»おは!Twitter俳句(瓢(ひょん)の実)と歌句作りこのところ短歌・俳句三昧の日々です。ハ年続けている一日一句も続けながら一日八首も今日で十一ヶ月続けている。今発表している短歌の中には青春の歌と俳句を短歌に作り変えた最近の歌もある。いずれの歌にも古語が混じるのでなるべく口語に変えるようにしているが、なかなかそれぞれ愛着があり難儀している。現代語短歌とは何かを考えています。ーーこの一週間の俳句です。【今日の季語3213<291】瓢の実(ひょんのみ):晩秋の植物季語。山中に自生する「蚊母樹(いすのき)」の葉に寄生する虫の作った、実の形をした虫こぶ。これを笛にして吹くとヒョウと鳴るところからこの名が出た。◆瓢の実を吹いてみたくて子にかへる(落合水尾)【今日の季語3213:別記1】ヒョンは擬音語ヒョウから転じたもので、「瓢」の表記は同音字を借用した宛字。《空洞》の意味要素が共通するところによるものであろう。【今日の季語3213:別記2】思いがけない事柄をいうのに用いる「ひょんな事」を、この実の形がおかしな格好をしているところから出たとする語源解が江戸期の方言辞書『かたこと』<1650>にあるものの、確説とは見なし難い。山頭火のこの句が下敷です。【今日の季語3212<290】稲刈(いねかり):仲秋から晩秋にわたる生活季語で「刈稲」「小田刈る」「収穫(とりいれ)」などの傍題も。米の品質を左右するところから刈り入れの時期の見定めが大事とされる。【今日の季語3211<289】敗荷(やれはす):仲秋の植物季語。ハイカの字音読み傍題でも。夏は涼しげに水面を覆った葉が、秋にうらぶれた姿を呈するところに寂寥の趣を求めた季語。◆敗荷に隙間だらけの雨が降る(西村和子)【今日の季語3211:別記1】「敗」の字訓ヤレは、ヤレアフギ(破扇)・ヤレガキ(破垣)・ヤレギヌ(破衣)などにも見られる《破れる》の意を表す古語動詞ヤル(破)の名詞形にあたる。【今日の季語3211:別記2】ヤレとヤブレは、古くはともに《破損》《敗退》の両義を備えていたのが、やがてヤブレがその役回りを務めるようになると、ヤレは出番を失って姿を消し、辛うじて上記のような熟語にその痕跡を留めるに至った。明治33年の子規のこの句が下敷きです。【今日の季語3210<288】石榴(ざくろ):仲秋の植物季語で「実石榴(みざくろ)」とも。赤く熟れた実が裂けて中の種子も赤色を加える。ゆく重さ加へけり(岸風三樓)【今日の季語3210:別記1】ザクロはペルシャの原産植物でその名も地名ザクロスに遡る。ともに薬種として平安期に渡来した。【今日の季語3210:別記2】日本名ザクロは「石榴」の字音ジャクロに基づく。「石」にはシャクナゲ(石楠花)に例を見るようにシャクの呉音読みがあり、それを直音的に表したもの。方言や文献にはジャクロの形も見られる。【今日の季語3209<287】新酒(しんしゅ):晩秋の生活季語で「新走(あらばしり)」「今年酒」などとも。最近では寒造りが盛んで二月頃に出回るが、かつては新米の収穫直後に醸造したので当季のものとされた。【今日の季語3208<286】秋思(しゅうし):三秋の生活季語で「秋懐(しゅうかい)」「秋さびし」などとも。当季に物思うことが多いのは、暑さから解放された安堵感が心の隅々に思念を巡らすゆとりを生むためでもあろうか。【今日の季語3207<285】秋渇(あきがわき):三秋の生活季語。快適な気候の訪れによって夏の暑さで衰えた食欲が回復すること。常套句の「食欲の秋」よりも雅味が感じられる。同音の「秋乾き」は別題の天文季語。◆屈強の男揃ひや秋渇き(斎藤俳小星)【今日の季語3207:別記1】本題の「渇き」は水を欲する意を《食欲》に拡げたもの。口や喉の潤いがなくなる原義は、水分がなくなって乾燥する状態をいう「乾き」に通じ、両語は同源関係にある。【今日の季語3207:別記2】動詞「渇く」の二拍目は本来ワ行でカワクの形が用いられた。これに「かはく」の表記をあてるのはかえって誤りとなる。本語は乾燥した状態を表す擬態語「カワ」にそれを動詞化する接尾辞「ク」が付いて生まれたものと見られる。【今日の季語3207:別記3】中世語には、乾燥した状態をいう畳語形カワカワがあり、カワが擬態語であったことを示す。現代語ではこの形を用いないのは、これに近いカサカサやカラカラがその座を奪ったことによるものであろう。白木槿http://p.booklog.jp/book/124052「歌碑のある風景」を紹介します。私も三郷市の万葉歌碑を紹介しています。ブログランキングへ良ければこちらもお願い致します→FC2ブログランキング更によければこれもお願いします。パブリック・ジャーナリスト宣言。値段は?ハイクブログハイクブログバックナンバ。