Hamburg昨年のストックホルムフォーラムから早一年。今回で3回目となりました。“国境を超えた”という意味のTransnational。Internationalというほど堅苦しいニュアンスは無いけれども、もはや私たち照明探偵団の活動範囲に国境や垣根は無い、といったところでしょうか。今回は既に初秋の雰囲気漂う美しい港町、ハンブルグにて。Kunsteというハンブルグの中央駅にほど近く、とても便利なところ。ドーム型のホール内も柔らかい光で照明されてとても居心地の良い会場でした。ハンブルグはドイツでも北に位置するため、北欧からも電車や車でのアクセスが可能。そのためか、今回はドイツ国内からだけでなくコペンハーゲンなど北欧からの参加者も多く見受けられました。昨年に引き続き盛況で参加者は150名程度。今年はピアニストの演奏がプレゼンテーションの合間に入るなど、いつもとは少し趣の違うフォーラムになりました。Facilities”。毎日の通勤、通学など人々が足として使っている交通機関は何なのか、その照明環境はどうなっているのだろう?ということについて、6ヶ国から集まったコアメンバーからのレポートが行われました。面出団長による東京のプレゼンテーションでは、どれだけ過酷な通勤・通学ラッシュを私たちが毎日体験しているのか、ということをラッシュ時の風景も交えて報告。すし詰めになった電車に人が押し込まれている様には会場からもどよめきが。東京、新宿などいわゆる主要駅は周辺も含めて随所にお店や看板などが建ち並び、いかに日本の駅が商業と結びついているかということが改めてよくわかります。白く均一な空間、110Wの長ーい蛍光灯が天井を埋め尽くす様は、やはり日本独特のものでしょう。最近開通したみなとみらい線など新しくなった地下鉄の各駅には一部建築家やデザイナーが入り、間接照明や光壁が取り入れられるなど、照明にも変革が起こっています。他のメンバーのプレゼンテーションでは、ニューヨーク・グランドセントラルステーションのメインコンコースの贅沢な空間や白夜を背景にしたストックホルム中央駅などが紹介されていました。日本ではただ通過する場所に過ぎない駅が、他の国では愛される公共空間として位置づけられていることを実感。毎日通る場所だからこそ駅は心地よく、時にドラマを感じられる空間であって欲しいものです。前回の大阪での街歩きから半年ぶりの開催。2つのエリアをそれぞれ2班づつに分かれ歩いてきました。4年ぶりとなるたてもの園でのこどもワークショップ。AAスクールの学生たちとMoreこの探偵ノートが頻繁に更新されないことに腹を立てている人がずいぶんいるらしい。OSAKAMoreネオンが彩る道頓堀の夜景や新世界の歓楽街は昔ながらの大阪らしさに溢れています。再開発が進む中心部では豊かな水を感じさせる水都・大阪としての新しい光が形作られつつありました。~アジアンスタイル・17人のアジア建築家たち展~More初めてこの展覧会場を訪れた時と2度目の時の印象が180度逆転した。一度目はオープニングの時なので、袖スリ合う人の熱気に会場が埋まっていた。information.。