ニュースで日本マクドナルド社がコーヒー1杯無料キャンペーンをするという話を聞いたので、何気なくそれを話のねたにしてみたところ、、、なにか話しがかみ合わない。「マックでコーヒー無料キャンペーンやるんだってね。「そら販促のためなんじゃないの。「結構利用者はいるだろ。「俺ならついでに買っちゃうけどな。「、、、あーもしかしてマクドナルド!?」どうやら、「マック」といえばマッキントッシュでApple社で、「店に行けば」は「Appleストア」だと思ったらしい。一応、話し相手の地元でのマクドナルドの呼称は「マクド」ではなく「マック」らしいのだが。この話の冒頭から、銀座か渋谷だかのAppleストアの店頭でキャンペーンガールみたいなのが「どうぞー」ってコーヒーを配りながら、「よければ店内も見て行ってください」のようなことを連想していた模様。人の考え方はそれぞれで、自分の常識のみで押し進んではいけないことを考えさせられた一面。伝えることって難しい。「マックでコーヒー」って言ったら普通ほとんどの人はマクドナルドを想像すると思う。