豊富なバリエーションを表現できる、ちょっとしたコツをご紹介していきます。「1語で発音するよりも2語以上で発音した方がしっくりくる」というセオリーがあります。รักラックのあとに続けるべき言葉を、いくつかご紹介します。↑こちらの記事も参考にしてみてください。รักラックの後に相手の名前を入れます。น้องノーんを入れます。※んは[ng]の音を表します。พี่ピーを入れます。相手の名前を入れるのが一般的です。これで、「愛してる」の表現が、3パターンになりました。youアイラブユー」の訳語です。映画やドラマ、歌謡曲などではよく使用されるものの、タイ人同士の会話ではあまり使いません。เธอトァーというのは、あなたを意味する代名詞ですが、これはどちらかというと歌謡曲的な表現で、あまり会話向きではありません。↑こちらの記事も参考にしてみてください。(相手が年上)の3つになります。次に、「愛してる」の表現を、さらに豊かにする言葉を、あとにつなげてみましょう。文章の終りに置いてみましょう。https://thaigo.link/wp-content/uploads/2017/02/รัก_มาก.mp3「มากマーク」は、「とても」を表す頻出単語です。↑こちらの記事も、参考にしてみてください。コンディアオ」という特別な言い方をします。最頻出語の1つですので、ぜひ覚えておきましょう。ここで注意点が1つあります。「愛してる」というタイ語フレーズを、仮にマスターできたとしても...必ずしも幸せになれるわけではないというのが、タイの恐ろしいところでもあります。【タイ人女性に騙されやすい男のたった2つの特徴】についてもご紹介していますので、是非、参考にしてみてください。ラック・コンディアオあなた1人だけを愛してるの3つをご紹介しました。先にご紹介した「相手の呼び名」と組み合わせると、3×3で、9個の表現が可能になります。初級のうちは、この9種類の「愛してる」を完璧に言えるようになれば、それで充分です。↑こちらの記事も、ぜひ参考にしてみてください。少なくとも、タイ語初級の段階で、こういう映画的な表現を覚えるメリットは、あまりないと思います。「こんな表現どこで覚えてきたの?」と茶化されて終わりです。幼稚園児がいきなり「般若心経」の一節を唱え始めたようなものです。確実に1語ずつ伝える、ということを心がけるようにしてください。短いフレーズで伝えることのほうが、よっぽど意味があります。【子連れ再婚に関するタイ語フレーズ】の記事も、ぜひ参考にしてみてください。まとめいかがでしたか。「愛してる{ラック)」に関するタイ語文型のパターンを、ご紹介してきました。最後に、今回ご紹介した表現を、以下に箇条書きにしておきます。คิดถึงキットゥんがあります。「รักラック」と「คิดถึงキットゥん」この2つが、タイ語の「愛してる」の、いわばツートップです。รักラックの部分をคิดถึงキットゥんに入れ替えてもOKです。คิดถึงキットゥんについては、【すぐに話せる愛の言葉】の記事で、ご紹介していきます。確実に覚えていきましょう!長いフレーズを覚えるより、たとえカタコトであっても自分の気持ちを確実に伝えることのほうが、よっぽど意味がある。◆お知らせ突然ですが、ここでクイズです。この画像、何と書いてあるか、分かりますか?クイズの答えはこちらこれは、「タイ文字の看板」です。タイ文字を自由自在に読むことができれば、タイ滞在は、何倍も楽しいものになります。当サイトでは、1日わずか5分のスキマ時間の学習で、難解なタイ文字の読み書きがみるみるうちに習得できる「タイ文字動画講座」を開講中です。「タイ語の単語が覚えられない!?」原因と対処方法、教えますRECOMMENDこちらの記事も人気です。【入会手続き】&ログインが必要です。んいち北タイの田舎で暮らして十数年、タイ語翻訳家&アジア言語研究家&Webライターで、三男二女の父。タイ語の学習法&タイ生活の豆知識などをサイトにまとめました。北タイ情報誌『ちゃ~お』でも語学コラムを好評連載中です。