Styleライフスタイル【方言】えっ!!これって標準語じゃないの!?面白い方言一...【方言】えっ!!これって標準語じゃないの!?面白い方言一覧表ツイート@JAPANGIRLSSTYLEさんをフォローお気に入りに追加2019.01.271,986大阪あなたは方言をどこまで理解していますか?地元から東京に出て困るのが「方言」。自分では標準語のように思って使っても、相手には通じていないことがあります。方言の使い方によっては、方言ではいい意味でも言葉のニュアンス別の意味にとらわれてしまいトラブルになってしまうことも。「方言」は東京にくると意外と厄介ですが、方言は知れば知るほど面白いですよ!今回はそんな地方の難しい方言や面白い方言を標準語にしてお伝えしていきます!どんな意味があるのか、あなたも考えてみてくださいね。鹿児島ランキングの中では東北地方と沖縄、鹿児島が比較的難しい方言が多いことがわかりました!どちらも日本の北と南という場所によっていますね。ランキングの2位の沖縄については琉球王国として独自の文化を築いてきたこともあったので「めんそ〜れ(いらっしゃい)」や「はいさい(こんにちは)」など独特な言葉が今も数多く残っています。「なんぼこのゆあずましいなぁ」は青森の津軽弁。これを標準語に変換すると「なんてこの湯(温泉)は気持ちいいなぁ」という意味になります。「なんぼ」は「とても」。「ゆ」は「温泉・お風呂」のことを指すので、前後の会話で意味を理解しなくてはいけません!「あずましい」は「気持ちいい・心地いい・ゆったりして落ち着く」という意味です。この「あずましい」をよく聞くのは「やっぱり家はあずましい」という言葉。津軽人は「家はあずましいもの(心地がいい)」と思っていることも伺えますね。