そこにコツがあるのかもしれない。2010/04/27長編について、時々、何を書いているかを忘れてしまうことがあって困ります。おもしろい展開、おもしろい展開、魅力的な人物、魅力的な人物、、、を心がけるうち、脇役が大活躍していて、それにまつわる別の事情が物語を複雑というか、怪奇なものにして、にっちもさっちも行かなくなってしまう。......ちと違うかも。主人公が活躍することを書かなきゃお話にならないぞと、しばらく途方に暮れていた長編で、指針を取り戻した夕べ。2010/04/26ねむい。昨日だったか一昨日、佐伯泰英という作家のインタビュー番組がNHKでやってまして、中味は、作家の経歴紹介と、アタック25の児玉さんとの対談でしたが、とにかく、へえすごい作家なんだなあと、感心して見てました。自身を「職人作家」と言う佐伯さんは、毎朝4時起床、机に向い、目薬で目を開けて2時間書き、犬の散歩、朝食、また執筆。午後は書かずに打ち合わせや原稿の読み返し、そして夕方に犬の散歩――というスタイルを通しているみたい。執筆はパソコンの横書きで行い、キーボードは強く打つから毎年買い替え。ノートや資料はつくらず、時々地図を見つめるくらい――そんな感じで、20日に一冊の文庫が書き上がる、らしいです。「自分の呼吸がそのまま伝えられるから」時代劇の、文庫書き下ろしが良いとか。39歳で作家として立って、現代ものを書き続けるも、どれも初版どまり。57歳のとき編集者から呼び出されて、「もううちからは出版できない」と通告。「佐伯さんに残されたのは、官能か、時代小説ですかねえ」などとポロリと言われた言葉にすがり、「官能は書けないから時代小説」と思い立って、開始。「自分の才能の限界を知って」から書き始めたとのこと。......ほかにもいろいろあったように思いますが、そんな感じの内容でした。読んだことないのですが、おもしろそうな作家だなあと思いました。(ウィキペディアに、但し作品には誤字脱字が多い、なんて書いてありましたが、そりゃ編集者が悪いのじゃろう)二十日で一冊。いえば、昨日、イオンの、オーナーズ・カードが届きました。あたくしはさもしい100株さんなので、10万円買ってようやく3000円といった程度。それよりも、VIPルームが使えるようになるというのが、まことに良い感じです。ヒャッフー!2010/04/233Dテレビに魅力を感じません。いうものにもピンと来るものがありませんし、長時間見ると疲れる、疲れたら休憩を。姿勢良く見よ、寝ながら厳禁。いう縛りを受けてまで、見たいものがあるのかしら。束縛されることを承知で行く映画館とは違いますよねえ。失策を見聞きするにつけ、3D映像とかいうすごい映像があっても結局は物語と、その世界観の奥行きが想像をかき立てるものでなければうんこになってしまう気がするので、3D流行のあとは回り回って、映像なしの、小説復興とかにならないかしら。2010/04/22冲方丁さんが、時代劇で本屋大賞に推されたのですね。冲方さんは、小説は知らないのですが、ラノベ作法を読んだことがありまして、いやはや、あたくしも頑張りたいと思いました。あと、ライトノベルってのは、江戸時代で言う「戯作」みたいなもので、もはや作り手が卑下して言っているだけなのかもしれないと思ったりしました。2010/04/21イギリスの新聞Guardianのウェブサイトに、「私が書く理由」とかいう企画がありまして、現在イギリス文学の第一線で活躍している作家にインタビューをしています。Garnerとかいう文句が、心にとまったりしまして、良い感じです。McDermidとかいう言葉に、フムフムと頷いておりました。ちなみに、その適当訳は、以下に。http://nanzanbunkenob.blog.shinobi.jp/Entry/507/2010/04/19下で、ハイテンションのまま長編の途中計画を記したものだから、前半の最後のアラが目について、しばらく戻ることに。人に話そうという魂胆が良くない。出来るまでじっと黙すべし。えー、そんなこんなで、方丈記あたくし訳ができあがりました。去年の11月からやっていたので、5ヶ月もかかりました。個人的には、暇つぶしと勉強の実益を兼ねるので、この適当訳企画は気に入りました。次も何か、勝手に、適当に、ぼちぼちと頑張りたいと思いました。20010/04/15昨日はめでたくひきこもり日和でした。駅前に、レンタルデスクというものが出来まして、仕切られた1畳ほどの空間に、あるのは机のみ。ほかに電源、LAN、またコーヒー、紅茶、緑茶飲み放題、という静かな場所。都会ではぼちぼち定着していると思いますが、何分、こちらは田舎のことで、客があんまり入らないのでしょう、「初割半額」とかいうキャンペーンをやっていたので、それを目当てにいそいそと、引きこもってきました。通常料金30分200円で、打ち止めが1000円。それが初回は半額になるので、昨日は朝から夕方まで引きこもって、500円。良い環境で、コンビニお菓子の持ち込みもOKだったので、存分に、カタカタやれました。これに通常料金1000円は、ちと難しい気がしました(しかも土日は打ち止めが2000円。えー、書きかけの小説のことは、もう人に言うまいと決めているのですが、昨日はカタカタやって、前半が終りました。全体250枚くらいにしたい話の120枚くらいなので、すごく順調。このくらいは書いても良いかなあ。2010/04/13というわけで、第7回目となりました、800字小説バトルを開催したいと思いますー。今回は、試しに、「お題は任意」にしてあります。800字の小説をお待ちしております!あれです、テキスポ、とりあえず企画が無いと淋しいですね。2010/04/12テキスポ、何となく軽快になってる気がします。無事に復活して何よりでした。ところで、「はるか」というみかん的な品種が、絶品だということを、季節の終りになって知りました。「これで今シーズンは終りです」とお店に出ていたものをギリギリで購入、柚子とでこぽんの間の子のような外見で、見た目は非常に酸っぱそうな、皮の固そうな、おいしくなさそうなもので、しばらく無視していたのですが、食べてみると、非常にうまかったです。果肉のみずみずしさは言うまでもなく、レモンを思わせるほど強い香りの割に、ほどよい酸味、何より甘い――と、あたくしの中で、はるみや、でこぽんの上に来るうまさでした。早くから食べておくべきだった!......ところで、はるみもでこぽんも、同じ、ぽんかんと清見の間の子だったのですね。清見は、みかんとオレンジの間の子で、そんなに特徴も無いのですが、酸味がほどよくて、あたくしはこれまた大好きだったりします。検索したところ、はるかは、日向夏と甘夏の間の子なのですね。日向夏は、柚子の突然変異とか。どこかに系統図が無いかなあ?2010/04/07方丈記適当訳は、どうやら、今週金曜に最後まで掲載できそうです。長かった!最後までおつきあい下さいました方がありましたら、ぺこぺこいたします。あと、「職務質問」という短編を書きました。そのうちテキスポにも載せたいような気がしていますが分りません。興奮の無い、発見の無い生活を続けていると、どうも短編にキレが無くなります。感情の揺れを失ったら負けだと思いました。2010/04/06秋田大学では、滅亡寸前の伝統芸能、踊りを、モーション・キャプチャして、CGで伝えるってなことを研究している人がいるらしいですよ。技の伝承技術の開発を目指す云々。2010/04/05半年ほど前、名古屋・鶴舞の古本屋の店先に、歯抜けの露伴全集が並んでいまして、こりゃ珍しい、と思ったものの小説を読む気力は涌かず、でもせっかくなので「紀行」の巻だけ購って、しばらく放置していました。文語文がおっかなかったのです。入っている、五重塔、風流仏のようなガチガチした、あたくしごときの顎じゃ咀嚼できないようなものとは違い、全体的に、ひょうひょうとして好ましいのです。巻頭は「突貫紀行」という短い紀行文。明治20年の夏に、露伴先生が北海道から東京を陸路で行く――という旅日記で、青森では今でもうら若い少女がお歯黒を塗ってるぜとか、舟から見る松島はすんばらしいぜとか、興味深い風景も出てくるのですが、基本的には、ああ疲れた、ああ足が痛い、豆がつぶれた、金が無い、腐った卵を買わされた、宿の飯がまずい、、、という、愚痴ばかり。だいたい、北海道から陸路を選んだもの、船で行く金が無いから、という根本的な理由があるにもかかわらず、「ていうか船より陸路の方が風情があるし、人生経験も積めるもんネ」と口実を言い、そのくせ最後は、もう疲れたから郡山から汽車で東京へ出るよ――というグダグダ感。いっぺんに好きになりました、露伴先生。間違って、コピペ元の方を更新してしまいました。更新一覧に載ってしまうとは。済みません、済みません、済みません。頑張って、すぐに消えるようにと、ツイッター小説と、この日記を更新一覧に載せます。ちなみに第7回800字バトルは、ゴールデン・ウィークあたりに開催したい気がしています。800字小説バトル第7回テキスポ800字小説バトルの入選作一覧です。今回も多様な掌編小説が満載。800字、わずか原稿用紙2枚分に広がる世界の奥深さをどうぞ!ご協力、ありがとうございました!--2010/05/31ただ券を手に、昨日、地元の歴史資料館へ行ってみました。そこは東海道の宿場町で、本陣跡があるぜと威張っている資料館なんですが、所詮は地元。大したことはあるまいと、だいたい、もうある程度は江戸時代の知識を持ってるんだぜおいらは、へへん、と内心威張りつつ行ってみると、これが、意外と良いものだったので、びっくり。新撰組とか、戦国武将とか、著名人とはほとんど関係無い、ささやかな建物なんですが、展示されている事例がそのために却って、非常に細く、「中途半端な時代オタク」と化していたあたくしには、嬉しいものでした。助郷の所在地が大きく地図にしてあって、「あー、結構遠くの村まで往復してたんだ」とか、「本陣に立ち寄る大名って、季節によってはほとんど連日じゃまいか!」とか。地元の何てこと無い一般人が残した旅行日記から、江戸~日光見物を往復した際の財布の中身や、食べた物の詳細なんかが、大きく紹介されていて、これまた非常に興味深かったです。「フフン、千両箱は重いのだよ。「なるほど、幕末の泥棒さんなら、千両箱を抱えるくらいは余裕だったのか!」と、感心しまくっていたのでした。いやはや、昨日は、自分の知ったかぶりを反省しつつ、あちこちの郷土資料館も、あなどらず、ちまちまと巡ってみたいなあと思った一日でした。2010/05/28というわけで、賞タポも振込まして、無事に、今回の800字バトルが終了した感じです。昨日は名古屋に出かけまして、良い天気だったので、ぶらぶら歩き回ってますと、ちょうど、駅前のトヨタ本社屋上から、ヘリコプターが飛び立つところを目撃。あれにミスター・トヨタが乗ってるのかしら。良いなあ、乗りたいなあ、気持良いだろうなあ、どのくらい金がかかるのだろうなあ。根がいやしいので、そんなことばかり考えていたわけですが、それにしても、ヘリコプターで行くのと、新幹線や車で行くのとで、何時間くらい違うのかしらと。そりゃ、2時間とか3時間くらいは、間違い無く短縮できるのでしょうが、その数時間のために、ヘリコプターの燃料代から維持費から人件費を使っても、じゅうぶんペイできる人種というのがあるのかと、何もせず、ただブラブラ散歩している自分と引き比べて、ぼんやりしておりました。あのドデデンという巨大なビルヂングを建てて、大勢に給料を支払って、なおかつ儲かるって、どういうことよと、何もせずただ散歩するだけの自分が不思議でした。あと、天才バカボンの単行本を買いまして、読み始めたのですけど、あれ、すごいですね。ギャグの神様というのは誇張じゃないのだなあと思いました。2010/05/26今回の800字小説バトルも、無事に終ることができました。ありがとうございます、ありがとうございます。ちなみに今回、微妙に、投稿したタイミングの早い作品(一覧表で言うと、若い番号の作品)が、多く入選している気がしますが、たまたまです。次はどうしましょうか。個人的には、【夏の1000字バトル】再びとか、【夏の5・7・5】とか、【テキスポみんなの謎かけ】とかが、候補です。2010/05/25さてこの前の週末に、無事、長編の初稿が書き上がり、修正や設定変更に頬被りをして終局を目指していたので、自分史上最速でしたが、その分、第二稿へ取りかかるのが億劫です。初稿終ったので久しぶりに小説を読み、貯まっていたビデオも消費できました。甲賀忍法帳に較べちゃうと、少々物足りないけれど、おもしろい。いえ新聞小説は、山田風太郎と相性が悪いっぽい。以下ビデオ:魔法使いTai時代を感じさせる人物像。高倉先輩に好意が持てたらおもしろくなりました。チャンバラは、あたくしのツボです。ストーリー構成の明確さ。書いたばかりの自作の粗。西尾維新という作家はすごいんだなあ。ランジェ公爵夫人バルザック原作。今こういう映画がつくれてしまうフランス文化に感心。何でこんなつまらない話(起伏の無い展開)が、おもしろいんだろう。おもしろいのが不思議。2010/05/21昨日は風邪でつぶれてました。病院へ行ったら、隔離されました。インフルエンザではなかったので良かったです。今は薬でおさえつけて、何とか活動できるレベルへ回復。これで何とか週末、小説がやれるに違いない。......という、ぼーっとする頭で、般若心経適当訳を、非公開にしました。「般若波羅蜜多はこれ大神咒」と言うくだりが、わからないのです。「咒=マントラ=真実そのもの」というような訳があったので、「般若波羅蜜多は間違いのない、この上のない、最強の真実だぜ」とかいうふうに解しても良い気がしたのですが、そうすると、最後のギャーテーギャーテーが謎。ことだと考えるのが妥当ですけど、そうすると、「最強の真実」たる「般若波羅蜜多」の咒を、それまでにさんざんに空だぜ空だぜと否定してきたのに、音にして唱えようと言うのか、どうにも納得できないのです。ここら辺を、単に語句を訳すだけ――でお茶を濁すのは、あたくしの適当訳方針(要するに意訳)に反する気がするので、撤回とします。どこかで勉強して、納得できたら、書きたいと思いますー。2010/05/19花粉症から風邪に変化した模様。2010/05/18あたくし、眼鏡をかけてますので、花粉症対策にマスクを装着すると、息を吐くたび、視界がくもって閉口。インフルエンザも花粉症も、流行のピークを過ぎてますので、マスクをしている人がほかにいない。背に腹は代えられぬとばかりに、装着するのですが、やっぱり鬱陶しいので、外す、と花粉の襲来を受けるという苦しみの螺旋。そうそう、テキスポカフェ・ブログを更新しました。http://blog.livedoor.jp/texpo_cafe/それから、この前の週末で、長編小説の終りが見えました。今週末で初稿が終るかも。なると、今回はあたくしの長編史上最速かもしれません。書きかけの小説のことを人に話すな。第一章にこだわるな(どうせ最後へ到達するまでに、何度も変えたくなる)。途中の章にこだわるな(結末へ急げ)。何かおかしいように思ったら、2,3章は戻れ。些細な字句、数行の間違いどころではない、致命的欠陥があると思え。ふー、はー、ふー、はー、と口呼吸するばかり。2010/05/14般若心経、最後に、般若波羅密を是大神呪だと言うくだりが、どうも納得できず、どうしましょう?もはや三つ目の適当訳を開始した宇治拾遺物語が楽しいので、早くそっちを公開してしまいたいです。ところで、島田さんの日記にもありましたが、今回の800字小説バトル、全体的にレベルが高い気がします。テキスポもあなどれませんネ(決して、あなどっちゃいませんが)。「主人公の親友を削除もしくは格下げ。停滞の要因判明」と、ツイッターに書くことができたのですが、やっぱり書いたのがまずいのでしょう。からみを削除」という方針の方が良いと判断されました。途中で開陳したらダメです。言いつつ、ここへ書いてしまったので、この案も没になるかもしれません。2010/05/12今日は比較的おだやかな花粉症状況。