kang日本や中国といった近隣の国だけでなく、北米やヨーロッパ、南米諸国でも人気を集めるようになった韓国カルチャー。幅広い国・地域で人気を得ることができたのか──その背景を、日韓の比較文化論を研究しているカン・ハンナ氏が解説する。日本で知られている韓国カルチャー事情(K-POPを含む)は、日本、アメリカ、中国を中心とする話がほとんどだと思います。韓国の人気女性アイドルグループ「TWICE」がNHK紅白歌合戦に2年連続で出場したこと、日本の若者を中心に韓国式のアメリカンドッグ「ハットグ」や「チーズタッカルビ」などがSNSでブームとなり、新大久保、原宿のお店に大行列ができたことはご存知の方も多いでしょう。韓国の男性ヒップホップグループ「BTS(防弾少年団)」が韓国人アーティスト史上初めてアメリカのビルボードチャートで第1位を獲得したこと、中国で最も愛された韓国ドラマの一つ『星から来たあなた』が中国で正式にリメイクされたことなども、もしかすると耳にしたことがあるかもしれません。韓国側からしても当然、日本、アメリカ、中国はマーケットの規模や文化的な影響力を考えると欠かせない大事な市場です。THAAD(地上配備型ミサイル迎撃システム)問題を発端とする中国の韓流排斥(2016年7月以降、K-POPや韓国ドラマなどが一気にほぼ禁止され、未だに完全復活できていない。このような政策を「限韓令」と呼ぶ)や、政治外交問題による日韓関係の悪化などの影響で、中国市場と日本市場は、韓国カルチャーを広げるのに二の足を踏んでいます。それはビジネス面からしても大きなリスクとして捉えられるところです。そのため、韓国エンターテインメント界は、日本、アメリカ、中国以外──つまり、インドをはじめとした中央・東南アジア圏、中南米、アフリカ大陸まで視野に入れ、韓国カルチャーをより広い規模での世界に向けて発信せざるを得ない状況になりました。鶏が先か、卵が先かといった話になりますが、韓国エンターテインメント・コンテンツ界が世界への進出をより真剣に考えようとしていたとき、地球の反対側にある中南米から吉報が届き、韓国カルチャーに自信を付けてくれました。それは、予想もしてなかった中南米でのK-POP旋風です。6344文字この記事は有料です。Fujisan.co.jpのIDでログイン今すぐ会員になる!今すぐ会員になる!PROFILEカン・ハンナタレント。淑明女子大学(韓国)卒。現在は横浜国立大学都市イノベーション学府博士課程に在学し、日韓の比較文化論を研究している。日本文化にも詳しく、2017年には角川短歌賞で初めて外国人として次席に入選し話題を集めた。Eテレ『NHK短歌』にレギュラー出演中。