この日はスタジオリムのマハロ池田さんの誕生日なのでプレゼントを買い、散歩してホテルへ戻る。同じ頃、かみさんも帰ってきてた。かみさんは「キルト教室」へ。ちなみに彼女はまったく英語は話せません。(本当に『まったく』です。)しかし、行動範囲は広くどこでもすたこら行ってしまいます。度胸があるのか何なのか・・・。日本語はまったくダメ。それでも習ってしまう彼女は何なのか?ホント、不思議な人です。話しによると生徒はこの日は4人。運良く日本人のスチュワーデスさんがいたそうで、通訳してもらって習ったそうです。二人がホテルであったのは4時50分。6時45分から誕生パーティー。2時間弱あったのでアラモアナショッピングセンターへ行く事に。集合時間は6時45分。ワイキキのホテル前よりシャトルバスに乗りアラモアナSCへ出発。カラカウア通りから運河沿いのアラワイBrvd.へ入る頃に渋滞に巻き込まれる。普段だと、ものの15分で着くアラモアナですが、とんでもない渋滞。信号一つ通るのに3回は止まる有り様。途中で降りる人も多数出る中、我慢して乗ってなんとか着いたのは、6時前!!時間つぶしのつもりでアラモアナに向かったのに、向かっただけで結局すぐにワイキキへUターン。帰りはそれでも行きほどの混雑は無く6時着。日系のハワイアンなど16人が集まり盛大なパーティー。基本的には日本と一緒。誰かがケーキを持ってきて、プレゼントを持ち寄って、BARで飲んだくれていました。ちなみにこのバーのオーナーはスロットマシーンで大当たり!で、開店した。ある所に寄ってくる』。働く女の子背中にタトゥーしてました。彼女以外に考えられません。確かに良く働いていました。​ところで参加してた女の子、とてもエキゾチックな顔をしていました。「日系2世」の21歳、元DJ。両親共に純粋な日本人。親が向こうに移り住んで、ハワイで生まれたわけです。紛れもない日本人なのに(?)エキゾチックな顔立ち。いわゆるルーシー・リューの様な顔です。飲みながら一人想像していました。​1.単なる生まれつきそういう顔の日本人だった。2.英語の発音により顔の骨格が欧米化した。3.アメリカに生まれ育ったことによるメイクの違い。どれが答えかはもちろんわかりません。(「3」じゃないかなぁ?)でも、ああいう顔立ちには、日本育ちの人がどんなに真似してもならないだろうなぁ。夜は更けてパーティ-終了。ホテルに戻ったのは深夜12時頃。テレビで一本映画を見て就寝。こっちに来て最初で最後の雨が2時間降った一日でした。~マシソヨ!​ここ迄の一週間、一日だけスコールに見舞われたものの、ほぼ完璧な天気。リムの池田さんと一緒に食べに。「連れて行きたい場所がある。