it.ネイチャーフォトの写真まつりの開催地クーサモは、フィンランドの北東にある。ヘルシンキからクーサモへ毎日一便(約70分)が飛んでいるが、この日、飛行機を乗るところになんと左のタイヤの交換が必要という知らがあってターミナルビルへ戻されて30分を待った。安全が第一で誰も文句を言わなかった。この写真で見づらいが、確かに一番左のタイヤが新品だった(艶があった)。verse.「琵琶湖周航の歌」をイメージ写真付きで英訳された作詞と英文説明で紹介する写真展です。歌に登場する各地の写真や6番まですべての歌碑も英語で紹介。外国人も知って欲しい名曲です。京阪島ノ関駅から徒歩3分1971年に加藤登紀子の大ヒットになったこの「琵琶湖周航の歌」は、昨年までに僕は聞いたことない。昨年の春に長野県諏訪市の御柱祭りを見に行ったときに岡谷市に泊まって近くの諏訪湖で散歩すると歌の作詞家である小口太郎(岡谷出身)の銅像があって「琵琶湖周航の歌」が紹介されて非常に興味深いものと思った。英語で紹介したいなと思ってこの歌の英語版とイメージ写真をやっと完成しました。いつかこの歌を英語で歌ってもらいたい。歌詞を英語にすることはあまり難しくないが、それを歌のメロディに合わせることが大変。そこまで完成していない。できあがったら、勿論また発表します。この文化サロンは、サロン形の喫茶店になっている。kuusamo.fiクーサモの14%が湖で6割が森林。こんな水と木の多いところは、やはり癒してくれる環境である。言うまでもなく自然いっぱいの地域。野鳥や野生動物を観察できる最高の地域。クーサモはヘルシンキから飛行機で70分で行ける北東の自然いっぱいの町。2005年9月にクーサモのネィチャーフォトの祭りへ招待されてスライドショーをあげた。car.市街まで車で10分。ネイチャーフォトまつりのメイン会場であるクーサモ・ホール。この写真まつりに初めて日の丸も上がった。私はアメリカ人なのに、日本も代表できることで嬉しかった。星条旗も上げて欲しかった。クーサモ・ホールの他にも市街にある展示スペースに写真展が開催された。メールが来て、「今年は10年目で、日本人の写真家も招待したいので推薦できる写真家がいないか」と聞かれました。私が一人の有名写真家を推薦したけど、彼が急に都合が悪くなって結局、僕一人で日本の代表として行くことになりました。break.500人以上も入れる大ホールが木がとても奇麗。スライドショーは、自分のノートパソカンで直接上映できたり、またはホールスライド映写機でも使用できる。center.総合的の文化施設で広い展示スペースや会議室も設けている。exhibition.ホール内の一番いい展示スペース。lobby.フォトコン受賞者の作品も展示された。Rautiainen)の挨拶。この写真祭りの創業者でもある。River危険!川へ飛び込まないでください。photos.写真まつりの一つの事業はネイチャー写真のフォトコン。photographers.最優秀の作品は女性のアマでした。flowers.9月9日〜11日の三日間の毎日に1回の一時間弱のスライドショーをあげました。初日は私の写真を使って日本の自然(山、湖、海、四季など)を紹介しました。Hiroshige.2回目のスライドショーは、日本の写真史、自然と宗教(神道)との関係や写真集・雑誌など写真業界を紹介しました。このスライドは、初期の日本人風景写真家が北斎などの浮世絵から影響を受けたことを説明している。photographers.日本の写真史も簡単に紹介しました。OnoJAPANESE:深川八幡祭り今年が3年に一度の本祭りで大変の盛り上がりでした。暑い日に水が掛けられるといい気持ち。僕は、これで4回目の本祭りの撮影。毎回に必ず違う場面を撮ろうとします。今年は、早く起きて初めて朝7:30の56基の町神輿の連合渡御のスタート時を撮りました。あんな早い時間も既に大勢の人がいて驚きました。天気にも恵まれて理想的な祭り日和だった。今年の本祭りの写真をいつかアップするつもりです。(2002年の本祭りの写真もまだアップしていません。)1996年の本祭り写真はここ。京都にも時代祭りがありますが、やはり江戸は平安京と違う歴史を歩んできたので東京版の時代祭りはそれなりの特色がある。とこの表紙写真の吉原おいらん道中。今、この祭りの140枚余の写真をアップしました。完全版で行列に現われる全ての組を写真で案内しております。参加者は30組で合計1600名。掲載されている写真はほとんど2004年と2005年に撮ったもの。その前の年の写真も多少にあります。--札幌雪まつり日本の最大の冬まつりは、やはり札幌雪まつりである。2月上旬の開催期間中になんと2百万人も訪れるそうです。僕も何年前に札幌に滞在して巨大雪像の作り、展示、と破壊をカメラで収めた。僕がいたとき、ハワイにあるイオラニ宮殿の巨大雪像も作られて大変ラッキーでした(僕はハワイ出身)。上の写真がその宮殿です。80点以上の雪まつりの写真をアップしました。Ono--Japanese--神楽坂芸者「華の会」をどり生きているお人形さんである。神楽坂の芸者さんが今年も恒例の「華の会」をどり(弟8回)を4月8日に開催されました。写真は、「藤むらさき」という奇麗なをどりからのシーンです。昨年までは、2部(一日に)の公演しかなかったけど、今年は、初めて3部の公演にして3部とも券が売り切れたそうです。400席しかないホールではちょっと小さいかもしれないが、僕はちょうどいいと思う。ホールがあまり大き過ぎると(例えば、新橋演舞場)、親しみ感が失われる。明らかに見たい人がもっといる。来年からは、できれば二日間以上で一日に2〜3部をやったら嬉しがる人が沢山いる。写真を見れば分かると思いますが、実に優雅な芸者さんとをどりでした。京都の芸者をどりは有名ですが、東京にも本物の芸者をどりを毎年の春に楽しめるのはとても嬉しい。京都へ行かなくても見れる。京都と比べると神楽坂のをどり舞台の背景は地味だけど、全然気にすることではない。地味なバックが芸者さんの姿をよく引き立てる効果もある。一時間のをどりはちょっと短いと観客として思うけど、たったの2000円で見れるので大バーゲンだと思う。自由席で、一番前にも座れる。公演のあとにも芸者さんがロビーに出てきて観客の見送りをする。これも嬉しいサービスです。芸者さんと一緒に写真を撮ったりできる。芸者さんが目の前にいると圧倒されますね。僕は今年でこのをどりが3回目です。毎回外国人の友人を連れて行ってます。beautiful!"といつも言うんです。僕は、桜と同じく、芸者さんのをどりを見ないと春の気分になれません。東京の無形文化財に指定してもいいぐらいです。紅葉の時期になると京都は大変混みます。ところで、隣の滋賀県も紅葉の名所があって多分もっとゆっくり楽しむことができる。京都と奈良に次いで3番目に多くある国宝の建物は滋賀にあります。それらのお寺や神社に紅葉も奇麗。琵琶湖の東にある湖東三山(コトウサンザン)と永源寺が特に有名。総称している天台宗の寺院。国宝と紅葉はよく似合います。上記の表紙写真は金剛輪寺です。夜に紅葉をライトアップする庭園もあります。真っ黒の空のキャンバスに色とりどりの葉っぱがとても奇麗。日中と全く違う美しさ。野洲市の兵主大社、と大津市の日吉大社とか。夜には混んでいないし、癒されます。10周年!おかげさまで当HPが10周年を迎えました。インターネットって本当に面白かった。ブロードバンド、オークション、携帯のiモード、CSSデザイン、PHP+MySQL、ブログ、Wiki、写真と動画の共有サイト、SNSなど凄まじい展開ばかりでした。僕もこれらのトレンドとテクノロジーにほとんど乗りました。デジカメの普及もホームページのコンテンツに大きく貢献しています。僕もデジタルに夢中で3年前からフィルムは全然使っておりません。Japanのコンテンツもこつこつと追加したり更新したりしてきました。不足している部分もありますが、現状のままでも比較すべきものがない。今後も皆さんのご支援、応援、ご指導をよろしくお願いします。10年前にHPを立ち上げて本当によかった。これからの10年間にもとても楽しみにしております。)の作品を紹介しました。「生きている湖」、「里山」などの話をしました。フィンランドは、湖がとても多い国で日本の代表的な湖も紹介したかったのです。4418049118今森光彦先生のスライド作品は、この写真集から使用しました。私の推薦で今森先生がこの写真集をクーサモ町の図書館へ寄贈しました。squall.co.jp次に中村郁夫先生の沖縄の美しい水中写真を20点上映して、珊瑚礁の絶滅とか天敵などの説明をして作品をBGMと一緒に自動スライドショーを。(BGMには、沖縄の音楽にしたかったけど、それが忘れまして手元にあったハワイの曲にしました。そのハワイの曲もとても好評でした。)北欧に見れない熱帯の生き物を見せたくて写真祭りの唯一の水中写真のスライドショーでした。4757207824上映した中村郁夫先生の作品はこの写真集のものでした。私の推薦で中村先生がこの写真集をクーサモ町の図書館へ寄贈しました。慧先生の昆虫写真作品と興味深い手作りのカメラやその仕事ぶりを紹介してDVDの動画も一部上映しました。これもとても好評でした。北欧では昆虫写真はあまり人気ではないが、栗林先生の作品を見たら皆さんの関心が集めました。