その女性が、今城王に贈った歌六首が万葉集に収められている。今城王は、大伴旅人の妻大伴郎女の子とも言われているが、詳しくはわからない。その男に高田女王が寄せた歌六種を一括して掲げる。常やまず通ひし君が使ひ来ず今は逢はじとたゆたひぬらし(542)一首目は、そんなにはっきりといわないでください、わたしだってあなた無しではつらいのですから、二首目は、人のうわさが気になってあうのをやめたのです、二心あるなどと思わないでください、三首目は、あなたさえわたしと添い遂げようとおっしゃるなら、わたしの方でも出ていってお会いしましょう、四首目は、あなたに二度と会うまいと思ったからでしょうか、今朝の別れがどうしてよいかわかりませんでした、五種目は、この世では人のうわさがうるさすぎます、あの世であいましょうね、いづれまた、六種目は、いつもやってきたあなたのお使いが来ませんのは、あなたはもう会うまいとお考えなのでしょうか、という趣旨。これらの歌を通じて浮かび上がってくるのは、女と男の駆け引きである。その駆け引きの中で女は、異常に世間の噂を気にしている。夫婦ならそんなに気にする必要はないはずだから、これは結婚する前の男女の駆け引きなのか、あるいは不倫の愛なのか、そのどちらかだろうと思われる。どちらにしても、恋に対する女のほうの積極さが伝わってくる。2017このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである。