EOSこれなら、「調査」がサ変接続の名詞と解釈されていることがわかり、後続の「し」もサ変動詞の連用形であることがわかります。ここまでわかれば、流儀に従って「調査」と「し」を「調査し」に連結することは簡単です。ついでにいえば、MeCabを使えば、単に分解するだけでなく、文節に分解することもできそうです。自立後(体言や用言、副詞など)と後続する付属語(助詞と助動詞)をひとまとめにすれば、おおむね文節とみなすことができます。小学校低学年向けの文章など、使える漢字が少ない場合は文節単位で分かち書きしたほうが読みやすくなります。手作業で分かち書きしてもいいのですが、入力しにくいので、こうして機械的に変換できれば便利ですね。ほかにも文節に分解できると嬉しいケースがあります。点字は基本的に仮名文字しかありませんので、分かち書きが必須になります。分かち書きの単位は文節と考えてよいでしょう。MeCabを使えば読みも得られますので、点字に翻訳する上での一番の難関はすべてクリアできることになります。ほかにも、MeCabのような形態素解析ツールを使えば、人工無能のようなものは比較的簡単に高機能を付加できるかもしれませんね。コメントは受け付けていません。検索:最近の投稿Qtで作ってみた。