各位こんにちは、創域会事務局です。今月のコラムは2本立てです。葉キャンパス駅で大学行きのバスに乗ろうとしていたところ、体格の良い外国人が周囲の人に写真撮影を求められているのをたまたま目にしました。見ると、そのような人だかりがいくつかあります。ここでようやく私も気がつきました。ラグビーのワールドカップのために来日しているオールブラックスのメンバーだったのです。私はラグビーというスポーツに特別な関心がある訳ではありませんが、不思議なことにこれまでの人生で何回か関わる機会がありました。最初は私が中学生のとき、当時ニュージーランドに留学をしていた姉がオールブラックスのTシャツなどのグッズをお土産に買ってきてくれたときに遡ります。当時の私はオールブラックスはおろかラグビーというスポーツ自体を全く知らないながら、黒地に白い羽根のようなマークに心を奪われて大事にしていた記憶があります(あれは羽根ではなくシダだったようですが)。次に高校生のとき、陸上部を引退して暇を持て余していた私は友人に誘われるままラグビー部に入部しました。団体競技特有の練習の厳しさが私には合わずすぐに辞めてしまいましたが、ラグビーボールの扱い方や各プレーヤーの基本的な動きなどはその際に身に付きました。その次は大学院生の時、交換留学先のオーストラリアでラグビーのワールドカップが開催されており、連日のように街中でパブリックビューイングやスポーツニュースで盛り上がっているのを目の当たりにし、ラグビー強豪国でのラグビーの注目度に驚きました。今年、日本でワールドカップが開催され、我らが柏の葉にオールブラックスが滞在しています。これも何かの運命なのでしょうか。今回は娘にラグビーのルールを教えながら応援したいと思います。修了して、その直後から国立研究開発法人で研究員となり、現在7年目を過ごしている。修了して間もないフレッシュな感じでもなく、はたまたベテランでもない、ある意味中間的な年代にいる一研究者の雑感である。冒頭の「」の感想は、異分野の人向けのプレゼンや異分野の方との連携へ向けた打ち合わせを行ったときによく抱く感想である。私が新領域で学生だった頃、「学融合」というキーワードがよく言われていたし、私が所属していた専攻(環境システム学専攻)には、従来の学部の枠にとらわれず、多様な研究室が集まっていた。そのような環境の中で過ごしていたので、多様な聴衆の前で研究発表をしたり、あるいは逆に「異分野」の研究発表を聴講したり、という機会に恵まれていたと思う。いざ仕事として連携のための打ち合わせ・見学対応などの時の相手の反応を見るにつけ、このような感想を抱くことが少なくない。研究について伝えること自体難しいことではあるのだが、ある程度は伝わってくれないとお互いにとって時間のムダになりかねない。異分野の方とうまくコミュニケーションをとることは、研究の発展のため(研究課題解決や研究資金を得る等)に大事な要素である。・・・というわけで、一所懸命準備するのだが、必ずしもうまくいかない。やったらうまくいくのかと自問自答する。私見であるが、話が伝わるポイントとして以下の2つがある:1.論理構成自体が整理されている2.相手のバックグラウンドにマッチしている1.は練っていけばいいものになるので、時間さえあれば完成度はあげられるが、2.を失敗すると、結局全く伝わらないということになってしまう。相手のバックグラウンドを完全に把握することはできないので、そもそも難題であるが、少なくとも「相手」を想像し、「なるべく」その相手の背景を踏まえた説明のレベルに合わせる努力をすることが重要なのではないか。その相手も多種多様である。「異分野」といっても近い分野から遠い分野まで様々ある。研究者でない相手にも研究の内容をうまく伝えることが重要となる場面も多い。相手を想像できるか、その想像力にかかっており、その想像力は経験によって培われる・・・とすれば、日々の積み重ねが重要なのだろうと思う。研究者は視野が狭くなり、相手を「想像」することを忘れたり、それがおろそかになったりしがちである。折に触れて、相手を「想像」する、ある種の「おもいやり(おもてなし?)」の気持ちを持つことが、想像力を培うための経験を積み重ねるうえでも重要なのではないかと感じる。(そういう意味では、新領域は格好の経験を積む場だと改めて感じる。>>創域会年次総会を柏キャンパス一般公開に合わせ10月26日(土)に開催します。皆様のお越しをお待ちしています。>>東京大学のホームカミングデイが10月19日(土)本郷にて開催されます。多くの同窓会が種々様々なイベントを企画し、大変活気のある催しです。お子様が参加できるイベントもありますのでご家族で楽しめます。創域会は出口研究室の柏の葉コミュニティ屋台を持ち込み、サケ餃子を販売する予定です。本ニュースマガジンで、ニュースを流したい同窓生はニュースを書き事務局宛にお送り下さい。本人確認のため創域会メーリングリストに登録されているアドレスからお送り下さい。明記の上、創域会事務局までお申し込み下さい。technology.。