[さまざまなデザイン]ピエール・ポランのインタビューDate:08/3/5今、ピエール・ポランと会った時のことをまとめています。「ピエール・ポランに会いに行く」でポランのことを紹介しましたが、実はポランの語りのごく一部でした。札幌店ですでに先週からポランの作品のキャンペーンをやっていますが、東京店でも今週末から同様のキャンペーンを約一ヶ月実施します。オンラインでも行います。そこで、このイベントの一環としてポランのことを皆さんにもっと知っていただこうと、ポランのおしゃべりをまとめてオンラインで掲載することにしたのです。テープおこしをした原稿は、本当のことを言うと、ずっと前にできていました。それも、ある程度テーマに分けてストリーも作ってあったのです。その時考えていたのは紙媒体での紹介でした。紙のうえの文字はわりとすらすらと読めても、液晶画面のうえに揺れる文字は、少々違って表現しないと読みづらいです。ページをスクロールするのも結構メンドーですからね。それで以前の原稿をウェブ用に作り変えているのです。第一回目の掲載は、ポランの生い立ち。二回目はデザイナーとして自立していくところ。三回目はフランスの歴史や彼の生き方に触れる部分です。これらを約10日おきくらいにアップしていきます。第一回目は来週のある日です(笑)。約束してしまうと、作業が苦しいですから、楽な道を選びます(苦笑)。含蓄のある言葉なんていう表現が陳腐なほどに、とても深みがあります。まっ、あんまり予告編ばかり書いても仕方がないから、このあたりでやめておきますが、きっとあなたも唸るはずです。その後、ミラノと東京を拠点にビジネスプランナーとして活動。1995年よりメトロクスのヨーロッパにおける商品開発コンサルタントでもある。著書に『イタリアで、福島は。』『世界の伸びている中小・ベンチャー企業は何を考えているのか?』『ヨーロッパの目、日本の目ー文化のリアリティを読み解く』。