扱えなくて...>ああ、ドライブとパスの区切は:でしたね(^^;>>.gsub(/(\\|\/|:)/,'_')>に変えてみてください。>:も_に置換されます。ここは、代替文字への置き換えをやっているんですね。理解せずに盲目的に使っていました。教えていただいた方法で、全ファイル名を変換することができました。ありがとうございました。・・・なるほどそうか、RD形式のリファレンスマニュアルは、別の形態に変換するのではなく、そのまま読むものなのか。自分は、Rubyのリファレンスマニュアルは、まずRD形式で記述して、それをもとに、HTML形式を生成しているのだとばかり思っていました。http://promotion.msn.co.jp/hotmail/fortune/input_un.asp。