»2010年06月08日pdfをExcel、WordにJw_cadにpdfの図面を(画像ファイルに変換して)読み込んだり、何かと触れる機会の多いpdfファイルだが、もらったものを編集したいという時に苦労する。pdfファイルそのものが、その辺に重きをおいていないようなのでやむなしかもしれない。そのpdfファイルをExcelやWordの形式に変換してくれるサイトを知る。Excel:http://www.pdftoexcelonline.com/サイト上で目的のpdfを指定し、変換したファイルの送信先とするメールアドレスを入力して「convert」。後ほどメールで届けられる。試しにやってみたら、すぐに送られてきたのと、数時間要したものがあった。内容と混み具合によるかもしれない。数時間要したものは、20数ページのフルカラーの取説のpdfファイル(英語)だったが、レイアウトもほぼそのままWordで来た。フォントの違いは注意しなかったが違和感なく変換されていた。ただいま、これを日本語版に編集中である。これは使えますな!!もっとも、pdfで食っているその道のプロに話したら、この手のアプリは洋モノでは結構あるらしく、(プロレベルでは)フォントがうまくいかなかったりして、もうひとつというのが現状だそうだ。Bridgeにハマっている。橋を架けるゲームである。限られた部材を使って橋をつくる。出来上がったら乗り物を動かしてみる。橋を渡って向こう岸までちゃんと着けば成功。失敗した時は橋が崩落し、乗り物もろとも落下してしまう。走る時の振動、たわみ、落下のしかたが実にイイ。SketchUpのsketchyphysicsと同じような動きをする。橋のバリエーションは全部で25。一応ひととおり成功したが、今度はより美しい架構でやりたくなる。ネットでは成功例が最小部材数でランキングされている。これにも挑戦したくなる。115円のアプリにもてあそばれている。1.0.0が出ました。0.9.9から長かったですねぇ~これで日本語はもう安心!?・・・と思ったらやはりオリジナルだけではダメなようで。そこで0.9.9と同じように完全日本語化を図る。以下、0.9.9の記事をリライトしておきます。1.0.0PDFCreatorバージョン1.0.0(PDFCreator-1_0_0_setup.exe)http://www.pdfforge.org/pdfcreator2:PDFCreator1.0.0日本語対応版「PDFCreator.exe」(PDFCreator100j.zip)オリジナルの「PDFCreator.exe」を日本語対応に変更したもの。ココで公開されている。感謝、感謝!!http://www.bekkoame.ne.jp/~y-naka/page004.htmlインストール_____________________1:「PDFCreator-1_0_0_setup.exe」を開いてPDFCreator1.0.0をインストール。旧バージョンは事前にアンインストールしておく。インストール中に言語を聞いてくるが、まだ日本語はないのでここは「English」で我慢。2:日本語対応版「PDFCreator100j.zip」を展開し、できた「PDFCreator.exe」をPDFCreator1.0.0のインストールフォルダに上書きコピーこれでインストールは終了。monitor)を開いて「printer」→「Options」で表示されるダイアログ(←いわゆるPDFCreatorの設定画面)で「languages」を選択。List」ボタンを押すと、サイトに接続して各国の言語ファイルがリスト表示される。この中の「japanese」を選択して「Insall」ボタンを押すと、またサイトに接続して日本語ファイルがインストールされる。インストール完了のメッセージが出るので「OK」とする。3:リストの上の「English」となっている左側の「▼」をクリックして日本語を選択。画面が日本語になりました。左下の「保存」として設定終了。以上でPDFCreatorが気持ちよく日本語で使えます。これでもダメな場合、別途VB6のランタイムが必要な場合がある。これもPDFCreator1.0.0日本語対応版「PDFCreator.exe」が公開されているサイトから入手できる。