_)>日本に関する英語記事などを紹介していくブログです。その英語、ネイティブはカチンときますネイティブはカチンときますが割とツボだったので続編も買ってみた。勘違いしそうだけど、俺は凄く人を興奮させる人間だぜ!というのが本当の意味。何かにも載ってた例文なんですよね。それほど日本人が間違って使っちゃってるということなんでしょう。本作の内容は、前作の方式を踏襲していて、上のような日本人が誤用しやすい英語を悪例と好例を挙げてそれぞれのニュアンスを紹介するというもの。参考書というよりも読み物的な感覚で気軽に読めますよ。興味深いネタがいくつもあるので、また近いうちに紹介させて頂きます。3下(1巻で挫折したけど続き読んでみるかな・・・)それでは本題へ行きます。その前にこの動画をまず観てくれませんか。映像は素敵にカッコイイのだけど英語コメントが少なくて泣きながらボツに。そのコメントの中では、この動画に使われてる曲に食いつく人が国内外を問わず多かったりしました。ELLEGARDEN(エレルガーデン)の「Salamander(サラマンダー)」だと誰かが聞くたびに書いてあった。ググってみるとビックリ。このバンド、日本人のグループでしたよ。O_Oここで猛烈に興味が湧いたので急遽この曲を取り上げることにしました。知りたかったのは、エレルガーデンのボーカルである細美武士さんの英語発音をネイティブたちがどう感じているかです。興味のある方は続きをどうぞ。109歳このバンドがアジア人だなんて全く気付かなかった。NewStarApril俺もてっきりアメリカのバンドだと思ってたよ。いうバンドをやってる。16歳スローモーション使い過ぎだろ。(笑)だけど、曲自体は素晴らしいね。リトアニア曲のリズムはとっても速いのに映像がスローだから何か変なんだよね。20歳エルレ・・・・・・本当に惜しいバンドを亡くしたわ。T_TCoDeRaNDoMいやいやいやいや、彼らは活動を中断してるだけだからっ。確かに当初は一時的な活動休止だったけど、2008年に無期限のバンド解散になったのよ。再結成されそうにないわね。4人のメンバーはそれぞれ別のバンドに加入してしまってるもの。20歳これはJポップじゃなくてJロックだ。最高なのは間違ってない。前にこの曲を聴いて凄く気に入ってたのだけど、このビデオを観るまでは彼らが日本人だとはこれっぽっちも思ってなかった。確かに彼の方があなたより英語が上手いかもね〜。14歳エルレの他の曲全部だな。こいつらを知ったんだが、最高のバンドだな。日本公演の一つにゲスト出演していたのを聴いてこのバンドにハマった。