続・続・分格に関する素朴な疑問Fragments日々のこと、そして「ことば」と「ことばの学び」について語ります。Comments以前のエントリーで、いわゆる分けられる名詞(=不可算名詞)が目的語に来るとき、その目的語を分格と対格のどちらの形にするのかが難しいという問題について書きました。私たちは食事を作った(tehdä)。Grammar」を読んでいたらこんな例文を見つけました。Grammar」P.135以前にも思ったことですが、フィンランド語の対格/分格は英語の定冠詞/不定冠詞と比較するとわかりやすいと思います。maitoa.)という使い分けになっています。この原則だけですべてが割り切れる訳ではないでしょうが、今まで読んだ説明の中では一番すっきりとまとまっているような気がします。走行中みだりに運転者に話しかけること。物品をみだりに車外へ投げること。