今日は初めての記念だもの。翼と愛菜がそんな会話を交わしている中、客を含めた店内全員が二人のいるテーブルを見つめていた。あのダメホストと言われた翼と、カリスマキャバ嬢の愛菜との間に一体何があったのか?そこにいる皆がその謎に大きな疑問と関心を抱いていた。愛菜は煙草を一本火をつけるとフーッと煙を吹いた。「現役を退いた天馬の次のホストよ。愛菜の突然の発言に、冷静だった翼もさすがに驚きを隠せなかった。愛菜はそう言いながら煙草をクシュッと消すと、再び口を開いた。「もう私はあなたの本指名客よ。翼は愛菜をまっすぐに見つめながらうなずいた。翼は気持ちを改まるように、愛菜にそう言った。愛菜は言葉を詰まらせた。「今は話せない......。愛菜はそれっきり、それに関して何も話そうとはしなかった。翼は愛菜の指名理由が気にはなってはいたものの、必要以上に詮索せず、接客に専念することにした。いつかそのうちわかる日が来るだろう、そう考えていた。今はせっかく掴んだこのチャンスを生かそう......彼の中ではその意思が大きく広がっていた。『馬鹿にしてきた奴ら、俺のすべてを壊した奴ら、すべてねじふせてやる!』この思いだけが、今の翼の唯一の真実だった。翼のホストとして、そして一人の人間として紡いでいく結末への狼煙が、今本当の意味で上がっていった。店内に元気なマイクコールが響き渡る。翼と愛菜のテーブルに入るドン・ペリニョンは、もうすでに3本目を迎えていた。それ以上に、生まれ変わったように変貌した翼と彼の隣に座る愛菜姿は、他の女性客やホストからも注目の的だった。「翼、愛菜さんの御指名をもらって見違えるように変わりましたね。目を丸くしながら尋ねる佐伯に、天馬は軽く笑いながら答える。その光景を見つめる彼の瞳は真剣そのものだった。『翼......ついにやりやがったな。天馬は自分の見る目が間違ってなかったことを確信するかのように、心の中で呟いた。「ちょっと翼何言ってるのよ。翼はかなりの勢いで飲むほろ酔いの愛菜をなだめようとしたが、彼女はそれを振り払った。翼と愛菜は、互いに見つめ合って笑うと再びシャンパンを口の中に注いでいく。『今日ヘルプは一切いらない』と言った愛菜の言葉通り、二人のテーブルには彼らを除いて誰一人としていなかった。その光景を、翔悟をはじめとした他のホスト達が快く思わないのは言うまでもない。翔悟は眉間に深いシワを寄せながら口を鳴らした。彼の指名客である早紀が尋ねる。翔悟が不意を突かれた表情を示すと、早紀はフッと笑う。「あの時席についた時と比べるとえらい変わり様ね。翔悟はそう言うと、シャンパンを勢いよく飲み干した。早紀はグラスに口をつけながら、離れたところにいる翼と愛菜を見つめた。-光星も、その光景に鋭い視線を送っていた。指名客が隣にいるに関わらず、光星の眼は常に翼を捉えていた。彼はそう言いながら突然席を立った。「トイレだよ、トイレ。指名の客に顔を合わせることもなく、光星はヘルプのホストに後を頼むと一人トイレへと歩いていった。光星はトイレの鏡に映る自分自身に語りかけるようにつぶやいた。光星の斜め後ろからそう言ったのはNo.3の由宇だった。相変わらず冷静ながらも明るい短髪が彼の特徴を物語っている。「さすがに僕も気になったよ。翼くんがあの愛菜さんをねぇ。由宇がそう言うと、光星は眉をクンと上に吊り上げた。「おい由宇、これはただ事じゃねぇぞ。由宇は至って冷静だった。「光星さんしょうがないでしょ。「そんなんどーだっていいし。僕は誰の味方とかどーでもいい。自分自身のペースで楽しく仕事できさえすればいいんでね。翼の卓の様子でも見物に行こうかなっと」そう言うと、由宇は光星のいるその場から歩き去った。光星は、言いようのない苛立ちをぶつけるように鏡の中の自分自身を再び睨みつけた。それから数時間が経過-。Pegasus】は間もなく閉店の時を迎えていた。内勤の佐伯がマイクを通して店内に声を響かせた。「さぁ~ラストソングを歌う今日一番輝いてた子は......」BGMが流れる賑やかな中ですら、そこにいる全員が息を呑む。佐伯は、一瞬言葉を止めたかと思うと、ラストソングを歌うそのホストの名前を高々に叫んだ。『翼』という誰も一度も聞いたことのないようなその名前が、店内にいるすべての人間の耳をを支配した。指名フリー問わず、大多数の女性客が、彗星のごとく現れた『翼』という謎の存在に興味関心を示し始めていた。翼の前に現れた天馬が、彼に一本のマイクを渡す。彼のその行動が、翼の未知の正体を明るみにするまでにそう時間はかからなかった。翼が希望したバラード曲のインストが流れ、そのメロディに沿って彼は歌い始めた。その姿を、近くにいる愛菜と天馬は、笑って見つめた。手拍子に彩られたラストソングが終わる頃、隣にいる愛菜が、翼の左腕を掴みながら言った。翼は謙遜をしながら言った。翼は冷静さを装いながらも、俄かに照れ笑いを浮かべた。『自分自身への評価』ホストとして男として、翼自身が欲しかったものをついに実感し始めていた。Pegasus】の面々は営業終了後のミーティングに入っていた。愛菜を含むすべての女性客はいなくなっている。天馬の声に、店内のホスト全員が声を合わせる。「おーし、今日も一日お疲れ!今日はみんな一人一人がよく頑張ったな。天馬は誇らしげに言った。「まぁみんなもすでに知ってるだろうが......翼がついに初の指名をとった。天馬の話す声以外は静まり返っている中、どことなくざわめきが漂う。翼をチラ見する者もいれば、彼に目を合わせない者もいるなどそれぞれだったが、やはり急激に存在感を増した彼のことを意識しない者は一人もいなかった。それは、彼のすぐ後ろにいる羽月も例外ではなかった。Pegasus】の営業及び仕事は終了した。翼はぐぐっと身体を伸ばした。翼は、やっとやり甲斐と充実感を手に入れた自分自身に少し驚いていた。「えっ?」その時、羽月が翼のもとにやってきた。羽月は満面の......とは言い難い笑みで翼に祝いの言葉を言った。翼はどこと無く切なそうな羽月の表情に気付いた。翼は何となくそう思ったが、口にすることはしまいと思った。翼は最後にそう言ってそこから立ち去ろうとした......その時だった。羽月が翼を呼び止めた。羽月の突然の言葉に、翼はキョトンとした。何とも言えない沈黙が、二人を数秒の間覆う。「あぁ、嫌やったらえぇで。翼は笑うことはなかったものの、羽月の目をまっすぐ見つめながら言った。本人にとっても意外だったのか、羽月はとても嬉しそうにはしゃいだ。羽月はよっぽど嬉しいのか、テンションがどんどん高くなっていった。「お疲れ、ちょっと取り込み中か?」そこに天馬が話しかけてきた。翼と羽月は、天馬に挨拶を返す。「だがお前にはまだ客は愛菜一人だ。天馬はそう言いながら翼の肩をポンと叩いた。周りに聞かれたくないからか、天馬はいきなり翼に耳打ちをする。