やっている人の口から出てくるのが「ある日突然英会話が分かるようになった」という言葉。管理人的には、「英語の映画が字幕なしである程度分かるようになった」という感じです。ココまで来るのは結構ストレスが溜まることもあり、それなりに大変でしたが、やってみて良かったと思っています。映画の字幕は、日常会話で分からなかった言い回しを字幕で確認して、「こんな言い回しを英語ではするのか」という感じで、「メインは英語、字幕は確認」という感じになりました。それと、古い映画を観ると言い回しが違っていたり、流行語なんかも、時代を感じたりすることがあります。