10:37海外の方とお付き合いするには英語であれ仏語であれ、ある程度自分の気持ちを表現するだけの語彙力がないと愛情がある関係に至らないと思います。TOEICが800以上あっても、英語を話せない人、いっぱいいます。恋人同士の他愛のない会話を英語で~って、きついですよ。仏語は発音が難しいけれどそれさえ出来れば旅行はできますよ。自分は仏語は定型文しか話せません「この場所をあなたはご存知ですか?」→こう尋ねると道に迷ったのだと理解してくれる。「あなたは英語を話しますか?」→複雑なことを尋ねたいときは英語で。「(このあたりに)○○はありますか?」これでパリを一人で旅行しました。返事は無論仏語で返ってきますが表情でなんとかわかります。曖昧な箇所だけ、相手の言ったことをオウム返しにしてみます。相手が「そうそう」みたいなカオしていたら聞き取ったのであっている、と納得して丁寧にお礼します。旅行用の会話を丸暗記すれば来週からでも行けますよ。5:05夫の仕事で、フランスに4年ほど住んでいました。本に書いてある例文って実際には使えないような文ばかりで役に立ちませんでした。フレーズブックは役立ちましたよ。後ろの方に付いていた語録を見て、数の数え方・季節・週・月などの言い方など基本的なことはキッチリ暗記して、後は覚えたフレーズの単語を入れ替えたりして近所の人達と話すうちに段々と覚えていったって感じでした。今でも、基礎的な事柄は覚えているので、パリへ旅行する時には重宝してますよ。パリには日本語を話せる人達が結構いますよ。エッフェル塔近くに日本文化会館もあるし、日本文化を紹介するオールグラビアの季刊誌も発行されてました。4:44私は、留学せずに独学で英語を一通り習得しました。小さな頃から英語に興味を持っていたので、セサミストリートを意味が分からないながらも見て口真似したり、西洋ポップスが大好きでレコードを買ってもらって、スピーカーに耳をくっつけて聴き取って真似して歌ったりしてました。中学に入って英語を授業で学ぶようになってからも、苦労したことは無かったですね。自然と覚えていったって感じでした。英会話スクールに通ったりもしましたが、私には、あまり役に立ちませんでした。リンガフォンの教材やNHKのラジオ講座の方が、私には合っていましたよ。その後、縁あってイギリス人の夫と結婚してからは、テレビ・ラジオや雑誌・新聞などで俗語や色んな言い回しを覚えていきました。今では、ビジネス英語もこなせるようになりましたよ。必要とあれば、他人と議論もします!語学を学ぶ方法は、人それぞれですが、その外国語が好きなことが必要最低限の条件だと私は思います。一度にマスターしようと欲張ると、失敗すると思います。中途半端に両方かじると、どちらも中途半端で終わるでしょう。次に取り掛かった方がいいですよ。私はフランス語しか話せませんが、まだ「堪能」とまではいきません。話せないといっても、中学レベルの英語の力はあります。出る言葉はフランス語。ゴーシュ」な~どと、とんちんんかんなまぜこぜ会話になってしまいます。0:43私は、28歳で英語をやり直し、34歳でフランス語を始めました。動機は、ヨーロッパを旅行したときに、「3カ国語位話せないと人生を楽しめない」と思ったからです。トピ主さんと似ていますかね。英語は、ベ○リッツに通い短期集中でやった後、新聞/TVを英語だけにしたり、気長に勉強を続けました。フランス語は、週1回語学学校に通い、abc...から始めました。結果的に、仕事でもこれらを使うようになりました。皆さんがおっしゃるように、NHKのラジオ講座が身近で、かつ効果的かと。フランス語の場合、半年ラジオ講座の入門編をやり通せば、かなりの実力が身に付くし、自分がその後どうやって学習を続けるか、手がかりが掴めると思います。旅行レベルの語学であれば、比較的短期間で達成できるのではないでしょうか。英語でもフランス語でも、参考書が非常に沢山あるので目移りすると思います。大事なのは、何かを最後までやり通すことだと思います。語学学校は、同じ志の仲間とわいわいやったり、情報交換ができるので、それはそれで楽しいですよ~。ネットでのコミュニケーションも同様です。23:05カナダに留学しました。英語で仕事ができるようになったころ、フランス語の学校に夜学で通いました。フランス語オンリーの学校ですが、周りの子はみんな英語です。カナダでは英仏語が公p語なので、カナダで育った子は義務教育の必修でみんなフランス語を取っています。(でもレベルは日本人の英語のような感じです。)カナダでフランス語、と言うとすぐに「フランスのフランス語と違ってケベックのフランス語はなまりがあるからやめた方がいいです」という方がいると思いますが、皮肉なことに、英語圏カナダのフランス語学校の先生は、フランスからの先生がほとんどです。22:16かなりの勉強と根性が必要です。私は外大仏語専攻出身ですが、英語は勿論のこと、仏語は大学で始めたので、それは勉強漬けの日々でした。週末も、バイトの間を縫って別の仏語学校にも通いました。旅行会話程度のレベルしか目指さないのなら必要ではありませんが、会話をするためには文法をかなりみっちりやらないと無理です。ルールも知らないのに野球のバットを振り回そうとするのと同じです。個人的な意見としては、どちらかに絞って徹底的に勉強する。18:38フランス人の夫と結婚した者です(夫とであったのは同じ31歳でした)。英会話は問題なかったので夫との会話は英語でした。フランス語環境で2年たってようやく相手の言っていることが分かるようになり、3年目にようやく発音できるようになりました。旅行程度の会話ならラジオや本で丸暗記すればいいと思いますが、相手の言っていることが分からないと厳しいです。「エッフェル塔はどこですか?」と聞けても「○×△・・・」と返されては会話になりません。上達させたいのなら両方しゃべれるようにではなく、どちらか1つに絞った方がいいです。16:24夫と知り合って、ドイツに来てドイツ語を0から始めて、今はしゃべれるようになりました。語学習得のためにお付き合いして海外に住む、というのは逆だと思います。首都圏や都市にお住まいなら、外国人もいるでしょうし、外国人がおおく集まるような掲示板などに、イギリス人やフランス人を募って、お互いの言葉を教えあう、というのはどうでしょう。ドイツでは大学の掲示板などで頻繁に行われています。交際目的、なんて人もいるかもしれませんから、同姓の人を探すとか。日本に住んでいる外国人でも、日本語会話の練習をしたいと思っている人は多いと思いますよ。