INDEN」を公開しました。「重松理さん」ライフストーリー公開。ユナイテッドアローズ名誉会長、重松理さんの合切袋。印伝ならではの鹿革の風合いを好み、長年愛用している重松さん。「特にこの合切袋の革の風合いが好きなんです。戦国武将の鎧にも使われていたもので、男として戦いに挑む、ビジネスを勝ち抜いていく、私にとって印伝は御守りのようなものなんです」と語ってくださいました。伝統に寄り添ってみる。日本国内はもちろん、世界各国から審美眼を頼りに、“品(ひん)のいい品(しな)”を集め、さらにはオリジナルブランドを展開するセレクトショップのユナイテッドアローズ。「それは例えば、お付き合いしている方の両親に挨拶へ行くときの服であったり、面接の時の服であったり。INDENの主役である重松理(しげまつ・おさむ)さん。“セレクトショップ”という小売形態の草分け的存在でもある。1976年にビームスの設立に携わり、さらに1989年にはユナイテッドアローズを設立した。神奈川県逗子市に生まれた重松さんは、実家の近くに米軍基地があったこともあり、幼い頃からアメリカの豊かなライフスタイルを目の当たりにしてきた。アメリカ文化に対するカルチャーショックが服飾を志した原点と話す一方で、今見つめる先には、日本文化、そして日本人の精神性がある。それこそユナイテッドアローズが創立当初から掲げるもの。それは重松さんの言葉を借りると「日本の伝統をいかに住まうか。装うのかを表現する」。印伝は御守りのようなもの。取材当日重松さんはスーツにトートバッグの姿で現れた。大きなトートバックに数種類の合切袋が入っている。「いつもこんな感じなんです。仕事柄、名刺ケースが多くてね、合切袋がものすごく便利で」と色々な名刺ケースを見せてくれた。この合切袋の鹿皮の風合いが好きなんです。ディアスキンですよね。戦国武将の鎧にも使われていたもので、男として戦いに挑む、ビジネスを勝ち抜いていく、私にとって印伝の合切袋や名刺ケースは御守りみたいなものなんです」。すると少し照れくさそうに「もの選びを説明するのはなんだかこっ恥ずかしいですね。革ならではの魅力があるんですよね」とは重松さん。この日の重松さんの靴は、クロコダイルレザーのローファーだった。「ワニ革やディアスキン、シボの入った牛革。大体決まっているんです。選択肢の中にそれ以外のものは正直ないほど......。印伝とのお付き合いは長いですよ。この前なんて身にまとうものまで作りたいと思って、別注でベストを作らせてもらったことがあるんです。本当はジャケットとかもいいかなと思ったんですけど、価格の問題と縫製がすごく難しくて、まだまだ商品化できていませんけどね」。印伝へのこだわりは一際だ。日本人の「こころ」をファッションに落とし込みたい。ユナイテッドアローズの創業当初は、意識的に国外にある“いいもの”を誰よりも早く見つけ、日本のライフスタイルに合うように提案をしてきた。今はどうだろう?「欧米のものを見すぎた」と重松さんが語るように、目線はそう遠くを見ていなかった。「日本古来の伝統や良いものをいかに伝えるか」と考える。重松さんがこのような考え方をする転機となったのは、東日本大震災で自身が実際に足を運んで体感したことだった。「日本人の“協調する”という精神性に心打たれたんです。自然災害の後に暴動がまったく起きないことや、お互いに共有するなどの文化が欧米とは決定的に異なる。それは島国だからという理由以外に、古来からある日本文化の影響もあるんだろうと再認識することができました」。この経験で培った目には見えない日本人にある“精神性”。この精神性こそ重松さんがものづくりに求めたものだった。「なぜこのような店舗を作ったかというと、今まで私たちが表現してきた“和”は、海外から見た分かりやすい日本らしさだったことに気づいたからなんです。これからは日本の技術や精神性、美意識の高さなど、本質的な部分をさらに深堀りして表現していきたいと思っています。これはユナイテッドアローズの中ではできなかったことです。いうと、ワンシーズンお店に出して売れなかったら次から仕入れられない。この順理庵では、マーケティングを無視した方法でやっています。私が本当にいいと思う日本で作られたものに真剣に向き合う場所なんですね」。スキップして帰りたくなる高揚感を与えるもの。これまでにビームス、ユナイテッドアローズ、そして順理庵と、数々のショップを手掛けてきた重松さん。新境地としてスタートした『順理庵』におけるお店づくりのコンセプトにあるのが“進化する老舗”だった。「これは、老舗っていうのは進化しないだろうという仮説からきているんですけど、ある時、老舗っていうのは進化をし続けた後に老舗になるんだということに気づかされました。今は『進化したら老舗』って言うようにしています。要は出来上がったものだけで商品構成する、これ以上どういじっても完璧にならないものを少しだけでいいので店頭に置きたいっていうビジネスのアプローチになります。その中でも、私にとって印伝は完璧なアイテムです。別注させていただくときは、出来上がった技術に我々のアイコンを入れさせてもらい、完成度を借りている感じなんです」。幼い頃から、“装う”ことが持つ力を信じてきた重松さん。「洋服に全く興味がない人でも、好みはあると思うんです。気に入ったものを手に取ったとき、身につけたときのスキップして帰りたくなるようなあの高揚感。気に入ったものを手にいれるということは、人間にとって重要なポイントだなと思うんです。我々はそれをお客様に提供することを生業としている。非常に価値のある仕事だなと思います」。PROFILEPROFILE重松理(しげまつ・おさむ)1949年神奈川県逗子生まれ。73年アパレルメーカー、株式会社ダック入社。76年ビームス設立に携わった後に、ライフスタイル提案型セレクトショップの創設を図るため89年(株)ユナイテッドアローズを創業。銀座本店』をオープン。六本木ヒルズ店』ショップインショップをオープン。印伝ワイン醸造家、三澤彩菜さんの葡萄柄のカードケース山梨に生まれ育ったワイン醸造家の三澤彩奈さんにとって、印伝のアイテムは子どもの頃から愛用してきた身近なもの。取材の時に見せてくれた、愛用の印伝のアイテムは、どれも植物の柄でした。その中でも、この赤い革に白い漆でブドウ柄が描かれたカードケースは「ワインやブドウの色柄のものをみると、気になってしまう」という彼女らしいチョイスです。「印伝はいろいろな柄があって選ぶのが楽しいですよね。30代、ワイン醸造家ブドウの一番いい瞬間を逃したくない。右手に八ヶ岳、正面に甲斐駒ケ岳、そして左手に富士山を望む斜面に広がる、三澤農場のブドウ畑。収穫を終え、葉を落としたブドウの樹は、横に広く枝を伸ばす棚栽培とは異なり、まっすぐ空に向かって枝を伸ばしています。この垣根式栽培が、この畑の特徴。収穫量は棚栽培よりも少なくなるけれど、果実味がギュッと凝縮したブドウが実るといいます。「1月には、剪定をします。残した枝からは、春になると、芽が出て、今年の実りのための新しい枝が伸びてきます」と、畑を案内してくれたのは、この畑の責任者であり、山梨を代表するワインブランド「グレイスワイン」の醸造責任者である三澤彩奈さん。大学卒業後にフランスや南アフリカで醸造を学び、父・茂計さんが4代目を務めるこのワイナリーで、ワイン造りを始めました。「やっぱり畑にいるのは好きですね。夏から秋には朝早くから毎日畑です。不要な芽を摘み取る『芽かき』をしたり、余分な枝を払ったり、やることは常にあります。8月の末からは収穫と、ワインの仕込みが始まります。1年で一番好きな季節です。ブドウが一番いい状態を逃さずワインを仕込みたいから、寝る暇も惜しい。言葉を選びながらゆっくりと話す三澤さんですが、その静かな語り口からはワイン造りへの情熱があふれるようです。頭の中にあるのはいつもワインづくりのことだから。「いいクオリティのおいしいワインを造りたい」という、三澤さんの醸造家としてのこだわりは、「コーヒーや辛いものは味覚に影響するから口にしないし、化粧品はもちろん洗剤やシャンプーなども香りがワインの邪魔にならないように気を遣っています」というほど。訊ねると、「よく、『趣味は何ですか』と聞かれるんですけど、正直なところ、趣味がないんです」と困ったように笑いました。「特に収穫と仕込みの3ヶ月間は醸造所に泊まり込んでいて、テレビもないし、気分転換にもワイン関係の本を読むくらい。醸造の機材のことを調べたり、カスタマイズを考えたりするのも楽しいですね。樽から試飲用にワインを抜き出すピペットも、自分が使いやすいように考えて、特注で作ってもらったんです。いえば、そういうワイン造りの装置や道具をただの機材だと思ったことはないですね。自分のための生活雑貨や小物などを選ぶときも、ワイン柄があれば気になってしまうし、選択肢の中にブドウ色のものがあったらそれを選んでしまうそう。「あ、この人は甲州っぽいなー、カベルネソーヴィニヨンっぽいなーとか、思ってしまうことはあります(笑)」とのことで、彼女のアタマの中はまさにワインでいっぱいの様子。ストイックに没頭しているだけではなく、それが楽しそうでもあるのが印象的です。すべては甲州のために。そんな彼女にとって特別なブドウ、それが甲州です。明野甲州2013」の、世界的アワードの金賞受賞でした。「甲州ブドウは、もともとワイン造りのために生まれたブドウですが、未だ試されていないことが多いんです。栽培を垣根仕立てにしたことだけでも、ぐっと糖度が増し、その可能性を教えてもらいました。これからもっともっと甲州の良さを引き出したワインは造れると感じています。醸造技術に頼るだけではなく、なるべく自然に造ることで、甲州の力を引き出したい。甲州は、祖父と父が人生をかけてきた品種です。目標は、甲州とともに山梨というワイン産地を確立すること。そんな思いでワイン造りをしている彼女が、大切にしている言葉があります。beautiful(小さきことは美しきかな)」。著名な経済学者であるF・アーンスト・シューマッハーのエッセイのタイトルですが、これもまた「昔、父の本棚に見つけて」という、父から娘に受け継がれたもの。「ワインづくりは時間のかかるもので、それに携わるようになって、私も10年20年と長いスパンでものを考えるようになりました。その流れの中で、大切にしなくてはならないものは、身近なもの、自分自身や家族、ワイナリーの社員、そしてブドウ畑...。地方での小さなワイン造りの良さを活かして、目の届くところ、手の届くところを大切にしたい。自分自身も目指しているワインのようになりたい。ワイン造りへの情熱、ブドウへの思い、さまざまなものを父・茂計さんから受け継いで醸造家の道を歩いている彼女にとって、印伝のアイテムもしばしば父から贈られてきました。ワイナリーに就職するときにもらった印伝の青海波模様の名刺入れは、思い出深いプレゼントだったと言います。「父は目標としている人であり、追いかけていくことで精一杯。山梨というふるさと、甲州というふるさとの味を自分の中に持っていることを、とても幸せに感じるという三澤さん。印伝もそんな山梨人としてのアイデンティティの象徴のひとつ。「桜模様のペンケースは高校生の頃から今もずっと愛用しています。印伝は、身近なものなんですよね。使っていても飽きないし、だんだん自分のものになっていく感じが好きです」そういう印伝の「時を経て生まれる味わい深さ」は、ワインにも共通するキーワード。三澤さんがこれから目指していくのはそんな、熟成させてもおいしい甲州のワインです。「これからも甲州らしいキリッとキレイな味わいのワインの造り手として、ストイックな気持ちで凛とワイン造りをしていきたい。『グレイスワイン』という名前のように、自分自身もgrace(優美な、気品ある)な人でありたい。4代目オーナー三澤茂計の長女として生まれ、幼い頃からワイン造りに親しむ。単身渡仏し、ボルドー大学でワイン醸造について学ぶ。のち、南アフリカ・ステレンボッシュ大学院に進学。Awards」にて、日本ワイン初の金賞に輝く。2015年、二年連続となるリージョナルトロフィー(アジア地域最高賞)を受賞。印伝ネイチャーガイド、藤井憲一郎さんの名刺入れ北杜市を拠点にネイチャーガイドを生業とする藤井憲一郎さん。仕事柄、機能を重視したハイスペックの衣服や小物を身に纏っていますが、どこかに山梨で暮らしていることを表現するものを取り入れたかった。そこで久々に新調した名刺入れにひょうたん柄の印伝を選びました。「僕は新しいものも古くから伝わるものも好きなんです。印伝はシンプルで奇をてらっていないし、ほとんどモデルチェンジしていない。40代、ネイチャーガイド。