ANNGLEタイのドンキはアイドルの聖地になりうるか?!02/19/2020タイ保健省、シンガポールや日本への旅行は延期すべき。DICTATORSHIP」をリリースし、公開から約1週間で再生回数2千万回を獲得。iTunes-ミュージックでも1位となり国内メディアのみならず海外のマスコミでも話題になった。当初、タイ当局は「彼らの曲は国家の安全を脅かす内容であり、外国からの投資しなくなり、経済にダメージを与える」として、コンピューター犯罪法で動画をシェアしたユーザーにも何らかの処置を施すとして捜査を進めていた。10月29日の会見では歌詞(リリック)自体に問題は見つからなかったことを発表し事態は収束に至った。DICTATORSHIP」には、日本の人気漫画「ワンピース」の主人公ルーフィーが登場する。耳が遠くて国民の声を聴く余裕がないような国それぞれ好き勝手言う国、それぞれが聞き入れる会計を試験問題にする国、それぞれ争って答える。民衆の声を代弁するのは政治家ではなく音楽家!?今回のリリックはスラングや専門用語が混在しており和訳が難しいとされていたが、音楽好きのANNGLE読者のご協力で分かりやすく訳すことができた。いつの時代も民衆の声を代弁するのは”政治家”ではなく”音楽家”なのかもしれない。行なっている編集本部。SUBSCRIBE最近のタイ情報をお届けします。メールアドレスをご入力ください。