Newより(全訳)前半部は「心臓を高々と引きずり出して太陽におく」という突き進む様な衝動性と「それでも(自分は)死なない」という強い意志を表現しています。後半部では「鎖を引きずる」という自分にまとわりつく何かと戦うような比喩表現がなされています。どちらも能動的な行動を示唆していることです。陸へのジェット機を待ってたら日焼けしちまった。毛深い手をしたサーカスの連中、来いよ少年たち、軍の楽隊を演奏させな。ジェット機を待ってる間に日焼けしちまった。硬くて大理石みたいな目の俺には見えないみたいだ。Fireより(抄訳)「日焼け」、「サーカス」、「群の楽隊」などのエネルギーを感じさせる言葉で世界を描写したうえで、「硬くて大理石みたいな」俺の目には見えないと距離を置いています。猛るような攻撃性は感じませんが、世界そのものへのマイナスイメージは感じられません。ここからが本作におけるSparklehorseの重要な変化です。祝福を歌っているのです。