検索→この記事を複製もしくはプリントアウトして使用する場合、その用途は個人的もしくは非営利、その他これに準ずる範囲内での使用に限られます。(英語のみ)で事前に使用許諾を取得して下さい。JSTウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)のライフ関連記事を素材に、大島さくら子氏が日常会話で用いられる表現をわかりやすく解きほぐして紹介する本シリーズ第63回:「世界のマック食べ歩きーブロガーがお国柄豊かなメニューを評価」から。●ポイント解説crisscross~は「~を縦横に移動する/行き来する」という意味。globeで「世界各地を訪れる」と意訳。~「~を横断する」に置き換えることができる。Cross「キリストの十字架」に由来し、直接的には「十字を記す、十字模様にする」という意味を持つ。そこから「交差する、行き来する」となった。indulgeは「(欲求などを)思いのままに満たす、(人を)楽しませる」、sampleは「試食/試飲する」。●他にも使える表現iterationは「版、バージョン」という意味。character/characteristicなどを用いる。名詞pen「ペン、ボールペン」は、動詞で用いると「書く、したためる、執筆する」という意味になる。song.「バングルスは、プリンスが書いた大ヒットソングを演奏した」のように使う。他にも名詞として馴染み深い語であるが動詞としても用いる語に、pencil「鉛筆で書く/印をする」、ink「インクで書く、(契約書などに)署名する」、chalk「チョークで書く」、white「白い修正液で消す」などがある。in「仮の予定として書きこむ」をよく使う。7月7日にパーティの予定を入れておいてください」のようになる。upは「がつがつ食べる、急いで食べる、速くむさぼり読む」という意味。documents.「わたしたちは書類をむさぼり読んだ」のように使う。out「(ブタのように)大食いする」もよく使う。fish「魚のように大量に酒を飲む」という決まった表現もある。「ちびちび食べる、(魚などが)少しずつかじる」は、nibbleを使う。bird「小鳥のように食べる」がある。pocketは「自腹を切って払う、身銭を切る」。~は「~を最大限に活用する」。pocketは「自腹を切って払う、身銭を切る」。~は「~を最大限に活用する」。forethought「事前の考慮/計画、先見」。forethoughtのforeは「前方の」という意味。-foresight「先見、見通し」がある。hindsightのhindは「後方の」という意味。aftersightとは言わない。(お断り:本コラムの訳文は、記事中の文章と異なっている場合や、追加した部分があります。(現学習院女子大学)卒。各種企業や団体で語学セミナーを開いており、講演も多数おこなっている。主な著書に「ビジネス英語4週間集中プログラム」(ダイヤモンド社)、「絶対に使える英文e-mail作成術」(角川SSC新書)、「日本人に共通するビジネス英語のミス」(ジャパン・タイムズ)、「実践ビジネス英会話」(ベレ出版)などがある。party」などWSJ記事の無料英語学習サイトWSJの記事でビジネス英語を学びたい人のためのe-Learningサイトが出来ました。ビジネス、金融そしてテクノロジーに関する最新の記事を読みながらビジネス英語を勉強できます。Reserved本サービスが提供する記事及びその他保護可能な知的財産(以下、「本コンテンツ」とする)は、弊社もしくはニュース提供会社の財産であり、著作権及びその他の知的財産法で保護されています。個人利用の目的で、本サービスから入手した記事、もしくは記事の一部を電子媒体以外方法でコピーして数名に無料で配布することは構いませんが、本サービスと同じ形式で著作権及びその他の知的財産権に関する表示を記載すること、出典・典拠及び「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版が使用することを許諾します」もしくは「バロンズ・オンラインが使用することを許諾します」という表現を適宜含めなければなりません。www.djreprints.com。