あの力の入ったOPから数秒、全身から力が抜けていくのを感じた。エッ...これあの...マジで...って感じ。あのときの会場のお客さんの一体感すごくて、ざーっと波が引いていくというか、あんなに脱力感に包まれたことなかった。そのあと、いやーこれはトリガーやってくれたと。始めに言っておくと、私はトリガーの作った『インフェルノコップ』が大好きです。この作品を観たとき、これは系統としては完全にニンジャスレイヤーだと思ったんですね。去年の4月2日にアニメ化が発表されたときも、反射的にこんなことをツイートしていたのでした(このことは、ログを検索する今の今まですっかり忘れていたけれど)。2でもまさか、この要素を一切伏せた、あの感じの事前のプロモーションで、まんまインフェルノコップ(の表現手法)が来ると思わないじゃないですか。「あのキルラキル、LWAのトリガー」と銘打って、雨宮監督なんかはインタビューで「キルラキルを超えた」と豪語していて、でいてあのグリッグリ動くカラテアクション満載のPVでですよ。今にして思えば、これらがすべて全力の「フリ」だったんだなあというのが、もう。!私がこの記事に関して、初見の方にはネタバレを避けてほしいと思ったのは、ひとえにこのショックを同様に味わってほしかったからなのです。いうのも、このショックは私たちが原作小説のニンジャスレイヤーで「イヤーッ!」「グワーッ」「アイエエエ」に出会ったあのときと同種のものであり、ひいては、作中で一般市民がニンジャに出会ったときのNRS(ニンジャリアリティ・ショック)ともまた、メタ的な類似構造になっていると思うからです。想定していない状況で、異質な価値観に出会った時の衝撃。上映会での、そのあとの自分を含めたお客さんのリアクションですが...それが、爆笑だったのです。このアニメはこういう楽しみかたなんだ、というのが分かった後は、ただただ笑いました。休むヒマがほとんどないくらい笑った。誤解のないように伝えるのが難しいんだけど、原作小説の『ニンジャスレイヤー』は、決してコメディー作品ではありません。鏡像フーガ:創作同人漫画サークル)でも書いた通り、基本はめちゃくちゃシリアスなサイバーパンクSF小説で、本気で心に迫ったり泣けたりする要素もたくさんある、神話的スケールの連作なのです。そこは改めて強調しておきたい。徹頭徹尾シリアスで緻密に編まれたお話です。そのうえで、「アニメイシヨン」では(少なくとも今回の先行上映会で公開された1話と2話については)、敢えて完全に”笑い”に振り切っていたのです。待望のアニメ化の機会にしては、あまりにも潔く、逆に心配になるほどの、思い切った振り切りかたでした。思えば、今までは一般に小説やマンガが原作のアニメ化というと、言いかたは悪いけれども、アニメ化が「上がり」みたいな消費のされかたが多い印象でした。意図的にしろそうでないにしろ、映像作品が決定版とでも言わんばかりの。本作に関しては、おそらくそれはまったく当たらなくて、原作小説は至上のものであり続けるし、それ以外のメディアの作品は多様性の在りようを示したものとして扱われる。なんというか、他の何を犠牲にしてでもそのように導きたいという、決断的な意図を感じました。これは折に触れて翻訳チーム自身が繰り返しアナウンスしてきたことなので、言行一致には違いありません。これは確実に賛否両論。すると、正統的なアニメ(というのも定義がよく分からないけれど)のファンや、それを期待していた原作ファンからは、辛辣な評価を受けたり愛想を尽かされるかもしれない。いや、正直なところ、私も最初の脱力のなかには「がっかり」も多分に含まれていたことは認めます。残念ながら落胆してしまう人たちの気持ちはすごく分かる。これが、原作の重厚さを引き継いだ、全編が超絶作画で描かれたアニメ作品だったら、原作を読まない人にもニンジャスレイヤーの魅力を余すことなく伝えることができたかもしれないと。『キルラキル』や、その他名作と謳われるアニメ作品を正攻法で凌駕する作品だったらと。いうか、原作者や翻訳チームが明確にそれを是としなかった。それでもなお私が手放しでトリガーを絶賛したいのは、この作品を決して未完成なものでも、ニンジャスレイヤーではない別の何かでもなくて、「この表現形態(アートフォーム)において完成された」「余計なものを足しても引いてもいないニンジャスレイヤーそのもの」のアニメーション作品として実現してくれたことです。実際、このお話の密度は相当なもので、1話にあたる「ボーン・イン・レッド・ブラック」は内容の同じオーディオドラマ版の38分、また2話の「マシン・オブ・ヴェンジェンス」はコミックス1巻丸ごと、これらを、OP/EDを除いて13分程度?のアニメに圧縮しているわけです。全部の要素を詰め込んで!特にヴェンジェンスの圧縮感は、原作なり田畑/余湖先生版のコミックスを読んでいると、尚更信じられないと思います。この表現形態についてひとつ思い至ったこととして、去年6月の有志によるニンジャスレイヤーオンリー即売会「ニンジャ万博」でのイベントスペースでの出しもの、野良修さんと無限軌道オニギリさんによる「ニンジャ紙芝居」、これがまさに今回の「アニメイシヨン」のエッセンスを、ずっと早く先取りしていたことに気が付きました。鏡像フーガ:創作同人漫画サークルhttp://spiegelfuge.dojin.com/?p=149もしかすると、このハイブリッド紙芝居的な表現形態は、ニンジャスレイヤーコンテンツの面白さを端的に表現するには、最も適したアイデアなのかもしれない...と本気で思い始めています。「レイジ・アゲンスト・トーフ」はぜひアニメでもやってほしいですね。笑いに包まれた1話2話の連続上映を終えて、会場は大喝采でした。これはすごいものが来てしまったぞというのと、すごい瞬間に立ち会ってしまったという実感とともに。最後は、再び登場してくれたニンジャスレイヤー人間=サンの撮影会。いうわけで、これ、世間的にはどのように受け取られるんでしょうね。すごく楽しみだし、評価が割れるだろうなということを除いては、まったく予測できません。いずれにしても、自分のようなファンにとって嬉しいのは、楽しみかたが更にひとつ増えたということと、にもかかわらず原作の翻訳は従来同様に続いていくし、今後もどこへ取り去られたりも貶められたりもしないということ。あと、公式コンテンツでここまで無茶苦茶にやってくれたということは、二次創作はもっと踏み込まなくてはいけない。今まさに二次創作に取り組んでいる私なんかは、むしろ強力に背中を押されたような気がしています。何かを新しく始めるときに、周りの様子を伺ったり日和っているようではダメなんだ。今後「アニメイシヨン」に関して、楽しみでもあり、また怖くもあるのは、シリアス寄りのエピソードをどのように表現するかですね。ヤモト・コキにまつわるエピソード、特に「スワン・ソング~」をもし取り上げるのであれば、お笑い全振りで茶化すような感じにはしてほしくないし...とはいえ、それで別の魅力を引き出すようなものが出来るのであれば観てみたいし、みたいな。私はこれ、意表こそ突かれましたが全面的に支持します。来週以降がすごく楽しみになってきました。Comments先日、小説版『ニンジャスレイヤー』の12巻めが出たことで、「キョート・ヘル・オン・アース」編、いわゆる第2部が無事に完結しました。Twitterでリアルタイム翻訳連載中のものが第3部なので、ようやく書籍版ももう少しで追いつけるところまできたわけですね(と言っても3部がまた長いわけなんだけど)。それに合わせて、公式アカウントでは、恒例となっている人気エピソード投票が開催中です。これは第2部を対象として、専用ハッシュタグ#njvotekhoeに好きなエピソードと感想を書こうというもので、これまでも折に触れて行われてきた企画ですが、加筆修正完全版たる書籍が出揃ったことで、ジュブナイルめいた長大な連作である第2部を、読者の視点からあらためて俯瞰できるようになりました。他の人の感想を読むのがおもしろい。第2部とはニンジャスレイヤーという作品は、基本的には1話完結の読み切り作品になっていて、それぞれのエピソードでフォーカスされる主人公や登場人物、舞台、テーマも毎回違います。書籍に掲載されるお話の時系列もバラバラ。それが連なることによって、大きな奔流とも言えるストーリー、テーマが浮かび上がるという構成になっています。第2部は、おおよそ40話あまりのエピソードからなり、書籍で言うと計8冊分。第1部の「ネオサイタマ炎上」が4冊なので、単純に倍のボリュームです。その主な舞台は「キョート」。作中のキョートは日本から独立した共和国で、その地下には、逆円錐型に連なる巨大都市、貧富が厳しく階層化されたディストピア「アンダーガイオン(≒祇園)」が形成されているという設定です。忍殺というとよく話のネタにされる「ネオサイタマ」も出てきますが、あくまで話はここキョートを中心に展開するのが第2部の特徴。ちなみに、ニンジャスレイヤーはネオサイタマからキョートまで新幹線で移動します。お話的には、シンプルに直線的なダークヒーロー復讐劇であった1部に対して、2部では謎解き、アドベンチャーのようにして、だんだんと敵の正体や目的が見えてくるという作り。その象徴的なサブキャラクターが、タカギ・ガンドーという壮年の私立探偵です。彼はニンジャではない一介の市民で、しかもZBR(ズバリ)という薬物に溺れすべてを失う直前にまで追いやられた、落ち目の探偵なのですが、ニンジャスレイヤーとの出会いによって、また彼自身の過酷な運命と直面することによって、劇的な再起を果たします。これがまず、一番の見どころ。第2部でもニンジャスレイヤーはニンジャを殺しまくります。ニンジャスレイヤーことフジキド・ケンジの妻子の仇は、実は第1部で滅ぼした組織「ソウカイヤ」のニンジャだけではなかった、というのがその理由。マルノウチ・スゴイタカイビルで起こったニンジャによる市民の大量虐殺は、ネオサイタマの「ソウカイヤ」、キョートの「ザイバツ・シャドーギルド」との間で起こった、ニンジャ同士の血で血を洗う抗争の結果だった。その事実をガンドーとともに逆に辿って行くうち、キョートで起こっている陰謀、そしてその首謀者「ロード・オブ・ザイバツ」に立ち向かうことになる。一方で、こういったシリアスな筋書きのなかにも、ユーモラスで魅力的なキャラクターが多数登場するのが2部の特徴です。代表的なのがシルバーキーというキャラ。彼はキョートで鍼灸師を営む普通の気のいい兄ちゃんだったのですが、ある日ニンジャソウルに憑依されたことで、他者の心の中に潜航する特殊能力を身につける。これがいい感じのお調子者で、彼がこの2部を相当に引っ掻き回してくれます。ついでに言うと、このシルバーキー関連のエピソードでもそうなんだけど、2部ではネットワーク上の仮想世界がより詳細に描かれていて、忍殺の世界におけるSF的な骨組みをより強固なものにしています。作中では、ごく一部の優れたハッカーだけが知覚することのできる電子的超越世界「コトダマ空間」と、魂あるいは自我の在り処であるところの心象世界が、同一のものとして描かれる。ネットワークとは、IPアドレスとは、データとはという表現を掘り下げるたびに、魂とは、自我とは、死とはいう哲学的な問いに直結する構造になっているのです(これは3部でより明らかになります)。とあるエピソードにおいてハッカー、ナンシー・リーが言う「ネットワークとは何?いつからある?」というセリフが象徴的でした。他にも、好きなキャラでいうと、ネオ・カブキチョで店を構えるオカマのニンジャ、中2病をこじらせて暗黒面に堕ちてしまう少年ニンジャ、立派な修行僧なのにニンジャソウルに憑依され苦悩するニンジャなんかもいます。私の5票いま、ニンジャスレイヤーにハマりすぎてTwitterサブアカウント(@epxstudio_nj)も持っているのですが、そちらで今回の第2部エピソード投票企画に投じた5票分のエピソードが、次に挙げるものです。レギュレーションで5票までということになっているので絞ってはみたものの、正直他にもいい話はいっぱいあって、苦渋の選択ではありました。ここでは、投票時に書いた作品への感想コメントに若干の補足をしつつ、タイトルはTogetter版へリンクを張っておきます。ああそう、大事なこととして、ニンジャスレイヤーという作品は書籍化もされていますが、Twitter上で今もそしておそらく今後も、ほぼ全ての作品を無料で読むことができます。Togetterでもいいし、iOSやAndroidをお使いであれば有志の作ったリーダーアプリが便利です。読むのであれば、下記の中では「チューブド~」が特におすすめ。忍殺でこのタイトルで面白くないわけがない!ゾンビーニンジャ、ジェノサイドのハードボイルドな活躍を軸に、ニンジャスレイヤー、ザイバツ一味ら多元的に展開する物語構成、爆走する新幹線そのものの目まぐるしく変化する状況、そのなかで翻弄される一般市民の勇気と意地。「チューブド・マグロ・ライフサイクル」ぶっ飛んだ設定がガンガン出てくる一方で、アンダーガイオンの閉塞的でリアルな日常描写は、現代の日本社会の鏡写しのようで。書籍版の結末でのあまりにも繊細な加筆修正には舌を巻いた。ヨロシサン製薬の真実。第二部の助演男優賞タカギ・ガンドーのターニングポイントとなる物語。定番SF設定をなぞりつつも、切ないシチュエーションにぐっと来てしまう超名作でした。構成もすごく凝っている。2部の他のエピソードを十分に読んだ後に、ぜひ読んでほしい。共闘ヤッター!まさかのニンジャスレイヤー、ジェノサイド、フォレスト・サワタリという3大狂人の夢の共闘編。書籍版のわらいなく先生の見開き挿絵には大興奮しました。終わりかたがまたいいんだ。いつか映画化を実現してほしいエピソードのひとつ。第2部は、張り巡らされた伏線が網目のように交錯して、その交点で展開するこういうファンサービス的なエピソードが醍醐味だと思うのです。すべてのキャラクターが生き生きしていて、ふふってなる。2015-12-13鏡像フーガ鏡像フーガは、R-9(アールナイン)が主宰する同人漫画サークルです。SpiegelfugeScroll。