/【発音付】中国語でメリークリスマス!2016.11.28【発音付】中国語でメリークリスマス!Tweetのべ26,324人がこの記事を参考にしています!日本ではクリスマスにメリークリスマスと言葉を交わす事は一般的ですが、中国の人にはメリークリスマスで通じるのでしょうか?そもそも、クリスマスってあるの?中国におけるキリスト教の歴史も一緒に振り返りながら、そんな疑問にお答えして行きましょう。日本にはない習慣や催しがあるかも!?クリスマスを機会に中国人のお友達とグッと距離を縮められたら良いですね!なお、使える中国語を最短でマスターする動画を、期間・人数限定でプレゼントしています。いますぐこちら【無料中国語レクチャー】をぜひ体験してください。ラクリスマス「圣诞节」と、おめでとう「快乐」を組み合わせればOKです。「メリークリスマス」でも通じますが、中国語で伝えるのが一般的。「快乐」には、愉快である、楽しい、満ち足りているなどの意味も含みますが、おめでとうの意味もあり中国語では快乐を色々な行事と組み合わせます。ニィェン)」とおめでとう「快乐」で「あけましておめでとう」となります。「誕生日おめでとう」ってなんていうの?』また、新年のご挨拶はこちらの記事で詳しくご紹介しています。ラクリスマスイブは「平安夜」または「圣诞夜」と言います。Nightに由来しているそうです。日本では「クリスマスイブおめでとう」とはあまり言わないので不思議ですね。ピンイン完全マスター!実践トレーニング』で詳しく解説しています。『中国語を半年でマスターした私が教える人生を変えた勉強法』でご紹介しています。中国の一般的なクリスマス中国のクリスマスは都心部の若年層を中心に広がりを見せ、地方都市や高齢の人にはとってはまだまだ無縁の行事の様。家族で親から子供にプレゼントを渡すといった風習は浸透していません。日本ではハロウィーンが近年盛り上がりを見せていますが、中国ではどちらかと言うとクリスマスよりハロウィーンの方が盛んに感じるくらいの空気感みたいです。そんな中国のクリスマスですが、都心部の街中で驚くのがサンタクロースのお顔。日本で見かけるサンタクロースのお顔は可愛いイラストの物が多いですが、中国で一般的とされるお顔はとってもリアル。左右対称に2人飾られる事が多い所も日本にはない景色です。http://www.t-cha.com/pc36390050940.html)また、中国ではクリスマスの装飾は12月25日を過ぎても片づけられることはなく、クリスマスムードを引きずったまま年越しを迎えます。繰り返し、入信の流れが急速に広がったのは近年。国民の間でクリスマスが行われる様になったのも、ほんのここ数年の事。クリスマスが盛んになって来た背景には、バレンタインやハロウィーンなどと同じような企業による商業化が見え隠れしているのは日本と同じ様です。林檎がプレゼント?若い人たちの間では、クリスマスに林檎をプレゼントする習慣があります。guǒ)」という言葉にかけられたと言われています。アダムとイブが食べた禁断の果実が林檎だった事が所以とも。鮮やかなラッピングをされた林檎や、文字が入った林檎が高価な値段を付けられて街中で販売される光景が見られるのが中国のクリスマス。中国各地のクリスマス若者同士、友人や恋人の間で中心に行われるようになって来た中国のクリスマス。有名な西安では、クリスマスのシャングリラホテルにて、サンタクロースの帽子をかぶった約300体の兵馬俑がチョコレートで作られました。政治の中心市北京はクリスマスも少しピリッとしたムード、天安門広場に集まったサンタクロース姿の外国人が警官隊に追い出されたそう。)上海市クリスマスの盛り上がりが一番華やかな上海。あちこちのショッピングモールや住宅などで大掛かりなイルミネーションが施されています。そんな中、イルミネーションの点検を行った所、80%以上に感電のリスクがあることが発覚し、防火対策の規定が再度見直しに。(出典:360doc)河南省許昌市スキー場にサンタクロースをモチーフにしたビキニを着た女性たちが登場。サンタの帽子をかぶった赤のビキニ姿の女性たちは、他の客に混じってスキーでゲレンデを滑走したそう。メーカーが黄色いサンタクロースの衣装を着て、市民にクリスマスプレゼントとして自社製品を配るキャンペーンを実施。中国ではセグウェイが日本より一般的、こんな光景も中国らしい!(出典:中国经济网)湖南省長沙市サンタクロースが1台の乗用車に何人乗り込めるかチャレンジ。トランクまでサンタクロースで埋まり、最終的には19人のサンタクロースが乗り込むことに成功。民間芸能の高足踊りをサンタクロース姿で。世界で一番背の高いサンタクロースとして観光客をお迎えしたそう。クリスマス反対派による紛争2006年北京大学ほか有名大学の博士研究員達10名が、クリスマスを外国主義の手段とみなし猛烈に反対。クリスマスは外国の侵入だと警告し、中国国民に対してボイコットして欲しいと公開状を提出。中国本来の自分たちの文化を大切にして行きたいと訴えました。2013年中国の詩人などの文化人が集まり、伝統的な中国の文化を守って行きたいと訴え【中华圣诞节】と称し詩とともに中国式のクリスマスを唱えました。中国における宗教は仏教、道教、イスラム教、プロテスタントおよびカトリックの5宗教が公認されているが、国民の半数近くは「宗教」という語は使用せず家族中心の「文化的慣習」といった認識で守るべき事柄が存在しない。プロテスタント、カトリックを合わせたキリスト教は中国全体の5%程とされているが、その教勢は増しており、2025年までには世界最多のキリスト教徒を抱える国家になるとの予測もある。現在、中国では、政府が認可した宗教機関、施設でなければ、宗教活動を行うことは許されず、教会内には監視カメラが設置されるなど、活動は検閲されている。中国語でクリスマスを楽しむ中国のクリスマスが少し分かってきたら、今度は中国式にクリスマスのお祝いをしてみましょう。WeChatでクリスマスメッセージ西洋ではクリスマスカードを送る習慣がありますが、中国ではお祝いの際にSNS「微信(ウェイシン)・WeChat」の動く絵文字を送りあう事が主流。WeChatの使い方がまだちょっと...という方の為に、動く絵文字の検索の仕方をご紹介します。クリスマスソングを中国語で歌おう!日本でもクリスマスには街中でかかる「きよしこの夜」。中国語バージョンもありますので歌詞と一緒にご紹介します。まとめ中国のクリスマスは全体で見ると未だ日本と同様の賑わいではないかもしれませんが、著しい急成長を遂げている中国。街の発展と共にクリスマスの賑わいはどんどん増していくでしょう。中国語で「暑い!」を伝えたいあなたへ。中国財経大学にて中国語を学ぶ。ベネッセコーポレーションにて、中国語検定開発などを行った後、株式会社ジャパンビジネスラボ代表取締役に就任。帰国後、シナジープラス株式会社を設立。「フルーエント中国語学院」「バイリンガルズ英語学院」を開校し、語学だけでなく、コミュニケーション能力そのものを上げていく指導を行う。異文化リーダーシップ教育、日本人向け中国語教育などを展開している。*メールアドレス(公開はされません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。reserved.CLOSE。