語源は昔の僧侶の隠語だったと言われており、おそらく梵語(サンスクリット語)の「moha(無知という意味)」から転じた言葉との一説があります。その意味合いからも相手を強く嘲笑・中傷する時に使われる事が多いです。悪い意味ばかりではありません。敬意や愛敬を込めて「専門馬鹿」「親バカ」「馬鹿正直」等との使われ方もあります。「阿呆」は「馬鹿」と意味合いが似ているため同系で使われる事があります。「呆れる」とも読むように、うっかり何かやってしまった時などに使われる事が多いです。「間抜け」とは主に人とのタイミングやテンポがずれている人を指します。これは故意に生じるよりもその人の性格や天性による場合がほとんどです。時に「天然」とも言われます。「阿呆」は強い侮蔑の言葉になります。関西では「阿呆」は漫才などでも使われるように気さくさを込めたニュアンスで使われるのに対して、「馬鹿」は強い罵倒の言葉になります。違いが分かりづらいかと思います。日差しや光の有無の違いです。「影」は、日光や光が物に当たって遮られてできるものです。