コピー2012.11.12スポンサーリンク英語を勉強する上で、難しいことのひとつが自分で英語を作る力でしょう。一生懸命英語を勉強している人でも自分でいざ英語を作るとなると、なかなか難しいのではないでしょうか。本を読むとか、ドリルをするとか、つまりいつも目の前に英文があったはずです。考えると、日本語を話すときに、そして書くときに、人の言葉をそのまま拝借して話したり書いたりする人はいないでしょう。自分の言葉で話し始めます。それは、子供用の英英辞典を使う方法です。そのあとで、子供用辞書で引いてみる。最初は日本語の表現を借用して、つまりまねして話します。何も知らないのに、いきなりイタリア語を話せませんからね。幼児もまねから話し始めます。自分の言葉で話し始めます。