ID:A.s5CJPZ0発音が平坦すぎるから雑音にしか聞こえてないだけでしょ、外国人がカバーした奴と比べると分かると思う。ID:BwIhxll20ヘイヘイレッツゴ〜喧嘩〜する〜あれなかなか日本の昔のアニソン風刺してると思うわ。ID:RijIKqCP0ぎゃーじんの方が日本語覚えてくれりゃおk。electをerectと発音したとかじゃないかな。これは結構ドキッとするから。在米20年だけど、この歌に関して特に気になるのはVがBの発音になっていることと、LとRが同じ発音なので英語圏の人間からすると何の単語を言っているのか分からないんだと思う。veryとberryは日本語カタカナ表記だとベリーだけど英語だと全く違う発音で全く違う意味だし、rightとlightもそう。そのほかにも細かい部分で色々あるけど。日本人には同じように聞こえてもアメリカ人とか英語圏の人には何を言っているのか全く分からなくなってしまう。ワンオクの英語はちゃんとアメリカ人にも分かるよ。ID:z9YiRSpN0歌うのは結構だけどそれならせめて発音ぐらい良くしてから歌うべきだとあ思う。ID:1Hr0faRX0これぐらいの英語で全くもんだいないよ。ID:1S.D1TbU0完全発音が笑えるレベルwwwwOCDっていうバンドの英語も酷過ぎる。ID:WJI9ZPIV0発音発音言ってる奴より訛りと思って意味伝わらせようとするヤツのほうが頭いいやろ。しょうじき外人がテンプラーとか言っても俺らは別にキッもナンヤネンその発音wwwとか言わんやろ?発音に関してはよほど意味通らない訛りでもない限り馬鹿にしてる奴の性格悪いだけ。ID:Q8t2ujep0稲葉さんは普通に話すときは通訳なしでいけるくらいだし、ハリウッドロックウォークに殿堂入りした時のスピーチ聞いてても上手いなあと思ったけど(あくまで自分で聞いてての話ね、俺英語できんから)、歌の歌詞になると言われてみればちょっとカタカナっぽいかな。日本語歌詞に添え物英語はそこまでじゃないけど、全英歌詞だとちょっと際立つ感じする。Reserved.アクセスランキングアクセスランキング。