入門から上級まで各種講座があります。「K-POPでお勉強♪」のこのコーナーですが今日は「토로트」(トロット)でお勉強したいと思います~。^^トロットは日本の演歌みたいなジャンル。言われていますが今日ご紹介する、パクヒョンビンさんの歌は歌詞は演歌っぽいですが、見ていて非常におもしろいしカラオケでも大活躍しそうな曲です。만드레」という曲のサビの部分から少しお勉強しましょう~。전에(~前に)(訳)ぐてんぐてんに俺は酔ってしまったおまえの愛の香りの中に落ちてしまったぐてんぐてんに俺はくたびれてしまった俺の心臓が止まる前にどうか戻ってきておくれ~いかかでしょう。こんなカンジでしょうか~。돌아와この彼は、お酒にではなくて、彼女への愛にぐてんぐてんなんですね。title私韓国の演歌好きなんです。実は・・・^^日本の演歌とよく似てますよ。好きな歌は、独島ですこの歌は、テンポが速くて日本語でも歌えませんよ。titleSHINAは演歌系は好みではないんですけど・・この歌にはひかれましたね~。^▽^まだ20代の彼の熱ーい歌いっぷりや振り付けにおどろかされ、それがまたなんともいえません。(現実でこの歌を歌われたら・・ひくでしょうが・・kkk)演歌ではない、また違うジャンルのような気がしてます~。(04/17)はじめまして。