関西弁英会話「ええかいわ」Vol.10~エレベーターでの会話編~まなぶ関西弁英会話「ええかいわ」、今回はエレベーターでの関西人あるあるを英会話にしてみました。関西人はとってもせっかち。梅田駅の横断歩道には、信号機に青信号まであと何秒という数字が表示されていて、5秒前になるとみんな一直線に並び、0になった瞬間「よーいドン!」と言わんばかりに歩き出します。残り2秒ぐらいでフライングする人もいたり。そんな関西人なので、エレベーターのゆっくり閉まる扉にさえもイライラしてしまいます。一刻も早く閉まるように、意味もなく連打してしまうのです!そんなエレベーターでの親子の会話を今回は英会話にしてみました。(エレベーター編)@百貨店にておかん:買い物疲れたから上のレストランでちょっと休憩しよか~。むすこ:やったー!アイスクリーム食べたい!おかん:よっしゃ。restaurant?(買い物疲れたから上のレストランでちょっと休憩しよか~。elevator.(よっしゃ。meanings.(関西人はせっかちなので、エレベーターの閉まるボタンは、基本的に連打します。連打しても閉まる速さは変わらないのに、少しでも早く閉まるであろう、と体が勝手にボタンを押してしますのです。「了解!」とか「かしこまりました」というときに使うのが、「よっしゃ」。「よっしゃ」とは、勝ち負けに勝った時の「やったー!」という時にも使いますし、頼まれごとをしたときの「了解!」というときにも使いますし、色んな意味合いを含んでいるので、使い方が難しく感じるかもしれませんが、関西人はシチュエーション毎に使い分け、その利用頻度は高いです。)★ワンポイントEnglish連打する時の動詞は、hitかなって感じがしています。普通にボタンを押す時には、pushですが、テレビゲームのコントローラーをダダダダダって押す時などは、まさにボクサーが両手でパンチを打ち込むようなイメージで、ぜひhitを使いたいところです。関西弁英会話「ええかいわ」vol.12~ごはん屋さん編~関西人はなにかにつけてボケます。せっかちなうえにボケる。イライラしててもボケる。TVinstagramtwitterfacebookemail。