漕げば操れると発見したのは大きい。みんなで樽をばらして、たわんだ木の板で空をかく。水が無くても浮かべるからこの船は優れている。水が届いていない場所が狙い目だ。船頭多くして船山に登る。そこにはまだ、腐っていない食べ物の貯蔵庫があるかもしれない。クサランプールが、あるかもしれない。食べ物のありそうな看板が見えた。「やすまず営業中」とある。「やすくてマズいけど、でも頑張って営業中」の略だと皆に説明する。一同は得心した様子であった。マズくても今は食べられれば良いから、構わず船をつけた。ダンサーとはそこで別れた。ここでは蛇口を捻ればいくらでも水が出たのだ。「おひねり」で暮らしていたと言っていたから、ちょうど良かったのだろう。心配していたのは狼に育てられた少女たちだ。あらまあ、こりゃまあ、と昔から心配性だったとみえ、確かに、アマラとカマラと名付けられていた。蛇口があるのだから、別れに涙は蛇足だと、伝える。さよならは堂々と、王のように。それが船で行く者、バイキングのさだめだ。その後も、占い師は売る物を得て漆になったり、三つ子が百の魂にまで昇華するなどあったが、ここでは割愛する。離ればなれになっても、絆は、愛は決して消えない。割愛はきっとそういう意味だ。旅は、書を記す僕と、それを訳す彼女だけのものになった。僕たちの四つの手だけだ。たわんだ樽の切れ端はもう握らなかった。波が無くても、在っても、越えてゆける。頬を伝ったとしても、それも波だ。しながら僕らは好きに踊る。