先生のやり方では世の中は変えられない。聞いた家族は絶句し、父百合之助は寅次郎を殴りつける。涙を流して何度も何度も。「お前はわしが思う通りの息子に育った。こんなに嬉しいことはない。許すことはできんのじゃ。杉家はまたも寅次郎の暴挙で混乱に陥ってしまった。そのとき、小田村伊之助が姿を見せる。「松下村塾は藩命により閉鎖となります。野山獄へつながれる当日、他の塾生とは足並みをそろえず吉田稔麿は姿を見せなかった。心配した寅次郎は吉田稔麿の家に行き、さよならを告げに来たと大きな声で稔麿に話しかける。沈黙の後、稔麿の涙声が寅次郎の耳に届いた。先生に教えを請うことはありません。