花が「うつろふ」と言うとき、古くは盛りが過ぎて衰えることを言ったが、古今集の頃には散る意にも用いた。【補記】家の庭に咲いていた梅の花が散ってしまったのを詠んだ歌。暮ると明くと見ても目かれず池水の花の鏡の春の面影(藤原実有[万代集])暮ると明くと目かれぬ花に鶯の鳴きてうつろふ声なをしへそ(藤原定家)暮ると明くと目かれぬ空も霞みけりいつの人まに春はきぬらむ(宗良親王)歌たてまつれとおほせられし時によみたてまつれる桜花咲きにけらしもあしひきの山のかひより見ゆる白雲(古今59)【通釈】桜の花が咲いたらしいなあ。み吉野の...」で始まる二首と共に、花を白雲に見立てる趣向の最初期の例。初二句の万葉調の語勢が歌柄を大きくして、大景を眺めやった時の感動によく叶っている。桜花咲きぬる時はみ吉野の山のかひより波ぞこえける(*源俊頼[新後拾遺])あしひきの山のかひより吹く風に雪と見るまで花ぞ散りける(藤原家隆)春もなほ雪はふれれどあしひきの山のかひより霞たつらし(九条道家[続後撰])桜花咲けるやいづら時鳥山のかひよりいづる初こゑ(木下長嘯子)春の歌とてよめる三輪山をしかも隠すか春がすみ人にしられぬ花や咲くらむ(古今94)【通釈】三輪山をこんなふうに隠すものか。