ハリーは自ら枷を外してリストルを説得。その結果、リストルは心を取り戻して号泣。これでリストルも今度こそ退職だろう。ビシンはこれでは終わらない。完全に逆上したビシンは暴走。猛オシマイダーへと姿を変えていました。リストルを握り潰そうと襲いかかり、怒りの感情をむき出しにしているという危険極まりない状態に。リストルの説得とエトワールのハグによってビシンも号泣。超必殺技によって退職。和解もしてこれで小動物関連は決着だろう。それでもなお終わらないクライアス社の攻撃。しても大量の猛オシマイダーが送り込まれる。巨大ロボットも自爆した今まともな戦力があるはずが...と思った矢先に現れるジェロスとWithB。いやこいつらも退職してたんだったな。こいつらが持ってきたのは足。ジェットボートで追いかけようということだ。援軍としてWithBを置いていき、ジェロス運転で社屋へと突撃する5人。ラストバトルか?そしてジェロスの見せ場はあるのか?そして社屋に突入。ジェロスは置いてきた模様。この先の戦いにはついていけないと判断したのだろうか?異空間と化した社屋の中に現れたのはジョージとはぐたん。向かおうとしたエールを檻に閉じこめるジョージ。この檻は外部からの干渉に強く反応するらしく、触れようとしたマシェリを吹っ飛ばしています。ジョージはエールだけを隔離して残りの4人を攻撃、凍り付かせた後、精神攻撃にかかろうとします。それをはねのける4人。攻撃をしようにもジョージの前には強力なバリアがあり、近づくことすらできない様子。ジョージは触手で拘束。樹木の形に固めた後、電撃で攻め立てるという行動に出ます。助けたくてもそこから動けないエールの声が虚しく響く。次に映し出されたのは力尽きる元社員達の姿。ジェロスはあれから戻って加勢したようだ。希望を託した者達が力尽きる様を見せつけるという強力な精神攻撃を仕掛けたのです。それに心折れかけたエールの横でまだ希望を捨てていなかった4人。拘束さえも打ち破り、今度はマシェリとアムールが突撃。ジョージの「雑草は周囲の花を枯らす」という発言に対し...雑草という名の草はない!と言い放つアムール。バリアに対して攻めかかり、アンジュとエトワールも檻を破壊しようと奮闘。結果、バリアを打ち破ってジョージを椅子から降ろすことに成功し、エールも開放。それすらもジョージにとっては無駄な抵抗としか映っていないのだろう。それこそ...抵抗すると無駄死にをするだけだって、なんで分からないんだ!と、カミーユみたいなことを言いたげにも見える。ただでは終わらないジョージはエール以外を奈落に落とす。エールだけにしたところで、最後の戦いをしようとしています。未来に絶望し、今日のみにして未来をなくそうとするジョージ。過去に絶望し、今日しかなく未来を渇望するエール。求める物が全く違う、交わることがありえない2人の最後の決戦は次回に。