詳しくは言えんが、きっといつか本人から話される時が来る。意味もわからずじまいだったが、真剣に話す天馬に対し翼は返事一つをすることしかなかった。それを聞いて、天馬もどこか安心したようだった。天馬は羽月の肩をパンッと叩きながら彼を激励した。羽月も元気よく天馬に言葉を返した。天馬はフッと笑みを零す。翼と羽月は最後に天馬と挨拶を交わすと、エレベーターでビルの1Fへとおりていった。羽月がそう言いかけた時だった。横から誰かが翼に声をかけてきた。声をかけてきたのは翔悟だった。鋭い眼差しの翔悟に対し、翼は冷静に答える。「そんなはずはないだろ。詰め寄る翔悟に、翼は冷静に返す。翔悟の詮索はそれだけでは終わらなかった。『枕』という意味がわからなかったのか、翼は首を傾げたままだった。横にいた羽月は、その意味を知った上で聞いてか表情を俄かに強張らせていた。「まぁいい......お前みたいなドシロウトが、そうする以外にあの女を落とせるわけがないんだ。話をふってきた翔悟に、羽月はたじろぐ。お前がどうゆうスタイルでこようが、あの女一人を客にした程度で上がれるほどこの世界は甘くないんだ。それを覚えておけ!」そう言うと、翔悟は背中を向け翼達の前から去っていった。一人つぶやく翼に、羽月は何も言わなかった。半ば好意を抱いていた愛菜と翼がそうなっていたなど、若い彼自身想像もしたくないことだった。そんな雰囲気を無理矢理にでも消し去ろうと彼は思うことにした。羽月は、そう言って翼を強引に連れていくように声を張り上げた。翼と羽月の二人は、ネオンが輝く歌舞伎町の中を共に歩いていった。「そっかぁ!好き嫌い無いのは俺と一緒やな。どこがえぇかなぁ?」そう言いながら二人で歩いていると、翼はふと立ち止まった。翼は羽月に答えるわけでもなく、すぐ目の前の街の一角で座りながら子犬の柴犬の世話をしている一人の黒髪の少女を見ていた。「ん?翼くんどうしたんや?犬好きなん?」その時、翼と羽月のことに気付いたのか、その子犬が「キャン」と鳴いた。それと同時に、そのすぐ隣にいた少女は二人のことに気が付いた。翼はその少女の顔を見ると、何かに気付いたようにつぶやいた。彼女も、翼のことを見るとハッと気付いたようだった。「あぁ、ちょっと」そう言うと、翼はその少女のところに近づいた。彼女もそれに合わせて立ち上がる。翼はその少女にそう話しかけた。彼女は「ウン」と言うように首を縦に振った。「翼くん、いつこんな可愛い女の子ナンパしたんや?」いつの間にか隣にいた羽月が、翼に問い掛ける。「あのな......。翼は、ことのいきさつを簡単に羽月に説明した。以前、仕事後のストレスと酔った勢いで電柱に拳を打ち付けて血まみれになっていた右手の怪我を、ある黒髪の女の子が応急処置をしてくれたこと。その人物が、今目の前にいる彼女だと言うこと-。羽月は薄目で翼を見ながらも、「ほ~」と言いつつ納得したようだった。「あの時はありがとう。翼はそう言いながら、少女に軽く頭を下げた。すると彼女は笑顔で首を横に振った。「それにしても、めっちゃ可愛いなぁ。羽月が問い掛けると、彼女は無言で黙ったまま俯いた。翼が羽月をたしなめた。「あっ、そうやな......ごめんなさい。羽月が謝ると、少女は再び笑顔で頷いた。翼が問い掛けると、彼女は何も言わずただ頷くだけだった。腰をおろし尻尾を振る子犬の頭を撫で始める。羽月が突然翼に耳打ちした。「さぁ」その時の羽月の言葉はもっともだった。以前怪我を翼の治した時といい、彼女は翼達の前で一切言葉を発している様子がなかった。何かを言っても、ただ仕草や表情で表しているだけの彼女に対して、翼と羽月はただ不思議に思うしかなかった。その時、そのすぐ後ろにある小料理屋らしき店の戸がガラガラと開き、そこから30代後半くらいの一人の着物姿の容姿端麗な女性が姿を現した。女性がそう言うと、美空と呼ばれた少女が女性のもとに近づいた。すると、美空は何か不思議な手ぶりを彼女にやってみせる。女性はそれを見て、何かを理解したようだった。それを見て、翼はあることに気付いていた。「......そう、そう。女性はそう言うと、美空の数メートル後ろにいる翼達に気が付いた。女性がそう尋ねると、羽月はあたふたしながら答えた。「え、あ、まぁ~何なんやろ~......。「すいません、以前僕が彼女に道ばたで怪我をみてもらったことがありまして。言葉に詰まる羽月の代わりに、翼が代弁するように言った。女性は、とても腰が低い口調で翼に言った。羽月が女性に対して突然話を切り出した。"楓"】という看板を掲げた、小さな店がたたずんていた。それを見てか、羽月はニッコリと微笑んだ。羽月はもう我慢が出来ないとばかりに声を上げる。言うと、女性も笑顔で二人を見て口を開いた。「えぇ、お二人がよかったらぜひそうなさってください。今日はお客様もあまり来なくて早めに閉めようかと思ってたんです」それを聞いてか、翼はその流れに納得したようだった。翼がそう言うと、羽月ははしゃがんとばかりに喜んだ。羽月の様子を見て、女性と美空はクスクス微笑んだ。"楓"】にて世話になることにした。メールで受取りますか?(読者登録について)読者になる。