2016-2021.タンビン村とはビンズォン省バクタンウェン県の中の行政地域であろう。タンビンとはありふれた名前でもあり他の場所かも知れないが同時に紹介のバッジも含めて考えるとホーチミン市からそれほど遠くないところと思われる。アンガーイ村とはバリア=ヴンタウ省ロンディエン県のなかの行政地域。ナムイェン村とはキェンザン省アンビエン県の中の行政地域。星は全体が金色でなく、色の中空部のある珍しいもの。アンクォン村とはビンフォック省ホンクァン県の中の行政地域。ホーチミン市のタンフー郡(区)。13坊となるとホーチミン市ではタンビン区、第6区、ビンタィン区などにその名前がある。左上にホーチミン主席の横顔が入っている。ニャベとはホーチミン市内の行政地域。ヒェプビンチャィン坊とはホーチミン市トゥドゥック区の中の行政地域。ホアタィン坊はホーチミン市タンフー区の中の行政地域。どこの地域の"政権”なのかは不明。Trấn(市鎮)で、ラムドン省ドゥクロン県内の行政地域。このゴクディン村とはドンナイ省ディンクァン県内の行政地域。文字などの金色がややくすんでいる。アユンパ県は中部高原ザライ省の東南部にある。Yangとはザライ語で天国の門、という意味があるようだが、マンヤン県は中部高原ザライ省の東北部、省都プレイクとアンケの中間という位置にある。demi-mondeなどと訳されるが、そもそもDemi-mondeとは何かとなると、半分の世界から「半社交界」すなわち高級娼婦の世界、という意味になる。一般的な売春婦はProstituéeだが、Demi-mondaineとなると高級娼婦であるらしい。フランス、オード宛てに出されており、住所上の消印はカップ・サン・ジャックで1910年5月3日と読める。切手は写真面右下部に貼られていたようで、剥がれた跡(糊の残り)が見られる。両面とも経年による茶色スポットによる汚れがややひどく、全体にも状態としては良いとは言えないが非常にレアなアイテム。この写真はエロチシズムと民俗学という二つの観点から目を引くものとして研究資料となっており有名(?)なもの。Kédillot(庶民のアヘン吸引用パイプ)の使用が更に写真に対する印象を強くしている...。時期は1900年代(~10年まで)のようで、絵葉書は未使用。汚れなど目立つような不具合はなくきれいな状態。commune).直上のもの(V1221と同じだが、露わになっている左右女性の胸が切手で隠されている(宛先がフランス、カンタル県アプションの若い女性なので配慮したか?)。通信文の最初にも「これらの女性は本当にお構いなし...」との驚きが記されている。貼られているそれぞれの切手と他に1つ消印。09年1月26日とある。通信欄面で茶色っぽい汚れがあるが写真面はきれいである。ホイ作戦の2種の切手を貼ったチューホイ作戦の封筒。駐日フランス大使館宛てで、二つの消印は初日の1969年6月1日の日付が見える。サイズは16.5x9.5�p。ほとんど汚れのない綺麗な状態。封筒は普通のものだが、貼られている切手4種は農村改新のもので、消印は初日の1961年12月11日が読み取れる。裏面の東京の着印は1961年12月15日(月日は”15-XII")。宛先(人も含め)はV1222と同じだが、上は仏語、こちらは英語。この分はサイゴン、レ・ヴァン・ズエット通りに住む女性のもの。サイズは14.5x11�p、ほとんど〜全く汚れのない綺麗な状態。3月14日のハイ・バ・チュン姉妹を記念したもの。同日は南ベトナムの女性の日でもある。切手4種類は同じデザインの色違い(額面違い)。特記すべき不具合なし。サイズは16.5x9.5�p。特記すべき不具合なし。ゴ・ディン・ジェムの写真があり同氏の切手4種類が貼られているが名前の記載はなし。初日191年4月29日の消印。封筒は使用されたもので宛先は裏側にある。フランスのアルプ・マリティム宛で、差出はサイゴンのベトナム人。封筒のサイズは18.5x10cm。中央で折り目があり、表から見て右端近くにも折り目、それに経年による薄い汚れが両面に。カバーで、差出はサイゴン、宛先はフランスのリヨン。AIR-ORIENT;エール・オリアン)の名前が印刷されている。Avionにかかっている長方形のスタンプはSaigon-Marseille。MESSNGERIESの文字。封筒のサイズは14.5x7.7�p、若干の経年古さあり。カバーで、差出はサイゴン、宛先はフランスのリヨン。AIR-ORIENT;エール・オリアン)のORIENTを塗りつぶしてその上にFranceと手書きされたもの。COCHINCHINEの文字。封筒のサイズは14.5x8�p、左側に3本くらいの軽い折れ線が付いている。カバーで、差出はサイゴン、宛先はフランスのリヨン、インドシナの36C航空切手が貼られている。消印は1935年3月23日。印にはSAIGONとMARITIMES、それにMESSAGERIESなどの文字が読めるが、最後は運送とか定期刊行物取扱店という意味。AVIONにかかった長方形のスタンプはSAIGON-MARSEILLEとあり、エール・フランスの路線であろう。FRANCE)、その上に南アメリカ_極東と印刷されている。封筒のサイズは14.2x10.2�p。経年などによる若干の汚れはあるものの軽微。中央に縦方向の軽い折り目、他は経年古さ程度。コメディアンとあるのは喜劇役者か。1910年前後のものと思われる。上部で若干の表面剥がれ、通信欄側の左上隅に薄くIndochineと手書きされているのはディーラーによる分類。全体には経年によるごく軽微な古さがある程度で目立つ不具合はなし。普通の人と並んで立っていたらその長身ぶりが分かり易いが、座ってのもの。当時だと成人の男性で1m50〜1m60というのが一般的であったような時代だろう。Chaudocでカード番号は1707。1910年前後のものであろう。一般的な経年古さはあるが、特記するほどの不具合はなし。Pousse-pousse.Pousse-pousseは仏語の「人力車」。貼られているフランス共和国の10C切手は1900年代から10年代に使用されたもの。それが貼られているということはフランス国内で差し出されたということ。アルザスのストラスブール宛て。経年古さもほとんど感じず、特記すべき汚れなどもない綺麗な状態。Filipecki所有の建物に入っているということであろう。2行目Flipeckiの右の文字が赤で塗りつぶされているが、そこにはpriproetaire(=所有者)と書かれていたようだ。yusembei]等々、と記されている。ハガキは仏印から差し出されており、貼られているカーマイン[=僅かに紫がかった濃い赤色]の10C切手は1904-06年に発行されたものなので、この絵葉書は1900年代(またはそれ以降のもの)となる。ハガキは切手への消印が”...KIN”と”...G”のみが読み取れるがTONKINとHAIPHONGであろう。宛先はグアドループ[カリブ海西インド諸島の中の仏海外県]のバス・テールである。若干の経年古さを感じる程度。宛先記入面の右上端に軽い折れが認められるが、写真面ではほとんど分からない。若干の欠けがあるが、経年古さもほとんど感じない。ポール・ベール通りは現在ではチャン・ティエン通り。Chaffanjonで、フランスのリヨン出身のChaffanjon兄弟が1880年代にインドシナに開店、色々な新商品の輸出入をしていた。切手を貼る位置に「軍事郵便」とあるが、同じ絵葉書で同じ発行だが切手を貼る位置に”KN”と印刷されているものもある(V931)。上部で中央やや左に赤っぽい汚れが付いているが、それを除くと経年古さもごく僅かのきれいな状態。Rivièreであり、より正しくはアンリ・リヴィエール(大路)と書くべきもの。切手を貼る位置に「軍事郵便」とあるが、同じ絵葉書で同じ発行だが切手を貼る位置に”KN”と印刷されているものもある(V930)。上端にやや傷みが見られる。通信面では上端近くが僅かに着色。切手を貼る位置に「軍事郵便」とある.写真はV932と同じだが、そちらの方は発行は書いていないものの切手らにKNとある。経年古さもごく僅かのきれいな状態。切手を貼る位置に「軍事郵便」とある.経年古さもごく僅かのきれいな状態。アロンはHalongのフランス語読みで、現在ではハロン。切手を貼る位置に「軍事郵便」とある.経年古さもごく僅かのきれいな状態。説明は更に「ハノイ、ハイフォンを結ぶ交通の要点」とも。同橋は現在ではロン・ビエン橋。Doumerで現在はカタカナではポール・ドゥメールと記されることが多いようだ。切手を貼る位置に「軍事郵便」とある.経年古さもごく僅かのきれいな状態。