]戦時中まで送り仮名はカタカナ主流だったよ。]すげえ、戦前は男は漢字しか使ってなかったって?お前みたいのが正にゆとりの成果なんだろうな。]しゃべるのはともかく、書いたり読んだりはむずかしいよな。]大学入試に至っても母国語の文字の問題があるのは日本ぐらい?修得に労力かかり過ぎな気もしないでもない。]木下のパーツが根って言ってるけど正しいのか?杉の木の全体の形を表してるのと思ってたよ。下のほうはルートじゃなくて真ん中の棒はトランクだと・・・。]小学校で使ってる漢字練習帳とか漢字ドリル的なものを地道にやっていった方がいいんじゃないか。あれで基本的な要素となる文字や部首さえ覚えてしまえば、あとは本を読んでいる内に自然と覚えて行くだろう。]カタカナとひらがなは、基本的に同時期に出来てきたんだよな。起源もどちらも万葉仮名。カタカナは僧が使った事で公式の文章に使われる事になった。今でも法律はカタカナが使われる由縁。ひらがなは私的文書に使われた。ひらがなは女性が使うと思われてるけど、プライベートでは別に男性だって使ってた。和歌や短歌は、男女を問わずひらがな。昔のひらがなは、今と違って楷書じゃなく草書よりも更に崩し文字だけどさ。]カタカナが男って言われるのって、男手って呼ばれるからだと思うけど、公式文書に使われたから男手ね。当時公的な事に関わってたのは、男性ばかりで、女性は基本的には関わらなかったからって理由。公的文書を自分で書くような文化は、基本的には日本にはなく、ちゃんと文字を書く専門の人がいたんだから、あまり男女差はなかったと思うよ。女性でも公的な部分に関わる必要のあった人は、カタカナで代筆させてるし。]>>95大学入試くらいの高度な勉強は、海外では母国語では出来ない国が多いから。先進諸国では勿論出来るけど、世界的規模で言うと、母国語で教育そのものを受けられる事が少ない、出来ても小学校レベルまでって国は多い。]ライトノベルのアニメをしたのを一緒に読むのがいいだろう。涼宮ハルヒの憂鬱は英語版もあるし。]日本人ですら読めないものは多いからな。]不法入国者にとって見えない壁になってるな。it(わかった)」とか「Creepy(きもっ)」とか簡単な表現は覚えた。ネイティブの英語は、話すスピードが日本人のイメージするそれよりもはるかに早いのである程度まとまったセリフになると聞き取れない...でも「聞き取るのが難しい」というのは、向こうの人が日本語を聞くときも同じ日本語は主語をはっきりさせないので、なれてない人は「この文の主語はなんだろう?」と想像するうちに次から次へと次の話題に進んでいくので大変なんだとか。]名無し日本語大好き。学生じゃなくなって随分経つが、未だに本読みながら知らない漢字を学んでる。非日本語圏の人が日本語を完璧にマスターするのは大変だろうな。平均的な日本語の読解は、「会話」の4倍くらいの速度で知識の伝達ができる。中規模の図書館とブックオフ、さらにネットや電子辞書が片手にあれば、中卒程度の学力でも独学が可能だ。新聞を見ても普通に専門用語が定着するのは日本語くらい。出版点数やネット環境、人類の夢を体現したような言論空間に私たちは生きていると自覚すべきだ。伊勢物語の写本の原本のコピー本や和歌の草書の崩し字みたいな文字をパズル感覚で読んでいくのが楽しかったなあ。百人一首なんかは全部暗記してるから初句がわかればあとは全句わかるからこれが「あ」でこれは「い」ね、みたいなかんじで。それと同じで万葉集の万葉仮名版をパズル感覚で読んでいくのが最近のマイブーム。古語おもしろいよ、古語!でも、自分的には古語よりも旧漢字のが結構難度が高い。漱石でも鴎外でもなんでもいいけど旧漢字版の文庫本で読破するとなんかすごい満足感がある。ふりがなふってあるけどね。この問題を作った人凄いわw【米】って五通りの読み方があったんだね。これは外国人が漢字の勉強で挫折するってのも分かるわ。]もう少し日本語の難易度を上げてもいいのじゃないかと思うこともあるよ。ひらがなやカタカナのような表記文字をいくつか増やしたり、スピードに強弱を持たしたり文法や発音を難しくさせたり、ことわざや熟語や慣用句を口語で多用するようにしたりしてね。日本人自身の知能の向上にもつながるだろうし、難しくすることで変な外国人を排除することも出来る是非そうして欲しいと思える。stickってチョットおかしくない?木の棒?合ってるのかもしれないけど、なんかシックリこない。]古語は面白いつうか、草書の掛け軸や襖の文を読めないようじゃ日本人として恥といわれて、子供の頃から書道をやらされたから、なんとなく嫌いなんだ。旧字体の漢字は筆まめな曽祖父と祖父から手紙をたくさんもらったから、自然に読めるようになったから好き。]いきなり漢字までやろうとせず、ひらがなとカタカナだけやれば十分なのにね1本、2本、3本。]まあ日本人でも読めない漢字なんて沢山あるしな。外人なら良く使う奴だけ覚えとけば問題無いだろう。]5万もあってたまるかwwwww日本で使われないのも含めると10万超えるらしいけど。]>>130それはもうやって次に漢字に入っただけなんじゃないの?読み書きしたいならひらがなカタカナだけじゃやっぱ無理だよ。ふりがなあっても意味が分からなければしょうがないでしょ。]高校時代につきあっていた彼女が中村弘子。]>>137え?21通りも有るか?い、き、なま、う、は、しょう、せい、お、なの9通り(音訓含め)じゃね?古い用法は知らんけど、地名とか人名とかでこれ以外の読みは「当て字」だろ。「さすが」と読むからって、流の字を「さす」或いは「さ」と読む訳じゃないし。DQネームの「生」の用法は詳しくないけど、どうせ「らいふ」とか「あらいぶ」とか「くりーむ」とかそんなだろう。]素直に、子供用の教材を使うのが良いと思うんだけど?漢字なら書き取り帳もあるし。最初からみんなすらすら読めたワケじゃないしさ。久米家の米は米国産米沢米これはひどい...。慣習だけで規則性がないね。漢字の読み書きが難解だと言われてもしょうがない。日本人でも意味はわかっても読めないなんてことあるし。「日本」は「にちほん」ではなく「にほん」か「にっぽん」。基本的なところから当て字だからなあ。]あの動画は意思疎通にもう少し気を使ってあげて欲しい。日本語は最初はローマ字で読み書き出来るだけで上等だよ。そこから更に「ひらがな」や「カタカナ」や「漢字」が、どういう時に使われてるのかを判断できるように少しずつ学んでいけばいいんだよ。「林檎」も普段書くときなんて「りんご」や「リンゴ」や「Ringo」や「Apple」って感じでしょ。いう単語1つも海外の人は日本語として覚える時に「Ri-N-Go」→「RiNGo」→「Ringo」って覚えるだけで十分じゃん。]漢字は形と組み合わせで、だいたい意味が分かるのが便利。前後の文章で意味や発音もだいたい出来るwこの「だいたい」の基本が判ると本当に便利なんだよな~。「漢」の「字」を最初に日本語に組み合わせた人達は本当にGJだよ。]漢字の前にまず会話が出来るようにならないと。俺達だって小学校に上がる前に会話覚えて、それから6年掛けて基本的な漢字を覚えたんだぜ。逆に会話とひらがなカタカナ覚えちゃえば後は簡単。彼らの大好きな日本の漫画の、ルビ付きのを読んでれば勝手に覚えられる。最近の漫画は「本気と書いてマジとルビ打つ」みたいなのもあるからその点は注意しなきゃだけども。]世界一複雑な言語の一つだと思う。]>ユダヤ人の先生(日本語ネイティブではない)が日本語ペラペラで>漢字もすらすら書けてたのを見て、ユダヤ人ってマジで頭良いんだなーと思った「ユダヤ人」という人種はいない。いるのは「ユダヤ教信者」。ゆえに、日本人でもいわゆるユダヤ人になれる。この誤解は、ヒトラーのいた敗戦国ドイツを悪役に仕立てるために戦勝国が捻じ曲げたせいだ。ナチスが虐殺したのはユダヤ教信者であり、ユダヤ人という「人種差別」はしてないんだよ。]米18>久米家の米は米国産米沢米なるほどだわな。日本人なら一目見て、2秒もかからず、これが何の事かが分かるわ。『久米さんとこのお米は、輸入物の光沢米だ』と言う事だ。この例文を、首もかしげず瞬時に読み解くとなると、たぶん外国人には難しいだろう。]外国人だったら日本語覚える自信ないわ。「木」ひとつでこんなって。覚えたーて喜んでても「木乃伊」みたいな変化球があるしwあと動画の人はついでに林と森も一緒に教えてあげたら面白く感じてもらえたと思う。]パソコン使うようになってめちゃくちゃ忘れてるわ。]俺も中国語は全く読めないけど、字を見て何が言いたいのかくらいはわかる。]漢字の読みを覚えるのは漫画が一番オススメ、ふりがなつきの漫画かははじめてさらにふりがなついてない漫画も読めるようになる。]>>43ロシア、フランス、ドイツは日本より人口も経済の規模も先細りでウボェだよ。あー、日本駄目だ教の人?失礼しました。]バブル真っ最中に中国語でかかれた日本語の本で勉強しているコーカソイドのひと(多分ワスプ)を地下鉄でみた。頭いいんだな、ってぶったまげたよ。中国から朝鮮、朝鮮から日本へのと伝わる伝言ゲームの第一次開催と第二次開催の違いでしかないそれを律儀に使い分けるわけだが、中国人からしたら同じだたとえば「簡単」という言葉はいま「かんたん」だが、えなりかずきみてえなやつが伝えに来たら「こんとん」という読みが追加される。えなりかずき自身は「かんたん」と言ってるつもりでいる。聞いた日本人が「へー、かんたんってこんとんとも読むんだ」となってるだけほんとにくだらない。全員小学校に通わせる・最初に仮名を教える・出版物は基本的に総ルビとする・新聞の記事1つを家族に読む宿題を与える・使う漢字を整備するこれで、識字率推定80%が98%に上昇。(推定80%の時も、単純に仮名+漢字を扱える人はもっと多かった。都市部は90%位の識字率だったらしい)出版社の要望で、ルビは、判別しやすいカタカナを採用。(明治期は、片仮名を先に教えた理由)現代の児童書や漫画にルビが振られているのも、↑の影響。]たとえば、いちにちににちさんにちでも通じるわけじゃん?ついたちふつかみっかって言わないんだから外国人だとわかるけど。]きこぼくもく外国人の皆様、あなた達だって母国語となると特有のものすごい変化を無数に知っているじゃないですか。どっちもどっちですよ。複雑でも、人間は覚えられるものなのです。]日本人が膨大な漢字を覚えられてるのって、毎日のように読み書きしてるからなんだよね、それも10年以上かけて簡単なものから徐々に。外国人が机上で覚えられるかって言ったら難しすぎるに決まってる。マスターするには日本に住んで日常的に触れながら学ぶしかないと思うね。]日本語はひらがなカタカナ漢字を覚えなきゃならないから、その山を越えるのに10年ぐらいかかるから大変だけど、それを越えたらとても楽になるんだよ。大の大人でもいい加減な日本語を使ってるらしいから。長年日本語を勉強しているかなりの外国人がそれを指摘してる。反対に英語などの外国語は文字は少ないけど、単語や言い回しが日本語と比べ物にならないくらい多い。勉強してもしても終わりがなく底なし沼の様に感じるぐらい難しい。]日本人は、姓名からも読みの多くを習得しているに違いない。FC2ブログのテンプレート工房アクセスランキング。