通訳探しに悩む必要はありません。専門用語も安心、感情まで伝わる通訳・翻訳をお約束します。2017-05-31英語ができる人はアタマが...おなじみの美容室。髪のことならなんでもご存知の店長さんはプロ中のプロ。そんな店長さんがふと言ったのです。「冠木さん、通訳やってるんですよね。英語しゃべれるんですよね。「だって頭良いんだろうと思って。「英語できるひとって頭いいんだろうと思って。俺頭悪いから英語しゃべれないしさ。」えええ!私おバカですってば。カッコいい、きれい、面白い、そんなものばかり追いかけていた。お勉強だったら100語覚えるのもつらいでしょ?でも英語の讃美歌は美しかった。カーペンターズなんか100曲覚えて歌ってた。「いまを生きる」なんて映画まるごと頭に入ってしまった。確かにそれだけじゃやっていけない時期もあった。おバカ時代のインプットが土台になって乗り越えた。やって自分の「狭き門」をひとりでくぐったんだと思う。travelledを進んだのだと思う。いつか人の役に立つようになったんだと思う。店長さんは髪の道のおバカでセンスいいプロ。職業は私より20年早くちゃんと選んでる。気になるのはね、「広き門」になっている英語。できると受験に有利とか海外勤務できるとか。右見て左見て「みんながやっている」からやらなくちゃとか。自分は楽して損したくないとか。これじゃいつまでも臆病者の群れの中だろうなあ。他者の役には立てないだろうなあ。いつまでもお金と時間が無駄だろうなあ。(カモにしようと思えば大トロ鴨よ、みんな)あなたの狭き門は何?狭い門からはいれ。滅びにいたる門は大きく、その道は広い。そこからはいって行く者が多い。命にいたる門は狭く、その道は細い。それを見出す者が少ない。7:13)あら、おバカの道とは書いていませんね...こちら、いい年をしてリンカーンの「ゲティスバーグ演説」や、「外郎売の口上」を嬉々としてすらすら暗誦する愛すべきおバカさんのプロ集団です。やる前から「そんなの無理」なんていう自分の壁。