一人で考えたいと家族にメモを残し家を出たマティは収容所に来ていました。マックスの案内により通された部屋には人工呼吸器を装着され横たわるレオの姿が。レオ、登場しないと思ったらこんなとに・・・!ヘスターにやられた傷が回復していないのでしょうか。そこへ悲しい知らせが。部品の調達のため町に言ったフラッシュが人間により惨殺されたのです。マックスもショックを隠せません。マティは横たわるレオにデイ・ゼロの実行犯となってしまった苦しい胸の内を語ります。フラッシュを失いリーダーとして苦悩するマックスの元へはニスカが。ニスカは爆破事件の犯人を捜しにやって来たのでした。マックスはここには居ないと答え、「君は仲間を見捨てた」と彼にしては厳しい言葉をニスカに浴びせます。すると収容所の電力がまた落ちます。このままではまた仲間が命を落とすと判断したマックスは予備電力を使用しているレオの生命維持装置を外す選択をします。反対するマティをよそにレオに昏睡を解く薬を打つマックスと医療担当のアナトール。レオの生命維持装置が外されました。そこへ人間の警察が突入して来ます。爆破事件の犯人を捜しているのです。シンス達が集められ、マックス達もマティにレオを託し警察のもとへ行きます。警察の指示によりシンス達は膝まづきますが、アグネスが立ち上がり、警察を睨みつけます。「みんなの海外ドラマ」立ち上げ時から書いている主婦ライター。Huluを中心に様々な感想記事を書いています。