rurueのブラジル日記スマートフォン専用ページを表示rurueのブラジル日記2009年6月末に猫のるると一緒にアマゾンの大都市マナウスへ。2011年9月からサンパウロで暮らすことになったrurueの日々あれこれ。コメント等は断りなく削除する場合があります。その1(05/17)るるの帰国手続き(05/06)本帰国しました。今月は、池坊ブラジル支部創立45周年の花展がありました。今回は、以前記事にしたお友達作の黒い方の花器で参加してきました。これ、3日後の撤収のときに撮ったものなので、ちょっとくたびれた感がでてしまってますが(汗)。こちら、今習ってる先生と支部長先生の作品。実は、生け込みの時点では、私のはタニワタリも入らず、ちょっと違った形をしてました。手直ししていただいたんだと思います。(隣の作品も、ヤナギを使った大きな作品だったし。思ってます(^^;)家に帰って、最初に近い感じで生けなおしたのがこちら。ダリアとフリージアがちょっとくたびれちゃってるけど、ま、これはこれでよし、ってことで。新しい花器お花記事は久しぶりですが、月2回のAulaに通いつつ、時々フェイラで花を買いつつ、ちょこちょこ楽しんでます(^^)とか、とか。この2つの花器がなんと、お友達の作品なのです!新しい花器がほしいなー、と思ってずっと探していたときに、素敵なのに出会いました。|2012年10月09日オクナ・セルラタこれ、先月のAULAで初めてみました。日本では、ミッキーマウスツリーと呼ばれているんだとか。緑の実の部分がだんだん黒く熟し、赤と黒のコントラストと形からその名が来てるようです。Floresnawebに黒くなったときの写真が。実が2つ残ることが多いみたいで、雰囲気はある、、、かな?ちなみにブラジル名はÓcna(オクナ)。元々は南アフリカの木だそうです。黄色のグラジオラスと合わせて使ったんだけど、全体像はイマイチだった。(>_<)ので、小さめに。その前のお教室では、フリージアとカラ—とニューサイランで。これは結構気に入ってます。皇帝の杖ピンクの花が、皇帝の杖:Bastão-do-Imperador。日本では、トーチジンジャーとかカンタンと呼ばれます。熱帯感満載の肉厚で大きい花です。確かに、西洋の王様の持ってる杖っぽい。先週のAULA(教室)で使ったお花たちの家でのいけ直しバージョンです。モンステラとキクとタンゴと。(この黄色いの、日本でもタンゴって言ってたかな?)ちなみにお教室ではこんな感じ。四方見みたくなってる!と言われ、その気になって後ろからも撮影(^^;それと、3か月前のAULAで使ったぐるぐるアズキヤナギと、1カ月前の花展で使ったのがまだ元気なので組み合わせてずーっと飾ってます(^^;今回は、(AULAの残りの)キクとタンゴと。今が冬のサンパウロ、まだまだ持ちそうです。Bastão-do-Imperadorを確認のために検索してたら、またしても、お花で使うような植物のポルトガル語版辞書的に使えるサイトを見つけました。floreshttp://www.floresnaweb.com/dicionario.php?lang=BR&filtRegiao=1ふむふむ。花展2012もう2週間前の出来事ですが(汗)、ブラジル池坊の花展に参加してきました。池坊は今年で550周年だそうです。日本でも大々的な花展がありましたが、サンパウロでも今年の花展は「550周年記念」が頭についてます。「花展なので華やかに」と思っていたはずだけど、やっぱり地味めだったかな。アズキヤナギ・ドラセナ・チューリップをお気に入りのガラス花器で。先生のアドバイスで、チューリップを一つ開いてみたら、かわいらしくなりました。この状態で3日間キープできたのでそれもまたびっくり。(カメラが調子悪くて携帯で撮った写真なので、ピントも甘く映りがイマイチですが。・・・と、カメラのせいにしてしまおう。今回はレセプションにも参加してきました。(初いけのときは生けただけだったので。)会場いっぱいに人がいる感じで、とってもにぎわってました。先生の作品、OKいただきましたのでUPさせていただきます。こちら、今習っているLina先生の作品。こちら↓が、Lina先生のお母様、ブラジル支部長先生の作品。中には10歳くらいの子供さんの作品もあったり、そして、日系人の方が多かったけど、(多分)日系じゃないブラジル人の方もいらっしゃって、いろんな作品が見れて楽しかったです。最初にこちらが出てきてちょっとびっくり。巻き寿司!最初はボーイさんが醤油皿を別に持って回っていましたが、そのうち醤油がかかってた。冬のサンパウロさすが冬、お花の持ちがいいです!こちら、前回UPしたときの2ヶ月半前のAULA(お教室)で使ったアズキヤナギと、2週間前のガーベラと、昨日のミモザを合わせて。昨日のAULAのはこれ。アンスリウム・ミモザ・タニワタリ。今回はマナウスで買った私物花器を持参。自分のを持っていったのは、今週末の花展の練習のため。6月30日(土)・7月1日(日)の10時から18時、リベルダージのニッケイパレスホテル(←音鳴るよ)にて、ブラジル池坊の花展が開催されます。先週のAULAは、先端をぐるぐるさせたアズキヤナギでの自由花。枝に絡ませてた緑の葉Curculigoがほどけて元に戻せなくなった。いっか的に撮影(^^;Curculigo、ハランみたいな幅の広い葉だけど、細く割いて使ってます。日本ではオオキンバイザサとかクルクリゴって呼ばれてるみたいですね。その前のAULAのときの作品はこちら。gato)・クルクリゴでの生花正風体。一種のときとは印象が変わります。クルクリゴのちょうど切れてたものがあったので、ちょっと面白いと思い使ってみました。(左から二番目の緑の葉がそれ。)これはもともと切れてたんだけど、今のAULAではよく「虫食い葉」を作って使うことが多いです。(虫食い葉・・・きれいな葉でも、わざとちぎって虫に食われたみたいにして使うことを言ってます。)その後家では、ちぎれた葉をさらに半分にして、こんな感じに使ってますが、これが超長持ちしてて、3週間経った今でも家に飾ってます(^^;先週のAULAのは、家ではこんな感じ。全体像、ピンボケしたので小さめに載せます。サンパウロでは池坊の先生にお花を習っています。花材と花器を用意してもらって、自由花をやったり、池坊の様式にチャレンジしてみたり。・・・といってもまだ、池坊の様式は「生花正風体」というのしかやったことがないのですが、こちらは真・副・体という3つの役枝で構成していくものです。共通点もあれば全く違う部分もあり、で面白いです。先日のレッスンでの、ストレチアの一種いけ。正面から見て水際(足元)がまっすぐ重なるようにします。こぶし一つ分くらいは水際をつくるように、とのことでした。これを横から見たのがこちら。水際、前後にはこんなに広がってます。花器の口に対してストレチアの茎が太くてこれ以上は広げられなかった。)もっと前にやったのが、同じ様式のキクの一種いけ。この写真、真の前後のあしらい2本の長さが揃ってしまっていてイマイチ(>_<)水際のすっきりさも足りなかったか。前回記事のグロゼリア、こんな感じにしてました、の写真を。ヒペリカムと合わせて。こちらは、プラス、アルストロメリアと黄色いバラ。初いけ先々週、サンパウロで池坊の初いけの会がありました。自由花で参加してきました。初いけにしては花のチョイスが地味めだった、、、と反省。この間、家でもフェイラ(露天市)でお花を買って楽しんでました。花もの1種類が一束大抵R$20(約1000円)で枝ものだと一束R$15(約750円)。一度に複数種類買うのはちょっときつい。花ものは半分売りしないと言われました。朝早くから始まって10時半には終わってしまうそうで、その日着いたのが11時だったので買うことができませんでした(>_<)こちらもいつかのぞいてみたいな。|2011年11月17日Anastáciaアナスタシア。メインに使っているキクの名前です。gato:猫の目」と言われる種類です。「これのピンク版だ!」ととてもしっくりきました(^^)お教室では、こんな変わった花器で。|2011年10月27日アリウム久々の更新となってしまいました。PCの調子が悪く、使ってる途中で電源が落ちてしまい、なかなかブログがUPできず。調子が悪いのはPCだけで、本人はいたって元気です(^^;さて、この間にいろいろなことがあったのですが、3回目のお花の話を。今回は、アリウムが花材でした。マナウスで買った花器の久々の登場です。ワイヤーの力を借りました(^^;横からみるとこんな感じ。お教室では、こんな感じ。2つの月形の花器を使ってます。日本ではよく「ネギのにおいがする」と言ってたけど、こちらでは、「Alho(アーリョ:にんにく)のにおい」と言われてました。私的にはネギなんだけどなー。先週のフェイラで見つけたネコヤナギに飛びつきました(^^)。日本とは真逆、ちょうど早春のサンパウロ。一日晴れてる日は30°C超えもよくあるんだけどね。お花を楽しめるのはいいな。(ようやく部屋が片付いた、というのも大きなポイント(^^;)今回はもう一つ、南国チックなものも。実は、フェイラで買って家で楽しむ以外にも、サンパウロで月2回のお花の教室があると聞いて、お友達に連れて行ってもらい先月から通ってます。ネコヤナギ以外は、今週のお教室で使ったものたちの再利用です。その教室は池坊の先生が教えてくれてます。今のところ、2回とも自由花風でやらせてもらってるけど、この先どうなるかな?1回目。ガーベラを使った自由花です。手前の四角い平たいのと、その後ろにワインボトルを使って組み合わせてます。・・・えーっと、実は動かせなくなってしまったので、周りを片付けた後その場で写真を撮影(^^;。場所は、リベルダージにあるブラジル日本文化福祉協会の「文協ビル」内、エスペランサ婦人会の中。この日は歴代会長さんの写真のあるお部屋でのお教室でした。前回から2カ月以上経ってしまった。いうのも、やっと見つけた熱帯花屋さん、ガラス扉がついて、エアコン花屋さんになってしまったのです(涙)。年末に見に行ったときにはエアコンのついた店内に、くたびれたバラとキクしかなくて。離れたところに2種類熱帯花がありました!!前回の教訓を生かして(?)、花屋さんで花の名前を書いてもらいました。「ROSTRATA」と「ESTRIQUETA」。・・・てゆーか、こちらの人の書く文字、解読難しいんです(涙)。ま、慣れだとは思いますが、みんなこうした書き方です。日本ではブロック体で習うところが、こうした文字で習ってました。茎にとまっているカメムシ風の昆虫を発見!きゃーっ!まあ、日本と同じようなサイズだったので、ビニール袋を使ってキャッチ&リリースを、と思いきや、予想以上の素早い動きを見せて、花の中に見失ってしまった。見つけました!熱帯の花を売っている花屋さんが、家から徒歩圏にありました!昨日買い物の帰りに小さな花屋さんに寄ってみたら、エアコンの無い店内に何種類かの切り花がありました。エアコンが無い=熱帯そのままの気候、で大丈夫なお花はやはり熱帯の花でした。夕方だったせいか種類は少なかったのですが、ある中で手頃な大きさのものを買ってみました。お値段も、すべて1本R$3(約150円)となかなかお得!まずは、ミニパイナップル。名前を聞いたけど忘れてしまったお花。(今度は紙に書いてもらおうっと。今日は写真が撮れるような状態にまで活けられませんでした(涙)。熱帯花、頭が重くて重量があって、いろんな花器・留め方等々チャレンジするも完敗。うまくまとまらず、次回にリベンジすることにしました。一種類買ったのは、ヘリコニアの一種だと思います。今は、ミニパイナップルと合わせて飾ってあります(^^;逆光ですが・・・。「マナウスで草月を!」と言って渡伯して約2か月半。最寄(といっても徒歩30分!)のお花屋さんが日系で、日本語が使えることを聞き、ようやく行ってきました。花器を待たなくても何か大きいコップでも買って活けようと決めて、お花を買いに行くことにしました。お花屋さんはこんな感じでした。切り花はこの2面だけ。「熱帯の変わった花があるかなー?」なんていう(私の勝手な)期待が大きくて、なんだか拍子ぬけしてしまいました。それでも、この中でも唯一熱帯感のあるアンスリウムを4本と、スプレーギク2本を買ってみました。お値段は、アンスリウム1本がR$7(7ヘアイス、と読みます。1R$=50円で計算して約350円。)、スプレーギク1本がR$5(約250円)、合計R$38(約1900円)。・・・高っ!てゆーか、アンスリウムなんて地植えでマンションの敷地に生えてるんですけど。それは置いといても、いつもお花のレッスンの会場だった小山生花店より高いっ!...というか小山さんは超良心的なお店なので、こちらのお店は日本の(ちょっと高めの?)花屋並み、といったとこでしょうか。気を取り直してこのラインナップで活けてみましょう。マナウスでは、テキストの初めに戻って基本形の復習をと思っていたのですが、ちょっとこの組み合わせでは基本立真型(テキストの1番最初)はかえって難しい!ということで、こんな感じになりました。見つけてしまいました(^^;熱帯に似合う、涼しげな、ちょっとお茶目な(アジア雑貨の雰囲気もあるような)フラワーベース。こんな飴、あったよなー、なんて(笑)。そんなわけでちょっとテンションUP↑です(^^)。最後は買ったお花全部を使って自由花。いうか、他に活ける器もないので、低いテーブルに置く四方見、ってことにしました(汗)。そうそう、黄緑の葉もの(?・・・名前忘れた!)はお花屋さんがおまけでつけてくれてました。ちなみに、先生の手直し無しでのブログUPって、ある意味開き直りの精神状態です。(今まで載せているのは全部見てもらってましたから。|2009年06月14日6月といえば・・・アジサイ!アジサイも今やたくさんの色がありますが、定番のこのブルー、とってもきれいで思わず手に取りました。つややかなソケイと、同じくつややかな白い花器を合わせました。ひとつは、また新しい花器に挑戦です。(アンスリウム・フトイ・アジサイ)花器を手に取った後に、先生にフトイを与えられ(笑)、こんな感じにたどりつきました(^^)教室でのレッスンも、これでしばらくお休みです。帰ってきたときにはまた来るので、先生よろしくお願いしますね!今後の予定としては、引っ越し後はブラジル花で基本花型の復習をするつもりです。一人レッスン、どうなることやら・・・(;^_^A教室のWEBサイトはこちら↓。|2009年06月10日ラス2レッスンもあと2回。ドウダンツツジの新緑と、スモークツリーのふわふわ感を組み合わせました。「これの凝縮をやりたい!」と思ったという、元ネタ有な感じです(^^;最後に1本枝を取って、思い通りの軽やかさが出ました(^^)。次は、きれいな水色のガラスの器で。スモークツリー・ミスティブルー・フィリカの組み合わせです。かき氷みたいになったところが気に行ってます(^^)。2つとも、先生のアドバイスで激変しました。・・・一人でやったら、ブログに載せても「えーっ?」って感じになっちゃったらどうしよー、と不安になる今日この頃です。(>_<)教室のWEBサイトはこちら↓。会場のお花もブーケもとってもキレイでした。水の中のアイビーが、涼しげでいい感じです。祭壇の両側にありました。喜んでお言葉に甘えた次第でございます(^^;ありがとうございました!ダンナ様には今回初めてお会いしましたが、とっても優しそうで、友人Tもとってもキレイで幸せそうでした。教室名にも使われている「かすみ草」を使いました。バイカウツギの一種いけです。他の生徒さんが使っているのを見て、「かわいいから使いたい!」と思ってマネっ子です(^^)初夏の明るい清々しさがいいなと思って。教室のWEBサイトはこちら↓。「葉ものでいける」ブラックリーフ・ギボウシ・タニワタリ・シャガを使っています。上から見るとこんな感じ。花を使うときとはまた違った表情になります。(ブラックリーフ・デルフィニウム)花器との色合わせを意識してみました。反対側から見るとこんな感じです。花が半分隠れて、これはこれでアリな感じです。教室内でも好評いただき、今日は特に気分良く、レッスンを終えました〜(^^)v教室のWEBサイトはこちら↓。>>Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。