ホーラン・シーは“媚珠”を探し続けている。実業家チェンホアのスキャンダルを追いかけている。ホーランと言う名前らしい。動物虐待をしていると追い返される。ホーランの調査を指示される。ホーランに見つかってしまう。驚いて倒れ...ホーランに解放される。ホーラン=ホーラン・シーだった。ホーランからリンゴを勧められ(ホーランの目を見た者は体調が悪くなる。ホーランの血を染み込ませたリンゴを食べると治るらしい)月光浴してそのまま眠ってしまう。ピピの衣裳を持ってきてくれたらしい。ラルフオークションのVIP招待状を渡される。取材を命じられるワン・シュエンとピピ。会場入り口での取材を指示される。