反応https://www.ac-illust.com/TwitterFacebookはてブLINE2020.01.29タイの掲示板に、日本語の「うんち」という言葉は本当に使うのか?「うんち」と「うんこ」の違いは何なのかというスレが立っていました。「うんち」と「うんこ」の違いを語り合うタイ人の反応をまとめました。韓国「□□△パン」というように、地域名と特産物の名前が結合したパンが溢れている。一度は名前を聞いたことがある様な地域には、大半がこのようなパンが存在する。冷徹キラーマシンかよmtmx.jpamazon『GJ部@』を見てたら、セラが主人公のことをやっぱり「うんこ」って呼んでいた。「うんち」はまさに大便のことだけど、「うんこ」は人を呼ぶときにも使うものでもあるんだよ。タイ語でも大便とクソ野郎では意味が違うでしょ。日本でキョンとキョン子が違うのと一緒。「うんこ」は人間と大きな動物に使う単語だよ。わたしの旦那は前に日本に住んでて、シカの糞を見かけたとき、日本人の友達に「見てあれ!シカノウンチ!!」って言ったら、その日本人の友達は驚いて、タイ人なのにウンチって言葉を知ってるんだって大ウケしてた。大きな動物にはその言葉を使わないんだよ、って言われたって。身近な人に聞いたら、女性はあまり「うんこ」って言葉は使わないんだって。どちらかと言うと「うんち」を使うみたい。「うんこ」って言ったこともあるけど、それは下品だよって指摘されたから。わたしの理解では、もしタイ語にするなら「うんち」が「ウ(うんちのやや上品な言い方)」、「うんこ」が「キー(口語でよく使われるうんちの言い方)」だと思う。:タイの名無しさん🇹🇭まだマシだよ。読んでたら笑っちゃった。笑えるだけじゃなくて知識もつく良スレだね。「うんぴ」......下痢便のこと。食べ過ぎによる消化不良、冷たいものを食べ過ぎた場合などに出る。黄色っぽくニオイは強い。「うんにょ」......下痢ほどではないが、柔らかめ。消化不良気味のときに出る。黄色っぽい、あるいは茶色。「うんち」......快便。バランスのとれた食事、規則正しい生活習慣による健康な体から出る。