Basics(翻訳)|TechRacho(テックラッチョ)〜エンジニアの「?」を「!」に〜|BPS株式会社エンジニアの「?」を「!」に。Basics(翻訳)hachi8833シェアツイートブックマークLINEこんにちは、hachi8833です。4.1が出ましたので、この間翻訳したアップグレードガイドを更新しました。Toolkitのおかげでいつものようにあっさりと翻訳を更新できました。Basicsも翻訳しました。Railsアップグレードガイド(4.1対応版)今回の原文はedgeguidesをベースにしました。前回の記事は更新前のアップグレードガイドを参照ください。Record関連を訳してみようと思いますが、先にこれを訳して欲しいというリクエストがありましたらコメント欄でお知らせください。他の作業の合間につきそんなにテキパキとは進まないと思いますので、ご了承願います。コボラー、ITコンサル、ローカライズ業界、Rails開発を経てTechRachoの編集・記事作成を担当。チュートリアル第2版の監修および半分程度を翻訳、Railsガイドの初期翻訳ではほぼすべてを翻訳。その後も折に触れて更新翻訳中。enno.jpを運営。実は最近Go言語が好きで、Goで書かれたRubyライクなGoby言語のメンテナーでもある。仕事に関係ないすっとこブログ「あけてくれ」は2000年頃から多少の中断をはさんで継続、現在はnote.muに移転。Storageを使ってはいけない(翻訳)#Tags#会社紹介#自社サービス#勉強会#Rails#PHP#デザイン#実績#週刊RailsウオッチCONTACTお気軽にご相談ください。(翻訳)CONTACTTechRachoでは、パートナーシップをご検討いただける方からのご連絡をお待ちしております。お気軽にご意見・ご相談ください。