pierre/スリラー/2006年/シネマスコープ/102分/フランス語/ドルビーSRDストーリーローラは養子としてモンゴルから連れ帰った息子のリウ=サンと共にパリで暮らしていた。リウ=サンの7歳の誕生日が近づいた頃、その身体に不思議な形のアザが現れる。それをきっかけに、母子の周囲で奇妙な現象が起きはじめた。幻覚の中でローラを襲う、不気味な蛇や鷲。悪夢に襲われたリウ=サンは、聞いたこともない言語を口走る。ある夜、ローラの運転する車が事故を起こしリウ=サンは昏睡状態に陥ってしまう。その後、リウ=サンの誕生日の前の日、リウ=サンは病院から姿を消してしまい・・・。ローラは、リウ=サンの跡を追い、モンゴル東部の秘境に旅立つ。『ストーン・カウンシル』における、僕の新しいチャレンジは大きく分けてふたつ。ひとつは、一本の作品の中でアドベンチャー、スリラー、サスペンスといった要素を混ぜ合わせ、ジャンルレスにした上で「恐怖」と「感動」を両立させること。原作小説を読んで、それが可能だと思った。「この物語を“語りたい”」と心から思えたんだ。ひとつのチャレンジが、異国の地モンゴルでの撮影だった。フランスからはおよそ50名が現地入りして、多いときには現地スタッフ含め総勢200名に膨れ上がった。彼らを連れ立って、機材を担いで文字通り「道なき道」を行くんだ。過酷だったけど、大きな混乱はなかった。言葉や食事などの戸惑いはある。それは意外と小さなことで、異国の地、人、文化と交わって映画を作る喜びのほうがはるかに大きかったね。そもそも、本作品はとても国際色豊かに仕上がっている。イタリア、ドイツ、フランスの共同製作だし、キャストにしてもモニカはイタリア出身、カトリーヌはフランス出身、その他ドイツやモンゴル、日本の俳優達にも参加してもらった。カトリーヌは前代未聞の「悪女役」だったけど、喜んで快諾してくれたよ。僕は現場で事細かに演出をつけるタイプの監督じゃない。演じればよいか、不安を感じる人もいたかもしれない。その分、皆が個々の、それぞれの母国に根ざしたアイデンティティで演じてくれて、それが功を奏したと思っている。僕個人としては、ひとつの映画作品に多くの国や人々が関わることは大歓迎。関わった人々のエッセンスや情熱が映画に注がれているから、結果として多くの国の人々の心を揺さぶる作品に仕上がると思う。それぞれの文化や価値観を壊さずにまとめあげることも、監督の仕事といえるんじゃないかな。談(2007年3月17日、全日空ホテルにて)日本語で。