チャルバンを翻訳してみた【海外の反応】スマートフォン専用ページを表示チャルバンを翻訳してみた【海外の反応】ハナミズキの韓国ブログ。海外の反応・韓国の反応、韓国の掲示板翻訳まとめサイトです。※海外の反応、韓国の反応です。韓国のニュースサイト記事と掲示板コメントを翻訳しています。ホテル・レストランを通じて観光客の口へ(※中略)日本政府は、福島産の食品200種が安全であると宣伝しています。昨年基準で200種の食品6000以上のサンプルを調査した結果、セシウムの数値は、キログラム(kg)当たり51ベクレルで、基準値である100ベクレルに未達だったとします。2015年3月に140ベクレルが検出された後、3年連続で低い数値を示しており、今では安全であると主張しています。今年1月には、カレイ1kg当たり140ベクレルのセシウムが検出され、再びばっさり転覆もするなど、まだ不安な状況です。日本の農業新聞によると、まだ日本人の50%は、福島産の農水産物の放射能検査を継続しなければならないと答えました。毎年この数値は減少していますが、安倍首相の長年のモクバン努力に比べればまだ国民の信頼は大きくないという訳です。問題は、このように日本人が日本の主要穀倉地帯で数多くの水産物も出る福島産の食品を食べることを気にしながら、この物量が、日本のホテルやレストランなどの事業場に供給されていることです。これら政府の福島産食品を食べるキャンペーンに参加しようという趣旨で、また、これまでこの地域の農水産物価格が安いという理由で納品を増やしています。使用している業者は70%に達しましたが、2015年には37%台まで低下しました。50%に近接するレベルまで上がってきました。この食材は、そのまま日本を訪問する年3000万人の海外観光客の口に入っています。17:41:13陰湿だ、やはり。17:42:47日本に行かないのが答えだ。17:43:43沖縄インターコンチネンタルホテルに行った時、ホテルに基本的に置いておく水が福島産で仰天した記憶がある。17:43:51やはり日本が日本したよ。17:43:57それでも行くのか。17:44:02ファック、その国は絶対に行かない。それは何の意味なのかと思った。17:46:55>>10旅行に行く人は甘受するが、行かない人は違うだろ。18:00:19>>10お前とかは旅行に行って食べるが、わざと行かない人は多い。18:28:51>>10この間、日本の高官が話した言葉とそっくりだね。この論理で福島から出たものを輸入しろとバカなことを言っていた。17:46:32それでも続々と行くんだろ、もう。17:46:41日本への旅行客は、私が食べることは無いだろうと考えて行くみたいで、食材が福島産とはっきりとしているなら、誰が食べる?ところが事実上、家では原産地を突き詰めて食べるが、食堂やホテルは利潤のために安い食材を選ばなければならないことを、考えるべきだと思う。17:48:37全国チェーン店の安価なフランチャイズ店も福島産が沢山入るよ。あの人たちは、基準値自体も高い上に、他の米を混ぜて基準値以下に合わせたのも見た。日本が今そんなもの熱心に取り締まるか?wwどうにかしてもっと食べさせようとするけれど。17:51:23こうだからクソ日本に旅行へ行くのはダメなんじゃないか(TT)(TT)どうかちょっと精神を正せ。17:54:56今年、ラグビーワールドカップするのに、外国の人たちはよく知りもせず関心もなく、またハンパなく食べさせるんだろうね。17:55:06韓国の観光客にさらに多く食べさせたようだ。行ってマヌケになるのは、どうかちょっと止めて。17:56:25日本人たちも福島産が他の国産に化けてそんなふうに使われたものはみんな除いて食べるのに、店では客の健康を心配する必要が無いから、安い福島産を使って、どうせ行く人は放射能を食べることを知りつつ行くじゃないの。17:58:35来年、オリンピックするけど大変だね。18:00:15うー・・・オリンピックは滅んだよ、選手たちの寿命を短縮させるのか。18:01:29あれを知らずに行く人もいるのかwww日本旅行=被ばくだ。18:30:24これにも関わらず、日本旅行の話だったり、日本の食品の話が上がってくると、いいねが数百個ずつ付くんだが、ヤレヤレ。19:31:41率直に言って、クソ日本に旅行目的で行く人は間抜けに見える。20:49:32>>31そう思っていた、島国旅行に行く人は頭からっぽ。人気ブログランキングに参加中です1クリックお願いします。style="font-size:12px;">クリックお願いします。寿司女カテゴリBIGBANG(ビッグバン)(13)TWICE(トゥワイス)(12)平昌オリンピック(52)中国(34)日本(120)慰安婦(15)君の名は。Newsアフォニュースにゅーすなう!news-choiceニュース星3つ!プロフィール名前:ハナミズキブログ:http://zakki-note.sblo.jp/管理人より:いつも本当にありがとうございます。ご訪問くださった全ての皆さんのおかげでこのブログを続けることができています。こちらのブログが暇つぶしにでもなれば幸いです。更新情報のTwitterです。管理人は四国出身の日本人です。韓国のWEBサイトを正確に読みたくて韓国語の勉強を始めました。誤字・誤訳は申し訳ございません(≧人≦○)ご指摘があればそっと直します。雑記ブログもあります。@sakura70576777↓↓ランキングで競っていますぜひ、盛大なご支援を。