私が職場でよく見聞きするバリ語を忘備録としてまとめました。その後更新予定ですが、いつ更新するかは分かりません。※こちらバリ語の本と職場で聞いた言葉、教えてもらった言葉を私なりにまとめた物なので、間違っていたりする場合もございます。参考程度に使って頂ければと思います。これは、バリ語でゆきこって書いてあります♥︎スポンサードリンクデンパサールの方だと、バリ人の子供達はバリ語が話せなくなっていると聞いた事があります。マッサージスクールの先生も言っていました。ウブドはまだまだバリが色濃く、みんなバリ語で話しています。そんなバリ島を満喫?というかどっぷり浸かれる環境に入れて幸せだなぁと思った次第なのです。私はやっぱり知っておいた方が良いなぁと実感しているのです。(職場でインドネシア語もまだまだなのにバリ語分からなくて仕事でついていけないからさ...切実)あと、バリ語には日本語の敬語のような丁寧語と普通語があります。カーストの人には丁寧語で話されます。バリ人にとっても難しいらしく、観光客、もしくは移住した日本人が軽々しく話すのも...と悩むところです。私が職場で使ってもさほど問題なかった、言葉や言い回しだったら恐らく大丈夫だろう...と勝手に独断と偏見でご紹介します。(同僚やボスが教えてくれた&間違っていたり、失礼な言い回しだったら教えてくれました。)※儀式時や、空気感的にやめておいた方がよいなぁと六感で感じる場合は、インドネシア語で話しましょう。以下のsudah&Belumはインドネシア語&バリ語でも頻出の言葉で、非常に便利な言葉です。私もバリ島にきて一番最初に覚えた会話です。(スダマカン?)ご飯食べた?コチラの挨拶がわりの言葉。本当この質問よくあります。受け答えは、実に簡単。食べてないなら、ブルン。思うのが...サシスセソの言葉を省略するという事。そんなに言いたくないのか?サシスセソ!と思いますが(確かに噛みますよね)言い始めると、サシスセソを外す言い方って言いやすいんです。そこまで省エネしなくても良いと思いますが...(笑)でもお客様や目上の人に話す際は、省略しない方が丁寧との事です。バリ語のsuboなんてboだけになっているし。はい・いいえ職場で非常に使うし、聞く言葉です。