希望したが留められたらしい。いたるところの牧草地には牛の放牧をしている。ケンが売った7町歩の土地も、買い手は馬を飼うらしいと聞いた。オレゴンはコンピュータ産業の先進地域でもある。ノブコさんの息子は、コンピュータ企業で働いている。ポートランドの地名の由来は港町だろう。市街地は海辺から少し離れている。大きな川ぞいの港町である。ポートランドという地名は、ほかにもあるらしい。(地図をみていたら東海岸のカナダよりにあった。いう歌があったような気がする。東海岸のポートランドだろう。ここのことなら、ここの人たちは自慢するはずだが、話を聞かないから」という。オレゴンでの第二日目、目を覚ましたのは午前10時だった。ケンは朝の7時から釣りに行っている。ノブちゃんが買い物に案内してくれた。途中で、ケンのつり場に立ち寄ると、寒い霧雨の中、まだがんばっていたが、誰も釣れている様子はない。物なのだが、めったにつれない。この記録を書いている第三日までに二日通っているが、釣果はない。針がしっぽにかかったのはあるのだが、放さなくてはならないというルールになっているらしい。それでもケンは、明日も釣りに行く。つりとコンピュータが生き甲斐である。話はそれたが、私たちの第二日は、Lincoln市での買い物である。いつもは妻の買い物にはついていかない私も、はぐれないようについて歩く。車で引っ張れるスーツケースを5000円で買えたのは安かった。日本であれば1万5000円から2万円のものだと思っておけば、幸せな気分になれる。第三日は、ケンが釣りから帰るのをまって、そろってポートランドのダウンタウンにでかける。ノブちゃんと妻は、昨日と同じ買い物。妻も私を買い物に引き回すのは気の毒になったのか、「ケンと一緒にコンピューターショップへいけ」という。ここで私は、日本語を話せるノブちゃんとは離されて、ほんの片言だけ日本語をはなせるケンと一緒に買い物にいくことになった。多少の日本語を知っている。コンピューターのウインドウズが立ち上がるとき、いつも「早く、早く、早く」と声をかける。同行も可能だろうと妻は判断したわけだ。私は、妻の管理にしたがった。ケンがいきたい店は、釣り具の店とコンピューターショップである。ケンは、ポートタウンの生まれだが、ポートタウンは嫌いだという。いろいろな人間がはいってきて、金をせびられたりするし、車もとめにくい。通行する二人ずれをさして言う。同性愛が退廃なのか人間愛の一つの形態なのかどうかの評価は別として、ケンはそういった。ゴルフコースがあった。nature."というようなことを言ったように聞いたので「私たちは、自然を守らなくてはならない」と言った。それをどう表現したのか、ワインを飲みながらだからでてこないのである。「守る」をどう表現したのか。Keepとは言わなかった。以上、車で高速で走りながらの我らの会話のレベルを知ったら、和教組本部のみなさんも、私を見直すに違いない。話さなければわからないので、事情を知らない人のために、20年近い前のエピソードを紹介せざるをえない。1980年代に、私は和教組からヨーロッパにいかせていただいた。教職員あり方懇の視察旅行だった。「誰も読まない自己満足のホームページ」に紹介することにしよう。題のエピソードとは...............視察旅行最後の滞在地パリのホテルでのこと。私は、ルームキーを部屋に閉め込んでしまったと思った。あわてた私は、フロントに行って、得意の英語を使った。room..."ここまではいい。その次がでてこなかったので"バタン"といいながらドアを閉める動作をした。私の英語は、英語嫌いの国、フランスで見事に通用した。部屋にはいることができたのである。私は、帰国報告でこの話をした。ほかにも有益な話をしたのだが、みなさん、特に現書記長が学んだのはこのエピソードだけで、その後の役員にまでかたりつがれている。ともに「馬から落ちて落馬した」という話と「カジノで大儲けをした」という二つの追加報告をしたのだが、広まった報告は「落馬」だけである。本題にもどって、ケンについてコンピュータショップにはいる。僕が買いたいのは、デジタルカメラにつかう乾電池だけだ。ケンは、コンピュータの組立をする部品を熱心に探している。ぼくはその間にコンピュータの値段をみてまわった。$1800(20万円程度か)というような納得できる値段のものもある。その中に、$299というようなものもある。僕は今、IBMのものを10万円でオルファの世話で中古で買ってアメリカに持ってきている。それよりももっと新しそうな日本製のものが7万円ぐらいである。帰りの車の中で、ケンに値段の表示を確かめた。ついているには無視していいのか」このことを尋ねるのになんと表現していいのか迷いながら...............。英語でどういったのかを忘れてしまった。そのあと僕は付け加えた。最後の店は、COMPUSAという。そこでの値段を調べてきた。全国のジョーシンや二宮デンキで値段を比較してほしい。入っているソフトの違いもある。量販店が値下げしていないのか、ソニーが外国ではダンピングしているのかのどちらかである。和歌山のジョーシンでは、アメリカに遜色のない値段で売られている。観光バスで砂漠地帯へ行く予定のところ、前日の午後11時に、「日を変えてほしい」と電話が入った。日本人の団体が入ったのでハチだされたわけだ。ひどい話だが、こちらは気楽な旅だからかまわない。日の朝はゆっくり寝られてうれしい。サービスが悪ければ、この業者の名前をインターネットに公表してやればいいと思うし、「地球の歩き方」に送ってやってもいいと思う。いうわけで、四日目は、ゆっくりと寝て、ノブちゃんとドライブにでた。「海岸沿いに友人がいるので連れていっていいか」という。○○さんのお宅に案内された。奥さんはフィリピンからと聞いた。60才だが、ビーフジャーキーの工場で包装の仕事をしている。「パートか」ときいたら「フルタイム、8時間勤務だ」という。午後10時ごろまで働くらしい。庭の松の木にフロート(魚網につけるうき)をつるしている。釣りの好きな人らしい。このガラスのボールを、僕は、フィッシャー・ボールというあちら製のものだと思っていた。高級なブランデーにフィッシャー・ボールというのがある。茶色の球状のグラスを麻の編み目でくるんでいる。ところが、ここにあるのは、日本をはじめアジア製であった。ご主人に話かけると、見せたいものがあると裏庭につれていく。倉庫に2艘のモーターボートと漁具がいっぱいある。なにをつるのかと聞いたら、かにだという。スペルは知らないが「クラブ」という。言われてもわからなかったろうが、写真を見せながら話してくれるから「蟹=クラブ」と頭の回線がつながる。アメリカ人の家庭では、家族の写真を飾っている。分が面識ある懐かしい人までで、奥さんの家族、息子娘の家族である。この家でも、その説明をしてくれた。ご主人は、日本にいたことがあるが、知っている日本語は、トヨタ・ニッサン・ホンダという。Neivy(海軍)だとわかった。奥さんとは、フィリピンに海軍で行っていて出会ったのである。「海軍での生活はどうだったか」と聞いたら「いろいろだ」と答えた。この人もベトナム戦争の時代だが、それ以上の質問はさけた。アメリカでの離婚率は50%ぐらいあると聞いた。その中で、日本やフィリピンで若いアメリカ兵士とむすばれた人たちが幸せな家庭をつくっているのはうれしい。それとは違った運命をたどった人たちも多かったのだろうと想像しながらも、ここは陽気な奥さんがふるまってくれたケーキをごちそうになる。そのあとは、ノブちゃんの車で、海岸をまわった。砂浜や灯台や.........。光地でもなんでもないところで、半日をすごせるのがうれしい。フジテレビで「オレゴンから愛」という番組があって、オレゴンは知られるようになったのだそうだ。ノブちゃんも、「オレゴンといっても緑いっぱいのオレゴンと違ったオレゴンがあるのを見て帰ってほしい」というから、「オレゴンから愛」の舞台や乾燥地帯を見物することにした。ノブちゃんの運転では疲れるから日本の旅行業者のツアーを利用することにしたら、予定日の前日の夜11時に日程変更の電話が入ったことは先に述べた。ジャパンエンタープライズ(日本語フリーダイヤル1-800-684-2680)である。三人だと$110/1人、二人だと$145/1人という料金である。ポートランド発なので、ノブちゃんにはポートランドに送ってもらって二人で行くことに計画を変更しようとした。前日、連絡しておけばよかったのだが、「割高の料金を払うのだから」と気楽にしていて、当日、ポートランドに向かう車の中から電話した。手続きはノブちゃんに任していたので、この電話もノブちゃんがしたのだが、なんと「キャンセル料を100ドルいただく」とか三人で行くよりも一人キャンセルする方が割高になるような話にノブちゃんは受け取った。「向こうで前日の11時に日程変更などしながら、法外なキャンセル料とは何事か。この悪徳業者め」と腹が立ってきた。ノブちゃんは「それなら、キャンセルせずに私も行ってもいいよ」と大和撫子らしいことをいうが、わが妻は、私に一言いわせないと収まらないと私をたきつける。約束の場所に迎えの車がきたので、相手に名刺をわたし、ちょっと怖い顔をして(私が怖い顔をしても締まらないが)事情をきりだすと、「それはおかしなことだから、事務所に直接言っていただいたら......。」とやわらかく対応される。電話で一定のやりとりをしたが、相手の言い分は「当日のキャンセルだから三人分の当初の料金を払ってほしい。カタログに書いていないが旅行業法で認められている。それ以上の金額になったのは、規定のチップ(一人15ドル)のことを言ったのだ」ということ。結局、キャンセルはとりやめ、三人で参加した。おひとりは、退職後とみられる柔らかい物腰の方。おな前を「ツル」とお聞きした。ラフな服装でいらっしゃるが、「思想の科学」の鶴見俊輔氏ににていると思うほど、奥ゆかしい風貌で、ひとかどの人物とおもわれる。「退職後のご旅行ですか」とお聞きしたら「退職前からこちらで、こちらの方が長いんです」とおっしゃる。流暢な英語を話し、カメラなどという野暮なものはもっておられない。写真をお送りするのでお名前を書いていただいたら、「Mitsuo○鶴」とかかれている。光栄にもわたしと同名であられる。一人の若い方は、福岡の方だが学生時代からヨーロッパ、アメリカなど歩き回り何度目かのアメリカ旅行らしい。その日、昼食のあとレストランをでて、「アメリカにきておいしいものを食べたことがない」といったら「そうです。イギリス・アメリカはだめです。フランスから船でイギリスに渡ったとたん、食べ物がまずくて。「イタリア・フランスはおいしいけれど、まずいというドイツでもハムやソーセージはおいしいものね。」とわたしも20年前のスペイン・イタリア・フランスの旅と2年間のドイツ旅行での食経験を披露したら、「そうです。ソーセージがあんなにおいしいなんてドイツでびっくりした」とおっしゃる。「アメリカでおいしいのはビフテキぐらいでしょうか」と聞いたら「アメリカ人がおいしいと言っても、堅くてだめですよ。100ドルぐらいだして高級レストランで注文すればおいしいのを食べられるかもしれません」と言われる。アメリカには、「グリル・エイト」も「とんちゃん」も「城月」もなく、あるのはファミリーレストランとハンバーガーばかりである。5人はガイドの運転で、走り出した。ガイドの○○さんは、教師ではないが中学・高校生とかかわっているという、誠実そうな方である。中学時代に家族でアメリカに移民してきて20数年になるとおっしゃる。運転しながらのガイドは大変だ。私も、はじめにいやな話を切りだしたものだから、協力しなくてはならないと思い、運転席で頷きながら聞く。ガイドさんは「アメリカ文化」について語るのにクイズをだす。「ピューリタンであるピルグリムファーザーズがアメリカ大陸にきたとき、手のひらに乗るぐらいのものを持ってきてアメリカ文化に影響を与えました。」というクイズだった。「金」という人がいた。私は「十字架」と言ったら「近いです」と言ってくれた。「聖書」という正解を答えた方がいた。そこから「アメリカ文化はキリスト教を理解しないとわからない。聖書はラブ・ストーリなのです。クリスマスの意味もアメリカにきてはじめて知りました。こんな話、興味があればお話ししていいですか。手席にすわった私は、先に述べた使命感から「聞きたいですね」という。そこから、アダムとイブの禁断の木の実のこと、人間の心臓に穴があいたがその穴は、金によってもドラッグや快楽によってもふさがれないで神様と一体になることによってしかふさがれないことが話される。神はドアの前にたって、自分からはドアを開けない。ドアを開けて聖書の押し売りをするようなことを、神はなさらないのだという話であった。「この聖書の精神があるからアメリカは国際貢献するんです」というのは見当はずれだが、聞き流しておいた。このガイドさんは牧師さんなのだろうか、中高校生とかかわっているというのはジュニア・レッド・クロスのような仕事をしているのに違いないと思った。ガイドさんは、そのあとは、本来のガイドの仕事にもどられる。今回のメインは、インディアン居住地にもなっている砂漠地帯である。西海岸からの海風が山に遮られて、乾燥地帯ができている。それを「オレゴンのグランドキャニオン」ともよぶ。descriptionである。西部劇の場面そのままだ。そこがインディアンの居住区になっていて、カジノがある。砂漠の中に川があり、ある場所までいると砂漠の中の黄色い岩山と大きな川とダム(そこに小型の発電所がある)の深緑の水が、壮大な景観を作り出している。「オレゴンのグランドキャニオン」とよばれるゆえんである。ガイド氏によれば、グランドキャニオンは、この10倍も壮大だという。今回のアメリカ旅行でカジノは2回目である。さきにリンカーン市で買い物をした後も、カジノによったのだ。ここでも、「カジノはインディアンの仕事になっている」という話を聞き、複雑な気持ちになっていた。ラスベガスのカジノはマフィアの支配するところらしいが、オレゴンの大部分のカジノは、インディアンの生活保障になっているというのだ。ガイドさんは、「アメリカ人はインディアンの土地を奪ったのだから、お金でその補償をしている。エスキモーの場合も同様で、私の友人は、月10万円が政府から支給される」と説明してくれた。考えてみれば、黒人はアメリカ社会で差別されながらも、マルティン・ルーサー・キング牧師のような指導者を生んだ。ガイドさんにたずねた。人口はどのくらいですか?」アメリカの黒人人口は膨大である。傑出した人材が出現しないのは、その人口比によるものなのか、おかれた立場によるのかを知りたかった。ガイドさんは、インディアンの総人口についてはご存じなかったから、日本に帰って調べてみることにしよう。帰りは、ポートランドで寿司をたべる。久しぶりの日本酒の熱燗が腹にしみる。寿司は「小僧寿司」程度のものの回転寿司。四人たべて熱燗一合1本で計3500円程度。先にふれたニュージランド視察旅行は、カジノと落馬だけの旅行でなく、ニュージランドの行政改革・リストラの光と陰を視察するものだった。原住民・マオイ族の労働組合の指導者との会見をした。マオイ族は、侵入者との間で、ワイトミング条約をむすび共存をはかる。状況の変化から、政府がマオイ族に多額の補償を強いられると言う状況も生まれている。(私は、その補償が、自立を妨げる退廃を生みはしないかと危惧をもった。この際わたしの危惧は横に置いておこう。事情をよくしらないので、不正確なら教えてほしい)の違いという問題が、大きな問題意識になっている。キャンピングカーでの宿泊は快適だったのだが、ベイ・シティの生活は、一つの問題を持っていた。「そんな田舎へ行って見るところないのとちがう?」と率直に言ってくれた。僕は、「普通のアメリカを見てくるだけでいいんだから」など言っていたけれど、元々、妻が幼なじみに会うために駆り出されたアメリカ旅行だ。山へ出てきて買い物するという生活である。Hellenの火口をヘリコプターで見ようとノブちゃんの車ででかけたが、雨でヘリコプターがとばないので引き返したことがあったが、清水町から遊覧船にのろうと白浜へ行ったが波が高かったので田辺市で買い物して帰ったというようなものである。その日は300キロ以上走っただろうか。ポートランドからベイシティまで、片道100キロのハイウェイを高速で走ってノブちゃんは何回往復してくれたことか。それも全く苦にしていないのであるが.........。こっちがしんどくなってきた。帰りは、ポートランドからシアトルまで飛行機で飛んで、そこから関空に飛ぶのが、旅行会社の旅行計画である。シアトルまでの飛行機をキャンセルして、シアトルでホテルに泊まることを考えた。ところが、航空会社に掛け合っても、キャンセルがきかないという。ポートランドから乗らなくては日本に帰れないかもしれない。「ファーストクラスなら変更できますが、エコノミーでは変更できません」という。変更できないだけ言えばいいんだ!エコノミークラスは荷物扱いか」というくらい腹が立つ。そこで、二日間、ポートランドのホテルに泊まることに決めた。ノブちゃんに申し出るとき、わたしは妻に「相手は引き留めるが、こうしたいとはっきり言いなさい」と申しつけた。わたしは妻から申しつけられることが多いが、たまにはこうして申しつけることもある。朝食の時、妻が言い出さないのでわたしが言い出したら、「もう一日ここに泊まったら」とも言ってくれたが、「そんな希望ははっきり言ってくれたらいい」(この言葉がアメリカ人になりきっているノブちゃんらしいと印象的)とわたしの提案が採用された。ホテルは「地球の歩き方」(旅行の手引き)をみて、ノブちゃんがとってくれた。二日間で、立派な部屋が300ドル。いいや、多少の贅沢は............。僕たちはホテルの人になった。マリオット・ホテル・ポートランドという。エアーコンディショナーの音が少しやかましい。教組でなれているから我慢しよう。そのホテルに、僕はノブちゃんからもらったワインを持ってきていた。持ち帰るのは重いから飲んでしまおう。ところが栓抜きがない。そこで、フランス料理店でノブちゃんに尋ねた。僕は、ホテルの部屋からフロントへ電話した。それだけで相手に話は通じたように思った。僕は急いで付け加えた。"Ok"と返事があって、栓抜きが部屋に届けられた。鮮やかに立ち去ったので、チップをわたし損ねた。ポートランドのホテルに泊まった二人は、この一日を案内なしで過ごさなくてはならなかった。安心なのは博物館・美術館まわりだ。