(8030)登録忘れで後日登録、連番飛び。GOODBYE」はスペルミスではない。タイトルに既に仕掛けがあるのだ。賀基地付近を舞台とした小説である。「二村」刑事シリーズ。私をその袋小路へ呼び寄せたのは、調子っぱずれな歌などではなかった。CLOSE』という赤い文字だった。髪の青い日本の娘を連れた下士官がやってきて、立ち止まった。鼻をひっつけるようにして、ガラス窓の文字を読もうとした。そこにはすべてカタカナでこう書かれていた。『オープン・エブリィナイト。娘が英語で説明し、下士官は鼻を皺だらけにして肩をすくめた。私はそこに立ち尽くした。彼らが行ってしまった後も立っていた。何に驚いているのだろう。カタカナで書かれた英文にだ。(P.447)同じ場所(店)のヴェトナム戦争時代と現代の見事な対比表現ではないか。(08/07/05記)2008/05/06(Tue)妻が帰省から戻る。いつ出掛けたのか記録にないので分からない。S女史宛ての郵便準備。(08/07/05記)2008/05/05(Mon)MT氏より出版案内のメールが同窓会宛てにあり。