2017年1月11日イギリスで妊娠から出産までこんにちは。イギリス在住のひゃんぎです。2016年11月末に元気な女の子を無事出産しました。今回、初めての出産でわからない事だらけでしたが、何とか無事にイギリスで出産を終えて一安心しました。出産後に問題が出てきてしまいました。スポンサーリンクプラセンタ(胎盤)が出てきた後にドクターが「ヒマトーマ」と言う単語をやたら連発していました。私は聞いた事ない単語だったので何ソレ・・・?状態でした。ドクターが私に早口でなにやら説明をしていたのですが、私は疲れと眠気からかボーっとしてしまっていて、全く聞き取れず。正常な状態でも、聞き取れなかったかも?!ですが...何か問題が起きてる事は、状況から理解できました。バースプランに「私の第一言語は英語ではないので何かあった時の説明は、旦那にして下さい。」と書いておいたのですが、あまり意味なかったようです。隣で聞いていたナビさん(旦那)が私に簡単に説明をしてくれました。「ヒマトーマが出来ちゃったから切って取り出して縫うオペをこれからす、と言ってる。「ヘマトーマ」と言われていて「Hematoma」で血腫(血のかたまり)の事でした。イメージ的に血豆のような感じでしょうか。赤ちゃんの頭が膣の壁を強く圧迫した時などがあった時に、膣の周りの血管が一部切れてしまう事があるそうです。私は、会陰切開もしたし、陣痛促進剤で急激にお産が進んだし、もしかしてそれが原因だったのかな、なんて思っています。ドクターは最初、切らずにハリで刺して血を抜こうとしてくれたようなのですが、あまりに血腫が大きすぎて、出来なかったので切る事になってしまいました。血腫が出来てしまった事は最悪ですが出産後すぐにドクターが発見してくれたので不幸中の幸いだったと思います。これが発見されなかったら、もっと大変な事になっていたかもしれません。発見してもらって処置は完了したのですがこの後、3週間くらい激痛との戦いでした。母子ともに異常がなければ、産後6時間以降すぐに退院する事が出来ます。多くの人が早く家に帰りたがるので1泊して翌日退院する人が多いのではないかと思います。私は同室の人が次々退院する中1週間くらい滞在しました。産後、ミッドワイフにシャワーを浴びるよう言われ、フラフラしながらシャワーを浴びてスッキリしました。その後、ベットの準備が出来たと言われ滞在する部屋に車椅子で運んでもらいました。⇓こんな感じの所でした。部屋に着いたら、赤ちゃんに洋服を着せたりして、しばらくベットでのんびりしていました。するとミッドワイフが来て尿検査をするから、と再生紙で作られたような容器を渡してきました。数時間後ミッドワイフが、せかしに来ました。尿が出ない事を伝えると、あと1時間あげるからお水をたくさん飲んで、それまでに頑張って、と言われました。その後、お腹を押され、膀胱の位置が少しずれちゃってるかも・・・と言われCatheter(カテーテル)を付けられちゃいました。尿が入るバックですね。身動き取るのにとっても不便で嫌でした。それとは別に、血腫のせいで縫った所がメッチャ腫れていて麻酔が切れた頃から激痛で動くのが本当に大変でした。何の痛み止めが良いか種類を聞いてきてその場でくれます。母乳育児なので薬の服用は良くないと思って、質問してみたのですが問題ないと言われ、服用する事にしました。痛いと何も出来ないから、痛み止めを飲んだ方が良いとミッドワイフに言われました。完全に痛みがなくなるわけではなくどのくらい効いてるのか、正直わかりませんでした。動くと痛い!!普通に椅子に座れない。赤ちゃんの世話をしなければならない。赤ちゃんは透明のケースに入って私のベットの隣にいるのですが、ベットから降りて赤ちゃんを抱きあげるだけの作業が、本当に大変でした。⇓赤ちゃんはこの透明のケースに入ってお母さんが移動する時は、一緒に連れて行きます。退院の前日に知ったのですが、ボタンを押してミッドワイフを呼んで赤ちゃんを取って下さい、とか紅茶とトーストを持ってきてください、とか何でもお願いできたようです。全部自分で何とかやっていました。この時に無理して動いたから回復が遅くなったのかもしれません。次の日にミッドワイフが「後でドクターが縫った所のチェックに来るからね。」と言ってきたので、来るのを待っていたのですが来ませんでした・・・。次の日の朝ドクターが突然来てチェックをしてくれました。腫れが結構ヒドイから、Catheter(カテーテル)はしばらく外さないで様子を見ましょう、と言われ、感染症にならないように薬も飲む事になりました。その日は退院しないで、泊まっていくよう言われました。数日後、またドクターがチェックしにきました。その時にもし家に帰りたかったら退院しても良いけど、通院するように言われました。動くと痛いし、行ったり来たり大変なのでそのまま入院する事にしました。退院の前日にCatheter(カテーテル)を外してもらいました。1週間滞在して、退院しました。その時に感染症にならない為の薬をもらいました。午前中に家に来ました。驚いた様子もなく普通に検診が始まりました(笑)しかも驚いた事に、そのミッドワイフは「素敵な家ね、いつから住んでるの?」などと質問してきました。日本人とは違うんだなぁ~と改めて感じました。私の体温、血圧、脈をチェックして赤ちゃんの体重をはかり、体を頭から足まで一通りチェックしてくれました。体重は順調に増えていたので問題ありませんでした。私の精神面&体調の事とか母乳育児の問題はないか・・・など質問がありその日は特に問題なく終了。5日後にまたミッドワイフが家に来ました。退院の翌日に来たミッドワイフとは別の人でした。その時に、痛み止めを飲んでも全然効いてない感じで、超~痛いって伝えたら、縫った場所のチェックをしてくれました。病院の予約取るから午後に病院へ行ってドクターに見てもらうよう言われました。痛いし車に乗って移動するのヤダなぁ~と思いましたが、何か問題があってもイヤなので、病院へ行きました。ドクターが今日は病院に泊まって様子を見ましょう、と言ってきて急に入院する事になりました。入院の準備なんてして来てないのでナビさんに必要な物をスーパーで買ってきてもらいました。お母さんが入院になると自動的に赤ちゃんも入院になりますのでまた娘と一緒に病院で寝泊まりしました。スポンサーリンク翌日ドクターのチェックがまたありその後退院できることになりました。強めの痛み止めを処方してもらい、家に帰りました。その2日後にまた家にミッドワイフが来ました。通常問題なければ、最初の退院後ミッドワイフの訪問は2回なのですが私は再度入院してしまったのでその後のチェックの為、ミッドワイフが3回目の訪問をしてくれました。病院の予約を取るからドクターに見てもらって、と言われまた病院に行くことになりました。2日前に退院してばかりなのに・・・。今回は入院にはならずに済みました。腫れはすごくヒドイけど、特に問題はないので、時間がたてばよくなるでしょう、と言われ感染症予防の薬と追加でちょっと強めの痛み止めを渡され帰宅。痛みは本当にひどかったけど、病院でもらった痛み止めを飲んで毎日ベットの上で過ごしていました。今回、本当にNHSのドクターやミッドワイフにたくさんお世話になりました。妊娠した時は、イギリスの病院での出産に不安もありましたが、思ったよりも全然良かったです。気にかけてくれて、よく面倒を見てくれました。言うより私は個人的にとても良かったと思います。産後はあまり無理して動かない方が良いといいますが、動けませんでしたのでナビさんに全てお任せしてやってもらいました。キッチンが凄い事になっていましたが、この時は文句よりも感謝の気持ちの方が大きかったので、汚くても文句言いませんでした(笑)私の回復が遅くなったので、ナビさんは育児休暇プラス有休を使って休みを追加してくれました。簡単に休める職場で助かりました。何となく回復してきたかなぁ~って頃にクリスマスがやってきました。今回のクリスマスは本当に苦痛でした。体力も回復していないのに、お義母さんの親戚の家にクリスマスカードとプレゼントと赤ちゃんを連れて挨拶まわり。お義母さんは自分は行きたくないからと言って私とナビさんが行く事になりました。夜遅くに生後数週間の赤ちゃんを連れまわすなんて・・・と思いつつも行かないわけにも行かず、従いました。家に来た親戚もいましたが他にも行くところがあるからと言ってわりとすぐに帰ってくれたので助かりました。気づけばクリスマスも終わり年末になっていました。今回は久しぶりに出かけないで家でのんびり年始を迎えました。イギリスのNHS病院で陣痛誘発剤を使い初出産に挑んだ体験記2」プロフィール管理人:ひゃんぎ2015年にイギリスの配偶者ビザを取得して、イギリスに移住してきました。翌年に女の子を出産し、現在イギリスで子育て奮闘中です。来ない!陣痛を自然に誘発する為に出来る簡単な方法こんにちは。イギリス在住のひゃんぎです。あと1週間くらいになりました。...イギリス配偶者ビザ申請時に気を付けた方が良い事こんにちは。イギリス在住のひゃんぎです。和訳サンプルこんにちは。イギリス在住のひゃんぎです。英語が出来るだとうと思います。...日本でイギリス人と国際結婚する時に必要な書類は?こんにちは。イギリス在住のひゃんぎです。日本人と結婚...イギリス配偶者ビザ更新オンラインフォーム入力(2018年6月)こんにちは。イギリス在住のひゃんぎです。2016イギリス生活☆いろは。