カーニコバル島は連合軍による本格的な空爆を受けます。施設も薬もないカーニコバル島で重傷の負傷兵を治療するのは不可能でした。別の島にある病院に負傷兵を移送する計画が立てられます。連合軍が周辺の制海権を握っていました。そこで目指すことになったのはインドネシア東部。北寄りのフィリピン方面に向かうより危険が少ないと判断されたのです。インドネシア・ビアク島でした。負傷兵の移送を命じられました。バリクパパンに到着します。新たな運搬船に乗り換えます。この写真は同じ会社が所有していた同型の船です。小型タンカーで軍の航空機用の燃料を運んでいました。一隻のアメリカ軍の潜水艦に見つかってしまいます。艦長が詳細な記録を残していました。なんとですね...発見されて1時間半後の午後2時21分。ラッシャーから魚雷攻撃を受けます。