permission.カナダ人フィギュアスケーター、エマニュエル・サンデュ選手のファンブログです。当ブログはリンクフリーですが、リンクの際はトップページへお願いします。記事訳や掲載写真の無断転載はお断りいたします。Van.エマニュエルの記事が出ています。バンクーバーを離れ、オンタリオに戻ったようです。元気をとりもどしているのがわかってよかったです。trail日本語は少々お待ちください。there.上海でのAOI中の取材を元に書かれた記事があがっています。プログラムについて、いろいろ語ってくれています。次の投稿でプログラムの部分だけの日本語訳を掲載します。there.アイスネットワークにいい記事があがっています。後で訳しますが原文をリンクしておきますね。スケートについても語ってくれています。元記事へはこちらから。siteエマニュエルについてのオーディション番組の公式サイト内の記事を上にリンクしています。この件、ジョアン先生の勧めだったんですね。次の投稿で記事訳を載せます。Mcload's.エマの記事が出てます。「過去の人」扱いもしょうがないですね。明日出発なのでここで訳の紹介はちょっと出せませんが、ジョアンコーチのコメントがたくさんあります。ケビンやジェレミーといった育ち盛りの教え子たちの存在もあるしジョアンも複雑な気持ちでいることでしょう。今の状況では、きっと黙っているのが一番賢い選択なのでしょうがファンとしてはキツイですねぇ。