−研究者の妻編−2006年5月よりコロラド州ボルダー市在住。スイス人で物理研究者の夫と黒ラブミックス犬7歳半、二人と一匹で仲良く暮らしつつ、2007年8月より、コロラド大学ボルダー校大学院に通い、2008年8月からは、TAとして、大学生に日本語を教え、2010年夏、晴れて修士号取得!アメリカの子どもから大人に日本語を教える仕事をしています。教育のこと、夫の研究のこと、犬のこと、日々の暮らし、アメリカ生活での奮闘をブログに綴っていきます。2012年3月下旬に待望の第一子誕生!妊娠生活、出産の記録、育児についても書いています。薩摩島津家の分家に生まれた篤姫は、藩主斉彬の養女を経て十三代将軍家定の継室として江戸城に入る。病弱な夫との形ばかりの結婚に耐えながら、養父の秘命を果たそうと奮闘。大奥の強い女性達が描かれています。2008年大河ドラマ「篤姫」の原作。アメリカに住む日系人家族が収容所で過ごす様子を、回想として描いている。英文はとってもシンプルです。都知事候補となった野口を支える女性・かづの恋愛と政治への葛藤を描く。社会的現実が文学として出来上がってるのが面白いと思う。Gabrielスプートニクの恋人:ギリシャの孤島で行方不明になった恋人を探す青年が主人公。複雑なミステリーが絡み合う村上ワールドに引き込まれます。Murakami海辺のカフカの英語バージョン。英文が比較的易しく読み易いです。孤立無援の生涯を生きた「明治の女」を描いた本。夫の妾を正妻が捜すという場面からストーリーは始まります。重い雰囲気なのだが、日本女性の強さが伝わってくる作品です。主人公カフカ少年の成長を描かれています。ある二つの世界を同時に進行していきます。上・下巻の長編小説なのに、物語に引き込まれあっという間に読み終えてしまいました。村上ワールドを体感する絶好の小説です。−ニュージーランド在住Shihoさんが毎日思うこと。夏6月も半ばを折り返し、かなり暑くなってきたコロラド、アメリカ山岳地帯です。今週は、カリフォルニアやアリゾナ、ニューメキシコ州でも山火事が発生し、今朝は、ボルダーでも一件発生しました。消し止められたので、大事にはいたらずホッと胸を撫で下ろしています。コロラドの夏は、気温も30°C半ばくらいまで上がって陽ざしが殺人的だったり(40°Cを超すアリゾナよりはマシ)、森林火災と隣り合わせで危険なこともあるのですが、湿度の低いカラッとした天気で、アウトドアが本当に楽しい季節です。こんな心躍るコロラドの夏も大好きなのですが、来週、いよいよ日本へ経ちます!去年は夫の仕事に同行して東京生活を体験したのですが、今夏は、日本の大学からサマーコースのお仕事を『私が』いただいての訪日となります。ほとんど縁もゆかりも無いのですが、今回はご縁あって採用が決まりました。仕事はいつもやっている内容と同じで、日本に来るアジアや欧米からの留学生(大学生)に日本語を教えるというものです。10年ぶりの日本での社会人生活、普段はアメリカの仕事環境や習慣に慣れてしまっているので、日本社会でしっかりやっていけるかちょっと不安もあるのですが、学生向けには普段と全く同じことをするだけなので、思い切り楽しみたいと思います。「日本で留学生に日本語を教える」、これは本場のお仕事です。沢山のことを学んで来たいと思っています。私が日本で仕事をするということで、漏れなく付いてくるのは、このお方...はい、母子で参ります!6週間、母子だけでウィークリーマンションに滞在し、シングルマザー&ワーキングマザーライフを、しかも知らない土地で送る、という”無謀”に挑戦することにしたんです(><;)私は、平日はほぼ毎日仕事なのですが、その間、息子は、私が働くキャンパスに隣接する幼稚園への体験入園も決まりました。息子も、日本の幼稚園、初体験です!まだまだヤキュウ熱は冷めやらず縁のない土地とは言ったものの、実は、前回の記事で出てきた「T君」が福岡在住で、今週再会したばかりですが、来週の私達の到着を待ってくれています!そして、T君のお母さんのご配慮で、子供達同士、同じ幼稚園に通えることにもなっているんです!この二人がアメリカの保育園で一緒に遊べたように、日本の幼稚園でも一緒に遊べるのか?それは全然分からないのですが、週末は一緒に過ごすこともできそうなので、子供同士はもとより、親同士も気のおけない友人が待っていてくれる、困った時は助けを求められる存在がいる、というのはとても心強いことです。(そもそも、このT君親子のいる場所での仕事だったので応募したのですが!)バッティング練習ちょうど大学の後輩から「日本の幼稚園では年少クラスでも自分の名前くらいは書けるのが普通らしい」と聞いて、うちの子は、アルファベットすらほとんど読めないし全く書けないし、平仮名なんてとんでもない!?お勉強系は色塗り、お絵かき、工作含め、全くできない息子です。こっちの保育園ではそれでもOKなのですが、日本の幼稚園では...。日本語は話せますが、出てくる言葉やリアクション、ジェスチャー含めてぜ〜んぶアメリカンな息子です。先生やクラスメートに迷惑をかけないか心配ばかりですね〜。脇がちょっとあまい?そして何より、狭い日本で行動が制限されて、自分の好きな遊び(↑こういうの)ができないこと、食習慣が違うこと、気候から天気、言葉や住居環境が違うことから、また去年のようにこの日本滞在が息子にとって大きなストレスとなることも予想&覚悟をしています。それなりに私も対策を講じるつもりではいます。いうの全部含めて、この日本滞在と体験がいつか「いい経験だった」と思える日がくることを信じて、精一杯努力して楽しく過ごせるようにしたいと思います。Friday挑戦プライベートも子育てもそうだけど、仕事でも、自分の準備内容にかかわらず「あ〜今日の授業は良かった!」って思える日と「なんか今日はうまくいかなかったな。