Entriesコメント・トラックバックについて不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。高校の英語の授業を英語でしたら...(5)「高校の英語の授業を英語でしたら」の続きです。今日も「現場を知らぬ偉い人の妄想(ファンタジー)」の続きです。今回は「リーダーの授業編」です。リーダーって、受験英語的には「英文解釈」と言われるものです。少なくとも今までの高等学校の英語教育では。要するに、長文がどべーっと教科書に書いてあり、生徒側はこの意味を解読するわけです。普通は「和訳例」を授業で求められるはずです。生徒には「和訳例」を求めるのに、どうやって先生は「英語のみ」の授業をするんでしょうね?私が考えた対処法は2つ。1、和訳例は日本語で言う2、与えられた英文の意味を(より簡単な)英語で説明するたぶん、1でしか授業できないと思います。それにしても問題山積でしょうが...今日はこの1、和訳例は日本語で言うという授業ケースを考えましょう。私はそれに対して彼に謝るべきだろう。"私はそれに対して彼に謝らなければならない".こんな感じですね。先生:山田さん、次の英文を読んでください。私はそれに対して彼に謝るべきだろう。