さげてね」いつものママの一言から、ベニーの冒険がはじまります。家を飛び出して、動物園へ、サーカスへ、そして月へ...。ママは、口が達者でいたずら好きな息子に楽しくつきあいながらも、はぐれないよう上手に導きます。カナダ、マニトバ州ウィニペグ在住。複数の作品が海外でも翻訳出版されている。家族は夫と3人の子ども、犬1匹、ハリネズミ1匹、トウギョ1匹。絵/チン・レン児童書・雑誌のイラストレーター、TVアニメシリーズの背景のデザイナー。世界各国で出版されている本の挿絵を多数手がけている。カナダ、オンタリオ州トロントに双子の娘たちと在住。ベストセラーとなった『フランスの子どもは夜泣きをしない』(集英社)など、小説、ノンフィクション、実用書、児童書と幅広いジャンルの翻訳を手がける。『ハッピー・バースデー!』『ほら、むすべるよ』『海の生き物を探せ!』『野生動物を探せ!』『ふしぎな宇宙』『発見と発明』(ワールドライブラリー)。