前のエピソード――デッドマンズ・アー・デッド2デッドマンズ・アー・デッド3早朝、アグリジェントのしがないバーに訪問者があった。そのイタリア人はジャンの部下であった。エステルはジャンに何かあったのだと悟った。「バリスティーノは部下を庇って一人残りました。イタリア軍に捕らえられてどうなったかまではわかりません。部下の無慈悲な報告に、エステルは卒倒しそうになった。イアンが支えると、彼女はヒステリックに泣き出した。「適当なこと言わないで。「ジャンは拷問にかけられても絶対に仲間の居場所を吐かない。「イアン......」オリガの表情をちらと横目で窺うと、予想通り悲しみに暗く沈んでいた。互いの言いたいこともしようとしていることも手に取るようにはっきりと感じられた。「メンバーをかき集めてくれ。外国にいるチンピラもだ。「わかりました、セニョール・グウィン。「早いに越したことはない。明日、イタリアで落ち合おう」ふらつくエステルを椅子に座らせて、イアンはウイスキーの瓶を開けた。グラスに少し注いで彼女に手渡すと、彼女はぐいと飲み干してお代わりを求めた。「やけ酒はやめておけ。イアン、ごめんなさい。「気にするな、ジャンには借りがある。私もジャンを助けたいのでね」オリガは何やら物言いたげにそわそわしていたが、唇をきゅっと一文字に結んで何も言わなかった。イアンは白髪を五指で梳いた。「オリガ、許してくれ。私はまた人間を殺める。