ゆる~く暮らしてる主婦の平凡な生活日記です。■2004/5~2013/4までの日記インデックスページ■旅行日記のインデックスページ過去の月別・カテゴリー別バックナンバーバックナンバー一覧yukikoのsewing日記ゆっくり作ってま~す。今朝はこの冬一番の寒さでした。どんだけボロ屋なんだー我が家は(笑)お布団の中に居る時は寒いと思わなかったけどこの温度を見た途端寒くなった日本列島を寒波が襲来してるとかでこの寒さは明日も続きそうです。発見!!ず~~~~~~と以前編んだ”フィッシャマンセーター”編み物は習ったこと無かったけど、本を見ながら頑張ってせっせと編んだっけ。一目間違っても柄が続かない。気付かずに編み進んで、間違いに気付いた時のショックったら~~ない(涙)間違った段まで全て解いてまた編む。そんな苦労して完成した時は嬉しかったなぁ~。分かりやすい(2020.02.11)楽しんでますね(2020.02.10)お針始め(2020.01.05)宝の持ち腐れ(2019.10.21)プラスチックツツミボタン(2019.10.09)コメント我が国では、フィッシャーマン・セーターと呼ばれる、アランセーターですね。手編みが嬉しい!アイルランドのアラン諸島で、6世紀頃から母から娘に各家独特の網目が伝えられている、伝統的なセーター・・・なのですが、どうやら6世紀というのは伝説のようです。真実は、20世紀初頭から生産され始め(もちろん手編みです)、独立したアイルランドの対米輸出の最重要品目だったらしいです。アメリカ?1960年初め頃、クリスチャン・ディオールが、いち早くこの生成りのアランセーターに着目して、アメリカにどんどん紹介したり、アイリッシュ・アメリカン(JFKもそう)のアイドルグループが、アランセーターを着て、エド・サリバンショーに出たりして、爆発的な大人気商品になったそうです。1965年にはわが国でも、アイビー・ルックの人気と共にこのアランセーターが、大人気商品になりました。火付け役は、フィッシャーマン・セーターと名付けて売り出した、VANなのは言うまでもありません。アランセーターは、どこからアラン諸島に伝来したのか?真相は、イギリスとフランスの間にある、ガンジー島に伝わるガンジーセーターが、本家本元で、スコットランド人が伝えたものだそうです。本家のガンジーセーターは、伝説の通り、母から娘に編み方を伝え、各家々の家紋となる模様を伝えていったそうです。真っ暗な海上でもすぐに着れるように、前後の区別が無く、伸縮に富み、腕や肩が自由に動けるように工夫がされているのだそうです。本来は、紺色に染めていて(?)、アラン諸島でも紺色が本来だったらしいです。今でもガンジーセーターは、手編みで生産されて、タグには編んだ人の名前が記されるらしいです。アラン諸島では、ある時から、教会の堅信礼(わが国の元服式にあたる)の晴れ着用に、豪華で美しい白い生成りのセーターを編み始めたのだそうです。確かに、あの白いフィッシャーマン・セーターの眩しさは、筆舌に尽くしがたいものがありますね。意中の人が着ていようものなら、目が外せなくなりそうです。薀蓄を述べるほど私も詳しくは無いのですが、大切なものの歴史を知るのも、また楽しいものですよね。フィッシャーマンセーターは、手編みのものが、自分使いでも愛情がこもっているのが感じられます。日本の紬と一緒で、子も孫も着れるようにしっかりと編み、ほどいてはまた編み・・・と長く伝えられたのでしょう。★歌姫さんへ★ふ~ん。「アラン模様」は家紋みたいなものなのですね。いつもながら歌姫さんの博識ぶりには驚きます。大学時代には、本場のアランセーターをアメ横で仕入れて着ていました。お洒落着しようなので、脂が手につくなどという事はありません。お気楽ママさんの手編みこそ、本物のアランセーターと言えるでしょうか。★歌姫さんへ★へ~え。夫とお揃いでフィッシャマンセーター編んだことあるんですわぁ。