/見ながら使える!中国語による電話対応の基本表現29|発音付2017.12.27見ながら使える!中国語による電話対応の基本表現29|発音付Tweetのべ17,761人がこの記事を参考にしています!今はもはや経済面で中国との関係は欠かせないものとなり、職場での中国企業や中国人とのやり取りもかなり増えているのではないでしょうか。した結びつきにもかかわらず、中国語を勉強している人はまだまだ少数派。中国企業からしばしば電話がかかってくるものの、中国語での対応があまり出来ていないケースもあるのではないでしょうか。旧HSK7級、中国語検定2級)は北京でのITの仕事で中国語によるカスタマーサービスを提供したことがあります。中国語による電話での会話は、日本語での電話の会話と比較すると短くてシンプル。そのために「こんなにも簡単で良いのだろうか?」と覚えたことを思い出しますが、それで良いのです!今回は中国語で電話をかけたい、もしくは中国語の電話がかかってはくるものの、まだちゃんと対応できていない、という方々のために、会社で受ける中国語の電話の流れやレストランを電話で予約するときの流れをご紹介します!なお、電話対応をはじめ、使える中国語を最短でマスターする動画を、期間・人数限定でプレゼントしています。いますぐこちら【無料中国語レクチャー】をぜひ体験してください。「お電話ありがとうございます。◯◯会社でございます。私、◯◯◯社の◯◯と申します。「申し訳ございません。「このお電話を◯◯にお繋ぎいたします。「お待たせしております。「すみません、通話が途切れがちのようです。「私から電話があったことをお伝えください。「のちほどまたお電話します。「戻り次第、折り返しご連絡するよう伝えます。「今後も連絡取り合いましょう。<掛け間違いの指摘>「間違ってお掛けのようです。「おかけになった番号は通話中です。経ってからお掛けなおし下さい。「おかけになった電話番号は現在使われておりません。中国語で電話をかけるときの基本表現29<ビジネス編>中国語で電話する時に役立つ表現をいくつかの場面を想定して詳しく動画で解説しています。ビジネス以外でも役立つ表現もご紹介していますので、併せてご覧ください。「お電話ありがとうございます。◯◯会社でございます。日本語の場合、会社にかかってきた電話に対して一般的に「お電話ありがとうございます。◯◯(会社名)でございます。」という出だしで取りますよね。日本では会社で電話を受ける場合「もしもし」とは言わないように、中国でも「もしもし」に該当する「喂(ウェイ)」という言葉は一般的には使用しません。はい、鈴木商事でございます。ライ実際の現場では「お電話ありがとうございます」を言ってくれる会社は相当マナーを教育されている会社です。(実はこれは筆者はあまり聞いたことがありません)・中国語の発音のコツは『中国語発音(ピンイン)トレーニング|初心者が2ヶ月でマスター』で解説しています。これで解決!四声(声調)の発音と入力』で詳しく解説しています。電話を受けたスタッフは一般的に自分の会社名を名乗りますが、話すのが早すぎてよく聴き取れなかった場合は以下のように訪ねて確認してください。ご自身が中国人からの電話を受けた場合は、以下のように訊かれることがあります。私、◯◯◯社の◯◯と申します。」は日本語特有の挨拶なので、中国語の場合は「こんにちは」の丁寧語にあたる「您好」で大丈夫です。私、華中貿易の王と申します。de您好,我姓王,是华中贸易的。デァ※中国語で名乗るときは「~と申します。シン)」をつけると丁寧な感じになります。互いに相手を知っている場合は「姓」をつける必要はありません。自分の名前を中国語で名乗るときは何て言えばいい?そんな悩みを解決します。「申し訳ございません。△△は今、不在です」<単に「不在です」と伝えたいとき>申し訳ございません。山本は不在でございます。ザイ<外出していることを伝えたいとき>申し訳ございません。山本は外出しております。ラ<席を外していることを伝えたいとき>申し訳ございません。ただいま少し席を外しておりまして、少ししたら戻ってくるはずです。