Unsplashstretchは、日本語でもストレッチングとあるように伸ばすの意味。通常状態からの拡張のニュアンスでしょうか。考えると名詞としてこの英単語が、考えなどの「拡大解釈、こじつけ」を意味するのは、別にそれほど拡大解釈でないのかもしれません(これが言いたかった(笑))。HOMELANDCIA施設のシーン。ソールのチームはテロリストのハミッド尋問中に、カミソリで自殺されてしまい情報を得られません。体内のどこかに隠し持っていたとして事を収めようとする上司に、キャリーは誰かが渡したと大胆な仮説を立て、テロリストに接触した人物全員を嘘発見器(polygraph)にかけることを主張します。この仮説はstretchと上司は言いますが・・・。Showtime]次もホームランドのシーン。ヤク中状態で見つかったニコラスにソールはエイズの可能性も拡大解釈ではないと、stretchを使って言います。こんな感じで可能性を議論するときも使えます。9メンタリスト容疑者が複数いる中で誰の捜査を優先するか悩むメンバー。ジェーンは己の直感を信じろと言い、各メンバーに自分が犯人と思う人物を挙げさせます。グレイスが選んだのはダニー。何件もの殺人事件を犯しているのでこじつけではないと考えます。14最後にstretchの名詞は圧倒的にこの拡大解釈の意味が多いです。limoでよくドラマで見かける長いリムジンを表したり、刑務所の刑期の長さも表しますね。全部伸びてるニュアンスです。今回の例で上げたように否定形にして、その意見は拡大解釈ではない→その可能性も十分ある、というニュアンスも結構見かけます。stretchはfar-fetchedと違って、何か基本路線がまずあって、そこから拡大していく感じです。stretch.なんか使えそうですね。はてなブログPro海外ドラマで見つけた面白い英語表現や番組自体の感想なんかをほぼ毎日更新してます。海外ドラマを見ていたら英語ができるようになりました。連絡先スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。