推奨環境お願いトピの続きを新規トピで書いたり、「ご意見・ご要望」欄に書きますと、反映されませんので、レス扱いで書いてください。投稿の際は、必ず「発言小町の投稿ルール」(2019年2月1日改定)をよくお読みください。(毎週火曜)に、寄せられた投稿を掲載させていただく場合があります。発言小町の投稿の転載、利用を希望される方はこちらからお申し込みください。10:20「英語とフランス語をある程度は話せて、ヨーロッパ旅行してみたい」というのがこれからの人生の目標です。英語は学生時代の少しの貯金しか無いです。フランス語は全然知らないです。メルシーとかボンニュイとかそれくらいです。学生時代、テストでいい点をとるとかそういうのと「外国語が話せる」というのは全く違うようでした。教室に通えばある程度は話せますでしょうか?一番良いのは海外に住んで外国人とお付き合いすることだと思いますが。揃えて置いたほうがいい、オススメの辞書と単語集、などもよろしければご紹介ください。17:53すでに1年たってるのですが、私の知る限り、母国語以外の言語をある程度習得するためには、半年~1年の短い期間内で1500時間ぐらい集中する事が必要です、英語でもフランス語でも向こうへ留学うんぬんより、日本でNHKのラジオ語学講座を毎日毎日1-2時間ずつ継続し、英語ニュースやフランス語ニュース、英字新聞やフランス語の新聞(ネットでありますを、シャワーのように浴びるのが良いと思います。語学の場合は、頼れるのは自分だけです。ユーザーID:8693783273努力しかありません。15:24大学で仏文に入った事がきっかけでフランス語を勉強しました。学生時代に2年近く留学し、その後パリで10年社会人としてフランス人の中で働き、日本に戻って仏企業で働いていますが、海外に住んで外国人と付き合うのが語学習得に一番良い方法と30歳過ぎて思っておられる事に驚き、思わずレスをしています。帰国子女で幼い時に現地で暮らした経験があるならまだしも、そんなに簡単に30歳過ぎて語学が習得できるものではありません。辞書や単語集もご自分が学ばれて初めてどんなものが必要かがわかるのではないでしょうか?私も帰国後レベルを落とさないように努力しても厳しいと感じています。地道な努力と継続です。楽しようと思わず地道にがんばってください。22:22英語は準1級レベルで、今ドイツ語2級を目指して勉強中です。他に数ヶ国語がなんとかなります。外国語と言うと、母国語のように流暢にしゃべれるか、まったくどうにもならないかの二つに一つと考えがちですが、そんなことはありません。その中間があるのです。旅行に行って、街の看板が読めて、ホテルの受付で、現地語でやりとりができるだけでも、その言語を練習した甲斐があるというものです。私は、ロシア語の表示が読めますし、アテネの街のギリシア語の表示も読めます。ハングルもなんとかなります。それだけでもただの通りすがりの旅人とは感じが違います。がんばって英語とフランス語で旅行の楽しさを満喫してください。15:42沢山のレスありがとうございます!全てを読みました!!優先度は英語と旅行をする事です。学生時代に勉強した事が少しづつ思い出してきました。私は小さな目標から始めようと思います。日本人観光客として、団体で旅行に行き、買い物する時位は英語で話してみる・・洋書を読んで理解する。2兎追うものは1兎も得ずだと思いました。私は英語を振り返ろうと思います。坂木竜馬さんが仰ってる「こんな所でそんな事を聞いている場合ではなくさっさと行動を起こせ」というのは本当の事だと思います。40歳の時になって、多少はフランクに話せるようになりたいです。ラジオ講座やろうと思います。Amis(フォザミ)という言葉があります。直訳すると「ニセの友達」です。由来は分かりませんが、フランス語と英語の両方にあって、同じスペルなのに、意味がまったく違う、という言葉の群を指します。英語のpreservative。フランス語で言ったら!!!ある研究によれば、英単語は8割をフランス語に由来しているそうです。両方をやろうとなされば上の人うるさいな~さんやちょさんのおっしゃるとおり、どちらも中途半端に終わる危険性は高いと思います。人生の目標であるなら、まず英語、もしくはフランス語、そして残りの言語にトライされた方がいいですよ。旅行がメインでいいなら欲張らない方がいいです。9:28↑のとおりです。目的をはっきりさせましょう。英語を話せる、フランス語を話せる、ヨーロッパ旅行してみたいのうちで、どれが一番でどれが二番ですか。優先度の高い順に取り組んで、低いほうは切り捨てるのがよろしいかと思います。だいたい、ヨーロッパでフランス語が通じるのはフランスとベルギー南部スイス西部くらいでしょうか。ヨーロッパ全般を旅したいなら、英語優先がいいでしょう。英語なら、たいていの国で話せる人をすぐ見つけられますから。旅行に優先度が高いなら、語学よりもお金を貯めてガイド付き旅行に参加というのが手っ取り早い。8:43英会話教師です。仏語は第2外国語とその後独学、フランス人と付き合ったことがあります。英語と仏語だったら、英語から始めると良いと思います。文法と、よく使う口語をマスターし、日常の動作、考えを英語にしていくと上達が早いです。日常会話の本CD付を買い、最低1冊はマスターしましょう。日本語を見て即座に英語が出てくるようにし、そのうち日本語の文章をイメージしたり、日常に照らして英語がでてくるまで繰り返しましょう。英語中級くらいになれば、仏語を始めると良いかも知れません。文法が英仏かなり似ているところがあります。(関係詞など)仏語は英語から学べる参考書や、文法が分かりやすい本があります。文法を大まかにでも頭に入れながら進め、同時に、日常会話をCD付きで声に出してマスター。(英語よりかなり易しいものを)フレンチのカフェなどに行き、店員と話すと喜ばれるし楽しいですよ。そのうち文章が作れてくるので、友達が出来たらメールしましょう。結婚してそういう生活から離れたけど、懐かしいなぁ。楽しみながら頑張ってくださいね☆ユーザーID:7127315763二度目です。自分より前にレスしている方に文句言ってるみたいですね~。上とは、住んでる建物の上の階の人のことです。本当はイタリア語も勉強したいけど、フランス語がもっと流暢になるまで、じっと我慢の子(死語?)なのです。2ヶ国語をマスターするのは大変だけど、やれないことは無いです。わたしの場合は英語を話せるようになってからフランス語を「英語で」習い始めました。アメリカの大学に行っていたので、フランス語のクラスを取っていたってことです。私的には、英語とフランス語は文法だったり単語だったり、似ているものがあるので(日本語よりは)、すっと入っていける気がします。現地の人とのコミュニケーション目的なら、重点はやはりスピーキングとリスニングですね。アイポッドとかで無料でダウンロードできるラジオなんとかとかで、移動中とかに聞いているといいですよ。あとは、国際センターみたいなところで言語交流の張り紙を張ったり、見たりして、会話の練習パートナーを見つけるといいですよ。週に一度の英会話教室に通うだけでは、永遠にマスターできないと思います。コミュニケーションで一番重要なのは相手が言っていることを理解することだと思うので、映画みたりいろいろと頑張ってください。0:31私は元バックパッカーです。29歳の時にパリにワーホリで一年間滞在しました。生活するとなるとフランス語が絶対必要になるので出発までの一年間は日本でアルファベから勉強しましたが、その程度の語学力だと正直言って旅行会話と大差ないです。「通じ合ってる」という充実感はボディランゲージのほうが数段上です。旅行前にはその国の言語で挨拶と数字といくつかの疑問詞を覚え、あとは現地で覚えた言葉を応用させてなんとか乗り切ってきました。フランス以外の国も同様ですが、そうなると逆に、相手の言っていることがあまり理解できなくなるんですよね、不思議なことに。相手の「伝えよう」、こちらの「理解しよう」という心意気のようなものがなくなるみたいです。知っている単語や文法に気を取られるあまり、「フィーリング」が得られなくなる。「気合」ってすごい大事です。トピ主さんが旅行で一番重きを置いている点がどこかは分かりませんが、「こう言ってるんだろうな」で「あ、やっぱり違ったなー」と笑える心があるならば、語学力は必要ないように思いますよ。フランス語は実はけっこう簡単です。拍子抜けするぐらいにね。22:56日本語が他国語を習得するのに便利な言葉ではないのだと思いますが、フランス語に限らずどの他国語を習得するのにも必要なのは、「絶対にモノにしてやろう」という意気込みと、その言葉を「難しい」ではなく「面白い」と思う度合いだと思います。一生に一度位、真剣になって勉強してみよう、という強い思い、ですね。それでも短期間には無理です。NHKの語学放送って、先生方もみなさんかなりのレベルの方ばかりですし、第一あれをほぼ無料(テキスト代とか、ラジオ代とか初期投資だって考えればごく僅かです)でやっている国って他にあるのかしら?あれを利用しない手はないです。教室といってもフランス語は少ないでしょうし、先生の質もまちまちだと思いますよ。ラジオから始めてみてはいかがですか?因みに他国語をやっておりますが、確かに「オウム返し」が正確に出来れば、どんな言語でも、80点~90点位とれますよ。20:12私の経験談です。大学で仏語を専攻し、1年間フランス留学もしました。その後仕事で仏語圏を5年担当したのですが、気がついたら英語がボロボロになっていました。必死で勉強してきても、同じレベルで維持するのは至難の業です。教室に通うのもいいですが、辞書とか、単語帳というより、忍耐と気力、集中力の問題だと思います。私は使用頻度から考えて、英語のレベルを維持する事に重点を置くつもりです。旅行の為だったら、その方がいいと思います。仏語は、大学2年生位の今のレベルを維持するのが精一杯です。学生時代の苦労を思うと残念でたまりませんが、フランスでちょこっと使うと歓迎されるので、それでまあ、満足しています。海外で外国人とお付き合いすれば確かに語学は上達するかもしれませんが、残念ながら私が海外で暮らした経験からすると、よっぽど何かとりえが無い限り、語学がかなり上達しないと相手にしてもらえないのが現実です。近道は無いという事ですね。通い続けているにも関わらず、トラベル会話レベルです。フランス人と話す機会がほとんど無い上に、とにかく難しいのです。そこの部分だけ、もごもごとごまかし、どうしても「1つ」と言わないといけない場合は、とりあえず「Un」で。OK?」と聞かれ「oui」と。plait.」ってな具合に。英語の場合、お願いしますって頭につけますが、フランス語だと最後に言うので、何回もお願いしてしまいます(汗)話せるようになるには、相当な努力が必要だと思われます。