秦王政は、みずから渭水のほとりまで見送った。途中、王翦は報酬として、美しい田宅・園池を得たいと繰り返して請うた。秦王政は「将軍よ、行きたまえ。王翦が「大王の将軍たるものは、勲功があっても結局は封侯となることができません。子孫のために財産を得たいと思うのです」と答えた。これを聞いて秦王政は大いに笑った。王翦は函谷関に着いてからも、使者を出して美田を請うこと五度に及んだ。王翦は「そうではない。かの秦王は粗放で人を信じない。いま、秦の国内を空にして、全兵力を私ひとりに任せたのである。王翦は李信に代わって楚を討った。して王翦は「陣中では戯れているかどうか」と人に問わせたところ「いまや投石・超距に興じています」という報告であった。「これでこそ、士卒は間に合う」と言った。