ホームページビルダーが古すぎて21以降の丸数字が出ません。古株の営業方などでも疑問なく使っている。このフロアースペース。「その荷物のためのフロアースペースはもうないです。」などとよく聞く話だ。営業などは大卒のできる方たちなので床面積を英訳しているのか。もっともな言い方で間違っていないだろうが、しいていうなら船は立体的な空間を使用するのでフロアは余計だ。いうか、在来船海技の世界ではこのフロアースペースなる言葉がよく取りざたされるから、どこかで聞きかじったのを営業課長も使っているのではなかろうか。day」というのをメールに多用する新入社員がいたりしたが、これとよく似ている。なんかツボに入って使いたいのだろうが、うろ覚えは往々にして誤まる。船の底は二重底になっている。Plate)を意味する。Plateと呼ばれる。plateの間には当然の如く強度部材が入っているのは想像に難くないだろうと思う。主縦強度部材はセンターガーダー&サイドガーダーで、主横強度部材が(Solid)Floorです。このFloorはFrame3本または4本おきにあって2400mmまたは2800mm間隔で設置されている。areaを指さず、このFloorの設置間隔を示す言葉となります。荷主さんが誤用するのは良いが、船社の営業が異なった意味で自ら使用するのは違和感がある。「なんとかフロアースペースを作って欲しい」と頼まれた日にゃ、(内心)ドックの技術者じゃないからそんなもん作れと言われても困るなあと、ほくそ笑まれる。*船のHold内の構造は上記程度しかない。ドックの技師ではないので、記号や材質その他難しいことは必要ありません。船社の営業の中では強度部材としてこれぐらい覚えておけば意味がわからず恥をかく、などがないように思います。(付録)Stiffener。