JCZwebmastarこの夏チューリッヒで能と狂言の舞台公演が催されます。わせの上ぜひお越しください。時から*開始5分前には集合。勲章伝達式が行われました。当日の模様をレポートして頂きました。Haag氏が選んだ30名が招待されました。招待されており、Haag氏が感謝の言葉をかけておられました。今回参加者の多くはスイス日本協会の幹部達でした。進み、全員が抹茶をいただきました。その後、別の部屋に移り、勲章伝達式となりました。二人の日本女性による琴の演奏もありました。Reese氏ご夫妻もドイツから参加されていました。化事業の準備やスポンサー探しなどもお手伝いしていました。着けられ、答礼の中で今回の叙勲に対し喜びと感謝の意を表していらっしゃったということです。Topics《バザーへのご協力、ありがとうございました。バザーは、今年も盛況に終わりました。付を教会に収めることができました。この売上金を様々なチャリティーへ寄贈しています。バザーに準備・参加のみなさん、お疲れ様でした。開催中お買い物に来てくださった方たちも、ありがとうございました。JCZ事務局いよいよGINMAKU日本映画祭まで1ヶ月を切りました。今年は開催日程が一日延長になり、初日のオープニング上映は本年度ベルリン国際映画祭にて数ある作品の中から「テディ審査員特別賞」と「観客賞第二位」を受賞した「彼らが本気で編むときは、」が、そして最終日の5月1日には岩井俊二監督の12年ぶり実写長編作「リップヴァンウィンクルの花嫁」がクロージング作品として両作品共に映画館Raffraffにて上映されます。オープニング上映には監督野荻上直子さんが登壇予定のほか、今年も日本からゲストがいらっしゃいます。その他の10作品は昨年同様映画館Houdiniで上映、楽しみですね。4月6日より全作品の前売りチケットが書く映画館のHP、窓口にて販売開始されます。ページを御覧ください。Taborskyコーディネーターの皆様からお話を伺いました。ことはありませんか?母乳の専門家として経験豊富なバーデン在住の日本人助産婦、Daetwylerのり子氏を講師に迎え、母乳に関する勉強会を開催します。JCZ事務局ジャパン・クラブ・チューリッヒ会員の皆様、そしてチューリッヒ在住の日本人の皆様、この度は多くの方に試合会場までお越しいただき、熱い応援を頂きました。