Studioの日本語化の方法を紹介します。Studioはインストールすると、そのままでは英語環境となっています。Studioが日本語環境になります。oneがダウンロードできるところ)のプラグインを使用します。Project(http://mergedoc.osdn.jp/#pleiades.html)のサイトからPleiadesプラグインをダウンロードします。(図1)[図1]Pleiadesプラグインのダウンロードダウンロードの際は、図2のようにファイルとして保存します。「(ユーザーホームフォルダ※2)\.AndroidStudio2.3」にコピーします。Studioを起動して、起動オプションを変更します。Options...」をクリックすると図5のようにカスタマイズ用のファイルを生成するダイアログが表示されるので、このまま「Yes」をクリックすることでカスタマイズ用の起動オプションファイルを生成します。Studioを終了させます。次に上位の手順で生成された「(ユーザーホームフォルダ※2)\.AndroidStudio2.3\studio64.exe.vmoptions」の末尾に以下のオプションを追加します。Studioを起動すると、図6のように各種のメニューが日本語化されています。Studioのアップデートや再インストールなどを行った場合、再度これらの環境を確認する必要があるかもしれません。今回の記事は以上です。有志により公開されている日本語リソースファイルには、一部ハードコーディングがされている場合もあり、バージョンが変わったり環境の違いによってはうまく動作しないことがあるため、影響の少ないと筆者が判断したPleiadesプラグインを使用することにしました。ユーザーホームフォルダは、Windowsの動作環境にもよりますが、Windows10の場合は、通常はC:\Users\{ログインユーザー名}です。ファイルが含まれていないサイトがあります。