健康診断的なものは、特に聴診器を使うわけでもなく、見て触って、で1、2分で終了しました。超びびって緊張しまくりでしたが、特に問題はなく、目的の証明書を無事にもらえました。翌日この証明書を持ってブラジル領事館へ。(注:るるは行かなくてOK。)朝一に行ったのが功を奏して、1時間ほどで裏書した書類を手にすることができました。裏書(Endorsement)これであとは当日、成田で再度健康診断をして準備完了です。いやー、るるもよく頑張ったね。ちなみに、成田に行く時のるる。家に帰ってこんな感じでした。」さてさて、次はいよいよ本番です。ものすごい長丁場だけど頑張ってよー。******************************************************次の更新は、マナウスからの予定です。|2009年06月17日るるの書類の話るるの渡航準備の中の、書類のお話を。自分で書くのは、こちら↓の、輸出検査申請書です。(個人情報的なとこは塗りつぶしてますが、興味のある方は、拡大してみてください。(検査に出す際に獣医さんが、検査結果は検査機関が書いてくれます。)・他の予防接種をしている場合はその証明書(混合ワクチンとか)・あれば、マイクロチップの挿入確認書(挿入したときの書類。)で、これらを申請書と同時に検疫所にメール(かFAX)で送ることになってます。)正式な書類には修正ペンや修正テープはNGなので、これらの書類も同様です。獣医さんからの訂正のお手紙が必要と指示をうけました。獣医の先生に説明、メールし、署名・日付をもらって事無きを得ました。「マイクロチップ番号以外の間違いだったらこちらで直してOKにできるのですが、、、」とおっしゃってました。「マイクロチップ番号の間違いには要注意!!」ということですかね。「日付に余裕を持って動くこと!」かな。我が家のるるの場合の具体的なお話を。昨年8月、転勤の打診があったときから、着々と進めてきました。輸出検疫(るるを連れて成田の検疫所へ)。この間に、輸出証明書をブラジル領事館に持って行き、裏書(Endorsement)してもらう。一度るる連れで成田の検疫所に行き、書類に追記をもらう。・・・とまあ、こんなとこです。※ここから先、長くなってしまったので、お時間あるときに見てください。輸入検疫のための手続きです。(詳しくは動物検疫所WEBのこちらをどうぞ。)輸出時は、相手国のリクエストに応えれば良いだけです。・・・といっても結局ブラジルのリクエストは不明なままなので、日本同様の準備をしていけば良いだろうということと、何があるかわからないからいつでも帰れるようにしておこう、ということもあって、この手続きをこなしています。3)‐4)間は、それぞれこんなに間をあける必要がないので、6月下旬出発がわかっていれば、4月からスタートで充分間に合う計算です。(るるの場合は、避妊手術で麻酔している間に同時にマイクロチップを入れて、1か月後に1回目注射をしました。当初1月渡伯かも!という話もあって、こんなに前もってやってたんです。注射の1回目と2回目の間隔(2)と3)の間)は、最短でも30日以上あける。注射2回目と抗体検査の間隔(3)と4)の間)は、7日から14日が好ましく、長くても1年以内に。6)の申請書送付は、7)の実際の輸出検疫を受ける日の1週間以上前に。決まりはいろいろあります。日本国内では1か所しかないです。詳しくはこちらの動物検疫所WEBに載ってます。「抗体値の規定値をクリアするには、2)−3)間を30日、3)−4)間を7日から14日にするのが好ましい」って書いてあるのを今見ました。るるの抗体値が規定以上あってよかったー。病院で採血してるるを連れ帰って銀行に行ってまた病院にとバタバタしました。(知ってたら、前もって振り込んでおけばよかったんですけどね(^^;)それと、この検査の抗体値証明の有効期限は採血日から2年です。2年以上外国にいてから日本に帰る場合には、現地で採血し、抗体検査をしなくてはなりません。そこでさっきの検疫所WEBの指定検査機関を見ると、ブラジルには指定検査機関がない、ということがわかります。ブラジルで獣医さんに採血してもらい、血清をアメリカに送る必要があるんですねー。(あ、日本に送ってもいいんですけどね。日本に入国できない、入っても検疫所に係留されてしまう期間があるのです。今回の検査証明有効期限の2011年5月某日の180日前、2010年の11月某日(ブラジル行ってから約1年4か月後)に狂犬病予防接種+抗体検査が必要になり、そこから1年半毎にそれを繰り返す必要があるのです。予防注射が必要になる感じです。有効期限内の再接種が必要になるんです。・・・ねー、ややこしいでしょ。「でも忘れないでよ〜」はい、がんばります。いうものを検疫所にFAXまたはメールで送付しておく必要があります。(自分で記入し、獣医さんからの証明書類と一緒にFAXする。出発当日はまた検疫所で健康診断を受けて、その輸出証明書に「この通りです」的な記載をしてもらう必要があるとのことでした。いうように、相手国によってリクエストされる書類もまちまちでスケジュールや手順も変わってくるので、まずは相手国がどんな書類、手続きを必要とするのかを調べることが必要なのです。今回のるるのブラジル行き手続きについては、このブログをメモ代わりに実際のところを細かく記録していこうと思ってます。「それは領事館です」と言われて、青山(大使館)から五反田(領事館)へ、とぼとぼはしごした経験があります。(大使館=大使がいるところ、領事館=在住や渡航の人たちの手続き窓口、ということも知らなかったんです。「うーん、ここでは詳しいことはよくわからないです。日本の書類を持ってきていただいて裏書したりしているようです。」と言われて、「あれー??どうしよう??」みたいな感じでした。日本の輸出証明書に、ブラジル領事館の裏書があればOKなことがわかり、一安心しました。手続きについての質問は何人もの人が書いているけどやはり「検疫所に聞くのが一番」とのこと。「ブラジルなら領事館にいかないといけないから、申請書FAXが1週間前じゃ間に合わない」と教えてくれました。私の話!?」そうだよ〜。大変だけど頑張ってね〜。|Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。