29■プロフィールAuthor:アンコムチュアベトナムのごはんが、大好きです。今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。「ベトナムで、ごはん」は、ブログ終了します。(12/28)屋台で、さつまいも。(12/27)豪華なおかずです。(12/26)満マルで、チキンと温そば。(12/25)ムテキで、広島お好み焼き。(12/23)ビールは、75円で飲めます。.昨日は、タンビン区にある田中亭に、お昼ご飯を食べに行きました。.田中亭には、おいしい料理がたくさんあります。好きなのは、「冷やし中華」。昨日も冷やし中華が食べたいなぁと思いましたが、他の料理もいろいろと食べてみたい。あれも、これも・・・。.「豚キムチ炒め定食」を注文しました。75,000ドン、375円です。.これが、「豚キムチ炒め定食」です。いろいろな料理を食べたいが、この定食でお腹いっぱいです。これ以上食べられません。』.お昼の定食をご注文いただいたお客様に限り、ご飯おかわり自由。無料」、のほうが、外国語の学習者としては説明しやすい。自由=お金払わないで自由に追加できる=無料。日本人にはわかるが、外国人にはむずかしい。自由というより、ただの意味があるが。フリーチケット=ただ券。どれか興味のあるボタンを押してください。»コメント英語だと無料と自由は、束縛がないと言う同じ意味です。英語だと無料と自由は、束縛がないと言う同じ意味です。