〜ミミの楽描き帖〜北陸、主に石川県金沢市で活動しているゼンタングル認定講師(CZT)。ゼンタングルについてのゆるふわ日記。英会話スポンサーリンク前回、英文メールの書き出しについてまとめてみましたが、当然書き出しがあれば書き終わりもあります(^^;)www.m-graffiti.com日本語だと、「敬具」とか「草々」、メールなら「よろしくお願いします」などで書き終わりますが、英語にも決まった表現があるのでしょうか?フォーマルな表現は“Sincerely”“Sincerely”よりカジュアルな“Regards”さらに親密度が増した時はまとめフォーマルな表現は“Sincerely”初めて送る時や顧客、取引先に送る時はフォーマルな表現を使った方がいいかなと思います。日本語でも同じですよね。“Sincerely”は「心から、本当に」という意味の副詞です。手紙やメールの最後に添えると「真心を込めて」というような意味合いになります。“Sincerely”の後は名前はフルネームで書きます。“yours”を付けるとさらに丁寧な表現になります。「あなたのために」といったニュアンスが加わります。例のように名前は改行して書かれていることがほとんどです。“Sincerely”よりカジュアルな“Regards”“Regards”は「心遣い、敬意」を意味する名詞です。手紙やメールの結びの表現として使う時は、「敬意を込めて」といった意味合いになります。日常的なビジネスメールで使われる結びの言葉ではないかなと思います。“Sincerely”よりは少しカジュアルな表現になるので、何度かメールのやり取りをするような、仕事上でもそれなりに親しい人に対して使う表現だと思います。“Regards”の後には「自分の名前」を書きます。Nameの方がいいかもしれませんね。Nameの方がいいかもです。<例>Regards,Mimiさらに親密度が増した時はさらに親密度が増したかな、と言う時は「Regards」に「Kind」や「Best」などの形容詞を付けることがあります。regards”なら「温かい気持ちと敬意を込めて」という意味合いを含んだ表現になります。これらの表現も自分の名前を添えましょう。Nameで大丈夫です。regards,Mimiまとめ基本的にはこの3種類の表現で事足りるのではないかなと思います。友達のようにかなり親しくなった人に送るにはちょっと堅い表現かもしれませんが。関連記事2017-06-06【英語】英文メールで宛先がわからない時の書き出しまとめ最近、英文メールで問い合わせをしなければならない事態になっ...スポンサーリンクスポンサーリンク最後までお読みいただきありがとうございます。TwitterGoogle+Pocketあわせて読みたい記事この記事が気に入ったらフォロー・購読をお願いします。»Aboutゆるゆると描きためたものや作ったモノなどについて書いてます。あと時々思い出したように英語の勉強したことなど...もう少し真面目に勉強しよう...ゼンタングル認定講師になりました(CZT#29)北陸初のゼンタングル認定講師として、なんとか北陸でのゼンタングルの知名度を上げるべく主に金沢でイベントやワークショップなどで奮闘中(笑)最近、メヘンディ(ヘナタトゥー)もはじめました。今後のワークショップの予定です。寒くなってきたので、イベントとしての出店はないですが個別対応もいたします。お問い合わせフォームよりご連絡ください。Exchangeに初参加してきました【英語】「性格のかわいい人でありなさい」を英語で何と言うか考えてみました。(12)はてなブログをはじめよう!m-graffitiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。