2017-06-23どうも、こんにちは。白井研究セミナーの鈴木です。今回の白井セミナーでは英単語「learn」から始まりました。「learn」という単語は「学ぶ」とか「習得する」といった意味があります。これに似た単語で「study」があります。これは「勉強する」、「研究」といった意味です。白井先生は僕たちに問いかけました。「learnとstudyの違いがわかりますか?」。「benefit」と「profit」とか、「participate」と「join」など英単語は同じ意味でも違う単語がいくつかあります。これらはネイティブスピーカーにとってニュアンスが若干違うから使い分ける場合があります。learnとstudyの違いは何かというと、何かを学習するときに結果と過程どちらを重きに置くかということに違いがあります。learnが前者でstudyが後者です。learnの場合には勉強する内容、業務内容などを覚えること。studyは研究のように自分から学ぶ努力をするなどのニュアンスが含まれます。これを聞いたときに、これまで僕がやってきたことは大半がlearnであると感じました。