−研究者の妻編−2006年5月よりコロラド州ボルダー市在住。スイス人で物理研究者の夫と黒ラブミックス犬7歳半、二人と一匹で仲良く暮らしつつ、2007年8月より、コロラド大学ボルダー校大学院に通い、2008年8月からは、TAとして、大学生に日本語を教え、2010年夏、晴れて修士号取得!アメリカの子どもから大人に日本語を教える仕事をしています。教育のこと、夫の研究のこと、犬のこと、日々の暮らし、アメリカ生活での奮闘をブログに綴っていきます。2012年3月下旬に待望の第一子誕生!妊娠生活、出産の記録、育児についても書いています。薩摩島津家の分家に生まれた篤姫は、藩主斉彬の養女を経て十三代将軍家定の継室として江戸城に入る。病弱な夫との形ばかりの結婚に耐えながら、養父の秘命を果たそうと奮闘。大奥の強い女性達が描かれています。2008年大河ドラマ「篤姫」の原作。アメリカに住む日系人家族が収容所で過ごす様子を、回想として描いている。英文はとってもシンプルです。都知事候補となった野口を支える女性・かづの恋愛と政治への葛藤を描く。社会的現実が文学として出来上がってるのが面白いと思う。Gabrielスプートニクの恋人:ギリシャの孤島で行方不明になった恋人を探す青年が主人公。複雑なミステリーが絡み合う村上ワールドに引き込まれます。Murakami海辺のカフカの英語バージョン。英文が比較的易しく読み易いです。孤立無援の生涯を生きた「明治の女」を描いた本。夫の妾を正妻が捜すという場面からストーリーは始まります。重い雰囲気なのだが、日本女性の強さが伝わってくる作品です。主人公カフカ少年の成長を描かれています。ある二つの世界を同時に進行していきます。上・下巻の長編小説なのに、物語に引き込まれあっという間に読み終えてしまいました。村上ワールドを体感する絶好の小説です。−ニュージーランド在住Shihoさんが毎日思うこと。先週の土曜日に行われたチャリティーコンサートは、大盛況でした。二時間半のイベントだったにもかかわらず、多くの人にご来場いただき、結果、6000ドルほどの募金・収益となりました。これも、たくさんの人がボランティアとして働き準備の段階から寄付集めに奔走してくださったこと、そして、この私達の呼びかけに賛同して協力してくれた企業・人々のお陰であったと思います。小さな学校の有志スタッフ数人の志がこんなに大きな活動に発展し、大きな結果に繋がったこと、本当に嬉しく思います。イベントを終えて、一つの目的を成し得た達成感を一瞬味わったものの、一方で、東日本の状況としては、復興への道のりがまだまだ長いという現実もありやはり心は痛みます。これからも、私自身にできることを探して、し続けていこうと心に決めています。なったとの連絡がありました。ご協力くださった皆様に心から感謝いたします。Japan毎週末のようにどこかしらで日本のためのチャリティーイベントが開催されているコロラドです。今週の土曜日、4月23日(土)は、いよいよ私自身が主催側として準備を頑張っているチャリティーコンサートの日です。あの地震が起こってからの数日は、NHKのニュースにかじりつき、悲しみで毎日涙を流さない日が無いほど悶々と暮らしていました。このポスターは学校保護者の方がボランティアで作ってくださったのですが、このイラストはフランス在住のプロのイラストレーターの方がこのイラスト自体はフランス在住のプロのイラストレーターの方が作成し、コピーライトをこのイベントのために提供してくださったのです。こんな素敵なポスターに仕上がりました。ボルダーはもちろん、南はデンバー、北はフォートコリンズの色んな所にこのポスターが貼られています!イベントの概要は次の通り。80031プロのロックバンドとハープの演奏者がボランティアで出演してくれて、学校の有志生徒とのコラボもあります。バンドのバックミュージックに、学校の生徒は日本語と英語の歌を歌います。売ったり、中古だけど、子ども向け絵本(日本語も英語も)の販売もする予定。アクティビティーもあります。アメリカの有名スポーツ選手のサイン入りユニフォームやTシャツなどもサイレントオークションに出品されます。日本の習慣にのっとって折鶴アクティビティーもあります。いう基金に寄付することにしました。収益金をどこに送るか、ということはスタッフの中でも慎重に話し合われました。重視したのは、次の3点です。・日本の地震・津波被害に遭われた方々に必ず届けてくれる団体に送りたい。・このイベントは、日本人が主催し、より多くのアメリカ人に参加や寄付を募るものであることから、アメリカ人にとって、実態の分かり易い団体であること。・個人や企業が寄付活動をすることで税金控除として認められるよう、必要書類を発行してくれる団体であること。これに加えて、私達の学校の生徒は子ども。ある、ということが分かったんです。日本にも拠点があり、そこのスタッフの方が、震災後現地にかけつけ、5日後には、被災した子どもたちが被災後の環境に適応できるよう、遊びを通した学びや成長の機会の提供、また子どもたちが安心安全を感じられるようにすることを目的として「チャイルド・フレンドリー・スペース(こどもひろば)」を避難所に開設されています。現在は、岩手と宮城両県の避難所に16箇所程度の「こどもひろば」を運営しているとのことです。被災地での活動は、こちら、こちら、こちらとこちらで読むことができます。どのように被災した日本人の子ども達をサポートしていくかの中長期的・長期的プランが読めます。このような活動をしてくれる団体に全ての寄付金を送ることを目的に、このイベントを絶対に成功させようと思っています。イベントのボランティアは総勢50人ほどにまで膨れ上がりました!学校保護者の温かい寄付然り、協力を呼びかけて快諾してくれた企業もたくさんあります。イベントまであと5日。やることがあるんだけど、できることをやって当日を迎えたいと思います。Japan!先週末の4月10日(日)、二つ前の記事でお知らせした、ボルダーのお寿司屋さん、寿司三昧さん主催のチャリティーイベントがダウンタウンで行われました。Japan!レストランスタッフの方、コロラド大学に通う学生さんやコロラド、ボルダーに住む日本人やアメリカ人、沢山の人がボランティアでイベントを盛り上げていました。寿司三昧さんからは、芋煮やカレーライス、手巻き寿司、おにぎりなどが無料で振舞われ寄付をお願いする、というものでした。ステージで歌やダンス、空手の披露があったり、多くのブース出展もあって、バザーや古本販売、折り紙やビーズで作ったアート、折り紙コーナーなど沢山のアクティビティーでかなり盛況でした。私は、自分が勤める日本語学校の子ども達の歌の披露もお手伝いしました。今回の大震災を受けて、私の友人達が発起人になって、「こころらど」というmovement(活動)を立ち上げたんです。ヤードセールや物品販売を通して、その収益を日本に寄付をする、というものです。友人の一人はデザイナーさんなので、この活動のロゴマークを作成、↓こちらです。コロラド州の州旗をモチーフに、真ん中の黄色い○をハート型に施工してあります。そこに、平仮名で「こころらど」って書いてあるんですね。「コロラド」と「心」を文字って「こころらど」コロラドから日本へ心を込めて、という気持ちです。その友達は、このロゴを利用してTシャツやシール、バッジなでも製作してしまいました!!この行動力には本当に感動!色んなイベントで販売して、コストと税金を引いた分を寄付にまわすべく頑張っています。その日曜のチャリティーイベントでもTシャツ販売のブースを出させていただくことになり、私はその売り子としてお手伝いをさせていただきました。してくれて、だから日本をサポートしたいんです!と言って買って行ってくれるのです。日本から離れて暮らしているけど何か日本のために頑張りたいって思って行動している私達のこと、日本のことを全然知らない人が、理解して協力してくれる姿勢に私はとても嬉しくなりました。私にはモノ作りの技術があるわけではないから、こうして売り子にしかなれない。