冷静沈着な人物でした。住民を苦しめる悪徳管理を排除する等、善政をしいています。渡り歩くその後、劉備の元を去り、袁術に仕える事になります。袁渙は捕らえられてしまいます。仕方なく、その後呂布に仕える事となります。呂布に劉備を罵った文章を書くように命令されます。袁渙が劉備の悪口を書く事はありませんでした。命令した呂布に言い返します。「人を辱めるのは文章などではなく、徳によって決まるのです。劉備を罵った文章を書かせることをやめたようです。呂布が殺されると、袁渙は曹操に仕えます。呂布から降伏した者達へ物資を分け与えています。袁渙は、書物数百巻と最低限の食料のみを受け取ります。これを見た曹操は、袁渙を評価し、厚遇します。曹操の国内安定に大きく貢献していきます。曹操は涙を流して、袁渙の死を悲しんでます。曹操が涙を流してまで家臣の死を悲しんだのは限られており、そういう意味でも、袁渙は曹操から信頼されていた家臣であったのでしょう。演義には全くもって登場していません。非常に優秀な人物であったのは間違いないかと思います。評価を受けていい人物の一人です。