小暮淳の源泉ひとりじめ温泉ライター、小暮淳の公式ブログです。雑誌や新聞では書けなかったこぼれ話や講演会、セミナーなどのイベント情報および日常をつれづれなるままに公表しています。群馬県内のタウン誌、生活情報誌、フリーペーパー等の編集長を経て、現在はフリーライター。温泉の魅力に取りつかれ、取材を続けながら群馬県内の温泉地をめぐる。一軒宿や小さな温泉地を中心に訪ね、新聞や雑誌にエッセーやコラムを執筆中。群馬の温泉のPRを兼ねて、セミナーや講演活動も行っている。『上毛カルテ』(以上、上毛新聞社)、『ぐんま謎学の旅~民話と伝説の舞台』(ちいきしんぶん)、『ヨー!サイゴン』(でくの房)、絵本『誕生日の夜』(よろずかわら版)などがある。歴史の古い温泉地には、よく温泉の発見伝説が残されています。いくつかパターンがあるのですが、一番多いのが動物による発見伝説です。山のいで湯となると、どうしても鹿や熊、猪、猿などの獣話が多いのですが、珍しいところでは、犬が発見した温泉があります。霧積(きりづみ)温泉です。霧積温泉は、その昔は碓氷温泉「入りの湯」と呼ばれていました。温泉の発見は、約800年前と伝わります。当時、霧積山中で猟師の連れた犬が傷を負い、その犬が水たまりに傷をつけていたので、猟師が不思議に思い水を調べたところ、これが温泉だったということです。犬が発見したので「犬の湯」と呼ばれましたが、いつしか「入りの湯」と言われるようになったとのことです。霧積温泉には、もう1つ、こんな伝説があります。昔、霧積温泉の湯が、ピッタリと止まってしまったことがありました。宿の主人が困り果てていると、突然そこへ天狗が現れて言いました。「湯が止まったのは、山の神のたたりだ。湯を元どおりにしてほしければ、人身御供をさしだせ。主人は、湯治客の中に美しい女の子とその母親を見つけました。歳を聞くと、ちょうど11歳でした。「この子はもらった!」という天狗の声がしたかと思うと、我が子を抱いていた母親の手から、スーッと女の子の姿が消えてしまいました。同時に、今まで止まっていた湯が、ドッと勢いよく湧き出しました。母親は狂ったように叫びながら、山深く入っていきました。絹の裂くような哀れな声で呼びながら。今でも霧積温泉へ行くと、「ジュウイチ、ジュウイチ」と鳴く慈悲心鳥(ジヒシンチョウ)の声が聴こえます。慈悲心鳥とは、ホトトギス科の「ジュウイチ」の別称です。鳴き声が「ジヒシン」とも「ジュウイチ」とも聴こえるそうです。これと同じ話は、法師温泉にも残っています。母親が鳥になって「ジュウイチ、ジュウイチ」叫びながらと、今でも我が子を探し回っています。いずれにしても悲しい話でありますが、果たして我が子を名前でなく、「ジュウイチ」と年齢で呼ぶ母親がいるでしょうかね?そこもまた、昔話や伝説の妙味であります。快挙!ダブルランクイン昨晩はご多分に漏れず、サッカー観戦をしまして、そのままコーフンが冷めやらず、祝い酒と称して冷酒をグビグビとあおってから床に就いたものですから、目が覚めたのは昼近くでありました。ケータイに着信あり休日の朝からメールくれる人とは誰やねん?(なぜか関西弁)あの娘かな、この娘かな、どの娘かな~、と期待して開いてみると、メールの主は僕の本のディレクターのK氏でした。“快挙ですぞ!”の文字。わけが分からず、寝ぼけ眼で文面を追うと、ななななななーんと、本日発表の「売り上げランキングに2冊同時にランクインされている」とのこと。本当なら快挙でっせ!(なぜか関西弁)とりあえずリビングへ降りて行って、新聞を探す(家族は誰もおらず、シーンと静まり返っている。愛犬のマロ君だけが、大あくびをしながら「なんだ、オヤジか?」と迎えてくれた)。ありました、ありました。本日の上毛新聞10面、読書欄です。6位と8位にランクインしているではありませんか!K氏のおっしゃるとおり、これは快挙ですぞ!K氏とは、酒を飲みながら、冗談では言っていたのです。「ダブルランクインなんて、カッコイイよねぇ」なんて。ランキングの一覧の中に、自分の名前が2つも載っているって、イイもんですねぇ。今週は、またK氏とは温泉取材へ出かけます。その晩は祝杯となることでしょうな(いつものことですが...)。まで入ってきて、トリプルランクインなーんてことには、ならんでしょうな。いずれにしても、今後の動きが楽しみです。思ってホームページを覗いてみました。ほほう、月間で16位とは素晴らしい。上位を見てみると、1位は噂の『KAGEROU』であります。その中での16位は、なかなかの健闘ではないでしょうかね(我が書ながら、ほめてあげたい)。待てよ......週間ランキングでは、『...小さな温泉』は確か、ランク外だったはずです。前著の『ぐんまの源泉一軒宿』の方が、ランク入りしていました。8位で紹介されていますね。ま、どちらが売れてもいいんですけど(どちらも印税のパーセントは同じですから...)。販売になりました!やっぱり、書店売りは存在感がありますね。平積みっていうやつですか、ど~んとビルのように積まれた姿はカッコイイですな。物書きのあこがれです。自分の本が積まれている姿を見ると、ジュワーっとアドレナリンが脳内を駆け巡り、カーッとテンションが上がるんですよ。今日は午後からテンションを上げに、書店めぐりでもしてこようかと思います。僕には主治医がいます。イイとこのボンボンみたいに言いますが、2週間に1度、薬をもらいに医者へ通っているだけです。一時、血圧が高くて調子が悪いときがあり、診てもらってからの付き合いです。主治医がいるって、いいもんですよ。僕みたいに不規則な職業を営んでいて、不摂生な生活を送っている者には、重宝しています。変わりはありませんか?」と問診を受けながら、世間話をして、看護師らとジョークを飛ばして、イイ息抜きになるんですね。今日の午前中、仕事の手が空いたので行ってきました。開口一番、「新しい本、お母さんからいただきましたよ」と先生。この病院は、オフクロの行き付けのお医者さんでもあります。持って行ったようです。「趣味と実益を兼ねていて、小暮さんはいいですねぇ」と先生。すると元美人の看護師さんが、「小暮さんの本、温泉旅館で良く見かけますよ」と言葉を挟んだことから、話はポーンと温泉の話になって、「どこがいい?」「あそこがいい」と診察そっちのけで、盛り上がってしまいました(待合室では患者さんが待っているというのに)。ところで、実は、何を隠そう、僕はここの病院で産まれました。今は内科医院ですが、先代は産婦人科医もやっていたのです。現在の先生のお父様に、僕は取り上げていただいたのであります。いうことで、産まれたときからの長~いお付き合いをしています。診察が終わると、近くの薬局へ歩いて行きます。3年間、2週間に1度は通っているんですから、スタッフの方はもう顔なじみです。男性のKさんとは、同世代ということもあり、毎回会うのが楽しみな人です。先日もKさんはメールをくれました。「発売おめでとうございます。コンビニで2冊買いました」と。薬局に入ると、その通り、ちゃーんと待合室のテーブルの上に僕の本が置かれています。それも、前の本も、その前の本も、3冊すべてです。なんだか、「小暮文庫」みたいで、気恥ずかしいですな。ありがとうございます。処方箋を渡すと、開口一番、そう言ってくださったKさん。いつものことですが、薬が出てくるまでの間、山や温泉の話が飛び交います。薬剤師としての気づかいも忘れません。ここにも、僕の健康を気にしてくれている人がいるのかと思うと、やさしい気持ちになれますね。何気ない、人と人とのふれあいが、なんともいいんですよね。日常の中で、ふと、やすらぎを感じる瞬間です。「あっ、オレって、いつも誰かに支えられて生きているんだ」って。日々凡々とした風景の中の、かけがえのない大切な時間です。「かけ流し」だとか「循環ろ過」だとか、浴槽の中の温泉の状態を気にする人は多いのですが、それ以前の湯の状態を知ろうとする人は、まだ少ないようです。浴槽の中では「かけ流し」でも、浴槽へ届くまでが何キロも離れていたり、タンクに何日も貯湯していたのでは、湯は完全に劣化しています。浴槽にばかり気を取られていると、本来のあるべき温泉の姿を見失ってしまうことになります。以前も話しましたが、「かけ流し」と「源泉かけ流し」は、異なります。“源泉”が付くからには、泉源(源泉の湧出地)から浴槽へ届くまで、一切、湯に手を加えていない状態を言います。加水や加温、消毒もされていない状態で、届くことです。最上級の湯を求めるならば、動力さえ使用せずに、生まれたままの湯を、そのまま流し入れてあげることです。これを「自然流下」と言います。「自然流下」とは、読んで字のごとく。泉源から湧いた湯が、人の力(動力)を使わずに、万有引力の法則にのっとって、自力で浴槽までたどり着くことです。泉源と宿の位置関係が重視されます。僕は温泉地へ行くと、まず宿の主人に、泉源の場所を聞きます。自然の法則にのっとれば、泉源は宿より高い位置にあるはずです。源泉が敷地内の庭に湧いているとすれば、浴室だけは低いところに造られてなくてはなりませんよね。湯は、高い所から低い所へ流れるからです。展望大浴場なんてありますが、湯にとっては疲れる話です。ポンプアップされ、屋上のタンクに貯められ、落とされ、浴槽の中でグルグル循環されるわけてすから、満身創痍の状態であります。源泉の原型なんて無くなっているんじゃないですかね。賢い湯守(ゆもり)のいる宿は、泉源の位置・湯温・湯量に合わせて、浴室の位置を決めます。40°C代の湯ならば、冷めにくいように泉源のすぐ近くに浴室を造ります。50°C以上の熱い湯ならば、10m、20mと距離をとって、土地の高低差を利用して、湯を冷ましながら流し入れます。それでも夏季と冬季では、湯の冷め方が異なりますから、季節により入り込む湯量を調節するのが、湯守の仕事です。話が、難しかったですか?でも、みなさんが良く知っている草津温泉の湯畑だって、泉源ですよ。7本の木の樋が見えますよね。あれって、湯の花を採取するためじゃありませんよ。湯を冷ましているんです。その後、湯は湯滝となって、滝つぼへ落ちます。これは、湯をやわらかくするために揉んでいるんです。各旅館へと木管を通って、分湯されて行きます。もー、お分かりですね。草津で老舗旅館といわれる古いお宿が、すべて湯畑より低い位置に建てられている意味が!これが、自然流下です。今度温泉地へ行ったら、泉源の位置と宿の位置、湯量と温度の関係を気にして見てください。先人たちの湯を守る知恵に、驚かされるはずです。「探訪!ぐんまの源泉一軒宿」の開講日でした。平成22年度の最終講座日であります。ファイナルにふさわしく、極寒・豪雪の「宝川温泉」へ行ってきました。この講座で「宝川温泉」へ行くのは2回目です。一昨年度、真夏の大露天風呂を体験。その感動が忘れられなかったようで、受講生らから「ぜひ、雪の大露天風呂を体感したい!」との要望があり、今年度のファイナルに急きょ、追加講座として組み込みました。僕が担当するこの講座も、今年で3年目になります。初年度の冬季は、極寒の地は避けて、あたたかな西上州の温泉を訪ねました。万座温泉に連れてって~」と熟女たちからラブ注入されてしまい、渋々、行ったのであります。身の丈以上の豪雪で、バスと旅館から一歩も出られずじまい。露天風呂も猛吹雪のため、午前中は閉鎖。それでも、やや吹雪が落ち着いたため午後に解除され、元気なオバサマたちはスッポンポンで飛び出して行きました。僕も渋々、数名の男性受講生らと、露天風呂へ。あらん、外は午前に増して猛吹雪であります。あれよあれよのうちに、首から上は雪ダルマに。