彼はハマり役だったと思います。強情っぱりな感じ、食べ物に釣られて身内を売ってしまうズルさ、それでいてどこか高潔さを感じさせる表情、お見事。原作読んでたときは「このばかちんが!」と思ったけど彼はかわいくて守ってやりたい感じでした。ルーシーもかわいかった。目と眉毛がキレイな子だったな。あのすきっぱはご愛嬌。スーザンもなかなかよかったです。頭よくって理屈っぽい感じがいい。ピーターは...うーん、よかったけど微妙っていうか。オトコマエでいてほしかったけど、でも最後のほうはよかったです。実物の彼は映画よりずっとよいですな。神経質になでつけた髪型がダメだったのだろうか。何より偉大なるカリスマ、アスラン。リーアム・ニーソンが声出してるって聞いてたので安心してみてられましたが、やっぱり素敵ー。原作読んだときも書いてるけど触ってみたい!でもあれってロボットだったらしいんですけど...?もちろんところどころ本物なんでしょ?よくわかりませんが。偉大な感じ、ちゃんとしました。みんなそこ心配していますがよかったと思いますよー。私のお気に入りの「たてがみを触っておくれ」のシーンがなかったのが寂しかったですが...。先のことを知っているくせにやっぱりあのシーンは悲しかったよ。タムナスさんをはじめとする色んなクリーチャーも凄かったです。オレイアスもなんだか美味しい役でしたよね。原作読んでたときはさっぱり印象に残らなかったが...。ビーバーってあんな顔だったっけ?声はオスのほうがレイ・ウィンストンでしたよね。最後の戦争するぞ!って格好がかわいかったです。映像化するとイメージが崩れちゃったり固定されちゃってつまらなくなることもありますが、想像の世界が形になるっていうのは嬉しいですよね。あの街灯もアスランも、ケア・パラベルも。そうそう、今まで「なんだろう?」と思いつつわからなかったターキッシュ・デライト。きびだんごみたい...。なんとなくあれを思い出してしまいました。エドがあんなに欲しがってたものだしー。ところで考えてみれば私、これは英語で読んだため、その後日本語の本をチェックする間もなく映画を見ました。いうわけで色々表現がわからなかったところとか、しっかり補完された感じです。あのジェディスが読み違えたという予言とかのところはよくわかんなかったし(笑)そういや魔女はジェディスって名前で書かれてたっけ?とか(彼女の名前のことなんかは『魔術師のおい』に出てます)すっきりしました。個人的に好きだったいたずら描きは一瞬でしたが、あの仲間達を復活させるくだりは英語でもなかなか楽しかったです。子どもが読んじゃうくらいの英語なのか根気さえあれば読めるもんなんですね。これ、続きやるのかしら。読みましたがこれも面白かったなー。余談ですが相手方の狼(部下)、うちのもの言わぬ黒柴に少しだけ似ていました。『馬と少年』ぽちっとプリーズ。|この記事へのコメントこんばんは。21:38こんにちは♪TBありがとうございました。黒柴ちゃん、あのオオカミに似ていますね〜!凛々しいです!私は日本語訳の原作を読んでいるのですが、とても忠実に作ってあるなと思いました。ルーシーのイメージはちょっと違いましたが、映画の子もとっても品があって利口でおしゃまで冒険心が強くて・・・なかなか良かったです。22:18minoriさんTB、コメントありがとうございます。本当に素直に楽しんできました。彼らの怪我の心配をしながら、冒険を応援したりしてました(笑)アスランの威厳ある姿と声、よかったです(*^_^*)ターキッシュ・デライト。英国留学中の方に聞いたら、求肥みたいだというお話で、うちのブログでもそんなことを書いてるページがあります。それから、リンクの件、ありがとうございます。22:24はじめまして。私もナルニア見ました。アスランってロボットだったんですね!?知りませんでした。ロード・オブ...といい、ナルニアといい、ビジュアル担当のWetaはすごいですね。22:40■マサムネさま。こんばんわー♪そうなんっす!はじまって早速見てきました。本を読んだばかりなので一人で盛り上がってました(笑)ロード・オブ・ザ・リングよりはもっと軽いテイストな感じかなぁ。ファンタジーに近い、というか。ハリポタよりもアスランのいるこっちのほうが私は好き!ですよー。オススメしちゃいます。本の方がオススメかも、ですが。23:15■はっちさま。!ぎゅうひ、ってものを知らなかったので今日職場で聞いてみたところ、それこそまさに「きびだんご」だそうで、もちじゃないけどもちみたいなテイストのもの、なんですね。知りませんでした(苦笑)なんかそれに砂糖がまぶさっている感じでしたよね。23:17■ミチさま。TB&コメントありがとうございます!黒柴、凛々しくはないんですがなんとなく悪っぽいところも似てました(苦笑)そうそう、私も他の本で日本語のやつをチラっとみましたが、かなり忠実ですよね。そのまま、でしたが「あき・へや」のあたりはこれ、かなり巧く訳したよなぁーと感心しちゃいました。ここは意味を汲むのがホント大変でした。ターキッシュ・ディライトは「プリン」なんですね(笑)ルーシー、かわいかったですよね。エドムンド君はだいぶ大きくなったみたいで軽くショックを受けました、今日。23:21■悠雅さま。遊びにきてくれてありがとうございます。兄弟の対比なんかはホントによく描かれていました。おにいちゃんの大変な思いをうけとめつつ、なんとなく中途半端な立場で腐ってるエドも分け隔てなく相手をしなきゃならないお母さんって大変だなぁと余計なことまで考えてしまうくらい!やー、ターキッシュ〜、はやっぱりきびだんごみたいなもんなんですね。ぎゅうひ、ですね)ふーん。賛否両論みたいですが一度はトライしたいなーと思いました(笑)こちらこそありがとうございます。23:24■FUJIさま。