内村鑑三の著作を現代訳する試み1.「内村鑑三全集」の1980年版を基にしました。2.出来る限り原文に忠実であることを心がけています。3.コピーは自由に行ってください。内村医学士は札幌に向け出発した。衰弱した心臓をどのようにして平安に保つかが、主な問題であった。依頼を断るのに充分な理由を持ったことである。長い間情実に強いられて断り切れなかった依頼は、今は公然と断われる資格を得て、まことに幸福である。教会や青年会のために今日までどれほどの勢力を無益に消費したかを思って残念に堪えない。