(雲が)晴れて姿を見せ始める。わが君の舟が渡るとき、黄竜がこれを背負ってお助けするめでたさ。「禹(う)は南(みなみ)のかた方(ほう)を省(み)んとて、江(こう)を済(わた)るに、黄(こう)竜(りょう)、舟(ふね)を負(お)う。舟中(しゅうちゅう)の人(ひと)、五(ご)色(しょく)、主(しゅ)無(な)し。禹(う)乃(すなわ)ち熙(き)笑(しょう)して称(とな)えて曰(いわ)く、我(われ)、命(めい)を天(てん)に受(う)け、力(ちから)を竭(つく)して万民(ばんみん)を労(いたわ)る。生(せい)は寄(き)なり、死(し)は帰(き)なり。何(なん)ぞ以(もっ)て和(わ)を滑(みだ)すに足(た)らん、と。竜(りょう)を視(み)ること猶(な)お蝘蜓(えんてい)のごとく、顔(がん)色(しょく)変(へん)ぜず。ウィキソース「淮南子/精神訓」参照。『全唐詩』では「渡」に作る。蒲津関の関守は神仙の気の近づくのを見て、わが君の行列の到着を予知したという。昔、函谷関の関守の尹(いん)喜(き)が、神仙の気が東から近づいてくるのを見て、老子の到来を察知したという故事に基づく。