eighty-sixed“といいました。「86されちゃったよ」ということですが、いったい彼に何があったのでしょうか?(1)彼女にふられた。(2)リストラされちゃった。(3)妻に離婚を迫られた。(4)86回目のプロポーズで断られた。正解は、(2)番のリストラされたでした。これは1920年代にニューヨークのベッドフォード通り86番地にあったバーの名前から取ったということです。この店で暴れていた酔っ払いを店主が追い出したことからこの言葉が生まれたらしいよ。以上は「英語でトリビア」(すばる舎)から引用しました。最後に仲間外れを探してください。正解は次回6月のメルマガでご披露いたします。(1)pencil(2)goose(3)book(4)dogむずかしいかな?よ~く考えてみて。