福島市内の各所を巡る。会の月例会として、福島市内の名所を巡りました。明治時代からの芝居小屋の旧広瀬座や、古くから俳人に人気だった文知摺観音、などを巡りました。その後、来年の東京オリンピックの野球、ソフトボールの会場となるあづま球場に行きました。施設全面リニューアルされ、グランドの芝生が新しくなっています。海外からのお客さんを、県庁所在地の福島市にご案内する準備ができました。窓から見る、あづま球場のグランド。駐日外交団の福島視察に同行。会のメンバーが、10カ国からの駐日外交団の福島県視察に英語ガイドとして同行しました。行程は郡山と会津若松で、食品安全と会津の魅力発信がテーマです。初日は、まず郡山の北にある県農業総合センターを訪問し、その後会津若松に向かいました。会津では、リンゴ狩りを体験され、夜は芦ノ牧温泉に宿泊されました。2日目は、最初会津大学を訪問し、ICTや英語教育に特化したユニークな大学で起業家とも話しをされました。訪ね、酒造りや弓道体験などをされ、また各所で福島食材を食されました。須賀川ウオーキングツアー。会の月例の勉強会として、須賀川市街地のウオーキングツアーを実施しました。ゴジラとウルトラマンを生み出した、須賀川生まれの名特撮監督の円谷英二氏が最初のテーマです。市中心部にあるコミュニティセンターのtetteの5階にある円谷英二ミュージアムで、氏の生涯や特撮について十分な説明を受けました。その後、tetteの隣に位置するShotM78というお店(ウルトラマンなどの商品を売っています)に行き、まさにここが監督の生誕の地でした。午後には、芭蕉記念館を訪ねました。松尾芭蕉は、江戸時代の俳聖ですが、「おくのほそ道」の旅で須賀川に8日滞在しています。記念館の専門の方から、須賀川滞在中の俳句などを中心に良いお話を聞くことができました。須賀川市役所前で参加者とウルトラマンの父。浜通りのホープツアに通訳同行。会のメンバー2人が、東日本大震災で過酷な被害を受けた浜通りのホープツーリズムに、通訳として同行しました。お客様は、4カ国からの海外メディアの方でした。ツアーは、まず三春町のコミュタンに寄り、放射線の科学的なことや福島第一原発事故からの回復状況を学びました。各地を巡り地元の方達から多くのことを学びました。その間、東電の廃炉資料館や楢葉遠隔技術開発センターも訪問しました。羽鳥湖高原でのFICC大会の通訳。会のメンバー2人が、各々英語と仏語通訳として、福島県で行われたFICCオートキャンプ世界大会に同行しました。大会は、天栄村の羽鳥湖高原で行われ、世界のオートキャンプファンがここに集結しました。フルーツ狩りなどの訪問や、福島が誇るおいしいお酒を楽しみました。福島第一原発を訪問して、最新の廃炉の進捗を確認したりもしました。福島プログラムに同行。会のメンバーが、野口英世アフリカ賞受賞者の福島プログラムに英語ガイドとして同行しました。今年の受賞者は、アフリカのコンゴ民主共和国とウガンダからの医学博士各1名で、過去にエボラ出血熱の克服など世界的に優れた業績に贈られました。福島プログラムは、郡山から会津若松まで、野口博士の生家、記念館、それに手のやけどの手術をした昔の医院の建物(会津壱番館)、嘉永蔵などゆかりの地を訪ねました。その間地元の歓迎会も行われ、受賞者は野口博士の生まれ育った場所の空気を存分に感じたことと思います。英新聞社の浜通り取材に通訳同行。会のメンバーが、英国の新聞社の取材チームに2日間、浜通り地区を通訳同行しました。帰還した住民などにインタビューを行い、次の日は福島第一原発の廃炉状況の現場を確認しました。東電から最新の進捗状況の説明を受けました。scene.)2019年8月22日:大七酒造さんでお酒の研修会。会の年恒例になりましたが、二本松の大七酒造さんのご厚意でお酒の研修会をしました。研修会では、ビデオや解説を初め、酒蔵ツアーや試飲まで深く勉強しました。大七さんは、伝統の生酛法で酒母をつくるのにこだわる一方で、最先端の超扁平精米技術を開発しました。その結果、今では世界各国に最高品質の日本酒を提供し続けています。(写真左:大七酒造さんと参加者。写真右:酒蔵ツアーの場面。留学生の相馬野馬追ツアーに通訳同行。会のメンバーが、ヨーロッパからの大学留学生の相馬野馬追(相馬地方の伝統的なお祭り)ツアーに、通訳同行しました。見学し、更に地元の甲冑工房を訪ねて、甲冑を触れたり着たりしました。祭りを堪能すると共に、地元の方とも交流しました。御行列の総大将が通る場面。福島市の名所巡りと異文化交流会。会の月例会として、午前中に福島市の名所の1つの古関裕而記念館を訪ねました。古関裕而(1909-1989年)は、福島市生まれの著名な作曲家で生涯に5000曲もの作曲をしました。代表の1つは、1964年の東京オリンピックの入場行進に使われた「オリンピック・マーチ」です。そこから歩いて5分ほどに岩谷観音があります。約60躯の仏像や観音像が自然の岩肌に彫られた磨崖仏です。午後には、オランダとカナダからのゲストスピーカをお招きし、各々の国の文化や習慣を共有しまた。日本と各々の国の文化の違いについても会話しました。ゲストのほかにも、6名の外国人も参加し面白い異文化交流となりました。