影山の中学のトラウマを月島に暴露され、影山のトラウマを吹き飛ばすため、翔陽が叫んだ一言。ハイキュー!!とはバレーボールで「小さな巨人」を目指す日向翔陽は、中学最初で最後の公式戦で、「コート上の王様」と呼ばれる天才・影山飛雄に惨敗する。新たな目標を見つけた日向は、影山にリベンジするべく、烏野高校で引き続きバレー部に入部する。烏野の体育館には、その影山の姿があった。影山へのリベンジを目的にしていた日向は落胆するが、共に公式戦に挑んでいく。