英語学習2006年11月からのリスニング時間が2000時間になりました。1000時間、2000時間聞いたらどういった効果が得られるのか。英語学習を始めたころ、検索して調べたことがありますが答えは見つかりませんでした。私の他にもリスニングにかけた時間によって得られる効果について興味を持たれている方がいらっしゃると思うので、1個人の体験談ですが2000時間リスニングの感想を記しておきます。リスニング記録をつけ始めたきっかけ、1600時間までの途中経過はコチラです。単語が耳に飛び込んでくるくらいで、英語の音を全く捉えることができませんでした。Englishの特別ゆっくりのプログラムはスクリプトを見ながらなら理解できる程度。Dayは早すぎて理解不能でした。2000時間聞いた現在は、ベストセラーのオーディオブックはスクリプトを見ずに理解できます。途中分からない単語に出会っても思考停止にならず、その後の文脈から意味を推測しています。あることを確認しています。聞こえにくい前置詞もオーディオブックであればよく聞こえます。全ての音が繋がって聞こえた当初からしてみれば、1語1語くっきりはっきり聞こえるオーディオブックが聞きとれなかったことが不思議です。CNNやBBCなどのニュースもよく聞き取れるようになりました。街角でインタビューされている普通の人の英語は人によって聞きとれないことがあります。映画や海外ドラマはジャンルによります。LOSTなどのミステリは英語音声のみで9割方聞きとれました。Cityも聞き取り可能になりました。ティーンエイジャーがたくさん出てくる学園モノは残念ながらよく聞きとれません。Gleeなどは回により8割聞き取れることもあれば、半分くらいしか分からないこともある状態です。話すスピードが早い、スラングが多いなどが要因かと考えています。したら日本でも、”女子高1日体験入学”に放りこまれたら7割くらいしか理解出来ないのでは、と疑っているのであまり気にしないことにしています。ドラマなどは英語字幕を見てしまうと”なんとなく分かったつもり”になってしまうため、英語音声のみで観るようにしています。TEDなど知識人の話す英語はかなり聞き取りやすいです。国際会議に参加した際に同行した同僚たちが”ぜんぜん分からない・・・”と感想をもらしていたのを聞いて、”こんなにハッキリ話しているのに聞きとれないんだ?”と驚きました。スピードは早いのですが、滑舌が良いのでかなり聞き取りやすい部類だと思います。非常に聞きとれないのがファストフード店のお姉さんの英語。こればかりはムリ!と思いました。2000時間リスニングで得られたこと2000時間のリスニングで一番効果があったのは、”英語のリズム”を得られたことだと思います。英語は音楽のようなもので、英語らしい音程、リズムがあることはすぐわかったのですが、これを身につけて自分も同じように話せるか、というのは分かっていてもなかなか出来ませんでした。英語の音に慣れることで弱く聞こえる前置詞やリエゾンする単語も楽に聞き取れるようになりました。英語の音に慣れていない日本人のスピーキングは高低がフラットで外国人からは聞き取りにくいようです。英語を話しているつもりでも、リズム、区切り、高低が日本語と同じままだと英語らしく聞こえません。リスニングしていない時のスピーキングは、調子っぱずれの歌のようなものではないかと思います。本人は一生懸命なんだけど、はたから聞くと元歌が何かさえ分からないというレベルの。LだRだという個々の発音を問題視する前に、たくさん聞いて音楽のような感じで全体として英語の音をとらえることで、聞き取りもスピーキングも進歩するのではないかと感じています。長くなったので、どんなものを聞くのか、精聴と多聴について、などの感想はまた別の機会に書こうと思います。2011/05/06ユッコちゃんの詳細な記録を見るたびに、私もきちんと付けておけば良かった思う...。次の記事も楽しみにしとります。2011/05/07ユッコちゃん!親戚のおばさんからのコメントみたい。勉強する前、ネットで情報集めばかりしていたころ”1000時間リスニングしたら絶対聞けるようになるって誰か言って!”と、ブログ巡りをしてみたけど誰も何も言ってなかったので、自分で調べることにしたのよね。3000時間聞いたらどんなドラマでも全部理解出来るようになるかが次の課題。ネタを書いた(実際は編集した)のです。すごい恥ずかしい記録です。学習の域を超えて生活の一部になるまでやりこんでいないからだ・・・と気付き、穴があったら入りたい気分です。2011/05/07しばさんへ。ブログ8周年おめでとうございます。TOEICや英検は、英語学習をしていると、どうしても受けたくなってしまうけど、それで結果が出せないからどうこういう類のものではないと思います。しばさんのように8年間も継続して続けていらっしゃる方の体験も貴重なものだと思います。2011/05/072000時間!それだけ継続するというのが、すごいと思います。それをまたマメにカウントしているのも尊敬。くだらない質問なのですが、その2000時間には、ながら聞き(ながら聞きではさほど分からなかったであろう初期の)や、つい意識が別のことに向いてあわてて巻き戻しするような時間も含まれているのでしょうか?私は全部込みでカウントしているので、それによって、係数をかけて期待しないと・・・などと思っています。2011/05/07くみこさんへ。カウントはLingQのプログレスショットを使ってるんです。オーディオブック1冊聞いたらその時間を入力、という感じなので重複して聞いた部分とかはカウントしてないです。複雑にしちゃうと、記録自体面倒になっちゃうので。聞きは含まれてないです。掃除しながらリスニングとかはしますけど、しっかり聞いてる分だけカウントしてます。何かに意識をとられて聞き逃すしてしまうこともありますが、30秒ボタンで1−2分戻って聞いてます。その分はカウントなしということで。あとはドラマは0.5×で、とか自分ルールを決めてます。聞くたびごとにカウントするのも面倒なので、ドラマのシーズン見終わってから一気に加算とか。カウントするのは面倒だけど、何に時間を使っているのか意識することで、時間の使い方に厳しくなったのがよかったかなと思います。2011/05/08なるほど!そういうことなら、私の場合はかなり大きい係数を掛けておかないとだめなようです。(その2)もとても参考になりました。ありがとうございます。2011/05/08kumikoさんへ。記録が伸びてくると、1分単位で入力するのも大変だと思うので、これを聞き終わったら何時間とか、この教材は何回聞いたから、などまとめて入力すると楽かなと思います。繰り返し聴いたものなどは、聞いた回数を正の字でメモってあとでまとめて記録してました。HTMLタグが使用できます。あなたのコメントを追加して下さい。リスニング2000時間の感想など書いてみました。2011/05/07Listening1300時間間近ですyukoさんのこちらの記事を拝見して、yukoさんちの一年前の記事に触発されて私もListeningをてこ入れしたんだったな~としみじみ思い出しました。2011/05/07発音への想い、今昔おとといの自分用英語は、ホムペの8周年記念日だったんで、いつもとはちょっと変わった事をしたくなった。リスニング2000時間の感想など書いてみました。リスニング2000時間の感想など書いてみました。12月にリスニング2500時間に達したので、現時点での感想を。(これまでの経過は、2000時間で得られたこと、2000時間で得られたことその2、リスニング1500時間、リスニング1000時間、リスニング800時間。リスニング2000時間で得られたこと。