小澤園便り小澤園便りでは、小澤園や当地狭山のことなど様々な情報を随時お届けいたします。2020-02-24平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。開催中止となりました。直前での開催中止のご案内となり誠に申し訳ございません。緑茶に含まれるカテキンには抗ウィルス作用があるとされています。お子様たちが事前学習やテキストで学ばれたお茶の淹れ方が、おやつやお食事の際などご家族団らんの一助になれば幸いです。2020-02-18平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。80」における仕様変更による影響が出ておりますので取り急ぎご報告いたします。80」以外のブラウザに変更してお手続きください。2020-02-07平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。狭山茶グランプリinSayamaが来月開催されます。弊店も協賛店となっております。本年度も事前学習の対応を狭山中央店にて行っています。電話0429593211までご来店前に一度お電話をよろしくお願い致します。2020-01-01旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。弊店も皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました。本年も皆様のご愛顧にお応えできるよう努力いたします。皆々様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。新年は実店舗・当サイトとも1月3日(金)より営業いたします。下記期間はお正月営業・17時閉店とさせていだだきますので予めご承知おきください。5日(日)は定休日6日(月)より通常営業となります。2019-12-23平素は、弊店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。とも12月31日まで休まず営業いたします。当サイトでのご注文は12月29日(日)お昼12時までのご注文の分を年内発送(弊店より年内出荷)いたします。29日お昼12時以降にご注文いただいた商品は、新年4日より順次発送させていただきます。新年は、実店舗・当サイトとも1月3日(金)より営業いたします。5日(日)は定休日6日(月)より通常営業となります。本年も、弊店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。良いお年をお過ごしくださいませ。2019-12-01お世話になったあの方に今年一年の感謝の気持ちをこめて送るお歳暮。狭山茶の歴史は今からおよそ800年前の鎌倉時代までさかのぼり、その評判は「色は静岡、香りは宇治よ、味は狭山でとどめさす」とうたわれたほどです。ガンなど)を防ぐ為には「緑茶」が有効との報告が多く出されています。タンニンの一種「カテキン」は、ガンの発生を抑え血中脂質を正常化することが報告されています。加えて、緑茶にはビタミンA・B・C・Eやミネラル類(カルシウム・フッ素・亜鉛)などの栄養素も豊富です。小澤園の茶葉は蒸し時間を長くして、お茶本体のコクと甘さを引き出す「深蒸し煎茶」であるのが特徴です。お歳暮・お年賀に、味本位の小澤園特選狭山茶をご用命ください。「キャッシュレス決済利用時のポイント5%還元」対象店舗です。クレジットカード決済時に5%ポイント還元となります。(国外発行カード、ハウスカードにつきましては弊店では本事業適用対象外となりました。ハウスカードでの決済は可能ですが5%ポイント還元対象にはなりません。誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。)〇実店舗(本店・狭山中央店)スマホ決済(QRコード決済)PayPay(ペイペイ)にて決済時に5%ポイント還元となります。加えましてPayPay(ペイペイ)独自のポイント還元もございます。公式サイトhttps://paypay.ne.jp/でご確認ください。名水「竜ケ窪りゅうがくぼの水」を使った各流派のお点前を楽しんでいただきました。私も茶業協会テントにて狭山茶の煎茶の湯茶接待を担当しておりました。大勢の方にご来場いただき誠にありがとうございます。都合により臨時休業いたします。お客様にはご迷惑をお掛け致します。誠に申し訳ございません。狭山台本店は定休日です。2019-10-22先週の日曜日は狭山市駅前広場にて「狭山市商工祭」が開催されました。今年は好天に恵まれ、大勢の方に狭山茶のPRをさせていただきました。狭山市では商工祭を皮切りに、11月はイベントが多く開催されます。11月3日日曜日はブルーインパルスの曲芸飛行で有名な航空祭。野点のお茶席となります。11月16日土曜日は農業祭が開催予定です。狭山中央店は都合により臨時休業させていただきます。(狭山台本店は定休日です)誠に申し訳ございません。通販サイトのご注文は通常通りお受け致します。2019-10-152019年10月12日に本州へ上陸した台風19号により被災された皆様、また浸水被害や避難勧告が出された地域の皆様には心からお見舞い申し上げます。一部地域あてのお荷物の受付を一時停止しております。道路規制などの状況により、東北・関東地方の一部地域において、お荷物のお届けに遅れが生じております。お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何とぞご了承いただきますようお願い申し上げます。2019-10-10平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。報道されてますように台風19号が当地狭山を含め本州全域に影響を及ぼす恐れが出てきました。過去にない風による被害が起こる可能性があるとのことです。お客様の安全を考慮しまして大変申し訳ございませんが、下記の日程で営業を中止させて頂きます。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解くださいますようお願いいたします。狭山台本店及び狭山中央店は台風により臨時休業いたします。台風の影響がない場合は営業いたします。(※台風の影響により臨時休業する場合もございます)狭山中央店は定休日です。〇通信販売の発送について本日時点で各配送企業が明日以降の集荷の中止及び配送の中止の可能性を示唆しております。ご注文は承りますが、弊店よりの発送が週明け以降となりますので予めご承知おきください。2019-10-01キャッシュレス・ポイント還元事業について平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。本日より始まりましたキャッシュレス決済利用時のポイント還元事業(キャッシュレス・ポイント還元事業)についてご案内いたします。「キャッシュレス決済利用時のポイント5%還元」対象店舗となりました。クレジットカード決済時に5%ポイント還元となります。(国外発行カード、ハウスカードにつきましては弊店では本事業適用対象外となりました。ハウスカードでの決済は可能ですが5%ポイント還元対象にはなりません。誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。)〇実店舗(本店・狭山中央店)スマホ決済(QRコード決済)PayPay(ペイペイ)にて決済時に5%ポイント還元となります。加えましてPayPay(ペイペイ)独自のポイント還元もございます。公式サイトhttps://paypay.ne.jp/でご確認ください。お世話になったあの方へ。小澤園特撰煎茶をどうぞご用命くださいませ。実店舗・通販サイトをご愛顧いただきまして厚く御礼申し上げます。お客様におかれましてはご周知のとおり、令和元年10月1日から消費税増税10%が実施される運びとなりました。9月30日閉店までのお買い上げの商品・送料は消費税8%を加えた金額で頂戴いたします。商品は外税(8%)、送料は内税(8%)にて頂戴いたします。消費税軽減税率8%または消費税10%を加えた金額を頂戴いたします。商品は外税(8%または10%)、送料・箱代は内税(10%)にて頂戴いたします。8%対象ではない商品・項目につきましては消費税10%対応した価格に変更いたします。通販サイト(お電話・FAX等での通信販売を含む)●令和元年9月29日お昼12時までのご注文で、弊店より30日までに発送したお買い上げの商品・送料は総額表示(内税)で消費税8%を含めた金額を頂戴いたします。通販送料は、代引き手数料のみ「324円→330円」へ価格を変更いたします。お世話になったあの方へ。小澤園特撰煎茶をどうぞご用命くださいませ。小澤園の煎茶がうまい茶コンクールの部において銀賞を受賞しました。今後も弊店では現在の茶の品質に満足することなく、製茶技術の更なる向上を目指しお客様によりおいしい狭山茶をご提供できるよう努めていきます。お世話になったあの方へ。味本位の小澤園の煎茶をどうぞご用命ください。2019-08-05先週末は狭山市の七夕まつりが行われました。当地狭山の七夕まつりは関東三大七夕まつりにも数えられる大きなお祭りです。今年も狭山市茶業協会テントで狭山茶・狭山茶ペットボトル等々の販売をお手伝いしました。狭山茶のおいしさを少しでも多くPRできたかと思います。暑いながらも時折涼しい風が吹き、七夕飾りがゆるやかに揺れていました。大勢のお客様にお越しいただきまして、誠にありがとうございます。2019-06-24平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただき誠にありがとうございます。大阪市内で「G20サミット」が開催されることに伴い、大阪府内で大規模な交通規制が行われる影響で、6月27日(木)から7月2日(火)頃まで、関西地方の一部地域がお届け先または発送元となる荷物のお届けに遅れが生じる可能性があります。この影響で、下記の地域で配送の一部サービスを一時的に中止いたします。交通規制の状況等の影響によっては対象地域以外でも遅れが生じる可能性があります。大阪での首脳会議に加え、各地で関係閣僚会合が開催されることに伴い一部の地域でお届けに遅れが生じる可能性があります。日枝神社境内にも狭山茶の茶園があり、毎年、八十八夜に神社職員の皆さんによって摘まれた茶葉が狭山市茶業協会で製茶します。これに狭山新茶を併せて神前にお供えするもので、日枝神社の神事のひとつです。神事のあとは境内にて狭山新茶の湯茶接待・販売を合わせて行いました。7日金曜日より梅雨入りした関東地方ですが、好天に恵まれ多くの参拝の方に狭山新茶を楽しんでいただけたかと思います。2019-06-11平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただき誠にありがとうございます。先般通販サイトの改修作業をさせていだだき、お客様がご利用いただけるクレジットカードの種類が増えました。今まで弊店通販サイトでご利用できるクレジットカード提携先(アクワイアラ)はVISA・MASTERのみでしたが、クレジットカード決済代行会社をクロネコヤマトでお馴染みのヤマトホールディングス関連会社「ヤマトフィナンシャル」へ変更いたしました。各提携先(アクワイアラ)もご利用ができるようになりました。ご贈答に・ご家庭に味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。※実店舗(本店・狭山中央店)ではクレジットカードはご利用できません。QRコード決済の導入を現在検討しております。クレジットカードご利用ご希望のお客様は当サイトをご利用くださいませ。2019-05-25平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。2019年度の新茶製造も最盛期を迎え家庭用人気一番の「特選上茎茶100g・700円(税抜)」も販売を開始しております。ご贈答に・ご家庭に味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。2019年度新茶の販売を順次開始致します。2019-05-07平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。2019年度(令和元年度)の新茶がようやく仕上がりました。本年は4月中低温の日が多かった為、昨年よりも遅い新茶販売開始となっておりますが、本年度の新茶も「狭山らしいコクがある風味」を持った新茶にになっており、お待ちいただいたお客様にもご満足いただける新茶になっているかと思います。100g/1500円(税抜)の通販サイトでの販売を開始いたしました。袋のデザインも、期間限定新茶パッケージにて販売致します。家庭用一番人気の特選上茎茶は5月下旬の予定です。他の新茶も仕上がり次第順次販売を開始いたします。ご贈答に・ご家庭に味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。2019-04-20平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。「上級茶」(手摘み煎茶2000・三葉摘み煎茶1500・八十八夜摘み煎茶1200・初摘み煎茶1000)の通販サイトでの販売を終了させていただきました。2019年度産新茶が仕上がり次第順次販売を開始いたします。5月上旬より順次販売予定です。今しばらくお待ちくださいませ。昭和の日に”平成最後”の狭山新茶と花いっぱいまつり」を開催いたします。お近くの皆様は是非お立ち寄りくださいませ。2019-04-01平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。今年は桜が開花してから比較的気温の低い日が続いたので、狭山市内の桜も場所によってはまだ開花してないところもございます。今年は3月中旬ごろより比較的気温の低い日が続いたので、新茶の茶摘みも昨年より少し遅めになりそうです。今年もよりよい新茶を皆様にお届けできるよう精一杯努めます。弊店サイトでも順次販売を開始いたします。今しばらくお待ちくださいませ。2019-02-26先週の24日日曜日はさやま茶グランプリの運営をお手伝いしました。さやま茶グランプリは狭山市内の小学生を対象にお茶の淹れ方やお茶に関するテストに挑戦してもらって日本茶やお茶に対する興味を深めてもらうイベントです。第6回となる今年度も市内の多くの小学生の参加がありました。来年度も行う予定ですので、より多くの皆様にお会いできるの楽しみにしています。2019-02-23平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。2月下旬になった最近は暖かい日が多くなり、店頭梅が咲き始めている狭山です。店頭の梅も満開になりました。桜の開花予報も平年より数日早いとのことですが、春がもうそこまできてますね。お世話になったあの方へ。ご入学・ご就職・引越しのご挨拶に小澤園特選煎茶をどうぞご用命ください。2019-01-01旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。引き締めて、皆様のご愛顧にお応えできるよう努力いたします。皆々様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。本年は実店舗・当サイトとも1月3日(木)より営業いたします。下記期間はお正月営業・17時閉店とさせていだだきますので予めご承知おきください。【6日(日)は定休日】6日(日)より本店は通常営業いたします。狭山中央店は日曜定休の為、7日より通常営業いたします。(狭山中央店は2019年度より営業時間が朝10時から夜6時までとなります)本年も宜しくお願い致します。2018-12-23平素は弊店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご注文いただきました商品は順次発送しております。今しばらくお待ちくださいませ。とも12月24日(月)から12月31日(月)まで休まず営業いたします。当サイトでのご注文は12月29日(土)お昼12時までのご注文の分を年内発送(弊店より年内出荷)いたします。29日(土)12時以降にご注文いただいた商品は、新年4日より順次発送させていただきます。新年は、実店舗・当サイトとも1月3日(木)より営業いたします。実店舗は下記期間はお正月営業・17時閉店とさせていだだきますので予めご承知おきください。【6日(日)は定休日】6日(日)より本店は通常営業いたします。狭山中央店は日曜定休の為、7日より通常営業いたします。(狭山中央店は2019年度より営業時間を朝10時から夜6時までとなります)本年も、弊店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。良いお年をお過ごしくださいませ。2018-11-12昨日11日日曜日に開催されましたさやま大茶会に来場いただいた皆様ありがとうございました。ブースで狭山茶のPRのお手伝いをさせていただいてました。朝一、テレビ東京「出川哲朗の充電させてもらえませんか?」の撮影で出川哲郎さん・ケンドーコバヤシさんが偶然お立ち寄りになり狭山茶と狭山抹茶明松をお楽しみいただきました。(12月22日土曜日放送予定とのこと)関係者一同、本当に予期せぬゲストの訪問でびっくりです。さやま大茶会は今週11日日曜日開催です。2018-11-06平素は小澤園をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。恒例の航空祭が行われ、市内各所で雲ひとつない晴天の中ブルーインパルスの曲芸飛行をみることができましたようです。私も仕事の合間に空を見上げて、ブルーインパルスの放つ見事な白い軌跡を追いました。狭山の秋の恒例イベント「さやま大茶会」は今週末11月11日日曜日に開催されます。航空祭最寄り駅でもある稲荷山公園駅よりすぐの稲荷山公園内にて朝10時より開催予定です。お近くのお客様は是非お立ち寄りください。2018-10-16平素は小澤園をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。各社送料の法人契約の更新の為、平成30年11月1日より通信販売送料の改定を致します。通信販売での1つのお届け先につき商品合計10800円以上(税込)の場合は、送料サービス(送料弊店負担)にて引き続きお送り致します。※複数のご住所にお送りする場合は、1つのご住所毎に発送商品合計が10800円(税込)以上で送料サービス(送料弊店負担)なります。※送料はネット価格です。実店舗での送料と異なる場合がございます。○通販サイトでは10月29日(月)昼12時までのご注文分で現行送料の適用を予定しております。現在の送料でお送りできるのは上記日程までとなります。おいしい狭山茶のご注文はお早めにどうぞ。お客様からのご注文を心よりお待ち申し上げております。2018-10-13平素は小澤園をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。都合により臨時休業とさせていただきます。狭山台本店及び当通販サイトは通常通り営業致します。お茶と同様に当時の輸出主力商品であった生糸を生産・輸出していました「石川組製糸」が建てた商談・歓待の為の迎賓館です。以前、小澤園便りでもご紹介しました川島町の遠山記念館(旧遠山家住宅)と同じく当地狭山出身の室岡惣七が設計をしました。当館も最高の大工・左官技術で全国より選りすぐった材料を用いて建てられております。された箇所もございますが往年の豪華さが随所にある歴史的洋館となっております。通販サイトをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。2018年9月6日の北海道を震源とする地震で被災された方・そのご家族・関係者の皆様に対し、心からお見舞い申し上げます。皆様の安全と一刻も早い復旧を心からお祈り申し上げます。むかわ町等震源地に近い一部の地域は各社引き続き集配業務を停止いるためお届けできません。弊店でも本日10日月曜日より北海道への発送を再開致します。通常よりも数日間お届けに時間がかかる場合がございますので予めご承知おきくださいませ。通販サイトをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。2018年9月6日の北海道を震源とする地震で被災された方・そのご家族・関係者の皆様に対し、心からお見舞い申し上げます。皆様の安全と一刻も早い復旧を心からお祈り申し上げます。ゆうパックが北海道への荷受けを現在停止しております。大規模停電などの影響により、各社サービスセンターなどへのご連絡がつながりにくい場合がございます。お客様にはご迷惑とご心配をお掛けいたしますが、何とぞご了承くださいますようお願い申し上げます。各社配送状況に変化がございましたら、お知らせいたします。2018-08-06先週末は狭山市の七夕まつりが行われました。当地狭山の七夕まつりは関東三大七夕まつりにも数えられる大きなお祭りです。今年も狭山市茶業協会テントで狭山茶・狭山の抹茶明松を使用した抹茶水等々の販売をお手伝いしました。狭山茶のおいしさを少しでも多くPRできたかと思います。大勢のお客様にお越しいただきまして、誠にありがとうございます。2018-07-27平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。ご来店のお客様に冷茶でも接茶しております。低温の60度以下のお湯では緑茶中に抽出されにくく冷たい水ではほどんど抽出されませんぬるま湯や冷水で淹れた緑茶には、免疫効果があるとされる成分は熱湯でいれた緑茶同様に抽出されております。