ノート日々の「気になること」「雑学」について書いていきます。ブログを書くことで日本をもっと知っていきたいと思っています。2016/12/04ひな祭りのメインとなるのが、ひな人形の飾り付け。日本人でも自信なかったりしますよね。細かいことはともかくとして概要はつかんでおきたいところ。今回は基本の並び方とその英語表現を調べてみました!スポンサードリンクひな人形の並べ方は?ひな人形の並べ方は関東と関西では異なります。基本的に関東は左から右、関西は右から左と覚えておきましょう。その他にも人形の持ち物が異なります。ここでは関東の並び方、七段のひな壇という設定で説明します。一段目には左から男雛と女雛を飾ります。男雛はお殿様、女雛はお姫様ですね。その他にも金屏風などを飾ります。二段目には三人官女、三段目は五人囃子と続きます。三人官女は持っているもので並べましょう。(ながえのちょうし)」の順です。五人囃子は左から以下の楽器の順で並びます。「小鼓(こつづみ)」、「笛」と並び、そして「扇」を持った「謡い手」ですね。この辺は見た目で結構理解できますね。並び方も持ち物の大きい順です。スポンサードリンク続いて四段目には、随身(ずいじん)を飾ります。随身は向かって右が左大臣、左が右大臣。ちなみに左大臣はおじいさんで右大臣は若者だったりします。歴史で習いますが、左の方が立場は上なんですね。五段目にくるのが、三人上戸です。泣き上戸、怒り上戸、笑い上戸です。これも見た目でわかるでしょう。七段目には籠、重箱、御所車などを置くとバランス的にいいですね。英語で説明するなら?では、英語での表現に行きましょう。home.女の子のいる家では、雛人形と呼ばれる人形を飾ります。hinadan.私たちはこれらの人形をひな壇と呼ばれる赤い毛氈(もうせん)を引いた壇に飾ります。ohina-sama.一番上の層にはお内裏様とお雛様を置きます。tier.二番目の層には三人官女を飾ります。bayashi.三番目の層には五人囃子がきます。tier.左大臣と右大臣という2人の大臣が四番目の層に飾られます。tier.五番目の層には三人上戸を飾ります。on.六番目と七番目の層には箪笥や長持、御所車など、様々なミニチュアの家具や道具、乗り物を置きます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。銀杏(ぎんなん)、どんぐり、松ぼっくりを英語で言うと?秋といえば色々な木の実がなる時期ですよね。...肉まんを英語で説明しよう!あんまん、ピザまん、カレーまんは何て言う?秋口からコンビニに徐々に並び出す肉まん。...大掃除を英語で説明すると?年末恒例のイベントといえば大掃除ですね。...柏餅を英語で言うと?こどもの日になぜ食べるの?こどもの日といえば柏餅。美味しくて毎年楽しみにしていました。...塩辛を英語で言うと?ご飯のおかずにも、お酒のお供にも最高なおかず、塩辛。...かた焼きそばを英語で言うと?皿うどんは?忘れちゃいけない焼きそばのジャンルがもう1つありますね。美味しいのがあんかけ焼きそば。...ソース焼きそばを英語で言うと?お祭りや縁日で食べるソース焼きそばって美味しいですよね。8ビューお問い合わせ運営者情報ひな人形のひな壇での並び方を英語で説明すると?日々の「気になること」「雑学」について書いていきます。ブログを書くことで日本をもっと知っていきたいと思っています。