平素は弊社製品に格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。この度、ATENジャパンでは、サーバルーム、データセンターでの電源管理及びエネルギー可視化のニーズが高まる中でインテリジェントPDUシリーズのさらなる拡販を推進致します。好評を頂いております、パワーマネジメント製品のALTUSEN『PNシリーズ』について、より多くのお客様にリモート電源管理、利用エネルギー可視化のベネフィットを体験して頂きたいと考えており、インテリジェントPDUの導入の促進を目的とした、『ATENインテリジェントPDUトライアルキャンペーン』を実施することになりました。詳細につきましては、下記のとおりとなりますので、是非この機会をお見逃しないよう宜しく願い致します。別紙の申込書を、キャンペーン窓口までFAXまたはメールにてご送付ください。受付番号を発行します。ユーザへ発行したキャンペーン受付番号を担当営業までお知らせください。特別仕切価格にてご案内いたします。キャンペーン内容に関してご不明な点がございましたら、弊社担当営業までお問い合わせください。(土・日・祝日および弊社休業日を除く)ATENとはATENはコネクティビティおよび管理ソリューションのプロフェッショナルとして、ワールドワイドにビジネスを展開している企業です。アジア各国に拠点を増やし、KVMスイッチ市場では世界的なリーディングカンパニーとしても知られています。SOHO/SMB向けKVMソリューションである「ATEN」やエンタープライズ向けサーバー管理ソリューションである「ALTUSEN」シリーズ、また、これらの製品開発で培ってきた技術や経験を生かして、近年ではプロフェッショナル向けA/Vソリューション「VanCryst」シリーズやグリーンエネルギーソリューション「NRGence」も展開し、多様化する市場のニーズに応えます。ATENジャパンとはATENジャパン株式会社は、ATENの日本法人として2004年に設立され、日本におけるATEN製品の広告宣伝、販売、アフターサポートを担当しています。更なる市場拡大を目指します。