2019年10月7日TwitterSharePocketLINEコピーするスペイン語で「(朝)起きる」という場合にはちょっと特殊な言い方になります。再帰動詞という動詞の表現方法を利用するのですが、慣れないとややこしいものです。本記事では再帰動詞をつかって「(朝)起きる」とどう言うのか書いていきます。あるのですが、「起きる」といった意味の動詞はありません。levantar(起こす)を使って「起きる」と表現をします。すればいいのか?「私は私を起こす」といった表現で疑似的に「起きる」という意味にします。このような表現方法をスペイン語の文法用語で再帰動詞といいます。「再び主語者にその動作を帰す動詞」こんな感じです。「私は私を起こす」とスペイン語で表現するにはこんな感じです。再帰代名詞というものなのですが、再帰動詞の表現をするときにはセットになるものです。再帰代名詞は主語よってかわります。レバンタス君は君を起こす(君は起きる)起きる(自身を起こさせる)の一覧です。レバンタン再帰動詞の表現で重要なのは文章の主語と再帰代名詞が同じ人称でなければなりません。これが再帰動詞で表現するときのルールになります。「私の名前は〇〇です」という時にはスペイン語でこう言います。ヨシ私の名前はヨシですこれも再帰動詞の表現です。「私は私をヨシと呼びます」が「私の名前はヨシです」と解釈・訳します。活用を過去形にするだけでいいです。levantado)のは間違いです。現在完了についてはこちらを参考にしてください。不定詞または現在分詞の場合は再帰代名詞を後ろにくっつけて置くことができる不定詞(動詞の原形)や現在分詞がある場合は不定詞・現在分詞の後ろにくっつけて置くことができます。伴っていることが多いです。再帰代名詞は伴っている動詞(活用している動詞)の前にも置くことができます。センタールメ私は私を座らせたい(私は座りたい)このように再帰代名詞を前に置くこともできますし、後ろに置く(くっつける)こともできます。ドゥチャンドメ私は私にシャワーを浴びさせている(私はシャワーを浴びている)現在分詞の後ろにくっつく場合はアクセント記号が付くので注意してください肯定命令の場合は再帰代名詞はつねに動詞の後ろにくっつく肯定命令文の場合は再帰代名詞はつねに動詞の後ろにくっつけなければなりません。Levántate.レバンタテ起きなさいCállate.カジャテ黙れ否定命令の場合は動詞の前に置かなければいけない逆に否定命令文の場合は動詞の後ろにくっつけてはいけません。カジェス黙るな再帰動詞の主な使い方はこちらでまとめて書いてますので参考にしください。