(46/50)こちらのカテゴリーで良いのか迷いましたが、よろしくお願いします。当方アメリカ在住で、こちらの好きな人に「仕事頑張ってね」という感じの事を言いたいのですが、そもそも、仕事を頑張れと言わない文化なので、どうしたらいいかなと思っています。結局の所、体に気をつけてね、働き過ぎないでね、などなるのですよね?でも、もし、彼が仕事を一生懸命やっていてそれを応援したい場合は、どのように言えば良いのでしょうか?もし、素敵な言い回し、粋な応援の言葉がありましたら、教えていただけると嬉しいです。leg.”「足を折ってね」→「頑張って」(元々は舞台の言葉。park.”「頑張って良い仕事してね」(元々は野球の言葉。第ニ次大戦で米軍日系人部隊の標語として有名になった言葉。(46/50)色々なバージョンを教えていただきありがとうございます!言葉の派生を知らないと、トンチンカンな応援の仕方になってしまいますよね。分かりやすかったです。workが一番無難な気がしてきました。ありがとうございます。(46/50)ありがとうございます。残念ながらまだコミットした関係ではないのでLoveは使えないので・・・。言えるような関係になったら、沢山言ってあげたいです。03:14結果を報告するこのQ&Aにはまだコメントがありません。あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。質問を出させていただきます。現在3歳の子供がいます。子供に英語を小さいうちから親...こういう英語の問題集を探しています。何度か英語のこのカテゴリーで質問させていただいているのですが、今回もお願いします。こちらのカテで特に学習法などについて良く回答させていただいております。どっちのカテゴリーで聞いていいものかわかりませんがこちらで質問させていただきます。出来上がり、後で見に来たたくさんの人の悩みの解決に役立てられています。