[ザ・留学]ライターになるこのサイトはJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしないとページが正しく動作しません。このサイトはcookieを使用しています。cookieを有効にしないとページが正しく動作しません。現在ご利用のブラウザはサポートしておりません。そのため一部の動作に不具合やレイアウト崩れが発生してしまいます。2016-06-2633589Viewスポンサーリンクシェアツイートはてぶポケットタイ人は基本的に楽しいことが好きで子供っぽくフレンドリーな人柄なので普段から野次や冗談を言い合ったりしています。ある程度大人の目上の人に積極的に冗談を言うのは日本同様に失礼に受け取られる場合もあります。留学先や職場で一緒に過ごす友人の間柄であればジョークやユーモアは会話の潤滑剤にもなります。ここではタイ人であれば通じるスタンダードなジョークやユーモアを紹介します。カー(カップ)直訳すると「2番窓口でお薬どうぞ」という意味のタイ語です。これは会話をしている時に相手がチグハグな事を言ったり話が噛み合わない時に使います。「お薬出しときますから~」というニュアンスの言い方になりますがジョークと受け取れるのがタイ人。キツイ言い方じゃない?と思われるかもしれませんが、タイ国営石油会社PTT(ポータートー)のLINE公式スタンプにもあるので、友達など親しい間柄なら送ったり言ったりしても大丈夫です。(トング・ロー・ワンスック・ラッカン)直訳すると「それなら金曜日まで待たないとな」という意味のタイ語です。これはタイ語を知らないと意味がわからないフレーズですが、しっかり火を通すと言うのはタイ語で「สุก(スック)」と言います。ศุกร์(ワン・スック)」と言います。綴りは違いますが、スックの部分の発音が似ている(日本語で言う「橋」と「箸」の様なものです)ためにジョークとして使います。「◯番テーブルのオーダー目玉焼き硬めで!」と注文されて「まだ水曜日だから火が通らないよ」と飲食店で面白おかしく店員やりとりしていたりします。(マイ・ミー・カップ・ポム・ミー・テェ・クワーム・ラック・ハイ・クン)直訳すると「無いですよ、僕にあるのはあなたに捧げるハートです」という意味のタイ語です。ラック)」と発音と抑揚が似ている部分があり、こんな言葉遊びをしたりします。カー(カップ))直訳すると「ニュースは以上です」という意味のタイ語です。ニュース番組でよく「中継は以上です」「午後のニュースをお伝えしました」のような締めの言葉がありますが、そのタイ語バージョンです。転じて相手がいつまでも「それで?どうしたの?」などしつこく聞いてきたりする場合に「ニュースは終わり!」と強制的に終わらせる時に言います。ゴシップ好きな人にはこんなフレーズで話を終了してもらいましょう。まとめ以上タイ語でユーモアに使えるフレーズです。使われている一般的なジョークもあれば日本の流行語のような一過性のジョークもあります。留学生の皆さんもこのようなタイ語を覚えて友人と話す時に使ってみればより親しくなるきっかけになるかもしれません。タイに住みたいならタイに住んでみたいと思ったことはないですか?タイで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。海外転職できない人から、できる人になる。髪や爪を切ってはいけない曜日?タイの風習を知って運勢アップ!タイにも日本と同じ様に古くからある言い伝えや風習があります。この日に◯◯をすると金運が上がる、この日は縁起が悪い、などなど。今回はタイに伝わる「髪と爪を切るのに良い日」という言い伝えを紹介します。viewお土産にも最適!タイの人気アロマブランド6選タイではアロマが人気で多くのアロマブランドがあります。今回は自分用でも日本へ持参するお土産用にも喜ばれる、タイの人気アロマブランドをご紹介します。「微笑みの国」と称されるタイ。その名の通り、タイには優しくておおらかな人々がたくさんおり、訪れたらきっと楽しい思い出もたくさんできるでしょう。日本と異なる文化やタブーもいくつかあります。ここでは、タイに来られる際に注意しておきたい点についてご紹介します。viewタイでは曜日別に色と意味がある?自分の曜日を知ってラッキーカラーを身に付けよう!生まれた曜日いつですか?と聞かれてとっさに答えられる日本人の方はあまりいないかと思います。タイでは誰でも自分の生まれた曜日とその色を知っているのです。view紙幣の種類やチップの有無は?タイのお金に関するまとめタイで使用されているお金の種類、両替のレートや物価など、タイのお金に関するあれこれをまとめました。「Prom(プロム)」をご存知でしょうか?プロムとはアメリカの高校で学年末にあるダンスパーティーのことです。男子はタキシード、女子はきれいなドレスを着ます。海外ドラマなどで見たことある方も多いかもしれませんが、実際にはどういうものなのでしょうか?僕はアメリカの高校に交換留学した際にプロムを経験しました。僕が実際に体験したプロムです。view髪や爪を切ってはいけない曜日?タイの風習を知って運勢アップ!タイにも日本と同じ様に古くからある言い伝えや風習があります。この日に◯◯をすると金運が上がる、この日は縁起が悪い、などなど。今回はタイに伝わる「髪と爪を切るのに良い日」という言い伝えを紹介します。view同じテーブルマナーでも違う?フランス流とイギリス流のテーブルマナーの違い私は大学卒業後に3年間フランスのギャラリーで働いた後、イギリスのギャラリーに転職しました。私自身は完璧にフランス流のテーブルマナーを身に着けていたつもりだったのですが、イギリスでは「なんですか!それは!」と言われる始末。英国ではフランス流マナーが通用しなかったのです。実は日本では英国流とフランス流のテーブルマナーが、ごちゃ混ぜになっています。私の過去の経験からフランスとイギリスの伝統的なテーブルマナーを解説します。「微笑みの国」と称されるタイ。その名の通り、タイには優しくておおらかな人々がたくさんおり、訪れたらきっと楽しい思い出もたくさんできるでしょう。日本と異なる文化やタブーもいくつかあります。ここでは、タイに来られる際に注意しておきたい点についてご紹介します。viewグローバル化は日本の文化を崩壊させるのか?真のグローバル化について考えるちまたでは「グローバル化によって、日本独自の文化も失われる危機」などとささやかれてはいますが、果たして本当なのでしょうか?グローバル化が進み、インターネットも普及し、海外との情報交換もスピーディーに行われる時代になりました。今回は、日本の伝統を継承している外国人の話を通して、グローバル化と日本文化との関わり合いの話をしてみたいと思います。viewこの記事に関するキーワードまとめ語学タイ人タイ語ジョーク文化ユーモア冗談この記事を書いた人Namyamタイ在住。タイの南部からバンコクに引っ越してきました。お寺巡りとプラクルアン集めが趣味。休暇はタイの南の島でシュノーケリングするのがお決まりの過ごし方。特集一覧アクセスランキング昨日人気のあった記事ランキング「おはよう」から「さようなら」まで。RYUGAKU[ザ・留学]は、海外留学、ワーキングホリデー、海外在住者のための海外生活、学校などの情報が集まる情報メディアです。RYUGAKUから!実際にかかった留学費用、準備すると便利な持ち物、成功するために工夫したハウツー情報、ワーホリの仕事の探し方、学生寮・ホームステイの注意点やルームシェアの探し方、現地に滞在する日本人からお勧めまとめなど、短期留学でも長期留学でも役立つ情報が毎日たくさん公開されています!アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、中国、フランス、ドイツなど各国・各都市から絞り込むと、希望の留学先の記事が見つかります。「どこに留学したらいいか分からない」「おすすめの学校が知りたい」「経験者による体験談が知りたい」「留学生活での節約方法を知りたい」。RYUGAKUなら全て解決できます。RYUGAKUに掲載する記事は全て登録ライター及び編集部が執筆したオリジナルコンテンツです。編集部が全ての記事に対して著作権の侵害がないかをチェックし、編集を行った上で公開しています。[ザ・留学]ではありません。[ザ・留学]を不正にコピーしています。サイトの安全性及びこのサイトの内容に、当社は責任を負いかねます。[ザ・留学]の公式サイトから情報を閲覧していただくことをお勧め致します。[ザ・留学]のページへ移動する×3都市1週間ずつで「3週間の留学」が当たる♪なんと航空券もプレゼント!この記事をみる英語力たりてる?「海外大学診断」で英語力をスマホで無料チェック〈たった10分〉この記事をみる英語力ゼロ&職歴なしで海外転職!海外で働く方法を全部書くこの記事をみる【今すぐ日本を脱出したい人へ】海外で働く方法と、必要な英語力は?この記事をみる海外転職できない人から、できる人になる。