(主に北海道)・乗車記・フェリー乗船記・ホテル宿泊記やアイヌ語地名の紹介など。洞爺湖町のアイヌ語地名やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。虻田町域で豊浦町と境界を接しているあたりの地名です。豊浦町との町境を「小花井川」(おはない──)という川が流れているのですが、元々は地名も「小花井」だったようです。小花井川は貫気別川の支流です。見てみた所、「ヲホナイ」という川が描かれているではありませんか。「深い・川」だったようです。永田地名解にも、次のように記されていました。引用)深川と言えば「ライスランドふかがわ」のある「深川市」を思い出しますが、深川にも「大鳳川」(おおほう──)という川が流れているんですよね。「深く掘られている」という意味だとされています。センター試験にも頻出なので覚えておきましょう(出ません)。成香(なるか)ninar-ka台地・その上(かみ)牧場の娘......ではありません。花和の北東、旧・洞爺村の地名です。更科源蔵さんの「アイヌ語地名解」には、次のように記されていました。成香(なるか)洞爺村の地名。アイヌ語ニナルカ(台地)に当字をしたもの。引用)あっ、なるほど。「台地・その上(かみ)」という意味ですね。「角川──」(略──)にも次のように記されていました。年~現在の洞爺村の行政字名。もとは洞爺村の一部,ニナルカ・仁成香。南仁成香(南ニナルカ)と呼ばれていた。地名の由来は,旧名である南仁成香の後部をとって命名。南北に別れていたようで、「北ニナルカ」は現在「香川」と呼ばれているあたりを指していたようです。この「香川」は香川県出身者が多かったということと、「仁成香」の「香」のダブルミーニングなんだとか。長過ぎるから略そう!となった時に、語源を考えると「仁成」にしても良さそうなものですが、それだとオールナイトニッポンっぽいので「成香」にした、というオチでしょうか(たぶん違うと思う)。成香の北西に位置する旧・洞爺村の地名です。「角川──」(略──)を見てみましょう。年~現在の洞爺村の行政字名。もとは洞爺村の一部,ニフシナイ・ニナルカ。仁伏内と呼ばれていた。字をとって伏見と命名。確かに伏見の北のあたりに「ニフシナイ川」という川が流れています。それに「仁伏内」という字を当てて、そこから出ていたんですね。ちなみに、「角川──」(略──)には「豊浦町の伏見」についても記されていました。月の豊浦町の行政字名。月って、こりゃまた随分と歴史の短い地名だったことで......(汗)。「シナノキの川・沢」かな、と思わせます。「ニイフシ」という名前の川が記されていました。永田地名解にも次のように記されていました。「樹木・多くある・川」と読むべきなのかもしれませんね。号線に合流しますが、そのあたりの地名ですね。池がなぜか沢山ありますが、近くにある澱粉工場と関係があったりするでしょうか......?「角川──」(略──)には次のように記されています。年~現在の洞爺村の行政字名。もとは洞爺村の一部,ケップネ・ルソツ・ホロヌップ・ニフシナイ・一ノ原・二ノ原。二ノ原と呼ばれていた。ここまではいいですよね。続きを見てみましょうか。地名の由来は,地内に一ノ原・二ノ原などと呼ばれる原野が続いていて,これをまとめて大原と呼んだことによる。引用)ということで、アイヌ語由来では無さそうな感じです。上」を見ると、このあたりを「ホロヌツブ」(原文ママ)を呼んでいたように記されています。あれば「大きな・野原」となり、即ち「大原」そのものなんですよね。直接の和訳地名では無いのかもしれませんが、和訳地名である可能性もゼロではないので、とりあえず記してみました。記事一覧Bojanクルマとスキーとレースとカーリングと音楽と旅行と北海道とアイヌ語地名をこよなく愛するさまよえる関西人です。内検索この記事を書いた人Bojanクルマとスキーとレースとカーリングと音楽と旅行と北海道とアイヌ語地名をこよなく愛するさまよえる関西人です。