秒)すると王は、大臣が、もう死んだものと思って、娘のシャハラザードのための経帷子を腕に抱えて来るのを見た。王はそのことについては大臣ワジールに何事も言わず、裁きをしたり、ある者を役目に任じ、他の者を罷免したりして、日の暮れるまでこれをつづけた。そこで大臣は思い惑い、驚きの極に達した。たちの群れでいっぱいになった。王は裁きをしたり、役に任命したり、罷免したり、命令を下したり、未決の事務を片づけたりして、日の暮れるまでこれをつづけた。次に政務所は閉ざされ、王は御殿に帰った。01』より引用そして王はその裁きの間に出かけ、政務所は人でいっぱいになった。王は裁きをしたり、任命したり、罷免したり、命令を下したり、未決の事務を片づけたりして、日の暮れるまでこれをつづけた。次に政務所は閉ざされ、王は御殿に帰った。01』より引用すると大臣と役人たちとが入場したので、政務所は人でいっぱいになった。王は裁きをしたり、任命したり、罷免したり、事務を片づけたり、命令をくだしたりして、日の暮れるまでこれをつづけた。次に政務所は閉ざされ、シャハリヤール王は御殿に帰った。最後にはいってきたのは、シャハラザードの父の総理大臣で、彼は娘が今度こそは、ほんとうに死んでしまったものと思って、娘のための経帷子を抱えて来たのであった。王はそのことについては大臣ワジールに何事も言わず、裁きをしたり、役目に任じたり、罷免したり、処理したり、未決の事務を片づけたりして、日の暮れるまでこれをつづけた。次に政務所は閉ざされ、王は御殿に帰り、一方総理大臣は思い惑って、驚きの無上の極みにあった。