can.こんな素敵なフレーズを想いながら始まる土曜日の朝。weekend!23Sep2016FEELなコト心身ともに強い女を目指す21のこと。的を得ていると思ったので日本語訳とともにシェアいたしましょう。14Jul2016FEELなコト春分の日に。FacebookやEmailなどで、バースデーメッセージを送っていただいたみなさま、ありがとうございます。お返事やお礼が遅くなってすみませんです。年女の誕生日は、朝からパイ生地を作り、カボチャパイ、チキンポットパイ、アップルパイ、と夕方までキッチンから出ない、という年女らしい?(笑)一日を過ごしました。誰かのために何かを作る、ということは、ハートにとても良いことだということが、人生折り返し地点にきて、ようやくわかりました。遅い!wwそして、何かを作っているときは、大抵、無心です。クッキングだけに限らず。創造する調和を創造する企業体でありたい。そんな願いをこめてつけた会社名です。ハーモニー、バランスは人間社会においても、自然界においても必要不可欠な要素。調和が崩れるから戦争が起きるし、人々はおかしな行動をとったりするし、バランスが崩れると、健康に影響を及ぼすし、環境問題もバランスが崩れている結果、起きていること。世の中が、調和に満ち溢れ、バランスのとれた世界になれば、人々はもっと自分にも他者にも優しくなれるし、自然界も生き生きと本来の姿を取り戻せるはず。その一端を担えるよう、活動していきたい、という願いをこめた組織名です。Alohaハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう。