ピピはホーランを取材する。ピピは“取材”のつもりだけれどホーランは“デート”と勘違い?護衛に“デート”を指南してもらう。役に立たなかったけれど。ホーランは真面目に真実を話す。“人間が食べる物は食べない。花を生で食べる”“故郷は天狐星。からかわれていると思う。900歳の狐と証明できるかと聞いてみる。顔をホーランの胸に引き寄せられる。1分間に3回だけの鼓動。“ホーランが言っていることは真実かもしれない。