【字幕版】日曜20:00ほかライアンはリンジーを、セスはアレックスを誘い、Wデートすることに。サンディはケイレブの件で行き詰まっており、キルスティンも懸命に会社を救おうとするがなかなかうまくいかない。Fuss」でアルバム・デビュー(しかも1枚目でグラミー賞にもノミネート!)。OCへの出演で一気にブレイクしたそうです。このエピソードで写るブランドン(vo.)はアイラインもまだひいてないし、ヒゲもないし、・・・かわいいです。それに、ロニー(dr)もヒゲなしでまだとんがってないですね。OCのセンスの良さにびっくりです。