2017.06.17韓国のコスメやファッションなどを調べる際、みなさんはどんなサイトを利用していますか?スマホやパソコンから「韓国情報サイト」と検索すると、たくさんの情報サイトが出てきますね。それらのほとんどは日本で運営されている情報サイトなんです。言うことは・・どういうこと?韓国で話題のニュースやトレンドを、ちょっぴり遅れて日本で配信しているため、実はもうトレンドじゃなかった!なんていう事もよくあります。ファッションやグルメの流行が早いことでも知られている韓国では、日々、流行が変化しているため「韓国でリアルタイムで人気な商品」「今、本当に流行っているファッション」を知るには、やはり韓国国内で運営されているサイトをチェックするのが一番です♡しかし、ここで一番問題となるのが「言葉の壁」ですね。talk】が運営している情報サイトで、最新の情報がいち早く手に入れられることでも話題となっています。トップページには丸い枠の中に文字が並んでおり、ここがカテゴリーとなります。みなさんが大好きなファッションやビューティー情報はほとんどが【Trending】というカテゴリに分類されていますよ♪トップページ右上からはワード検索をすることも可能です。高級ブランド「シャネル」を検索したい場合、「CHANEL」と検索するより「샤넬」と韓国語で入力した方が引っかかる記事が多い仕組みになっています。これは、どの韓国情報サイトでも同じのため、ちょっと面倒ではありますがブランド名やショップ名が分かっている場合には翻訳機能を利用して、事前に韓国語へ翻訳しておくと便利です。Post)日本で代表的な検索サイトと言えば「Yahoo!でしょ?」という方も多いと思います。日本で人気の「Naveraまとめ」もこちらのNaverが運営しているサイトです。Postのトップページです。画像の赤枠の部分が「ファッション・ビューティー」というカテゴリーになりますので、今回はこのカテゴリーでご説明していきましょう!「ファッション・ビューティー」のカテゴリーをクリックすると、このようにカテゴリーに沿った内容の人気記事がランキング形式で出てきます。1位の記事をクリックしてみましょう!タイトルによると、これは韓国の人気漫画家ユン・ジソンさんのイラストと共に人気のクッションファンデを紹介する記事のようです。記事をクリックするとこのような画面に変わり、画面を下にスクロールすれば記事やイラスト・写真などが掲載されています。Postの面白い点は、まさにこの画面!赤枠で囲んだ部分は記事をポストした方のアイコンとニックネーム、投稿された日付とお気に入り数となります。Postから離れた「投稿者のサイトの一部」になっているんです。要は“プロ集団が集まった情報サイト”ということです!まとめサイトや通常の情報サイトでは、まとめ記事が書かれており、その後に誘導するURLが書かれているため、元々の情報源であるサイトに辿り着くまでに時間がかかります。何よりも「元のサイトまで行く必要がない」と感じている方が多いと思います。Postでは、いちいち元のサイトまで行く必要はなく記事の全てがしっかりと読めて、なおかつ情報元のサイトをすぐに読むことが出来るということで“誤った情報”というのが出回りにくいと考えられています。Postにポストすることで多くの利用者に閲覧してもらうことが可能であり、宣伝にも繋がりますよね!ほとんどの投稿者(記事を書いたサイト)は、自分のサイトや事務所のURLを最後に掲載しています。Postで読んだ記事が面白かったり、もっと他の情報も教えて!という場合にはそこからチェックが出来るようになっており、ポストした方のアイコンをクリックしてもサイトへ飛べる仕組みとなっています。PostURL:http://post.naver.com/navigator.nhnシンプルなサイトのデザインが使いやすい!【TISTORY】♡(引用:TISTORY)カテゴリーも少なく、シンプルで使いやすい印象の総合情報サイトです♡まだまだ新しいサイトのため、他のサイトに比べると情報量はやや少なめですが、わりとコアな話題を取り扱っていることで人気を集めています。ファッションやビューティー関連の記事よりも、ライフスタイルや旅行情報などが豊富で、特に日本のおすすめショップや旅行情報などもアップされているため「見ているだけで親近感が湧く~♪」と感じると思います^^画面左の部分がカテゴリーとなっています。他の情報サイトに比べると動画の使用率が多く、特にレシピ記事などはずっと見ていられる楽しさ♪コスメの記事などもとても細かく書かれており、関連記事も分かりやすく表示されているのが嬉しいところ。画面をスクロールして、読みたい記事を見つけたらクリックしましょう!クリックすると、このようにポップアップのような画面が出てきて、これが記事のページとなっています。通常のサイトのように、画面自体が変わってしまうことがないため、読み終わったら左上の✕を押せば、元の画面に戻ることが出来ます。これが結構、使い勝手が良く、ついつい他の記事も読んでしまうこと間違いなしです♡サイト名:PikicastURL:https://www.pikicast.com/リアルすぎる口コミが大人気!コスメ情報なら絶対このサイト!【GLOWPICK】♡(引用:GLOWPICK)日本でもコスメの口コミ情報サイトは多くありますが、あまりにも悪い口コミは見かけないですよね。コスメの特性として、人によって合う合わないがあるので良い悪いは一概に判断できないですが、それでもやっぱり口コミが気になるのが私たち女性♡どうせ買うなら口コミが良いものを買いたいのは女性なら誰でも同じです♪このサイトでは、実際にその化粧品を使用した方が口コミを書いていますが、本当にリアルすぎて驚くと思います。口コミは「肌が綺麗になりました♪やったね!」というような簡単なものではなく、とても詳しく書かれている方が多いのも特徴!このサイトで悪い評価を受けたら、もう誰も買わないんじゃないかな・・なんていう余計な心配までしそうになります^^;サイト自体はとてもシンプルに作られており、韓国語が分からなくても化粧品の写真が出ているので分かりやすく、スキンケア・洗顔料などアイテムごとにカテゴリーが分かれています。気になるカテゴリーをクリックすると、このような画面に変わります。一目で、そのカテゴリーでのランキングが表示されるのが嬉しいですよね♡また、内容量や金額が出ているのもポイントのひとつ!ちなみに、日本円にする場合には「表示されている金額から“0”をひとつ取る」と覚えておきましょう♪45,000と表示されていたら日本円で約4500円ということになります。内容量と金額の横には、その商品のポイント(5点満点)とレビューの数が記載されています。上の赤い部分がカテゴリーになっています。このサイトを通して、気になるコスメを購入することも可能ですが、現在日本への発送は行っていないようです><また、ウェブサイトだけでなくアプリでの利用も可能です。韓国では圧倒的にアプリから閲覧している方が多いようで、アプリだけの限定情報が配信されることもしばしば。Beauty)通常、コスメやビューティー専門情報サイトでは「いつ発売になります♪」「新色登場です!」くらいのニュースが多いですが、こちらのサイトではもっと詳しい情報を取り上げているのが特徴です。ソウル市内のどこに〇〇の新店舗がオープン♪というのは序の口!韓国だけでなく、近隣諸国で行われる予定の美容イベントの日程やコスメブランドの株式ニュース、そしてコスメブランドの社長さんが語る秘話やブランド誕生についての話題も豊富に掲載されています。今後「もっと韓国のコスメ業界を発展させていきたい」という想いを感じられるサイトで、コスメはもちろん“コスメブランド”に興味がある方におすすめのサイトです♡こちらのサイトは、例えば画像左の記事ランキング1位をクリックした場合、その内容が左側に表示される仕組みになっています。画像自体に記載されている文章はコピーが出来ませんが、こちらのサイトは丁寧に1つずつ本文に同じ内容を記載しています。韓国好き・韓国アイドル好きの方は読めない部分をコピーして、翻訳サイト(アプリ)に貼り付けて・・・という作業は大得意のはずですよね♡でも、文字数の多い“情報サイト”では全部をコピーして貼り付けるのはとても大変!しかし、部分的にコピーするのもこれまた面倒な話!そんな方におすすめなのが、パソコンで使える“翻訳機能”です。Clomeを使用している場合は画像右上のように翻訳ボタンが表示されます。これは日本語サイトを閲覧している際には表示されず「これは外国語だ!」とGoogleが自動的に判断した場合のみ、現れるボタンです。考えるとGoogleって、ものすごい優秀なんですね!「このページを翻訳する」というメッセージをクリックすると「このページを翻訳しますか?」と表示され「翻訳」「いいえ」を選択できるようになります。「翻訳」を選択し、数秒待っていると・・・このように見事!日本語へと変わります。右上に「このページは翻訳されました」と出れば、翻訳完了の合図です♪これは夏サンダルのトレンド記事だったのですね♡このGoogle翻訳機能を利用すれば、サイトごと翻訳することが可能となります。サイトによっては、1ページごとに「翻訳しますか?」とメッセージが出てきますが、縦に長いページではスクロールに沿って翻訳がされていきます。個性的でトレンド感あふれる洋服がいっぱいのDHOLIC。夏はやっぱり元気でいきいきとした唇が理想。そんな時でもメイクやヘアケアが欠かせないのが私たち女性の辛いところですよね。そんな悩みを...韓国コスメ・ビューティーSTYLENANDA(スタイルナンダ)STYLENANDA(スタイルナンダ)は韓国レディースファッション通販を代表する人気通販サイトの一つです。20代向けのカジュアルファッションを提供しており、プチプラファッションの地位を築きつつあります。CROOZSTYLEBERRYSTYLENANDAStyleonmeSTYLETIBASSUNNYWIGSTAR4XTYLEMiamasvinSASAタイトルとURLをコピーしました。