総合商社として果敢に挑戦。豊かな食生活を創造する。暑中お見舞い申し上げます。日頃は、格別のお引き立てにあずかり、厚くお礼申し上げます。中央市場の運営にもひとかたならぬご高配を賜り重ねてお礼申し上げます。平成29年度のお盆休みのお知らせをいたします。平成29年8月13日(日)~平成29年8月15日(火)まで、3連休させていただきます。平成29年8月11日(金)=山の日(祝日)は、通常通り営業させていただきますので、ご了承の上、ご注文等、よろしくお手配いただきますようお願いいたします。お盆休み中の注文・配送につきましては、担当者にご確認いただきますようお願い申しあげます。平成29年8月11日(金)と平成29年8月12日(土)は、青物のセリを休止とさせていただきます。従いまして、午前5時30分からのセリは、太物からとなり、次に小釣となります。上記の件、大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承の上、ご協力いただきますようお願い申しあげます。お盆休み明けの平成29年8月16日(水)からは、平常通りのセリを行いますので、よろしくお願い申しあげます。ジャパンインタ-ナショナル・シ-フ-ドショ-のご案内シーフードショー、ご来場御礼申しあげます。