価値のあるサービスと​価値のある価格を目指しますミッションユーロアジアトレーディングは日本市場でのルーマニアワインのパイオニアです。以前日本になかった葡萄品種や、存在さえ知られていなかった歴史のあるワイン産地を紹介してまいりました。日本ルーマニアビジネス協会(JRBA)、ルーマニアソムリエ連盟(OSR)及びルーマニアワインメーカー協会(APEV)と協力し、10年間に渡って、ルーマニアワイン事情を徹底的に研究し、得た情報を和訳し、日本国内で初めて紹介してまいりました。毎年4〜5回程ルーマニアを訪問し、長期間滞在を繰り返しました。ルーマニアワインの歴史、文化やルーマニアの固有品種をより理解し、日本で正しく伝えることを最大のミッションにしてまいりました。ルーマニア滞在中に、50社以上のワイナリーを訪ね、様々な重要な事情や情報を明確に認識致しました。ルーマニアでのワインの歴史が6000年前まで遡ること、100種類以上の葡萄品種が存在すること、非常に厳しいワイン法が徹底されていることなどを確認でき、ワインの分野では日本とルーマニア間の正しい情報源として努めてまいりました。日本のソムリエやワイン業界のエキスパートの団体と一緒にルーマニアを訪問し、現地の視察も行いました。日本で知られていなかった多くの珍しい葡萄品種を紹介してまいりました。新しい品種の単なる輸入と販売だけではなく、品種名の正しい発音のカタカナ表示から各品種の特徴の説明や画像の紹介まで、それぞれの品種を広めるために最善の努力を尽くしてまいりました。日本への初輸入:2010年)1990年代から日本に輸入されていたルーマニアの葡萄品種もありますが、品種名の表示間違いや説明不足などが多くあった為、日本市場で手に入るルーマニアの全ての固有品種の情報を徹底的にブラッシュアップし、整理しました。品種名のカタカナ表示や日本語の意味(和訳)を決め、日本の唯一のワインオーソリティーである「日本ソムリエ協会」に2010年にアプローチし、ルーマニアワイン情報を提出させて頂きました。その結果、日本ソムリエ協会のワイン教本2011年版に初めてルーマニアワインの情報が掲載され、ルーマニアの固有品種も正式的に認められ、日本市場への本格的な進出が始まりました。約10年前には日本国内でルーマニア産地の正確な情報が殆ど存在せず、地図さえありませんでした。ユーロアジアトレーディングではルーマニアの産地を徹底的に紹介することを決心し、地図の作成をはじめ、各産地の特徴まで紹介してまいりました。ルーマニア農業省が発行した各産地の定義や細かい法律を参考にしながら、より正確の情報を伝えるように努力してまいりました。ルーマニア産地の地図や概要をこの商品カタログでも紹介しております。「ルーマニアワイン」というブランドの紹介90年代にはルーマニアワインが日本に大量に輸入されていましたが、バルク輸入が殆どで、残念ながら日本の大手企業によって日本国内でボトリングされ、ルーマニアワインとしてではなく、日本のワインとして販売されていました。当時の日本の法律上では、日本のワインでなくても、日本でボトリングすることで日本のワインとしての販売が可能でした。ルーマニアワインが日本に輸入されていても、ルーマニアワインという「ブランド」が消費者まで届かなかったという悲しい現実がありました。故に、ユーロアジアトレーディングではルーマニアのDOCとIGワインのみを輸入し、ルーマニアの本物の「ブランド」を皆様に紹介したいと考えております。熟成方法まで把握したものだけを扱う事とし、品質性と信頼性の極めて高い「ルーマニアブランド」を紹介してまいります。Reserved.​未成年者の飲酒は禁止されています。飲酒運転は法律で禁止されています。