「石川五右衛門」は「ごえもん」であって「ごうえもん」とは言いません。お茶のブランド「伊右衛門」も「いえもん」と仮名を振ってあります。(もんざえもん)のように、「左」をはっきり読みますからややこしい。はてさてどうしたものか?いろいろ調べた結果、「母音を続けて2音発音するのは言いにくいので避けるようになった。語頭の場合は問題ない」というルール。奈良時代には区別して発音されていましたが、言いずらいのでそのうち「えもん」になっていきました。いうことで、語頭になにもつかない「右衛門」は「うえもん」、語頭になにか文字●がある場合は「●えもん」と発音するのが一般的だそうです。(XML)@niftyが提供する無料ブログはココログ!ウェブページ。