生活の知恵やあやあサイ象です。Links今日はこの≪夫は妻を(外で)どう呼ぶか≫という問題に迫っていきたいんですが、まず上記の調査でのランキングを示しておきますと、下の表のようになります。「既婚女性137人」という調査対象の選択基準などは示されていないので、どこまで信用していいか、「?」が付かないでもありません。「正しい日本語」への執着を捨てきれない古い男としては......。?だって字を見りゃわかるじゃないですか。「家」に入ってくる「女」。「自分の妻」をそう呼ぶのはオカシイ。「奥さん」というのも、もとは高貴なお方を指す言葉ですから、自分の妻をそう呼ぶのは、ウチの女房は貴婦人だぞ~と威張ってるようでオカシイ;^^💦もちろん「奥さん」も「嫁」も、オカシイことを承知で、冗談でやってるんならいいんですよ。ところが、どうも若い人の会話でこの「嫁」が出てくるのを聞くと、ちっとも冗談めかしているようには聞こえず......どうも本気で正しい日本語と思っているらしいんですね(゚_゚i)「嫁」と呼ばれるのがイヤな嫁ケッ、そんなウルセエこと抜かすのはオメエみてえなジジイだけだよ...とお思いでしょうか。いえいえそんなことはありません。Links「12.4%」という数字は喜ぶべきか嘆くべきか、微妙ですが、ともかくいることはいるんですよ。「嫁」なんて呼ばれたくない妻たちは。「発言小町」サイトへのこの投稿。私は嫌でたまりません。舅や姑から『嫁』と言われるのは当然のことだと思ってます。夫から言われるのが嫌です。(引用元:発言小町)ああ、よかった。この奥さんの言語感覚にはまだ正しい日本語が生きていたんですね。妻を「嫁」と呼んで平気な夫たち、またそう呼ばれて喜んでいる妻たちの場合は、もうそれが死滅......でなくとも危殆に瀕していることは、どうやら間違いないようです。文句なしの呼び方は「妻」いや、じつはオレだって平気ではないんだ。周りがみんなそう言うから合わせてるだけで、ほんとは抵抗あるんだよ......という声も聞こえてきそうですね。ハイ、そういうわけで、もし「嫁」をやめるなら、これからどう呼べばいいのか、というのが次の問題です。Links結論から言いましょう。スバリ、正解は「妻(つま)」。これしかないでしょう、誰からもどこからもクレームのつかない呼称は。知的な男性の間ではどんどん使用比率を増しているように感じます。いうことは、少しでも自分を知的に見せたいと思っている人なら、この意味でも有利のはずですね。これを嫌う女性はまずいないように思われますので、周囲の女性の好感度も上がること間違いなしです。オオッと、上がりすぎてモテてしまいその結果、だいじな「嫁」を失うなんてことにならないよう、そこは注意してくださいね。👉その「妻」の側では外で夫をなんと呼ぶべきか。それについてはコチラを。「妻(つま)」なんてやっぱ照れくさくて言えない?ハハハ、そうですか。新しい日本語を提案したいと私は思っているんです。明治期にはポピュラーだった言い方の復活ということになるんですが......まずは、夏目漱石『それから』(明治42)の山場、代助と平岡の会話をお読みください。