‎2010年12月7日‎アスレチックスのビリー・ビーンGM(48)が6日(日本時間7日)、松井秀喜外野手(36)の代理人アーン・テレム氏(56)と4日の電撃交渉に続いて2度目の交渉を行ったことが関係者の話で分かった。MLBファンならすでにご存じかと思いますがアスレチックスはMLBでも指折りの投手王国で必ずしも彼を必要としていません、いっぽう大砲不足に悩まされています。そこで契約締結後すぐにトレードがうわさされています。アスレチックスと楽天イーグルスは業務提携がなされており、このポティングは密約があったのではとの噂も有ります。