閲覧できないアプリが多いです。私はいかにGoogleにまみれて生きてるかを実感することになりました。デフォルトで設定してるGoogle検索はもちろん、Google系のツールがほとんどアウト。Gmailは確か使えたはず。これは中国で検閲前にユーザーが増えすぎたからだそうだ。一手間かかるおかげで見るのが面倒です。中国在住のパートナーにビデオレターで質問に回答しようと思ったけど、YouTubeじゃ見る気にならないだろうなと。そこで、中国版YouTubeの「Youku」というのがありました。全部中国語なんだけど、Youkuに動画をアップする方法をまとめました。中国版YouTubeのyoukuに動画をアップロードする方法まず、中国語で登録(録のかねへんが無い)という文字はログインという意味なので、注册というのが登録という意味です。次の画面に進むとスーパーマリオのパクリやん!という感じの登録画面が出て来るけれど、バカにしちゃいけません。携帯番号の入力に変わっていました。中国のツールを色々と使おうと思ったらローミングした中国携帯はSMS飛ばすのに何かと必要です。日本の携帯番号が入らない。いま手元に中国携帯ないや。思ったら下にWechatのマークがあるのを発見。Wechatは、中国版のLINEのようなチャットアプリです。QRコードをWechatにかざしたら、なんと一発登録成功!ということで、中国ではQRコードとアプリで登録したり、支払したりすることが多いです。ツール使うのに入力することがあんまないですね。中国ではバリバリ使われています。これも中国が進んでるなと思った部分です。ログインが済んでしまえば、あとはYouTubeと動画アップする手順はほとんど一緒。スマホでパソコン画面のキャプチャを取りながらどんどん翻訳して作業を進めていきます。元のYouTubeより良い点は、パスワード付で動画公開できる点ですね。YouTubeはリンクを知ってる人が全員見れる仕様だけど、パスワード付なら秘密のビデオレターも安心してアップできます。それにしてもアップロード画面がYouTubeソックリ。日本のAmazon出品経験がアメリカのAmazonの出品経験に生きるみたいに簡単にアップができそうです。カテゴリ選択が必須になってるのはちょっとしたトラップ。最近のYouTubeはカテゴリは勝手に入るので意識してなかったのでちょっとだけ戸惑う。編集画面に戻るボタンが小さく書いてあって、アップロードを継続するボタンが目立つように配置されてる。これも中国あるあるで、タオバオとかの登録画面で間違えて「退会ボタン」を押しそうになったりしたのでこれまたちゃんと翻訳しながら進んでった方がいいです。その後、YouTubeは昔と違って審査ナシでほぼアップロード完了と同時に閲覧可能なんだけど、Youkuの場合は10分ほど公開待ち時間がありました。私のビデオレターを見てくれた人も感激してくれたみたいなので良かったです。いうことで、中国向けに動画を公開する場合はYoukuを使いましょう!中国版YouTubeのyoukuに動画をアップロードする方法ゲーム実況のテクニックが生きてます。編集スピード上げたいな。オシャレヒゲにした吉田でした。ジムにも通い始めたので若干筋肉痛です。吉田ゆうすけエグゼクティブクラブ代表の吉田です。あなたに的確なアドバイスをさせていただきます。APO/FPO宛に発送するときバーの料金の目安、チャージなどバーの基礎知識と愉しみ方。