側のファイルで圧倒的に記述が少ないファイルがありました。このフアイルの中を覗いてみるとローカル言語設定が記述されているようですね。版には色々な言語の情報が記述されています。側に持っていくことにしましょう。カレンダーが日本語表示してくれるようになりました。言語パックを置いておきました。http://icmpv6.org/Prog/FreeBSD_ports/lightning-thunderbird-1.0-ja-pack.tgzダウンロードしたら以下の要領でインストールしてみてください。言うか、展開されます。日本語化されたか確認してみてください。カレンダーと同期する方法などは一切書いていません。その情報はウェブ上を探せばゴロゴロ出てくるのでここではあえて書きませんでした。日本語化に特化したものとなります;-)。作らない予定なんでけども;-)。