No.9"CHORAL"昨夜思い出して聴いてみたくなったLPを探し出しました。(指揮)30年ほど前に中古で買ったLPで、定価は1,800円と書かれていますがいくらで買ったかは覚えて居りません。盤の状態があまり良くは無いので、結構雑音が有りますが演奏は緻密で素晴らしいです。所謂「近衛版」と云う編曲バージョンの様で、低弦の処々にTrb.やTub.、木管にHr.を重ねたりして「ワーグナー」の響きの様な厚みが有ります。近衛さんはマーラーの様にその都度楽譜に手を加えて演奏するのが常だった様です。残念なことにこの楽譜は火災で焼失してしまったそうですが。1968年9月の録音だそうで、1898年産まれの指揮者は当時70歳。'73年没ですからかなり晩年の録音といえましょう。それに引き替えバリトンの栗林さんの声が若々しいです。(当時34歳)4楽章のVc.とCb.のレシタティーボにVa.を重ねるのは「マーラー版」と同じですが、軽い部分も有るマーラーに比べると全体が分厚いのが近衛版と云えましょうか?これを聴いたら無性に「第九」をさらいたくなりました。(笑)おまけに「4楽章」のピアノ伴奏版の合唱、独唱スコアが付いています。中身はこんな感じ、シラーの原詞の他に堀内敬三の訳詞も表記されています。この録音は現在CDで販売されている様です。製作記と日記(イタリア・クレモナのVn.製作家、菊田さん)明月廬(Vn.明月さん)てんぽぷりも(Vn.ぺんぎんずさん)きりん、海を渡る。Days(Vn.MAIさん)自己紹介[管理人]ひで[自己紹介]お酒は二十歳になってから。アルペンスキーを始めたのは四半世紀以上前ですが、テレマークスキーは7年前から。ヴァイオリンは15年前から、ヴィオラを時々。ついでに将棋は「アマチュア弐段」。BeigeHeart_Chako.アクセス。