for:Close黒人音楽の研究室(とりわけHip-Hop,なかでもカニエ・ウェストとジェイZ周辺について)⭐️「ひたすらラップせよ,意味は後回しでいい。」とは,<意味>に固執してばかりの世代に一石を投じるジェイZのことばです。当サイトのメインコンテンツは,あくまでもカニエ・ウェスト及びジェイZ関連についてですが,その他にも歌詞対訳,ヒップホップの歴史,黒人英語考察,ラップ術,ラッパー及びR&Bシンガー情報,MVPV,ニューリリース,新人若手アーティスト.ブラックムービー,人種問題等を扱っています。加えて,カニエ・ウェスト&ジェイZ関連のアルバム全曲を対訳(予定)です。⭐️(お断り:GOOGLE翻訳等の翻訳アプリや機械翻訳等は使っていません。誤訳に気づかれた方は遠慮なくご連絡下さい。Nishihara)にあります。Commentスローでメロウなラップをカマすカマイヤ(Kamaiyah)は1992年生まれ。Area臭いアーティストです。Oakland出身です。2019年の第19位は若手女子MCの彼女=カマイヤ(Kamaiyah)に贈ります。Service”を掲載しておきます。Service”ファンにはお馴染みの曲を,タイムライン9:07秒からどうぞ。Universities)」という言葉があります。University)はその中でも名門と呼ばれる大学です。Service”ですが,そのハワード大学にカニエが登場しました。以下は,そのハワード大学のツイッターより抜粋します。2019以下はTMZからです。冒頭の曲は,なかなかアツいですね。なんと,カニエ・ウェストは2003年にも同大学でライヴを開催していました。2003年といえば,16年前,まだデビューアルバムさえもリリースしていなかった頃です。アルバムを1枚も出していなかった頃!(カニエにもそんな時代があったのです。)その貴重な映像が以下です。16年前の映像ですので,映像クオリティの悪さには悪しからず。(カニエ・ウェスト,2003年ハワード大学にて。comment当サイトでは,カニエ・ウェストが今年初旬から日曜のミサならぬソウル・ミュージックのミニコンサートを毎週日曜日に休まず開催し始めてから,そのつどアップデートして参りました。Serviceの模様を掲載いたします。カニエの前出アルバム『Ye』のレコーディングもワイオミング州のスタジオでレコーディングされ,そしてアルバムジャケに映された山もワイオミング州に連なる山脈,グランド・ティトン山脈を撮影したものでした。(カニエ・ウェストが自身のiPhoneで撮ったグランド・ティトン山脈の一部を自身のアルバム『Ye』のジャケにしました。グランド・ティトンに雪が積もると,上記のようになります。Service”をそのワイオミングで撮影することになりました。Friends」をリリースした時のオリジナル・ジャケ。この曲は,人間関係の深くドロドロした暗黒の部分をエグり出すように描かれた楽曲。カニエ・ウェストとは本曲「FML」でコラボしました。Pablo』楽曲11「FML」から,ヴァース1です。Lady(俺の女へ捧げる)」という隠れた意味を含ませております。「俺のクソ喰らえの人生を,俺の女へ捧げる」というカニエらしい皮肉たっぷりのニュアンスが含まれております。Weeknd)をフィーチャリングしてお届けします。Comments本年6月1日で,カニエ・ウェストのアルバム『Ye』リリースから1年が経ちました。昨年のちょうど今頃,暑い夏が始まろうとしていた頃でした,同アルバムを当サイトで翻訳・対訳を掲載させていただき,いろいろな方々に読んで頂きました。当サイトにお越しいただき,読んでいただき,ありがとうございました。今日もここに来ていただき,ありがとうございます。You」でラップしている歌詞の一部について,注目しておきたいと思います。ニエはこういう歌詞で曲を始めております。Muslims(俺は愛する人たち,親戚兄弟,そしてムスリムの仲間たちに電話してこう伝えた)」と言っております。ムスリムとはイスラム教の教えを信仰する教徒の人々のことですが,カニエ・ウェストにとって,そしてヒップホップ,はたまた黒人の歴史にとって,イスラム教は切っても切れない一つの宗教といいますか思想でした。Islam)と呼ばれているものですが,どういう宗派があって,ヒップホップ・アーティストでは誰がそのイスラム教徒で,どういう教えで,なぜ彼らはイスラム教徒に改宗したのか,というのを簡単にひもといていきたいと思います。Def)がカニエに一番近いムスリム(イスラム教徒)といえるでしょう。(上記写真はモス・デフです。Bey(ヤシーン・ベイ)」に改名し,2016年1月19日,カニエ・ウェストのホームページでヒップホップ業界からの引退宣言をしました。モス・デフ改めヤシーン・ベイは,母親シェロン・スミスと父親アブドゥル・ラフマーンの子です。Islam(略してNOI))の信者で,ワリス・ディーン・ムハンマドというスンニ派(イスラム教徒の宗派)に信徒として仕えました。Quest)という偉大なるヒップホップ・グループのメンバーでありイスラム教徒であるアリ・シャヒード・ムハンマドやQティップ(Q-Tip)とよくつるんでいました。Fiasco)もムスリムです。(上記写真はルーペ・フィアスコです。Electronica)も熱心なイスラム教徒です。عَلَيْكُمْ)」がよく使われております。C」ですが,以下YouTubeのタイムライン3:11~3:17の箇所で,アラビア語らしきイスラームの祈りの言葉が発せられております。C」のプロデューサーはかの有名なジャスト・ブレイズです。Blueprint』(2011年9月11日(9.11の日)にリリース)でカニエ・ウェストと双璧をなしたベテラン・プロデューサーです。ビヨンセのアルバム『レモネード(Lemonade)』に収録されているケンドリック・ラマーをfeat.した楽曲「Freedom」も,ジャスト・ブレイズがプロデューサーを務めております。話を戻しますと,このようにヒップホップ界にはイスラム教徒はめずらしくなく,他にも以下のとおり結構な数でイスラム教徒と呼ばれるヒップホップアーティストはいます。一部を挙げますと,T-ペイン,DJキャレド,バスタ・ライムス,SZA(最近ポップ界でも人気の女性歌手),スウィズ・ビーツ,MCレン,ケヴィン・ゲイツ,アイス・キューブ,フレンチ・モンタナ,フリーウェイ,ビッグ・ダディ・ケイン,ビーニー・シーゲル,エイコン,スカーフェイス,シェック・ウェス,ニプシー・ハッスルです。彼らの多くは,モス・デフの父親と同じく,ネーション・オヴ・イスラーム(NOI)を中心に信仰しているようですが,各アーティストによっては,どれくらい信仰しているかについての程度の差はあると思います。ブラック・イスラームにおけるネーション・オヴ・イスラームという宗派は,どういった教えなのでしょうか。大きくわけて3つのことがいえるそうです。1.伝統的イスラームの教えと同じくイスラム教の五行は基本的に信じているが(例えば「ラマダンの月には断食を行う」(夕刻のイフタールまでご飯を食べないし,水も飲まない。最近は,パキスタンやアフガニスタン,イラクなど,酷暑の夏には水分を取らないのは危険なため,水だけは許されている国もあるそうです。)など)しかし,解釈の面で伝統的イスラームと相違している部分もある。2.堕落した人生を送っている黒人を救うとする。(街角や監獄で,未来への希望も夢もなく時を過ごしている黒人たちや,麻薬,白人女性に対するレイプ,家庭崩壊などといったような(黒人として)誇るべき生き方でない道を歩んでいる者を救うとする。)3.イライジャ・ムハンマドを使徒とする。(2019年時点の指導者はルイス・ファラカーンであるが,指導者は時代によって変われど,使徒(Messenger)であるイライジャ・ムハンマドは変わらない(注:NOIが解体しない限り。))ちなみに,預言者(Prophet)は伝統的イスラームもNOIも,ムハンマドであると信じる。したネーション・オヴ・イスラームという黒人を対象とした特有のイスラム教のひとつの思想に,ブラック・ムスリムであるモス・デフやルーペ・フィアスコ,ジェイ・エレクトロニカは,どういうところに魅了されたのでしょか。この続きは,後日,ひもといて参ります。West)の豪邸を米VOGUE雑誌が訪れて,73の質問を投げかけるという企画。4月11日(木)にYouTubeに掲載されて,再生回数はすでに3000万回を超えたという脅威の数字。カーダシアンとカニエ夫婦の自宅が見れるというこの企画,レアな映像です。Kardashians』(邦題:カーダシアン家のお騒がせセレブライフ)の最新エピソードでもカニエ・ウェストが登場しておりました。ここまでキム&カニエの私的な生活を映した番組は初めてではないでしょうか。カーダシアン家のプレイベートライフはTVで放映されまくりですが,カニエが絡んでくるというのは,めずらしいと思います。Service”が開催されてきた場所でもあります。studioももちろんこの場所にあります。Calabasas(イージー・カラバサス)”ですので,ぜひご覧あれ。Water”は,平成の幕を閉じるにふさわしい音楽祭となりました。Water”特設ページから掲載いたします。PDTさて,別途特筆すべきことがあるとすれば,このフェスであらわれたキャラクター=KAWSのHolidayでしょう。それはこういう↓ものです。これはファレルもさることながら,カニエ・ウェストが全世界に広めたことでも有名なKAWS先生のキャラクターです。それが浜辺に乗り上げて,ポツンとこのビーチに座っているわけです。それがこのデッカいキャラクターなのです。これは浜辺に乗り上げた姿なのです。そこから,この物体(=KAWSのHolidayキャラクター)がライヴステージを鑑賞している,という考え方なのです。Water”ミュージックフェスの主役は,ライヴで演奏するアーティストたちでもはなく,主宰者のファレル・ウィリアムスでもなく,コイツ=KAWSのキャラクターなのです。彼(彼女?無性?)のためにライヴをやり,彼(彼女?無性?)のためにフェスを開催している,というコンセプトであります。カニエの息吹はここでも流れておりました。SPIRIT」のトレーナーです。PDTファレルはなぜこういったミュージック・フェスを開催したのでしょうか。ファレルはその問いにこう答えます。「これはただのミュージック・フェスではない。これは地元のお祭りなんだ。ヴァージニアで生まれ育った人たちのために開くお祭りなのさ」(ファレル・ウィリアムス)そしてファレルと同郷のヴァージニア・ビーチ出身のミッシー・エリオットやティンバランド,プッシャTも参加しておりました。Service”とは,これまた違った趣(おもむき)のあるものとなりました。ここに2つ並べて,掲載しておきます。その違いは明らかです。Water”なんか雰囲気も色も形もぜんぜん違いますね。アクセスの方法,といいますか,会場のマップもこの際,比べておきましょう。Water”にはヒップホップの三冠王=ディディ,ジェイZ,ティンバランドも登場しました。