ジィェン※中国語では「19時半」というように24時間制で時間を表現する習慣があまりなく、12時間表記で表現します。24時間制の表現でも通じますが、「19時半」は「9時半」と聞き間違えられやすいです。24時間制の表現は交通機関の時刻表など限られた業界では使われています。中国国内の携帯電話に対して電話をかけたとき、時折自動応答の音声が聴こえてくることがあります。いくつかある中から代表的なものをご紹介します。「おかけになった番号は通話中です。経ってからお掛けなおし下さい。ブォ※「拨打」=ダイヤルする、「用户」=ユーザー、「正在~」=今、正に~している、という意味です。「おかけになった電話番号は現在使われておりません。私が北京に来たのは2010年でした。当時から既にiPhoneをはじめとするスマートフォンを片手に電話している人は多かったものの、まだまだガラケーの使用者が多く、地下鉄やバスの中でも多くの人が携帯電話で大きな声で通話していました。(日本の公共交通機関の中で大きな声で携帯電話で通話をしていたら周りの乗客からかなり白い目でジロジロ見られたり、誰かに注意されますよね。北京ではそうしたことは一切ありません。)しかし、2014年くらいからでしょうか。北京の地下鉄やバスの中で大きな声で電話している人を見掛ける機会がかなり減少していきました。これは間違いなくスマートフォンの影響です。スマホにインストールしているチャットツール(WeChatやQQ)やスマホゲームで遊ぶ人が増えて、乗客の多くはスマホの画面を眺めているばかりで通話をしなくなりました。今でもたまに電車の中で通話している人を見掛けるものの、ホントに少ないですし、声もそれほど大きな声では話さなくなりました。中国人のマナーに関してはこの7年間で総合的に大きく改善されましたが、これもそのひとつです。あと、これは最近始まったばかりの傾向ですが、中国は日本よりもスマホアプリによるキャッシュレス決済が普及していることと、タクシーアプリやシェア自転車アプリがすごい勢いで普及しているというニュースを聴いたことのある人も多いことでしょう。中国人の方は“個人主義”的な人がどうしても多く、何かをシェアするにも使い方に問題が発生することも多いのは想像に難くないのですが、ここでもやはりスマホアプリの仕組みがそうした問題の発生を抑制しているのです。中国でスマホアプリによる各種シェアリングサービスを利用するには本人認証が必要です。この本人認証はメールアドレスや携帯番号などの、ひとりで複数持つことが可能なモノだけでなく、一人に対し一つしか付与されない身分証番号も必要になるため、複数のアカウントを同時に持つことが出来ません。各種シェアリングサービスのアプリには使用履歴に基づいた“信用度”がポイント化されていて、評判が悪く信用度が低いユーザーは利用料金が通常よりも高くなったり、最悪利用できなくなったりします。評判の悪いタクシードライバーには長距離などの割の良い仕事が回らなくなる、などのペナルティが発生する仕組みになっています。そのため、自分の信用度を落とさないようにサービスを利用しようと心掛けるようになるわけです。スマートフォンの普及は、こうして中国人の様々なマナーの問題を解決するのに大きく貢献しています。これからのさらなる技術発展が中国の抱える各種問題をどう解決していくのか、まだまだ目が離せませんね。まとめここでは中国語による電話で使用する主な表現はほぼ網羅されています。これから中国語を勉強しようと興味を持たれている方、また、既にある程度中国語を勉強してきている方も、ここでご紹介している基本表現や流れを覚えれば、すぐに使えるようになります。見れるように、このページをプリントアウトしたり、必要な表現だけを紙に書きだしたりしながらご利用頂けると良いと思います。/・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。・また「中国語」にまつわる疑問を中国ゼミが徹底解説しています。中国語で「暑い!」を伝えたいあなたへ。中国財経大学にて中国語を学ぶ。ベネッセコーポレーションにて、中国語検定開発などを行った後、株式会社ジャパンビジネスラボ代表取締役に就任。帰国後、シナジープラス株式会社を設立。「フルーエント中国語学院」「バイリンガルズ英語学院」を開校し、語学だけでなく、コミュニケーション能力そのものを上げていく指導を行う。異文化リーダーシップ教育、日本人向け中国語教育などを展開している。*メールアドレス(公開はされません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。reserved.CLOSE。