渡航制限が無くなって、まだそれほど経っていないときですね。その時はお母様の付き添いでいらしたわけですね。自分が海外に行きたい、と思って自分の意志で行ったのは、何時頃どこに?母の付き添いで行った時は、英語も全然出来なくて、ジャルパックか、ジャルルックかのツアーで行きました。タクシーに乗っても運転手さんの言うことが全く理解できなくて、これは大変なところに来てしまった、と思いました。1週間の経験でしたが、それが自分の中で爆発したみたいに感じました。それから1年とちょっと経って、また母がヨーロッパ5,6カ国をまわるパッケージツアーに連れて行ってくれました。その時に、ああ、これはもう外に出て勉強しなければいけないんだ、と思いました。*1970年代に入って直ぐですよね。その頃海外旅行をする人は少なかったですよね。お母様はずいぶん進んでいらしたのですね。父は私が生まれてから直ぐ、ずっと病気だったんですよ。4人子供がいて私は末っ子ですが。母はずっと大変な思いをしてきて、いつも疲れていました。父が亡くなって初めて人間らしい、生活ができるようになって、きっとすごく変わったことをしてみたかったのでしょうね。それで身辺に自由な人間は私しかいなかったので、私を連れて行ってくれたのだと思うのです。イギリス、フランス、スペイン、スイス、ドイツ、イタリア、リヒテンシュタインに行きました。*それはすごいインパクトのある経験だったでしょうね。ええ、それは大変でした。買い物なんかする気はまったくなくて、早く起きてみんなが集合する前に街にでて、散歩をしたり、イタリアでは、言葉はできないながらも、チャオッー、と挨拶したりしました。これはもう、大学を卒業して早く海外にでなければ、と決心しました。いいえ、法学部なんです。私は生粋の学習院生なんですよ。初等科から大学までの。世間で言う受験勉強は全くなしで、楽々と過ごして法科にはいったのですが、法律の勉強は止めて、早く仕事をしたいと思っていました。それで大学を卒業して6ヶ月あまり日本一周の旅をして、それからイギリスへ経ちました。*その費用などはお母様に出していただいたのですか?自分の車を売って、その代金で行きました。兄が、行きたいんだったら自分の車を売って、それで行けばいい、後はもう自分で勝手にやればいい、といいましたので。*それで、留学したのですか?いいえ、最初は3ヶ月のつもりで行って、3年間居座ってしまいました。始めは日本で紹介された語学学校のカレッジに入ったのですが、クラスの8割が日本人でした。1972年の頃ですよね。今ならよくあることですが。日本人の間で名の知られたカレッジだったのではないですか。休み時間などいつでも日本語で、英語を話す機会なんてないんですよ。これではいけない、こんなことをしていては英語なんか勉強できない、と思いました。それでカレッジでの英語の勉強はあきらめて、別の方法を考えました。私はいろいろな資格や免許をもっていました。子供の頃から習い事もたくさんしていましたので。華道の免許もその一つで、これはイギリスで他のものよりは使えるのではないか、と思いました。それで有名な花屋さんに飛び込みまして、帰国するまでの3年間雇ってもらいました。ホテルのフォイヤーとか劇場、レストラン、結婚式、お葬式などの会場の花を活けました。洋式の活け花ですけれど。それでなんとかイギリスで生活の場をみつけることができたわけです。その頃はビザもわりとゆうずうがきいて、今みたいにきびしくなかったですよね。イギリスの国自体が非常に落ち込んでいて、残照の国なんて悪口を言われていた時で、経済的な魅力がないから出稼ぎ労働者も少なくて。ロンドンでも留学生や外国人の数が今よりずっと少なかったですね。他に比べれば、非常にコスモポリタンな都市ではありましたけれど。語学学校を止めて、いきなり有名な花屋さんに飛び込んで雇ってもらうなんて、さすが!やっぱりどこか目の付け所が違いますね。それでイギリスにいた間にヨーロッパ旅行などはしましたか?活け花をする間にレストランでアルバイトもして、ヨーロッパを旅行しました。イタリア、スペインにはよく行きました。ドイツには友だちが博士号を取る為に行っていたので、ドイツにも行きましたし、スイスにはスキーに行きました。ロンドンでシェアーハウス(一軒の家を何人かで共同で借りる)をしていたフランス人の銀行家と友だちになって、彼はゲイの人でしたが、パリにいるお母さんを紹介してくれて、パリにもよく遊びに行きました。*そういえば、あの頃はヨーロッパではゲイはまだ公認されてなかったのですよね。フランス、ドイツ、北欧などからゲイの人がかなりロンドンに来ていましたね。ロンドンでは連れ立って歩いても平気だったでしょう。ええ、映画なんかも規制がなくてかなり自由に見せていましたね。3年間ロンドンで働いて、ヨーロッパも旅行して、英語も話せるようになったので、もうここまでやったら、日本に帰ってビジネスを始めてもいいかな、と考えて帰国しました。*素晴らしい青春時代を過ごされたのですね。それで帰国後、日本でどのようなビジネスを考えていらしたのですか?外国人のための宿舎を開きたかったのです。その経営のためにはどうしても英語が必要でしたから。帰ったらすぐとりかかるつもりでしたが、結婚したので2年ほど遅れました。その間英語を教えたり通訳をしたりしながら、お金を貯めて、宿舎の準備をしました。子供が生まれた時ですから、今から25年前ですね。子育てをしながら外国人宿舎を経営して、海外にもいらしていたのですか?ええ、カーレースの通訳をしていたものですから。*海外のレースにもいらしたわけですか?ええ、マツダの専属で通訳をしていたものですから、国内、海外の大レース、耐久レ-ス24時間レースをほとんど全部こなしていたので色々な国へ行きました。1年に10回以上海外に出ていました。ル・マンとかのレースにもいらしたわけですね。