技法で、繊維は慎重に染色され、今までのバッグ業界にはなかった逸品です。(Japanese)この英語のコンマのような形は、まがたまと呼ばれ、私たちを襲う不幸から私たちを守る神秘的な力を持っていると言われています。この形をイメージしたオシャレなポシェットです。紫外線による耐久性と退色に強く、また、繰り返しの使用からくる耐摩耗性にも優れています。「江戸小紋」と呼ばれる日本の伝統的な技法で、繊維は慎重に染色され、今までのバッグ業界にはなかった逸品です。