子育てマンガ&エッセイ在庫切れではありますが廃刊になったものですが、画像のないものもデータベースにはのせていただいていまして(リンクはアマゾン)、中古で入手も可能なようです。年末からの完全昼夜逆転生活をなんとかしようと思うのですが、すっかり国内時差ボケ状態になっていて、そのうえ気温が低いせいか、いつもの低血圧がよけいひどく、これはもう体が冬眠状態に入りつつのあるのではないか、ああもう洞窟に入りたいとか思ったりとか、もう、なんでもいいから逃避の言い訳にしたいのがみえみえですね。いうわけで、仕事をしておりますー。パピークラブシリーズの最終巻、第4巻のゲラチェックです。昨夜、大好きな翻訳家である小川高義さん(ラヒリのも好きだし、アーヴィングの翻訳はこのかたのが一番好き。読めて、会話が自然なのが好きです)の「翻訳の秘密」を読んだばかりなので、気が引きしまっております。小川さんの新訳で、はじめて「グレート・ギャッツビー」を読んで、おもしろかった。人をとりあえず批判しないようにする癖があるために話をよく聞いてくれる人だと思われちゃって、しかたないんだけど、やっぱ途中でいやになっちゃうこともあるっていう主人公の語り口がすごく気がきいていて。ロバート・レッドフォード主演「華麗なるギャツビー」(映画)もこんど見てみよう。あの映画、衣装がすべてラルフローレンなんですよね。大晦日と元旦に、「グッバイ、レーニン」と「グラン・トリノ」を見ました。ネタバレはないつもりですが、長くなっちゃうのでおりたたんでおきます。*自費出版の本、オリジナルトートバッグ、オリジナルブローチなどの紹介&販売サイトです。INTRODUCED新刊、最近の仕事、ご紹介いただいた本などです。サッカーがだいすきな女の子、シエラは大好きなおばさんに試合を見に来てもらいたい。ZINE―女子のためのジン案内--monmonbooks紹介していただきました!リトルプレスをつくるーーmonmonbooks紹介していただいてます!表紙、中拍子にも登場。地球の歩き方NY「地球の歩き方ニューヨーク2009-20010」では、マンハッタンから日帰りできる郊外のおすすめ見所を紹介したイラストエッセイを5枚書いています。各章とびら対向ページにあります。「地球の歩き方ニューヨーク・ポケット2009-2010」では、NY流お手軽FOODとして7枚イラストエッセイを書いています。こちらも各章とびら対向ページにのっています。「チコ・ボンボンとすてきなどうぐベルト」(ひさかたチャイルド)「ミステリー・パピークラブ」1、2巻発売中(PHP研究所)来年あたまに全4巻発行予定です。タイムソルジャーシリーズ(岩崎書店)は、REX1、2、パイレーツ、キングアーサー、エジプトのミイラ、サムライの全6巻です。ニューヨークを舞台にした映画を、年代別(1960-2000年代)に2本ずつ紹介しました。5枚のイラストエッセイ、各章とびら対向ページに載っています。ガイドブックのため販売終了(中古で入手可能)NYならではの食べ物を7枚イラストエッセイにて紹介しています。8ページのエッセイマンガでわたしの好きなニューヨークを紹介しています。ガイドブックのため書店販売は終了、中古扱いで入手可能です(リンクはアマゾン)。「世界のことばあそび」はシリーズ全5巻中3~5巻のイラストを描いています。英語でできる国際交流アイディア集〈3〉ダニエル・カールの英語の世界をひろげよう?ダニエルの会話集/こん。