受付をなるべくオープンにしています。学生時代から管楽器を吹いており、今もアマチュアのジャズバンドで仲間と演奏したりしています。スポーツはあまり得意ではありませんが、週に一回のジムで体の調子を整えています。子供の時にオーストラリアに5年住んでいました。前職のおかげでさまざまな国を訪問した経験があります。今数えてみますと、40か国ぐらいになります。欧州と中東には駐在員として住んだ経験もあります。海外との接点は多かったので英語力は自分の永遠のテーマのようなものです。添削へのこだわり・メッセージいつもアイディーをご利用いただきまして有難うございます。英文を作ることは、単語の知識だけではなく、これまでに色々な経験から吸収した異文化についての知識など、さまざまな部品を使って模型を組み立てて行くような楽しみがあります。英文というのは情報伝達の道具ですので、相手に分かりやすいようになるべく短くシンプルなものが良いと信じております。そのような考え方でお客様の英文作成のお手伝いをさせていただいています。お役に立てたらとてもうれしいです。JACkawaiわかりやすく、丁寧な添削をありがとうございます!内容もとても納得のいくものです。お願いします!★★★★★umioyaji_55丁寧な添削をありがとうございました。完了形を多用した方が英語らしいのかと悩んでいましたが、そうではないと知り、安心しました。スムーズに英作文ができるようこれからも頑張ります。★★★★★remon細かく添削してくださいましてありがとうございます。わかりやすい説明で、自分の弱点がわかりました。注意をはらって作文していきたいです。★★★★★srk早速の添削ありがとうございました。違う単語や表現は、すごく参考になります。しても同じものばかり使いがちなので、これからは使いこなせるように練習したいです。わかりやすい英文添削、そして詳しいご説明、いつも本当に感謝しています。★★★★★keytel丁寧な添削をしていただきましてありがとうございました。今後正しく使えるように練習していきたいと考えております。★★★★★Akifumi1015Brighton様いつも添削ありがとうございます。主張がシンプで、ある程度定型化された文章を使えたのが、今回良かったと思います。Thereforeのセンテンスが一番苦労した文章ですので、この文章に対するコメント本当に助かりました。このメールの主要部分となる、「値上げせざるを得なかった」ことと「変動価格は可能」という二つの要素が一つの文章に込められていますが、前段の「値上げが必要だった」という点についてはそこまでにしっかりと説明もして来ていますので、一旦それだけで文章を止めるほうが効果的かと思います。従ってこの文章は上記のように二つの文章に分けました。→文章を分けて、特に後段の文章を提案としてメッセージ性が高いので、独立させること、ありがとうございます。ほうが適しているとのコメントありがとうございます。