こんにちはゲストさん。Russia.⇒ロシア軍が町を包囲した時から1か月半後、ドイツ軍はハプスブルク軍の包囲突破を援助した。それは一部には深刻な食料不足を解除するためでもあった。10月31日のころ、ヒンデンブルクは「ヴィスワ川の戦い」で敗北し、ワルシャワへの攻撃から撤退した。これによりボロエビッチはサン川戦線から引き揚げ、フォン・ヘッツェンドルフの提案したロシアに対する攻撃を放棄した。surrender.⇒11月9日、ロシア軍はプシェムィシルの包囲を再開した。ラドコ・ディミトリエフの軍団はプルミエルスル地区から撤退し、北へ移動した。アンドレイ・ニコラエビッチ・セリバノフ将軍麾下のロシア第11方面軍が包囲作戦を引き継いだ。セリバノフは、ディミトリエフのような正面攻撃は命じず、代わりに守備隊を飢餓に陥れて服従させることにした。1914年12月中旬までに、ロシア軍は町の降伏を強要しようとして間断のない大砲火で要塞を攻撃していた。fortress.⇒1914年-1915年の冬の間、ハプスブルク方面軍は要塞と周辺通路をめぐって戦い続けた。何か月もの戦いの結果、主に凍傷や病気による大損失が発生したが、プシェムィシル守備隊への救援部隊の到着は果せなかった。1915年2月に、ボロエビッチはプシェムィシルに向けて別の救済活動を導入した。2月末のころ、すべての救済活動が敗れて、ヘッツェンドルフはヘルマン・クスマネク・フォン・ブルクニューシュテッテンにこれ以上の努力は行われないだろうと伝えた。セリバノフには要塞を減滅させるに足る十分な砲兵(火器)が与えられた。surrender.⇒ロシア軍は3月13日に北部の防衛施設を蹂躙した。即興の防衛線(が立ち上げられて)それによってロシア軍の攻撃を遅らせたので、クスマネクが都市に残っていたものを破壊するのに十分なだけの時間が取れた。3月19日、クスマネクは突破の試みを命じたが、彼の突撃隊も撃退されて、彼は都市に引き返すことを強制された。市中には役に立つものが何もなく、クスマネクは降伏するしか選択の余地はなかった。meals.⇒3月22日、残りの守備隊117,000人がロシア軍に降伏した。捕虜の中には将軍9人、上級将校93人、および、その他の将校2500人がいた。町のさまざまな人々が保管していた日記やノートが生き残った。軍務に服していたオーストリア人の新兵ヨゼフ・トマンの日記は、守備隊将校らの活動の結果を明らかにしている。「病院は看護師として10代の少女を募集している。彼女らは1か月につき120クローネと無料の食事が与えられる。回答ありがとうございました。回答(2)ANo.1situmonyhttps://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/yajiuma/1182009.htmlごめんなさい、お役に立てるかわかりませんが、↑こちらを試してみてはいかがでしょうか。私も試してみて、Google翻訳よりはつじつまが合う文章になりました。atta...英文を日本語訳して下さい。Br...日本語訳をお願いいたします。...日本語訳をお願い致します。nor...日本語訳をお願いいたします。「3番目の匿名企業のテスト期間は3ヶ月と聞いてますが何...英文を訳して下さい。bat...英文を訳して下さい。St...英文翻訳をお願いします。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。