旅の途上スマートフォン用の表示で見る旅の途上オランダで「小学校教員になるまで」と「なってから」の足跡。2019-02-23Day345日々Tweet昨日は、KralingenのTaalcafeへ。スーザンを独占していた以前までの2回とは違って大盛況!なんとなくしゃべれるけど読めない新しい仲間と、なんとなく読めるけどしゃべれない私をスーザンに見てもらうことになりました~。なんとなく読めても、聞けないし、しゃべれないのはしんどいな~と改めて感じる。オランダ語を聞いて話さないといかん。20:46Day345Tweetコメントを書くもっと読む2019-02-21Day343オランダ語Tweet今日は前回無言の時間が多かったBlaakのTaalcafeへ。前回は遅れて行ったから知らなかったけど、図書館のオープン待ちで人がいっぱいいる。(笑)ベンチに座って待っていたら、隣に花束を持った女性が座って、その隣にいたおじいちゃんが「おれにくれるの?」的な粋な申し出を。...と思ったのもつかの間、すぐさま女性は「nee」と断っていました。Taalcafeでは、安定の紅茶とコーヒー。丁寧にtheeとkoffieと貼ってある。それにしても、無料なのにこの充実ぶりはすごいな~。koekje(ビスケット)もあるし。今日は、イラストが描いてあるカードを使って単語を覚えるという学び方だった!前回沈黙が多すぎたからなのかDea先生、めっちゃ工夫してくれてる!メンバーも前回とはほとんど変わっていたけれど、ゲーム要素たっぷりの時間だったから、みんなと楽しみながらコミュニケーションができた。一緒に何かをやるっていうのは、お互いを知るには言葉を使うよりもいいな~と実感する。チームスポーツもそう。07:07Day343Tweetコメントを書くもっと読む2019-02-19Day341オランダ語Tweet今日は2回目のommoordでのTaalcafeでした。新しく、ChristophenとFiorensoが参加!前回よりもさらにアットホーム感があった気がする。今日はひたすら単語の質問タイム。)・blad,bloed(葉、血)なんとか最終的には理解できたけど、まだまだまだまだ。mousaがkoning(king)とkonijn(rabbit)を間違えていたのがみんな大爆笑。この笑いに15秒くらいくれて乗ることができたのが収穫です。(笑)みんな働きながら本当に勉強熱心で、刺激をくれる。近づいていけるようにがんばろうと思える時間。あと、先日40年後に目標にしたい方から手紙が届いた。与えられたチャンスに感謝して生きましょう!!とあった。自分で選んだ人生と思うのと与えられた人生と思うのは全然違うなぁ~と考えさせられた。08:12Day341Tweetコメントを書くもっと読む2019-02-15Day338オランダ語Tweet昨日でオランダ語学習に行きはじめて、2週目に突入。昨日は、グループで時計の読み方や時間の表現を勉強。middag(午後2時の25分前)色々な言い方が合って混乱する(笑)日本語や英語と違って、〇分〇時という風に表現するのが面白い。1時35分なら、「5分と30分、1時」という感じ。今日は、5つ行っているTaalcafeの中で一番こじんまりした集まりが金曜日の会。明るくておちゃめなスーザンがマンツーマンで教えてくれる日。今日は、先週と同じところをやったけど、どんどん脱線してすごく勉強になった。gogh・kanaal,singelオランダの文化のことや歴史のことをたくさん話してくれる。オランダ語では98%くらいわからない。練習に練習に練習を重ねて、練習して練習することが大切だ。あとは、練習すること。練習することで変化することができる。21:42Day338Tweetコメントを書くもっと読む2019-02-14Day336オランダ語Tweet今日も朝からTaalcafeへ。RotterdamのBlaakにある中央図書館の2階の一角で行われていました。その規模は大きく、6,7人のグループが7つほど。50人近くの人が学んでいました。今日参加させてもらったグループはビギナーグループで、メンバーがちぐはぐでちょっと雰囲気が良くなかった。これまで参加した3つの場所とは違った。同じ国でも参加する人や場所が変われば雰囲気が全然違う。当たり前のことだけど、再確認。オランダの良くないところはあるかという質問をしてからちょっと分かり合えない時間が出てきた感じ。英語を話さずにオランダ語でわかり合おうとすると、まだまだわからんちん。生まれたての赤ちゃんのような状態。山王戦のミッチーのような状態。informatieで自分の状況を話したところ、しっかりお金を支払ってプロフェッショナルにオランダ語を学ぶことを勧められた。いまはキングボンビーなので、持っているテキストを何周も勉強して文法をマスターして話す機会を作ってオランダ語を身に着けようと思う。2019年のうちにはA2レベルからB1レベルまで引き上げて、語学学校に参加する計画。02:15Day336Tweetコメントを書くもっと読む2019-02-13Day335オランダ語Tweet今日は家から6kmくらいのところにあるCapelle(カペレ()という町でのTaalcafeに参加。図書館がオープンする10時と同時に始まるカフェで20人くらいの参加者。人数が多いだけあってガンガン入っていかないとどんどん進む。前半は、バレンタインデイについてのトピックを話す。後半は、3グループくらいに分かれて基礎的な質問をしたりされたり。cake)あとchocolade(chocolate)どこ国も愛の表現方法は遠からず!そして最後はプレゼント付き。00:30Day335Tweetコメントを書くもっと読む2019-02-12Day334オランダ語Tweet今日のTaalcafeは家から一番近い図書館。初参加は毎回多少緊張するけれど、楽しくもある。ommoordの図書館の一角で、みんなでテーブルを囲んでコーヒーや紅茶を飲みながら、クッキーを食べながら会話をする。インドネシア出身のNovaに、モンゴル出身のBurmaa、イタリア出身のNiHAT、シリア出身のRashaとMousaとyusef、アフガニスタン出身のmasouma。コーヒーメーカーと同じ名前のDouwe先生、スーツ姿のEckhart先生。Novaはすごく話しかけてくれて、気いしてくれてるのがよくわかるお母さんみたいな感じ。Burmaaはフラミンゴ柄のパーカーが似合うマダムで日本の歌を知ってた!NiHATは質問の鬼。