油断ならないパリ歩きTweet*この記事は、「ライティング・ゼミ」にご参加のお客様に書いていただいたものです。ゆか(ライティングゼミ・平日コース)花の都を歩くことは、まったく油断ならない。「ア・ゴーシュ」とは「左を」というという意味である。「左をよく見ろ」ということだ。青信号を信じて横断歩道を突き進もうとしていると、フランス人のマダムに制された。目の前を、減速することなく一台の乗用車が通り過ぎた。私はじんわりと冷や汗をかく。ためらいのない信号無視。パリの車は日本ほど、ちゃんと信号を守らないのだ。信号を守らないのは、歩行者も同じである。今度は車通りの激しい大通りで、一瞬の隙をついてマダムが「行くわよ!」と私を促す。まわりの大勢の人も平気な顔で赤信号を渡る。パリジャンたちは信号が赤だろうが青だろうが、車が来ていなければ道路を渡る。車の来ない赤信号の横断歩道で、たたずんでいるのは観光客だけである。勝手知ったるパリジャンともなると、信号がとっくに赤に変わって、車が横断歩道まで走ってきていても「ちょっとごめんよ」とばかりに手のひらを運転手へ向けて、とととと......と道路を渡る。日本だったら、ブーとばかりにクラクションの一つも鳴らされそうなものだが、車も仕方ないなぁと減速して通してくれる。そもそもフランスの歩行者用の信号機は突然青から赤へ変わる。日本では青信号の点滅が「もうすぐ赤に変わるから早く渡りなさいよ」というサインだ。歩行者は小走りになったり、横断を諦めなければならない。このような警告がないということは、そもそもあまり歩行者に信号を守らせる気はないのかしらと思ってしまう。思うが、これは同時に、渡るも渡らぬも自己責任と運転手の思いやりに頼るという側面もあって、結構な交通量の道路でも歩行者用の信号機がなかったりする。観光客も、車の往来も激しいオペラ座やマドレーヌ寺院前の道路には、歩行者用の信号機がないので、毎度ヒヤヒヤしながら渡らなければいけない。日本の皆さんに気をつけていただきたいのは、日本では横断歩道を「右・左・右」と確認して渡るところだが、車が右側通行のため「左・右・左」と確認することである。「ア・ゴーシュ」とはそういうことだ。左をよく見て車が来なければ、赤信号を颯爽と渡る。これぞパリジャンである。隣を元気よく歩いていたマダムが急に黙り込んだ。うつむいて、必死に靴底を地面へ擦り付けている。日本語に訳すとすれば「クソッ!」という感嘆詞になるだろうか。