いや、横文字はないでしょ、さすがに当時は。三河屋でーす!」じゃないし!最後まで誰も思い出せませんでした。して思い出せなかったかな...。ところで、なぜ金太郎の話になっていたのかを問いただすと、「金太郎の腹掛けみたいな服を着た女性の背中の露出が尋常じゃなかった」って言いたかったんだって。腹掛けした女?!「ホルターネックのことよ...、それ。(ぼそっ)」ああ、ホルターネックの金太郎ね...。ごめんダメだ、わたし。