日本人以外にうっかり使ってしまうと、あらぬ誤解を呼びおこすかもしれない和製英語。文化や語感の違いが生んだ、愛すべきメイド・イン・ジャパンの言語世界を、英国出身で翻訳・英語教育に携わる著者が楽しく解説する。mm※総ページ数、商品寸法は実際と異なる場合があります●スティーブン・ウォルシュ:1961年、イギリス、プレストン生まれ。マンチェスター大学、ケント大学大学院卒業。1987年より英語教師として日本に滞在し、大学の英語講師などとして教鞭をとる。2004年より、翻訳者としても活動している。CORPORATION。