結び付く(地域により違いがある)。2020年1月4日みなさんこんにちは、ボコです。お正月モードになっちゃって、ブログも元日に投稿したっきり。今日は、「方言」についてのお話をひとつまみです。【方言は進化?退化?】みなさん、先ほどのヒロさんのTwitterにある茨城の方言、どのくらい理解できましたか?わたしは、半分もわかりませんでした(>_<)しかし、日本という国も小さな国なのに様々な言葉がありますよね。わたしは東北での生活が長いのですが、青森県に至っては同じ東北でもまったく別の国言葉でした。青森県在住のおばあちゃんが、「青森の人は、寒いから言葉をあまり発しない(短い)」と言っていたのをテレビで見たことがあります。確かにゆっくりとは話していられない寒さなのかもしれない・・・。言葉というのは本当に大事なものでそれこそサバイバル!生き残りにかかわる場合もあります。わたしは海外には行ったことがありませんが、小さい頃に関東から東北に転校した経験があります。そこで最初にぶつかったのは言葉の壁!標準語を話すわたしの言葉を聞いて、開口一番「気取ってんじゃねーど」と言われてしまいました(^^;)そしてもちろん、周囲の人たちの話す言葉も理解できません。「このままでは何も話せなくなってしまう・・・。なんとか方言を覚えなくちゃ!」と思っておばあちゃんの言葉をお手本にして必死に方言を覚えました。・・・・・・・なんかヘン、しっくりこないいったりかったり・・自分の都合で、勝手な時にちょす・・・・・・・いじるちょどす・・・・・・おとなしくするめんこい・・・・・・かわいいあぺとぺ・・・・・・ちんぷんかんぷん、訳がわからないなどなど、まだまだたくさんの方言があります。?みなさん「あぺとぺ」になりませんでしたか?(笑)「あぺとぺ」に至ってはフランス語みたいと言われたことがあります(*^^*)♪でも、おばあちゃんをお手本にしたのは少々間違いでした・・・。「ほいぢょ」だの、「きぴちょ」だのせっかく覚えた方言でしたが、子供たちの会話では使われなかったため、近所のおばあちゃん達がお茶をしに家に集まってきた時くらいしか活躍しませんでした(笑)。して、微に入り細に入り方言を習得したことで無事に学校生活に馴染むことができ、さらには周囲の大人よりも方言に詳しくなってしまい、結果として関東から移住してきたとは思えないほどの東北人となりました。【家での会話】デコさんも東北出身なので、未だに家では東北弁での会話になります。以前記事にもしましたが、わたしたちはあらゆるものに「さん・ちゃん・くん・さま」をつけて呼ぶことが多く、さらに語尾にも「さん・ちょ」などが追加される凸凹語での会話も加わります。仕事では標準語を使用。(本人たちは標準と思ってますが、あきらかにイントネーションは違う・・・?)地味に国内トリリンガルだったのではないか!?(むりやり感)と思います。笑)カラオケでも、大阪とかの歌って素敵なのが多い気がする・・・。悲しい色やねやっぱ好きやねんええねんなどなど・・・・。iTunesなつかしい~♪この歌を東北弁や標準語で歌っても、あまりピンとこないような気がします。iTunes吉さん、楽しんでますね!今思うと「俺ら東京さ行くだ」が発売されたのは35年前。わたしは当時まだうら若き乙女の頃で、おもしろいおじさんがデビューしたなーと思っておもしろがってマネしてました(笑)。言葉と一緒にその土地の思い出や雰囲気が今の自分に刻まれています。これから先もまだ知らないお国言葉に出逢えるかもしれません。今日は、方言についてひとつまみお届けしました。標準語も東北弁も関西弁も、わたしを楽しませてくれるコミュニケーションツールのひとつです。人と同じ、言葉も大切にしたいと思います。ネコさんの世界にも、方言があるのかにゃぁ~♪リンク最後までお読みいただきありがとうございました。先日、笑いについての記事を自分なりに書いてみました。No.2】乾燥する季節!~のど飴で喉を潤し風邪予防~だんだんと寒い冬に近づいてきていますね。はてなブログProデコさんボコさんの「でこぼこ話」をひとつまみ。でこぼこよみものは入退場自由です。注目記事はてなブログをはじめよう!dekoboko5050さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。