海外との交渉・コミュニケーション時に一番気を付けること08/11/2018海外出張時や外国人との商談・交渉の際、特に英語圏でのビジネスを行う上で一番気を付けることとは?海外との英語でのやりとり、特にアメリカやイギリスをはじめとした英語圏で商談や交渉等のビジネスを進める場合、最も大事なのは、「間違った意向を先方に提供しない」ということです。具体的には、英語での交渉・コミュニケーションの最中、意識して「YESとNO」を正しく使い分けることがコツ。smoking?日本語訳は、煙草を吸っても良いですか?日本語感覚で答えると、ハイ、良いです。本当の日本訳は、私が煙草を吸うのは嫌ですか?いいえ、いやでは無いです、どうぞ吸ってください。ahead(どうぞ、吸ってください)ということになります。内容は答えがNegativeの場合は常にNOで、Positiveの場合は常にYesを心がけてください。much英語と、日本語は逆になりますが、基本は前述の基本を常に頭においてください。ビジネスシーンで私の部下が混乱したのは、協議で条件設定等の打ち合わせをしていた時のYES、NOでした。right.ビジネスでのYES・NOは「間違った意向を先方に提供しない」という観点から、非常に大事。重要な商談や交渉の際には、答える前によく考えて発言するように意識してみてください。Japanの顧問に就任しました。CORPからのメッセージは下記の通りです。ホテル等の事業を多角的に行ってきました。日本は高い技術力を持ち、世界に誇れる多くの中小企業が歴史的にも日本の奇跡と言われる発展を支えてきたことは明白な事実です。これからの日本市場はさらに縮小していくという流れはもはやさけられない。枠組みで企業価値を図ることは益々箕臼になり、本当に意味での企業力が試されることに遭遇する機会がますます増えていくことになります。Meeting(北米ゴルフ)私がゴルフを初めてしたのは、1980年代であったと思います、その頃20歳代で、ゴルフは中高年のダサイ遊びと思っていました。ある時、仕事の関係で仕方なく取引先とプレイ。かかわらず、非常に楽しく、自然の中のフェアーウェイを歩き、清々しい気持ちで1ラウンドをプレイしたのを覚えています。非常に精神面も鍛えるスポーツであると感じました。その後、北米に駐在し、気軽にゴルフができる環境に居たこともあり、数多くの場所でプレイをしました。...英語・語学Greyhoundバスからイギリスのロンドン留学へ大学時代、仲の良い友人二人と当時若者に人気のあったGreyhoundバスを使って全米を気ままに旅行しようと計画をたてました。以降、ほとんど大学にも行かず、朝から晩までバイト生活に明け暮れていました。み屋、百科事典の配達、郵便局、バーのバーテン等、その結果、何とか200万円を貯金することが出来ました。それ以外の選択肢はないのか考えるようになりました。南アフリカ共和国の特殊な英語表現1990年代後半、仕事でアフリカに行きました。自分でもビジネスでアフリカに行くとは全く想像していませんでした。その国は南アフリカ共和国です。ご存知の様に、ネルソンマンデラは、25年以上投獄され、1994年から1999年大統領を務め、多くの差別文化を変革。非常に素晴らしい人物で、私は心から尊敬しています。私が訪問した時期はまだ、差別意識が十分残っており、ヨハネスブルグでは、今までに見たことのない黒人の群衆がおり、現地のビジネスパートナーから車外に出ないように強く言われました。...英語・語学ロンドンへの留学(いとしのエリー)1979年、サザンオールスターズの”愛しのエリー”が大ヒットしていた時、海外へ初めて留学渡航することになりました。金銭的には全く潤沢ではなく、成田空港からシャルルドゴール空港行きの大韓航空でヨーロッパに向かい、空港からパリ市内の南駅に行き、鉄道でロンドンにいく計画です。何とか南駅にたどり着き、ロンドンへの鉄道切符を買おうと思いましたが、英語が全く通じません。路頭に迷っていると、日本人の女性がフランス語で助けてくれ、何とかチケットを買うことが出来ました。