1963年、ボストン生まれ。ご両親は幼いあなたを連れて突然ケニヤに引っ越し、7歳までそこで育ったそうですね。当時のことを教えてください。家族でナイロビに引っ越したのは、4歳ごろ。父がナイロビの教育システムの改革にかかわることになったんだ。大きかったのは、アフリカで僕は「よそ者」だったこと。人格形成期に、社会的影響を受けることなく、一人でいたんだ。アメリカに戻った時にも「よそ者」になった。アメリカではマサチューセッツに住むことになったんだけれど、町も学校も、ありえないほど「均質」な地域で、ほんの少しの違いが目立ってしまう。アフリカで経験したことは素晴らしかったけど、それが分かる年齢じゃなかった。僕の母親は野生動物のスケッチでジャーナルを埋めていた。ゾウ、イボイノシシ、ヒヒ......。両親はアフリカで、観察場所を作っていたんだ。僕は母のスケッチを模写したり、母と競ってもいた。少なくとも、認められたいという気持ちがあった。僕の両親は変わったところがあって、極端なこと、常識はずれなことを進んで選ぶタイプなんだ。それが苦境を招くこともあった。そんな行動は、一部、血筋からきているんだと思う。ありきたりだけど、アフリカにいた当時はイーニッド・ブライトンに夢中だった。イーニッドの本にはずいぶん大きく影響されたと思う。それから、母の本も何冊か読んだ。