Caption風の力で止まったり、動いたりを繰り返す時計。バッファローの風とはアメリカ先住民が待ち望む春一番に吹く風。動物記を書いたシートンは、幼少のころ窓辺のエオリアンハープの音をきき「行こう!どこかへ」という激しい気持ちがあふれてきたという。後に決断の時を「バッファローの風が吹く」と言ったそうだ。春の風に吹かれると、理由もなく追いたてられるような気持ちになる。風は「今」をどんどん更新し、吹き飛ばしていく。