役のために体重を増減させるなど女優魂を感じる。若手の名脇役として定着すると思う」(山梨/30代/女性)「体型から来る似たような役柄が多いが、実は顔立ちも綺麗だし、演技も上手なのでもっと広い役柄を演じてみて欲しい」(埼玉/50代/男性)と、演技力・ルックスともに唯一無二の存在として認知を高めた。その一方で「『ヒルナンデス』でもレギュラーになったり、いろんなジャンルで活躍できそう。がんばっているので応援したい!」(静岡/30代/女性)「バラエティでもいつも笑顔で温かい雰囲気をかもし出し、マルチに活躍できる力がある方に見られます。場の雰囲気を壊すことなく穏やかな性格で、見ていても応援したくなりますね」(栃木/50代/女性)「『踊る!さんま御殿!!』にも出演していて、女優業だけでなく幅広い活躍が期待できる」(埼玉/40代/男性)と、その人柄の良さも認められており、素のキャラクターを活かしてのバラエティでの活躍も期待されている。インスタグラムでのお洒落で面白い投稿の数々や、雑誌『アップトゥボーイ/UTB+』(ワニブックス)でカメラマンとして連載中の「女友撮」などで、才能の片りんを覗かせており、2020年の活躍が見逃せない女優の一人であることは間違いない。トップ10にランクインした女優たちを見ると、キャリアも出自も様々な顔触れが並ぶ。アイ!マイ!まいん!』(Eテレ)の“まいんちゃん”としておなじみの存在だったが、昨年のドラマ『3年A組』や『チート』などでイメージを打ち破る役柄を演じ、「子役時代のイメージと打って変わって本格的に女優になったのだと感じさせてくれる1年でした。『チート』での演技は彼女の可愛さを一段と引き立たせるものでした」(東京/20代/男性)と、大人の成長へと成長した。「日本らしい清楚で可憐な好感ある華のある魅力や、トーク・アドリブ力のバラエティセンスもある逸材」(神奈川/30代/男性)と幅広い活躍も期待されている。5位にランクインしたのは、2019年最大の話題作『あなたの番です』(NTV)での怪演も記憶に新しい奈緒。「サイコパスの演技がすごかった。バラエティのおっとりさとはかけ離れた演技力に期待」(東京/20代/女性)「危険な役柄を好演していたので、これからもどんどんブレイクしそうです。実際はすごく可愛らしい人だというイメージがあり、好感度も高そうです」(北海道/40代/女性)と、まだまだ見せていない顔に期待する声も多数。現在『やめるときも、すこやかなるときも』(NTV)ではヒロインを務めており、さらなる飛躍が期待できそうだ。6位の池田エライザは、カメレオン女優と言われる役の振り幅と、モデルから映画監督までこなす溢れる才能が高評価。「表現者としてのセンスとガッツを兼ね備えていると感じました」(東京/50代/男性)「綺麗、可愛い、だけじゃなくお芝居が出来る。様々な需要があると思います。男女ともに人気があると感じますし、今後様々なお芝居を観てみたいと感じる女性です」(滋賀/30代/女性)と男女ともに高い票を集めた。柚木貴志の事件ー』では主役に並ぶ難しい役をこなしていて演技力に驚いた。飛びきりの美人っていうわけじゃないけど雰囲気があって好印象」(栃木/20代/女性)というコメントにあるように、一見派手さは感じられず、むしろ控えめな印象を受けるが、自然と役に溶け込み作品の中でキラリと光る魅力があり、今後も多くの作品で必要とされるはずだ。8位の森七菜は映画『天気の子』のヒロイン・天野陽菜役に大抜擢されたことで人気急上昇中。“オーディションにめっぽう強い”と言われる18歳は「『3年A組』、『天気の子』、高校サッカー応援マネージャーと幅広く話題の作品に出演し、朝ドラの出演も決まっているから」(埼玉/10代/男性)と、ことごとくチャンスをつかんで来た。「まだ若いし地元に住んでいると言っていたので、学業を終え、東京に住むと沢山出演すると思う」(兵庫/20代/男性)と、高校卒業後の活躍が注目されている。9位に選ばれた松本まりかの女優デビューは2000年で、すでに20年選手。「不幸な女の役をさせて、豹変したときのまりかさまが最高だから」(神奈川/30代/女性)「声が一度聞いたら忘れられない。クールで表情変えず淡々とした役に、演技の幅が広い女優さんだなと思いました」(埼玉/30代/女性)と、まだまだ演技の引き出しの多さに期待できそうだ。10位には『あな番』で物語の鍵を握る黒島沙和役を演じた西野七瀬がランクイン。「演技力はまだ伸びしろがあると思う。どんな難しい役も責任を持って挑戦する姿勢に期待」(東京/20代/女性)と、アイドル卒業後、本格的な女優としての成長に期待して票を投じた人が多数いたようだ。「人気の地盤もすごいけど、関西弁を話す役なら破壊力は凄まじいと思います」(東京/50代/男性)「関西人という意外性がウケそう」(愛媛/50代/女性)など、素のキャラクターを垣間見せる役への期待も寄せられていた。:2020年1月10日(金)~2020年1月16日(木)調査対象:合計1000名(自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員10代~50代の男女)調査地域:全国調査方法:インターネット調査調査機関:オリコン・モニターリサーチ※NHK、民放地上波の19時~22時に放送開始する連続ドラマに主演していない女優から選出。“無料で楽しめるインターネットテレビ局”「AbemaTV」は、「AbemaNewsチャンネル」にて、きょう30日午後7時30分ごろから、お笑いコンビ・ロンドンブーツ、1号2号の田村淳(46)と田村亮(48)による会見の模様を速報で届ける特別番組を放送することを発表した。昨年の6月に日本の芸能界を大きく揺るがした、国民的な人気芸人たちが反社会的勢力のパーティーに事務所を通さず参加し、金銭を受け取っていたことが発覚した“闇営業問題”。「AbemaTV」でも、この問題を受けて無期限の謹慎処分を受けたお笑いコンビ・雨上がり決死隊の宮迫博之と田村亮の謝罪会見の様子を“全編ノーカット”で生中継し、その総視聴数は「AbemaTV」で2019年度に放送された番組の中では1位となる1100万を突破するなど、日本中から広く関心を集めた。騒動から約7ヶ月経った2020年1月12日。同月10日に吉本興業から謹慎処分を解除され、活動を再開した亮の相方・田村淳が、自身のツイッターで相方である亮と共にトークライブ「family」を開催し、ライブ直後に記者会見を開くことを発表。トークライブおよび記者会見の会場は、以前宮迫と亮が謝罪会見を開いた場所と同じ東京・表参道のWALL&WALLで予定されてる。番組では、速報のほか、AI字幕「AIポン」での会見内容の全文最速文字起こしも全編を通して届ける予定。ゲストに“芸能界のすべてを知る男”の異名を持つAbemaエンタメプロデューサーの小林久晃氏を招き、会見での発言の真意や裏事情などを生解説する。同日夕方5時ごろからはトークライブの会場周辺やロンドンブーツ1号2号のファンの様子を会場前から中継で伝え、会見を前に注目ポイントを総ざらいする直前番組も放送予定となっている。世界最大級のオンラインストリーミングサービスNetflix。日本では昨年、登録者数が300万人を突破。映画、ドラマ、アニメなどのほか、アカデミー賞獲得のNetflix映画『ROMA/ローマ』などオリジナルコンテンツにも定評がある。そんななか昨年、日本のSNSではNetflixでの自国言語に字幕をつける機能について一般ユーザーのコメントが反響を呼び、「古い邦画は劣化から何を言っているか分からないことがあるが理解できた」などその正確さについて声が集まった。Netflixはどのように字幕を制作しているのか。「この場合における“字幕”とは、おそらく聴覚障がい者が作品を楽しめるように展開している、クローズドキャプションのことでしょう。セリフはもちろん、“(風の音が聞こえる)”などの状況説明がテキストで記されています。Netflixはさまざまな環境で利用されることを前提としています。スマートフォンで鑑賞する場合、混雑して音がざわざわしているなかでは音声が聞こえにくい。SNSではその正確なセリフ、正確な役名も賞賛されており、リプライでも「古い邦画で何を言っているか分からなかったのが理解できた」のほか、「クローズドキャプションという“文字”で見ることで、音声だけで鑑賞するより、より内容が理解できた」などのコメントがついた。ネット検索すると賛否両論でもあるが、いずれにせよ、作品内容ではなく、クローズドキャプションで話題になるのはかなり珍しい現象であり、オンラインストリーミングサービスではNetflixが初だ。キャシー氏は「正直、まったく予想しなかった反応」と感想を述べる。SNSでは、こうした日本語のクローズドキャプションで日本語の勉強をしている外国人もいることが判明したが、これも「意図はしてなかった」と驚く。「実際にNetflixのクローズドキャプションや字幕で言語を習得できるというインセンティブを感じていただけるのであれば素晴らしいこと。エンターテインメントは、異文化への理解を深めるひとつの窓と考えています。その正確なクローズドキャプション、また字幕はどのように制作されているのか。キャシー氏は「反復作業」だと語る。「字幕の多言語化作業が始まる前段階から脚本を入手できる場合もありますし、映画や配給会社からライターが書き起こしたオリジナルのスクリプトを入手することもできます。作品はいろんな形で書き換えが行われ、バージョンが変わっている場合も少なからずある。担当者が自身の耳で“聞く”。書き起こしソフトなどのテクノロジーも利用される。今後、技術の進歩によってこれらの作業が著しく簡略化されるか質問したところ、可能性では肯定したものの現状では「No」と言う。「すべての作品は、最終的には人間の想像力の賜物です。翻訳字幕の場合、どうしても人間の創造性を付加していかないと、作り手の意図が正確には伝わらない。-Voyage-』が、Netflixで独占配信スタート。-Voyage-』は日本語以外でも28言語に翻訳され世界配信されており話題となっている。今後こうした海外展開については各芸能事務所も気になることだろう。あるとうれしいですが、まずは嵐さんのこのドキュメンタリーを国内外の方に楽しんでもらうことにフォーカスをしたい。その経過をしっかり診ることが先決と感じます」と語る。現在、Netflixは約30言語に作品を多言語化。これはNetflixが字幕付きで展開をすれば、映画館へ足を運ぶ、ソフトを買うといった手間を省いてグローバルに鑑賞されることを意味する。これまで日本のエンタメ作品は、“日本語”というマイナー言語が障壁となっており、英語作品と比べると世界展開に困難が伴っていた。エンタメ業界、芸能事務所やタレントにとって、世界はより“身近”になるのではないか。「日本のクリエイターが編み出すストーリーは素晴らしいものがたくさんあると私は感じています。言語、文化は違えど、最終的に人は人。素晴らしいストーリーはどの国でも愛されます。Netflixは世界への接点を創ることが役割。昨今はテレビの視聴率低下が取り上げられることも多く、サブスクリプション形式の動画配信が台頭するにつれて識者やユーザーからは「テレビの時代が終わる」といった過激な意見もしばしば見られる。これはテレビ局制作の番組が激減しており、実質制作会社が日本の番組を作っている流れも理由として挙げられている。いえ、東氏は「テレビ局さんとは共存したいというのがシンプルな答え」と話す。「例えば『テラスハウス』は昨年、Netflixで、日本で2番目に観られたパワーコンテンツでした。『テラスハウス』はテレビ局が企画し、もともと多くのファンに愛されたシリーズ。弊社も2015年に日本国内でローンチしたタイミングからパートナーとして配信権をいただている状況です。「Netflixの存在意義を考えると、地上波の番組やハリウッド映画などが持つファンの強い引きはうらやましいものがあります。Netflixは今の時点ではまったくそこには追いついていません。テレビは家族皆さんでご覧になったり、Netflixはモバイルで移動中に鑑賞することができたり、タッチポイントや楽しみ方の形式は視聴者が選べる時代なのだと思うのです。Netflixの存在意義の最終目標は「世界中のメンバーに喜びをもたらすこと」ともキャシー氏。素晴らしいクローズドキャプション、字幕、吹き替え技術で、オンラインストリーミングサービスが日本のエンタメ界、世界のエンタメ界に今後どんな影響をもたらすか。時代は今まさに、転換期を迎えている。