「この頃は声優さんとしてのお仕事が非常に忙しいと思うんですけれども、今後、役者さんとして舞台に立つ予定はありますか」ということです。大塚:予定が決まってるっていうのであれば、11月くらいに1本やるつもりはあるんですが。舞台の場合は......だいたいやってますので。最近はTwitterなるものを始めたので、何かあればTwitterにつぶやくので。遠いけど、是非ね、遠いところからでも見に来てくれると嬉しいです。高橋:すべては表現ってところにあると思うんですけれど、大塚さんがお考えになる舞台の芝居の魅力みたいなものを1つお願いします。大塚:舞台の芝居の面白さって言うのはね、多分、音楽やる人ならレコーディングよりライブのが面白いってわかると思うんですけど。高橋:非常にストレートで分かりやすいですね。ライブの時は何か高まるものもありますか。大塚:あります、あります。声の仕事の場合は、例えば自分を撮った映画のアフレコをやる場合でも、そのときの同じ気持ちにはならないと思う。台本を見ながらであっても、ああ、このタイミングで後ろを振り向いてしゃべり出したんだった......とかって思いながら声を当てちゃうし。自分が演じたものに台詞を入れるとしても、その時と同じようにはいかないじゃない。芝居の場合はその時そこで起きてることが全てだから、一番ウソがなく出来るんじゃないかな。芝居だからウソなんだけど。目の前にお客さんはいるしね。自分の生理で言えばそれが一番ウソが少なくて、一番その気になれるゴッコなんじゃないかな。大塚:見てるお客さんが笑ったり泣いたりしてくれるのが速攻でわかるのも楽しいしね。高橋:また、そのレコーディングの先の楽しみにこう、お休みの日っていうのも当然......。大塚:休みって言うか...あぶれですね。高橋:あぶれ(笑)お休みというか、たまたま仕事がなかった日みたいなことですかね。大塚:そう思ってた方がいいんじゃないですかね。高橋:自分はあぶれてるんだ、マズイ!と。大塚:やべえんじゃねえ?って。誰さんと誰さんは仕事しているのに、私だけ仕事ないの?っていう。あぶれちゃってるんだから、あぶれたのを挽回すべく何か1つ拾っておこうかな......っていうことを考えたりね。高橋:今おっしゃっていたようなこともありながらも、これは差し支えなければなんですけど、今日はエンジョイしようってなった時に、大塚さんはオフの日ってどんなことをされていますか。大塚:僕は体が弱いんで、寝てることが多いです。......まあそれは冗談としても(笑)芝居も昔よりは見なくなったし、そうだなあ。なんかふらりとオートバイに乗って近所を、なんかこうね、広い空が楽しくなったりとか、あるんですね。麻雀とかもやりますけどね。高橋:徳島の空はどうでした?大塚:いやあ楽しかったですよ。今、ゴールデンウィークなんで、なんか休みがうまいこと重なって。手を尽くしまして、なんとかオートバイで来られました。本当はね、明るいときに走りたかったんですけど、ちょっといろいろ都合で......雨が降ったりね。夕べ、夜中に走ってきて、仮眠とったら顔がむくんじゃって、困ったなあって思って。高橋:いえいえ、すてきでございます。大塚:それで明日、これが終わると道後温泉とか行ってみたいと思ってます。6日に帰ろうと思うと、きっと超絶渋滞するので、その辺の段取りもうまくやりつつ、今回はちょっと楽しみたいなと。高橋:是非、楽しんでください。そんなことを言ってるうちにあっというまに2時間が経ってるんですが......。大塚:お尻痛いでしょう。高橋:というところなんですけど、もうちょっとだけ、すみません。みなさんも、まあ大塚さんを好きな方しかいないんで、大丈夫だと思うんですけど。これも非常に多かった質問なんですけど、香川県の女性の方からです。「他の方の望む大塚明夫さんと、ご自身の求める大塚明夫さんがあると思うのですが、そういうことで葛藤する部分、自分の中のご自身と、求められる大塚さんのギャップみたいなものを何か感じられたりすることはありますか」ということです。大塚:うん、それは感じるけど、仕事には持ち込まないようにしているね。そんなのを持ち込まれても、困るでしょうしね。誰しもあるんじゃないですか。その、「わたしは本当は優しい女の子なのに。みんな私を男の子みたいだって言うわ」みたいな、何かそんなの。いうのってみんなあるじゃないですか。