大型クレーンの解体作業中、つり上げたクレーンの台座から太さ3・6センチのワイヤが落下し、作業員2人に当たった。29.40代男性があごや両足など5か所を骨折、ドクターヘリで病院に運ばれたほか、20代男性が肩や腹部に痛みを訴えている。東電は事故の詳しい状況を調べている。よる放射能汚染を受け、福島市大波地区で29日、ボランティアや住民が参加した除染作業が始まった。participating.同市は市内全域約11万世帯の除染を計画しており、大波地区ではトップを切って今月中旬から委託業者が作業している。「行政だけで進めるのは難しい」としてボランティアの協力も求めることにした。volunteers.この日は、市などが募集したボランティア約110人と地区住民が参加。担当するのは線量が比較的低い場所で、手袋、マスク、線量計などを受け取った後、業者がすでに高圧洗浄機で屋根や壁を洗い流した住宅や集会所などで、落ち葉拾いや草むしりをしたり、表土が取り除かれた敷地に新たな土を入れたりした。さん(36)は「住民は自分たちのせいではないのにつらい状況にある。手伝いができればと思って来た」と話していた。スーパー敷地で高い放射線量が検出された問題で、文部科学省は29日未明、最大で毎時170マイクロシーベルトの放射線量が計測されたと発表した。同省は、土のうを積むなどして周囲の放射線量を下げる措置を取った上で、スーパーの経営者に土中にあるとみられる放射線源の調査を依頼した。近く、調査が行われる。soon.文科省や区によると、毎時170マイクロシーベルトが計測されたのは、店舗から約60センチ離れた植え込み付近の地表。同じ場所の高さ1メートルの地点でも同4.7マイクロシーベルトを記録した。約10メートル離れた店舗の出入り口付近でも、地表面で同110マイクロシーベルト、高さ1メートルで同10マイクロシーベルトが測定された。ground.敷地は、1961年以降駐車場として使われ、2000年に現在の店舗が建てられた。放射線量が高かった2カ所のほか、店舗内の床面でも最大で同2.5マイクロシーベルトと周辺に比べて高い線量の場所が数カ所あるため、文科省は何らかの放射線源が敷地内に埋まっているとみている。(10/27/2011):今日のこの記事を公開するかどうか丸二日僕は悩んだ。多くの保護者の方や生徒から事実を伺った。僕に話して頂いた方々の気持ちは十分分かっている。あまりのも衝撃的な事実に僕の筆は止まったままだった。revelation.亡くなられたご両親のお気持ちを考えると、心痛極まりなく、おいそれと記事にできるようなことではなかった。write.しかし事実だけは書かなければならないと、ここにしたためる事にする。全て固有名詞は伏せさせて頂く。names.市内の某中学校の3年生が、先週校舎内で倒れ、意識が無いまま病院に搬送され亡くなった。クモ膜下出血による死亡だった。hemorrhage.その中学校は中庭が10マイクロシーベルトを超える高濃度汚染ポイントがあった。亡くなった生徒は運動部に所属しており、活動場所もその中庭での運動が多くあったという。yard.学校ではその高濃度の線量が新聞で報道されるまで、いっさい生徒たちや保護者らには伝えられていなかった。October.]ここまでが客観的な事実である。僕はこれ以上のコメントも詮索も控えさせて頂く。further.生徒によるとそこの中学校の先生方も、僕のこのブログを読んでいるとのことだった。教室によっては空間線量が0.5マイクロシーベルトを超えているという。microsievert/hour.僕は動揺を通り越して、この話を聞いたあと、塾からの帰り道、車内で泣いてしまった。(10/29/2011):東京都世田谷区は28日、同区八幡山のスーパーの敷地内と近くの歩道の地表部分で、最大毎時110マイクロシーベルトの高放射線量を検出したと発表した。文部科学省は現場の状況から、東京電力福島第1原発事故による放射性物質の可能性は低いとみている。scenes.区によると、同110マイクロシーベルトが検出されたのはスーパー裏手の歩道の植え込み付近。地上1メートルでは同4・7マイクロシーベルトだった。正面入り口近くの敷地内の地表では同30~40マイクロシーベルトを検出した。entrance.28日午後に区民から「高い放射線量が検出された」と情報提供があり、文科省が測定した。店側は区に「心当たりはない。高い数値が出たのか分からない」と説明したという。high.区は、2地点に土嚢(どのう)を積み上げるなどして人が近付かないようにした。near.文科省によると、2地点ともアスファルトで整地されており、放射性物質がたまりやすい側溝や土壌の堆積物が周辺にないという。このため、何らかの放射性物質が埋まっている可能性が高いとしている。there.同区では今月12日、民家前の区道で高放射線量が確認され、その後、民家の床下からラジウム入りの瓶が見つかっている。ム137の総量は2.71京ベクレル(1京は1兆の1万倍)で、東京電力が6月に発表した推計値の20倍に達すると推定した調査報告書を公表した。TEPCO.単独の事故によるものとしては過去最大規模という。このうち82%は、事故が起きた原子炉を冷やすための放水によって4月8日までに流れ出たとされる。(10/27/2011):食品中の放射性物質による内部被曝(ひばく)の健康影響について検討してきた内閣府の食品安全委員会は27日、食品から受ける生涯の累積線量の上限をおおよそ100ミリ・シーベルトとする答申をまとめた。millisieverts.厚生労働省はこれを受け、個別の食品ごとに定める具体的な規制値の検討に入る。福島第一原発の事故後に急きょ設けられた暫定規制値よりも厳しい内容となる見通しで、文部科学省の放射線審議会の検討を経て、新たな規制値が決まる。decided.食安委は、7月にとりまとめた答申案では、空気中の放射性物質による外部被曝も含めて「生涯100ミリ・シーベルト」を目安にしていた。その後に寄せられた一般の意見や指摘を踏まえ、現状では外部被曝の影響は小さいとして、食品による内部被曝に限定した。food.仮に生涯を100年とした場合、単純計算では年間1ミリ・シーベルトが上限。現行の暫定規制値では放射性セシウムだけでも年間5ミリ・シーベルトを上限としており、新たな規制は、現行の暫定規制値よりも厳しくなるのは必至だ。limits.なお、子どもの被曝については「大人よりも影響を受けやすい」と指摘したものの、具体的な数値は示さなかった。子どもへの影響を規制値に反映するかどうかについて、食安委は「厚労省などで検討すべき内容」と説明している。(10/27/2011):きょう午後、JR郡山駅前の植え込みの土から、1時間あたり80マイクロシーベルトを超える放射線量が計測されました。station.高校生などが通学で利用する場所で、早急な現地からの除去が求められます。desirable.きょう午後、JR郡山駅西口にある植え込みの土から、高い放射線量が確認されたとFCTに情報が寄せられました。station.FCTが現地で計測したところ、地上から5センチほどのところでは、最大で1時間あたり80マイクロシーベルトを計測しました。ground.また、JRの職員が個人で持っていた線量計で調べたところ、120マイクロシーベルトの高い放射線量であることがわかりました。microsieverts/hour.高い値の放射線量が確認された場所は、土の色が変わっていて、線量が高いのもこの場所だけとみられています。location.現場は駐輪場近くにあり、通学の高校生などが数多く通ることから、早めの処理が待たれます。郡山市は現地に職員を送り、詳しく調査しています。men菅野みずえの家に避難した25人は、「白い防護服の男」の情報とみずえの判断でそれぞれ再避難し、危険な状況から逃げることができた。urging.大量の放射性物質が飛び散り、住民が被曝(ひばく)するかもしれない緊急の時期だった。政府も東京電力も、それを住民に教えなかった。it.しかし25人は、混乱を起こすこともなく、冷静に動いている。panic.みずえは今、福島市に近い桑折町(こおりまち)の仮設住宅で暮らす。City.「ほら、見てください」。みずえは空き地で遊ぶ子どもたちを指さす。space.「あんな小さな子が、避難生活の苦労を背負ってこれから生きていくんですよ。it..."それにしても、あの白い防護服の男たちは一体だれだったのか。計測車が走り回っていた。Prefecture.例えば新潟県からの応援車もきていた。3月12日夕のちょうどその時刻、津島地区を通っている。District.新潟県の職員2人は、原発事故対応の支援のため、ワゴン車に乗って福島県に入った。114号を浪江町に進み、津島地区を通った。午後4時ごろ、その先の川房地区で警官に止められて引き返している。back.その職員に話を聞くことができた。内部被曝してしまったので、名前が出るのは困るとのことだった。radiation.職員によると、当時、測定器は激しく鳴りっぱなしで、焦っていた。fretting.津島地区を通ったとき、車がたくさん止まっていたので避難所だと思った。いいえ、着ていませんでした。モニタリングカーが津島地区を通過している。大勢の避難民がいたころだ。remaining.車には測定器などを積み込んでいたが、「資材を運ぶのが目的だった。放射線量は測っていない」(広報課)という。level."みずえが会った2人は、そうした計測チームの一つだった可能性が高い。teams.「あの2人の警告のおかげで逃げられた。それをなぜ国や東京電力は組織としてしてくれなかったのだろうか。(64)は、家を訪ねてきた菅野みずえから白い防護服の男の話を聞かされた。him.しかし、逃げなかった。確かな情報もなしに右往左往すべきではないと思った。なにより、区長として先に逃げるわけにいかなかった。else.3月15日の午前10時。津島支所の対策本部に呼ばれ、支所が二本松市に避難すると告げられた。原発から30キロ離れた津島は安全のはずではなかったのか。事態がのみ込めなかった。while.そのとき、テレビが政府の会見を放映していた。20~30キロに屋内退避の指示。職員が食い入るように画面を見つめている。reason?午後から下津島の50軒を1人で回り、避難を呼びかけた。evacuate.大半の家はカーテンが引かれ、避難していたが、10軒が残っていた。避難を促したが、拒まれた。3軒は「牛がいるので避難できねえ」といった。寝たきりの老人もいた。man.今野は妻(55)と長女(23)を先に逃がし、そのまま津島に残る。Tsushima.大勢の避難民でごった返した地区から物音が消えた。夜、雨が雪に変わり、路面は真っ白になった。quiet.昨日はたまたま留守だった家があるかもしれない。16日、もう一度、50軒を回った。避難した5軒が戻ってきていた。back.妻が車いすで、避難所ではトイレに行くのも大変だから帰ってきた――。1軒で、老夫婦がそう答えた。夫は「いいんだよ放射能なんか。年だし、ここで生活する」といった。今野は、車いすでも不自由しない別の施設をさがして伝えた。disappear."無人となった地区を車で走りながら、今野は悔しかった。frustrated.今野は元県庁職員で、今後は地元の伝統芸能保存活動に力を入れるつもりだった。そんな老後の夢は消え去った。now.今野は町から測定器を借り、7月から毎月、地区の一軒一軒の放射線量を測り、その住人の避難先に郵送で知らせている。addresses.県や町からいわれたわけではない。防護服の男の話を聞いたとき、津島が高い線量だと知っていたら、もっと強く避難を呼びかけたのに......。そんな後悔があるからだ。strongly.ひと月前と比べ、どの家の軒先も雑草が生い茂っている。3年前に亡くなった父が大事に育てていた庭の植木も枯れた。(茨城県東海村)は26日、福島県飯舘村で、農地の土壌を焼却し、放射性セシウムの除去効果を確認する新たな実証試験を公開した。2~3週間後に判明する予定。weeks.農水省によると、福島県で土壌1キログラム当たり5千ベクレル以上の農地全ての表土を削り取ると、東京ドーム2、3杯分の約300万トンになると推定され、残土の処理が難題となっている。(銀座五)と中央幼稚園(湊二)の敷地内の排水溝などで放射線量を測ったところ、国が除染を行う基準としている毎時〇・二三マイクロシーベルト(一マイクロはミリの千分の一)を超える場所が見つかり、除染作業を実施したと発表した。out.区によると、二十一日に同小グラウンドの排水溝の一部で、毎時〇・三一マイクロシーベルトを測定。二十二日に高圧洗浄による除染をした結果、同〇・二二マイクロシーベルトに下がった。その脇のアスファルト部分で同〇・八〇マイクロシーベルトを検出。再度除染したが、同〇・五六マイクロシーベルトまでしか下がらなかった。microsievert/hour.同幼稚園でも二十一日に雨どいの下二カ所で、同〇・五六マイクロシーベルトと同〇・四二マイクロシーベルトを検出。除染の結果、一カ所は同〇・二二マイクロシーベルトに下がったが、もう一カ所のアスファルト部分は同〇・四六マイクロシーベルトまでしか下がらなかった。microsievert/hour.区は児童らが立ち入らないようにしたほか、今後アスファルトの入れ替えを予定している。surface.区は各地で局所的に高い放射線量が検出されている問題を受け、二十一日から学校や公園で排水溝や植え込みなどの調査を始めたところだった。(9)浪江町の赤宇木(あこうぎ)地区に住む三瓶(さんぺい)ヤスコ(77)は隣の飯舘村から嫁いで55年になる。菅野みずえとは公民館の民謡サークル仲間だ。circle.ヤスコは8月初めまで、細い山道を上った一軒家に1人で住んでいた。August.地震直後は、神奈川県の孫娘の1DKのアパートに、富岡町の長女と孫息子の3人で避難した。Prefecture.しかし、隣室の食事の音まで聞こえる。「この年になると都会の生活は合わない」。犬と猫のことも気になり、4月末に赤宇木に戻った。too.そのころは、まだ地区に数世帯が残っていた。そのうち1軒減り、2軒減り、誰もいなくなった。警察が30キロ付近で通行規制を始めると、車も通らなくなった。district.さみしくなった。何も考えないように思っても手が震え、食べ物がつかえた。much.気晴らしに近くをドライブした。帰り道はどの家も明かりはない。山道を落ちてもだれも助けにきてくれないと思うと、ドライブが怖くなった。driving.日曜になると、背中に「文部科学省」と書かれた作業服の男たちが、地区に放射線量を計測にきた。ヤスコは車がくると出て行き、「今日はなんぼですか」と尋ねる。today?"「15マイクロシーベルトだよ」。男は気軽に教えてくれた。house?"別の日、男は家の周辺を測ってくれた。家の外で10マイクロシーベルト、居間で5.5マイクロシーベルトあった。平常値をはるかに上回る量だ。level.男はそれを紙に書いてヤスコに渡した。Yasuko.6月初めのある日曜日、男がポツリと言った。unexpectedly.「今だからいうけど、ここは初め100マイクロシーベルトを超していたんだ。そのときは言えなかった。sorry."その後も、男は「参考にして」といって、各地域の放射線量が書かれた地図をヤスコにくれた。reference.だが、ヤスコは8月初めまで赤宇木にとどまる。meant."8月初め、二本松市の仮設住宅に当たったため、赤宇木を出た。City.しかし、今も2日おきに、約25キロ離れた自宅まで車で通う。days.犬と猫にえさをやるためだ。quiet関場和代(52)は3月14日、会津若松市の親類宅に避難した。家は菅野みずえの家に近い浪江町南津島にあった。house.その後も避難指示がないため4月2日、ひとまず自宅に戻った。数日して、家の前に自衛隊のジープがとまり、隊員が降りてきた。安否確認で来たという。safe.そのころ浪江町の放射線量が高いことが報道されていた。それが心配で、おそるおそる尋ねた。nervously.「この辺の線量はどのくらいですか」。隊員はにっこり笑い、ここは大丈夫だと答えた。right.「私たちは線量計を付けています。1日にどのくらい線量を浴びたか分かるんですよ」。和代はそれで安心した。家に閉じこもるのをやめ、近所に出かけていった。neighborhood.4月17日。近くの橋の上にいると、男が近づいてきた。フリージャーナリストの豊田直巳(55)だった。和代が、自宅の線量を測ってほしいと頼んだ。豊田は敷地のあちこちを測りはじめた。house.玄関の雨どいの下を測ったとき、豊田が「ワッ、これは大変だ!」と叫んで立ち上がった。goodness!"ためらう豊田に、和代は「本当のこといってください」と頼んだ。truth."「2時間いたら、1ミリ吸います」と豊田は答えた。Toyoda.豊田によると、そのときの線量は毎時500マイクロシーベルトを超えていた。2時間いただけで年間許容量の1ミリシーベルトを超える値だ。government.具体的な数字を初めて聞かされ、大変なことだと初めて自覚した。和代はあわてて身支度し、豊田に見送られて家を飛び出した。off.数日後、ネコを引き取りに再び家に帰った。警視庁のパトカーが敷地に入ってきた。in.「ここって高かったんですね」と30代ぐらいの警察官に聞いてみた。30s.「そうなんです、高いですよ。to."警察官はそう答えた。answered.和代はびっくりした。ジープの自衛官がいったことは何だったのか。her?「もし自分の家族だったら、同じことがいえますか。真っ先に逃がすでしょう。guess."7月、中国の高速鉄道事故で証拠隠しが発覚した。日本のメディアは中国政府の対応を厳しく批判した。和代は腹が立ってくる。class:私はビジネスクラスを見直す必要はないと思います。要は視察でどんな成果を得て、横浜市政にどうプラスになったかが重要で、もし評価が低いならば、選挙で落とせばいいんじゃないですか。有権者にはそうしたパワーがあるのですから。答えはまったく簡単だ。