時々映画やドラマや小説のレビュー。最近はなんとなく毎日書いてますが無駄話多し。数日前宮島に行った時、ふと気づいたんですよ。「宮島ロープウエー」って看板見て。わたしが子どもの頃の観光にはロープウェイがつきもの。幼児は字が読めないので、最初に耳から入った単語です。それだと、ロープーウェーだったんですよね。これはもう全体で一つの単語として覚えたわけです。大人になってから初めて「ロープ」の「道」だから「ロープウェイ」だと気づくという。ロープーって意味不明だし。今回よく見ると、「ウェイ」ではなく「ウエー」なんですね。エが小文字でもないし。数十年散々あの看板の前を通っているのに、全然気づきもしなかったなんて。あれですよ、「重いコンダラ」。試練の道を)って字幕で出ているのをみた子どもたちが、その時画面で飛雄馬が引いていた整地ローラーの名称だと勘違い、それが定着しちゃったという完全耳コピなおマヌケ話。「ああ、MHはマンホール、HHはハンドホールだよ」......おお。「人が入れる穴」のことが「マン」ホールで、「手を入れる穴」(小さい)が「ハンド」ホールなんだ!生まれて数十年、初めてマンホールの意味を知る。あと、この間から酒屋のHP見てて思った疑問があったんですよ。ナカはいいとして、なんでカネ?って思ってたんです。この間ドライブしてて前にいたトラックの後ろに、この括弧みたいなマークに心の字が付いた大きなロゴを見ました。ネットで探したけど、↑しか出ず、これは心でなく「新」ですね。「カネシン」と読むのでしょう。カネ、ねえ......ぼーっと考えていて、ふと思い当たりました。サシガネだ!!あのカギカッコのマークは、このサシガネの意味だったんだと、やっと気づきました。