沖縄語スマートフォンでこのブログをご覧のみなさま、右上のあ『PC』ボタンをタッチすると過去のブログや他のカテゴリーにアクセスし易くなります。Backの右どなりのところをクリックすると、他のカテゴリーにアクセスすることができます。このブログは毎日更新しています。最近ホント、更新遅くなっています、、。やって、気まぐれみたいに更新時間遅めで、一定じゃないと、読んでくださる方が、減ってきてしまうんですよね、、。忙しい中、読もうかな、、と思って見てみたら、更新されてない、、、とか、そういうのが続くと、、「なあ〜んだ、、」みたいになって、、だんだん見なくなる、、という風になります。(半分本気)」、、、って感じなんですが、最近なかなか定刻に更新できません。そんな最近なのですが、気がつけば、今日は3月の26日、、、。なんだ、もう3月も終わり近くですよね、、。年度末も押し迫って、仕事上で、テンパっている方もいらっしゃるかもしれませんが、、。3月が終われば、今年の4分の1が終わってしまうわけで、、、。これ九州弁で言うと、「早か〜」っとなりますが、地域によっては、「早さ〜」というのも聞いたことがあります。熊本とかですかね、、。私が知らないだけで、まだ他の表現があると思いますが、、。なんか、「早か」より、「早さ〜」の方が、あっという間に時間が過ぎ去っていった感じがします。沖縄弁では、どうなるのか、、、というと、、これが、私は全然しりません。先日、食堂で、隣に座ったおじさんが、注文して待っている間に電話がかかってきて、話していたのですが、その話の内容が、ぜんぜんわかりませんでした。方言というより、「沖縄語」もしくは「琉球語」なのだと思うのですが、これはもう、完全に外国語みたいな感じ、、。最初、どこか、アジアの他の国の人かと思いましたが、ちらっと見たら、普通にこちらの人でした。その後、また電話がかかってきたのですが、今度は相手が違う(多分若い人)らしく、普通の日本語を話していました。要するに、こちら沖縄では、沖縄弁と、日本の中央集権的標準語と、二つの言葉があるんです。これ、こちらに来るまで知りませんでしたが、本当です。おじいいちゃんや、おばあちゃんと、孫たちの会話がうまく行かない、、ということは、よくあることだそうで、なんというか、ジェネレーションギャップならぬ、言語のギャップが、親族の間で存在するんですよ、、。事情があって、田舎のおばあちゃんに育てられたような人は、若くても沖縄語がある程度わかるそうですが、普通の若い人は、学校では、特に昔は、沖縄語禁止だったので、ほとんどそういう言葉がわかりません。私ほどではないのですが、、。私はもう、ほとんど、何にもわかりませんから、、、なんか、お恥ずかしい状況です。いうことでは、いけないということで、いまは、沖縄語禁止ではないらしいですが、今更そうなっても、基本的には、テレビもラジオも、標準語ですしね、、。このままいても、沖縄の言葉を覚えることできそうにありませんが、動詞も名詞も形容詞も、全く違う言葉が存在しているので、ちょっと興味はあります。覚えたいんですけどね、、。英語よりわからない、言葉それも、住んでいる地域の言葉があるって、初めての経験です。今思えば、九州の田舎の言葉なんて、全然普通の日本語のオルタネイトバージョンでしたが、こちらの言葉は手強いですよ、、、。細川正彦の演奏があります。ピアニスト細川正彦が出演しました。)で見る事ができます。