15日に三菱の回答がなかった。主役の「少佐」を白人女優であるスカーレット・ヨハンソンが演じることについて、ネット上ではまたもや議論が沸騰中です。海外ファンの実際の声はどうでしょうか?原作は近未来を舞台に、脳だけを「義体」という「人工的な身体」に移植したサイボーグである少佐、草薙素子が主人公。劇場版アニメやテレビアニメ、ゲームなどが制作されてきましたが、その度に素子の見た目も多少違いがあります。日本の漫画作品の主人公というのは「大きな目、長い手足」という、ある種「西洋人」的な風貌であることもあり、今回の作品の主人公をスカーレット・ヨハンソンが演じることを疑問視しない意見があるのも事実。ハリウッドが制作する映画である=巨額の投資がなされているので、収益を上げるためには無名のアジア人女優を起用するより、人気女優でアクションもこなすスカーレットをキャスティングしたのは必然的との意見も。「早とちり?」岩田医師、船内の状況告発動画を投稿→削除。海外の反応この主人公はどうみても白人だ。アジア人にあんな風貌の人間はいない。どっちにしろどうでもいいことだ、サイボーグの「殻」なんだから。してキャラクターの「人種」で騒ぐ人がいるのか理解できない。わからないのは君の感性が低いからだよ。サイボーグで容姿がアジア人風じゃないのだからアジア人じゃなくていいなんて言っているやつはアホだこの物語には日本が現実とは違う歴史を辿っていて、それによって攻殻機動隊の世界における日本の立場、社会の形成、国民のアイデンティティーが決まっているそういう背景を元に草薙素子をはじめとしたキャラクターが形成されているのだから、日本に住んでもいない白人が演じたって攻殻機動隊の魅力を伝えられるとは思えないね白人どころか日本人以外のアジア人であってもしっかり演じられるとは思えない私もこれには同意するね。攻殻機動隊という作品はとても哲学的な作品なんだよ。スタイリッシュアクションアニメなだけではない特に押井守版の映画:攻殻機動隊なんかはより人間であることの生物的な境について考える作品だしねこちらだけなら白人キャストもわからないでもないが、神山健治版のTVアニメ版の要素も入れるのであれば、やはり日本人キャストが相応しいだろう問題は相応しい日本人キャストがいるかどうかということなんだけれどね・・・どうやら映画というのはキャスティングが原作に忠実か否かというよりも、まずはどうやったらヒットするかということを考えて作られることを忘れている人が多いようだね。日系アメリカ人の女優を起用したらこの映画は中国で全くヒットしないだろうね。反日感情が未だに強いから。逆に、もし英語を話すことのできる日本人の女優がいたとしても、日本でもハリウッドでも全く無名に近い存在だろう。日本人でないアジア系アメリカ人をキャスティングしたら、おそらく、日本人はもっと反対するだろうね。(例えば『SAYURI』みたいに)・・・・映画さえ面白ければ誰も問題にしないんじゃないかな。大衆に向けて映画を作っているのなら、市場調査で人々がどのような人をメインキャラクターとして欲しいかという調査を元にしているはずだ。アニメや漫画で人気のある作品の主人公は全然アジア人には見えない。スカーレット・ヨハンソンは体型も見た目も、どのアジア人女優よりも原作に近い。アニメキャラ自体がそもそもアジア人にみえない。白人に少しアジアの影響があるような見た目だ。最高の女優を主役に据えるだろうよ。何人だろうがかまわない。キャスティングが人種に忠実だったら、この映画はそもそも出資すら受けてもらえなかったんでは!?そもそもアニメを作る原作者達が、昔から主人公を白人のような丸い大きな目をした風貌にしているのに、「白人化」なんてなぜ騒ぐんだ?アジア人の役柄を他の人種の役者が演じることに文句なんてつけるべきじゃない。そもそも人気女優と言われるカテゴリーに今、アジア人がいないからだ。90年代にはジェット・リーやジャッキー・チェンがいた。リスクを避けるために有名な監督を起用して、大きなフランチャイズを取り、有名な俳優を起用する。観客が来る様にするんだ。才能があり、有名である女優を主人公にした。アジア人やアジア系アメリカ人女優にこの役に相応しいものがいなかったというだけだ。ハリウッドは役者自体には特にそこまで気を配ってないと思うな。儲けるかということに重点を置いてるから、ほとんどの役柄に白人の俳優を使うのはデフォルトだ。自分だったらエミリー・ブラントを配役するけれど、スカーレット・ヨハンソンはブラック・ウィドウ役とルーシーで激しいアクションが出来る事を証明してるからね。草薙少佐はそもそも元々性別すら定かではないんだ。彼女自身も自分のことを女性だとも思っていない。これをスカーレット・ヨハンソンが演じきれるかは疑問だ。攻殻機動隊は大好きな作品だ。ハリウッドはこの映画にかなり力を入れているように感じる。作品全体を評価すべきだ。そこを考えると、スカーレット・ヨハンソンは素晴らしい配役だと思う。スカーレット・ヨハンソンは鍛え上げればとてもこの役に相応しいと思う。素子は強くてマッチョでそれでありながら女性的だ。スカーレット・ヨハンソンが筋肉を付ける事ができたら最適だね。彼女を起用したのは、主人公は身体にぴったりとした衣装を着ることになるから、彼女のその姿を見るだけでも観客を集められると思ったからだ。こんなことで議論をしている人がいる事自体に驚きだよ。素子の身体はそもそも女性型の人工の身体だから、白人が演じたとしても全く関係ないことだ。この映画は未来の日本の都会を描いているはずだ。重要なのは舞台となる場所全体の描かれ方だ。日本の政治や社会的な問題がとてもアメリカにとって重要な時に白人女優を大作に起用するとはね。白人男性が演じることになるよりはまだマシなんじゃないの。スカーレット・ヨハンソンはすでに有名なんだし、誰か無名の役者にチャンスをあげてもいいのに、とは思う。実際ほとんどのアニメキャラがアジア人にはまったく見えないもんね。この問題はとても馬鹿げていると思う。主人公がアジア人だからもちろんアジア人に演じてもらいたい。エヴァンゲリオンやガンダムのように、登場人物がアジア人と西洋人で混じっている作品ではないのだから。ハリウッドではアジア人の活躍する場面が今、少なすぎるから、この作品のアジア人の役はアジア人俳優を配役するべきだったと思う。メディアにアジア人俳優が登場する機会を奪ってしまっている。攻殻機動隊はとても特別な映画で、そしてこれは日本のものだ。ハリウッドが実写をして白人化してしまった。この映画を見たひとは、日本は白人の見た目をしたサイボーグたちの国だって思うだろうね。攻殻機動隊の俳優は日本人であるべきだって?なら日本で日本の観客のために作られる作品を見るべきだ。観客を動員できない日本人女優よりもスカーレット・ヨハンソンのような人気女優にお金をかけてチケットを売る事の方が彼らには重要だからだ。文句を言っている人たちは、とにかくどんな理由であれ人種が変っている事に文句をいっているんだ。スカーレット・ヨハンソンを主役にしたのは欧米で人気を出すためだ。自分としては日本が製作した映画を見てみたいけれど、日本は今のところあまり実写化を上手にしないからね、正直。良い点としては、スカーレット・ヨハンソンの演技はいつもロボットみたいだからぴったりだってことだ。どいつもこいつもズレてやがるぜ!!攻殻機動隊において表面的な容姿は意味をなさないんだよ。「早とちり?」岩田医師、船内の状況告発動画を投稿→削除。ID:k5NjI0Mjc日本人が作ってもゴミができるだけやから、ええんやで。ID:MxMTI5Njgアニメーションもそうだけど、オリジナルじゃなければ叩かれるのは当然だから慣れっこだろうね。規模も費用も桁違いに大きいけど所詮は二次創作だし。ID:I0NjkxNjg白人もアニメキャラ再現できてませんよ。現実の人間には無理だよ。後白人は顔が濃すぎるし老け顔だからアニメ顔になれないんだよ。ID:YzMjU2MTAまぁ素子は白人でもいいんじゃないかな。アニメキャラは全て白人ってよく外人言ってるけど...基本アニメはディフォルメされてるので見方によって自分に都合よく見えるのだから白人にもアジア人にも見える。今、咲の実写とかやってるけど白人が同じ年齢の役者使ってやってみろと思う。ID:YzMzM5MTcアニメが白人の影響を受けていないというデタラメが好きな奴多すぎ。大きい目も長い足も白人基準の美意識の影響下で生まれたものに決まっているじゃねえか。化法品のCMやファッションモデルに毛唐やハーフが多い理由と同じだ。都合だけでそうなったわけねえだろ。ID:A3ODg0OTcアジア人が白人を描くときの特徴である鼻デカでは描かれていないから、白人のように造形されたキャラクターでは無いけどね。素子は絵柄的に白人のように見えるから白人が演じるべき、という意見には賛成できない。素子の設定的に外見は美人であればなんでもいい、だから白人でも良い、なら特に問題はないけど。目が大きく宇宙人みたいだ気持ち悪いって言われていた。外人達のアニメにおける美意識も年々変化しててディフォルメされた全てのキャラを普段リアルで見慣れた白人に見えるようになってきている。背が低いぽっちゃり童顔キャラでさえも可愛く見栄えが良いだけで白人に見えてる状況。ID:I4ODY5MDg人種がどうこうよりも原作のイメージに合ってるかどうかだろ。ID:Q5NzAxMzI>昔から主人公を白人のような丸い大きな目をした風貌にしているのに、「白人化」なんてなぜ騒ぐんだ?>実際ほとんどのアニメキャラがアジア人にはまったく見えないもんね。この問題はとても馬鹿げていると思う。アメリカ人の特徴=自分の抱えているステレオタイプと現実の外国人像が一致しないと現実を否定するくらいステレオタイプを信じている、というのを思い出した。ID:kzNTUzODE昨日ドクタードリトルやってたけど、私の記憶にあるドリトル先生って白人だったはず。空手キッドの主役が黒人になってたり。ID:ExNjQwNjIアメリカもう国内でがんじがらめで面白いの作れないんだよ。アメコミもそうやって自殺した。戦って権利もぎ取れ!それが正義!のアメリカではやれ黒人団体が黒人出せといい扱いが悪いと文句言い、女性団体が金髪巨乳みたいなステレオタイプ流すんじゃねぇ強い女出しなさいよ!と言いLGBT団体が同性愛者を出せという。ID:kzMzg4MDIもっとセクシーねえちゃんのほうがよかったなぁ映像見ると、ただの近未来ハリウッド映画って感じにしか見えないが。ID:ExNjQwNjIいやいや、問題はハリウッドがよそからパクってこないと何も作れないって事だろ。思えば純粋にアメリカ舞台てないもんな。欧州やアジアからパクってばかりだ。アメリカに歴史がないからだなぁ。ID:QyNzY1NDMいっそのことそうすれば良かったんじゃないかと思う。「黒人が大佐になれないのはおかしい」とか言い出す前に。ID:ExNjQwNjI鋼の錬金術師も白人がやっても再現できないと思うわ。あれもキャラクター見ると鼻がボテっとしてるし輪郭は丸顔。それに白人は彫りが深いからアニメ顔になれないんだよな。アニメや漫画は実写にできない。ID:ExNjQwNjI?舞台のナルトのキャスト見たら違和感なかったですよ?後コスプレの動画も見ましたけどやっぱ日本題材だから日本人のほうが似合ってると自分は思いましたけどね。ID:ExNjQwNjI予告見てみたけどやはりダメそう。ホワイトウオッシュするなら全部舞台もアメリカとかにすればよかったのに中途半端に日本を入れようとするからまた浮きまくってるわ。ID:QyNzY1NDM「荒野の七人」とか本当に良いローカライズだったと思う。ID:ExNjQwNjIえー?!舞台のキャストですよ?向井理じゃなくて。舞台ナルトのキャスト見ました?!そっくりじゃないですか?ナルトは向こうでも人気あるみたいだから白人が自分のものにしたいだけじゃないですか?ディズニーすら日本の漫画アニメに寄せてドンドン目をでかくしちゃってますよね。デスノにしてもそうですけど、好きな作品やキャラクターだから自分に似ているって思いたいんでしょうけど、白人がやってるコスプレ見てわかるように全然アニメキャラに慣れてませんよ。ID:ExNjQwNjIハリウッドが手がけるアジアははっきり言って下手くそで観てられないから、第二第三市場の日中のためにもアジアを手掛けるのはやめておくべき。大人しく欧州かアメリカ舞台のゾンビかスーパーヒーロー作ってれば良い。ID:YzNzI2NTMうーんとね、オレ3Dモデルを制作する仕事をしてるんだけど、2Dキャラを参考に3Dキャラって、絶対そのままそっくりの2Dキャラって作れないんだよね平面で見たら綺麗な2Dキャラでも、3Dにすれば絶対崩れるからね、だから雰囲気は変えずに一から作り直してやる必要がある。ID:cxNjE4NDkアニメ全般よくわからないんだけど、日本人で目が大きくて背が高い人なら杏とか菊地りんこがいる。後者はハリウッド映画にも出たのに。結局アニメの実写化で儲かるかわからないから(アニメ知らない人は来ないだろうしマイノリティ扱いのナード層しか来ない)、有名な外人女優で制作費くらいは回収したいってところだろう。ハリウッドの汚いところは色んな女優や俳優がばらしてる。アメリカファーストならぬマネーファーストでしょうな。ID:YwNDQ4OTYそもそもハリウッドに日本のアニメ・漫画の使用を許可するべきじゃない。?それはハリウッド映画は他国の文化を変える(洗脳できる)ほどの力を持ってるから。アジア人じゃ映画映えしない?アジア人主演じゃ観客を動員できない?何故全世界がそんな風に考えるようになった?ハリウッドの影響でしょ?しかも弱いものを踏みつけ強引に利益を得ようとするようなアメリカに攻殻機動隊を語って実写化されるなんて、矛盾だらけで訳がわからない。Group(アジア系アメリカ人メディアグループ」によると「キクチリンコ」が採用されるべきだったって言ってるんだけど、菊池凜子しか日本人女優を知らないんだろうな、、、。武田梨奈の方がよっぽど合ってる気がするけど、そういうの一切お構いなし。ようは日本人で有名なら誰でも良い。ID:k0NTM2NDg白人で全然いいんだだけどさ。スカヨハのスタイルが醜すぎるから興業悪いんだよ。白人に期待してるのは漫画みたいなスタイルの良さなのに、なんだよあの太くて短足なのは。肩幅広くてズンブリムックリで、腰もしまってなくて寸胴みたい。日本人の平均体型クラスじゃん。CMであの白人離れした醜いスタイルのスーツ姿見て、一気に見る気なくしたわ。ID:YxNzEwNjY今に始まったことでは無い、ハリウッド版は白人が主演は昔から。次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。京都大火編』を見て「実写化のあるべき姿」を学びたまえ926「千と千尋の神隠し」が中国で公開!興行では「トイストーリー4」に余裕勝ちする海外の反応836海外「人生最高の音楽体験だった!」久石譲ジブリ公式コンサートにパリが熱狂の2日間560「名探偵ピカチュウ」海外の反応556【海外の反応】「最後はすすり泣きの嵐」『君の名は。興行成績は好調!59913海外「”君の名は。