私たちはよく「一生懸命」という言葉を使いますよね。ちなみに英語にも「一生懸命」というフレーズがあるのですがーなんと表現方法が5通りもあるんです!もし、ネイティブが会話で「一生懸命」のフレーズを使った時あなたがその表現を知らなかったら「え?いま何て言ったの?」と言った状況になりかねません。英会話で困らないためにもなるべく多くの言い回しを知っておいた方がベターですよ^^ということで今日は様々な「一生懸命」の英語フレーズをご紹介します!「一生懸命」を英語で言えますか?「一生懸命」を英語で「hard」と言うのはご存知の方も多いと思います。英語にはその他にも「一生懸命」を意味する表現はたくさんあります。1.基本から応用!「一生懸命」を意味する英語と使い方ここでは、とてもよく使う基本のフレーズから応用まで確認しましょう。「hard」が一番よく使われる基本となります。「very」を省略してもOKです。exam./その試験に合格するために一生懸命勉強しました。「ベストを尽くす」という意味です。「one’s」のところは「my」「your」「his」など所有格を入れます。best./一生懸命頑張ります。動詞の「do」の代わりに「try」や「make」を使うこともできます。effort./彼は一生懸命努力しました。「one」には「I」や「he」など主格(主語)が入ります。can」は「できるだけ~」という意味です。~の部分には「fast」などの形容詞や副詞を入れます。動詞や形容詞を入れ替えれば、様々な「一生懸命」の表現にすることができます。can/一生懸命終わらせる※宿題や仕事を「片づける」という意味で使えます。can./その仕事を一生懸命(速く)片づけます。上記3つが基本の「一生懸命」となります。これからご紹介する2つは、知っているとリスニングにも役立つものをご紹介します。「might」は「体力・力」という意味でここでは使われます。「全力を出して」、「精一杯」という意味から「一生懸命」と訳されることもある表現です。「one’s」は「my」や「your」などの所有格が入ります。「誠心誠意」などとなります。精神的な一生懸命さが伴う時に使える表現です。「one’s」には所有格が入ります。日本語をそのまま英訳するのは難しいですよね。日本語と同じように気持ちを表現したいと思う方も多いと思います。そんな時に「可能な限り」「誠心誠意」など、どのような意味で使うのかを考えるとシンプルな表現になることが多いです。難しく考えずにシンプルに必要なことを伝えるようにしましょう。英語の「悪口」をいくつ知っていますか!?褒めるときに使える一言英語ネイティブ並みのリーディングスピードを身につける方法コメント返信をキャンセルする。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。ナビゲーターの渕野です。『時事ネタ英語』担当の古山です。台風の季節がやってきましたね。『時事ネタ英語』担当の古山です。