メールを見るのが遅れ、お返事が遅くなり申訳ありません。<(2)チャラチャラした感じではなく、日常生活の一部分としてネイルを考え、派手すぎない大人の可愛さを出すようなアートを提案したいと思っています。L'Allureはとても気に入っているのですが、その点では少し、イメージと外れてしまうのかな・・・?と。>そうですね、L’Allureは「気品」と言う感じで少し冷たい感じがしますね。入った言葉を教えてください。フランス語をご存知の方、どうぞお力をお貸しください。アトリエの名前をつけようと考え中です。すずらんの花が大好きなので、すずらんにちなんだ名前にしたいと思っているのですが・・・。冠詞(?)は必要ないですか?質問ばかりでごめんなさい。フランス語についての知識がありませんので教えていただけると嬉しいです。その他にも、なにかすずらんにちなんだ言葉などもあればどうぞお聞かせくださいね。ご不明の点は、何なりと。他の回答も見るQ幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!こんばんは。◆ささいな幸せ上記の言葉の訳、もしくは似たような意味を表す言い回しをご存知の方いらっしゃいませんか?フランス語でもスペイン語でも何語でもかまいません。かわいくて響きがよければ造語でも全然オッケーです♪ただ、ブランド名にしたいので、できれば覚えやすく、短めの言葉希望です。現在、卒業研究でアロマランプを制作しておりまして、そのブランド名がなかなか決まらなくてとても困っています(>_<)いろいろな翻訳サイトで訳しては見たものの長かったり、音があまりきれいではなかったりで、なかなか気に入ったものを見つけられませんでした;;どなたかご協力していただけたら幸いです。お願いします!Aベストアンサーフランス語です。bonheur(プティボヌール)などいかがでしょうか。他の回答も見るQフランス語で”リボン”を使った可愛いお店の名前を教えてくださいはじめまして、フランス語は全く知らないので、アドバイスをお願いします。将来雑貨屋さんを開きたいと考えていて、リボンが大好きなので、お店の名前にフランス語の”ruban”を使った可愛いお店の名前をつけたいと考えています。fe'ee:とても器用な細工品という言葉もあります。直訳は、前者が、妖精の指、後者が妖精の作品(仕事)です。favori」でいいのでしょうか?後、たくさんの例文がのっている本とかあったら是非教えて下さい。見かけるのは、ココをクリックしてあなたのお気に入りに登録してくださいとの文章です。あとご質問の例文が載っている本との意味分らないので、いま少し解説をしていただけますか???他の回答も見るQフランス語できれいな店の名前をつけたいのですが...フランス語で店の名前をつけたいのですが、次の言葉をフランス語にするとどう書いてどう発音するのか教えてください、なかなか決まらず困ってます。きれいな名前で簡単なのがいいのですが、そのほか何かアドバイスがあればお願いします。かっこいい生き方、勝利の女神、私のスタイル、私らしさ、女神の微笑、天使の祝福、バラのような女性、素敵な時間その他、透明、かっこいい、素敵、女神、バラ(バラの名前でもいいです)などを使ったフレーズがあれば教えてください、美容関係の店です。(カトル・フォア・ナフ)ながぁ~いと、お感じであれば真ん中foisを略しQuatre-Neuf(カトル・ナフ)でも良いと思います学校で習う掛け算の歌等に良く出てくる慣用句quatre(数字の4)fois(掛けるとか、何回の回)neuf(数字の9)で、4×9でその答えは36です何をあほなことをとお感じになるのはもっともです此処から本題でして、女性は一生に何回生れるとお思いでしょうか、そうですお答えは...続きを読む他の回答も見るQフランス語で「甘い、ふんわりした」という意味の言葉(店名)こんにちは。甘めのレースやシフォン、フラワーモチーフの服や雑貨を扱うショップの名前をフランス語で考えています。甘い、ふんわりした、可愛らしいなど・・・。可愛い感じのイメージ&響きの名前にしたいと思います。過去ログも参考にしましたが、なかなか見つからず、是非ご意見を聞かせていただけましたら嬉しいです。douce(優しい女性)-のことになっております服を着ることを、より美しく上質な肌にと考えfin(e)を二重にして、-paufifinne-となり服を纏うことを、いまひとつの肌(peau⇒pau)を肌に肌を重ねると感じれば、-paupaufinne-です(最後のnを二重にしてあるのは、音韻の為)従いまして、意味は、優しい女性が見え隠れしてそれに、一層磨きをかけていると、解釈しいます長々とお付き合い、誠に有難うございます。こんにちはお読み頂き有難うございます造語は、貴女のお名前から、栗(九里)より美味しい焼き芋、(2の三乗で16里(ri)を連想してしまう甘いもの好きから誕生です「甘い、ふんわりした」ものは、世界にたった一つだおぎぁーと叫んだ私を、両手で抱き上げてくれた母だその甘美な肌と肌の感触は一生記憶に残り続くもの造語は、同音異綴の単語作りが基本です元の言葉は正式なフランス語の動詞-peaufiner-(ポフィネ、意味は、最後の仕上げをするとか入念なお...続きを読む他の回答も見るQフランス語で『心の輝き』という言葉が知りたいです。洋服や小物、アクセサリーの手作りのショップをするのに店名をつけたいと思うのですが。coeur』という表現はだめですよね?使い方がわからないので、詳しい方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。eclatという単語が気に入っています。素敵な名前にしたいのでよろしくお願いします。Jensenを好んでおりますので語句の選択も今回はアンダーステートメントに纏めです。名前のローマ字表記について。ドジ17キリンは外国語で何ていう?18フランス語で...19スペイン語orカタルーニャ語?20アーシェス名前のローマ字表記について。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。