Hawaiiきくちゆみの不定期日記。家族で自給自足を目指した13年間の南房総生活を経て、2011年3月の福島第一原発事故を機にハワイに移住。(コネクションプラクティス認定トレーナーと、認定コースアセサー)」として活動中。20代から世界40カ国を旅した結果、現在の暮らしを選択。我が家の食と暮らし、健やかで活力ある身体を維持する秘訣、心の平安を保ち周囲に広げるラスール(コネプラ認定トレーナー)を養成する「ラスールジャパン」の取り組み、福島の子ども達をハワイで保養する「ふくしまキッズハワイ」などについて綴ります。私の関わるイベント・講演会情報もこちら(転載はご相談ください)。2008/09/18NVC(非暴力コミュニケーション)を日常に生かす関西最後の一日、今日もこれからNVCのワークショップにいきます。半分しか終わっていないけど、すでに深い学びと気づきがあります。このコミュニケーションのやり方をもし誰もが知っていたら、この世の中から暴力はうんと減るだとう、という確信があります。アメリカからやってきた講師はお二人で、ジェフとフランソワ。セントルイスに住むジェフは環境や平和のNPO活動に5年間関わって、「世の中を変えることなどできない」と絶望し退職。その後5年間、社会から引きこもっていた人。それがたまたまNVCに出会って、自分の気持ちとつながる術を思い出し、そして相手の気持ちとつながる術を獲得し、今は社会変革をめざす有効なツールとして、NVCを国内外で教えています。フランソワはカナダのケベック州の小さな町からやってきて、ジェフ同様、カリフォルニアのベイエリアのNVCの公認トレーナー。昨年の平和省地球会議でファシリテーターをしてくれたミキ・キャシュタンがベイエリアNVCの代表をしており、ミキの勧めもあって、わたしはこのワークショップに参加を決めました。元ミュージシャン(パーカッション)で1994年には、なんとシルク・ドゥ・ソレイユのメンバーとして来日したこともあるとか。ミュージシャンの仲間とコミュニケーションの問題でバンドを追い出され、妻とも離婚寸前までいった人生どん底のときにNVCに出会い、その魅力にとりつかれ、今はこれを教えることが彼の情熱になっています。夫婦関係もNVCで回復することができ、今はうまくいっているそうです(よかったね)。今日わたしは、彼の奥さんへのおみやげを買う案内役をします。NVCとわたしたちのごく普通のコミュニケーションで決定的に違うことは、判断や批評が入らない、良い悪いは関係ない、ということです。大事なのは、今わたしがどう感じていて、相手がどう感じているのか、その背後にはどんなニーズが隠れているのかにフォーカスすること。一言で書くと簡単そうだけど、実際はなかなか難しい。今日も様々なエクササイズを得て、学ぶのでしょう。NVCの達人にはなれなくても、できるときから、できる相手に対して、少しずつ練習をしていくつもり。間もなく、日本語のNVCの本(マーシャル・ローゼンバーグの本の翻訳版)が出版されるので、それを機にNVCが日本でも広まるといいな。自分も広めることができる1人になりたいです。実は、昨日の夜、朴保(パクポー)のライブが京都の比叡山の麓のGAEA(ガイア)であって、NVCの先生のフランソワとNVCに参加したMさんと3人で行ってきました。フランソワは元プロのパーカッショニストですから、途中からライブに入って一緒に演奏しました。初対面でまったく言葉がわからないのに、二人はすぐに意気投合して、最高の演奏をしてくれました。音楽には国境もないし、人種や言葉の違いも関係ないですね。これが最高のNVCかもしれない、って思いました。朴保の歌はソウルフルでパワフル。世の中の矛盾や理不尽さや社会的不正義をテーマにした作品が多くて、歌を聴いているだけで、いろんなことを学びます。日本中で演奏しているので、一度、お近くのライブに出かけてみてください。Rankingが上がると読む人が増え、メディアからは伝わりにくい大事なことが伝わるから。さんのコメント...ゆみさん、ご報告ありがとう。NVCのワークショップに出られてよかったですね。Life)の邦訳も、順調に作業がすすめば(!)来年には出版することが出来る見込みです。これまでNVC真空地帯だった日本と日本語話者にNVCを紹介できるのは大きな意義があることだと信じています。明後日久しぶりに会えるのを楽しみにしています。さんのコメント...ひであきさん、初投稿ありがとう!マーシャルの本、来年なのですね。翻訳、まだまだ大変ですか?まだ人手を捜していますか(翻訳者)?そうなら、少しぐらいなら(1章とか)お手伝いできますよ。「まもなく」を来年に直さないといけないですね。さんのコメント...いやいや、本はぼくたちが訳すわけではなくて、出版社がプロの翻訳家としっかりした(かつ高名な)監訳者をアレンジしてくださっています。依頼を受けて翻訳レビューワとして邦訳の作業に参加しているのです。そもそもどう訳すのか。Needs)をどう訳すのか、などの基本的なことからして問題山積です。Life)の体系をを日本語で再構築するという作業になるのかもしれません。(Atom)きくちゆみの新刊「地球とハートでつながる」好評発売中!きくちゆみの地球シリーズ3部作「地球と一緒に生きる」「地球を愛して生きる」「地球とハートでつながる」のセット販売をします。Project2019年も福島からハワイに来た子供達はハワイので遊び、自然療法やコネクションプラクティスを学び、一回り成長して帰国しました。今回で108名を保養したふくしまキッズハワイ。来年2020年で第10回目を迎えるので一区切りと考えています。私達のリソースが限られていて、継続が難しくなっていることが理由です。ふくしまキッズハワイの活動を応援していただける方は、以下のサイトからご寄付をいただけると嬉しいです。クレジットカードが使えます。何事も続けるには、意志だけでなく経済的なリソースも必要であることを痛感している今日この頃です。福島の子どもたちがデトックスに必要な1ヶ月をハワイで夏休みを利用して過ごすのを助けてください。あなたの興味、サポート、貢献に感謝します。プログラム経費に使わせていただきます。*ご寄付をされたらメールでお知らせ下さい。ご報告はメールのみで行なっています。きくちゆみの不定期メルマガ。上記サイトをクリックしてあなたのメールアドレスを入力すれば無料購読できます。最近は福島の子どもたちのハワイ島での保養と健康教育、コネクション・プラクティスやNVC(非暴力コミュニケーション)を広げることに尽力中です。アーニー・ガンダーセン東京講演会http://harmonicslifecenter.blogspot.jpフライヤーはここをクリックすればダウンロードできます。地球と一緒に生きるフライヤーはここをクリックすればダウンロードできます。KB広瀬隆講演会フライヤーはここをクリックすればダウンロードできます。KBハーモニクスヒーリング・リトリート@ハワイ<ハーモニクス・リトリート@ハワイ参加者募集>新鮮なローフードでデトックスをしながら、ハーモニクスヒーリングとNVCをハワイ島(コナ)で学ぶ6泊7日間。放射線の影響を軽減できる免疫の高いからだをつくる方法と、争いを解決するコミュニケーションの方法を同時に学べる7日間です。定員:4名(半数に満たないときはキャンセル)*お申し込みのあった方に詳細情報を送ります。講師:森田玄/きくちゆみ日程:2011年7月から毎月1回開催予定お申し込みはメールでrawinfo@harmonicslife.netへ参加の動機とお名前、ご連絡先をお知らせください。Manskehttp://bit.ly/1cj2E9pフライヤーはここをクリックすればダウンロードできます。9/11日本語版、2010年9月11日より東京都写真美術館で公開決定!フライヤーはここをクリックすればダウンロードできます。ビートたけし911真相究明国際会議で基調講演するグリフィン博士も出演!きくちゆみ企画の最新の書籍です。食べるだけであなたと地球をきれいにする不思議な食べもの、ローフード。こちらからお買い求めいただくと、売上の5%が平和省プロジェクトに寄付されます。登録するには、下の画像を右クリック(Macの場合はcontrolキーを押しながらクリック)し、「ショートカットのコピー」または「リンクをコピー」(Macの場合)を選択します。iTunesの「詳細設定」メニューにある「Podcastを登録」を選択し、コピーしたURLを貼り付け「OK」をクリックして下さい。【音声・ビデオポッドキャストのダウンロード(保存)方法】ポッドキャストの音声やビデオ映像をダウンロードしてハードディスクに保存できます。すればインターネット接続する必要なく、すきな時に、観たり聴いたりできます。ハードディスク上に保存してあれば、CDやDVDにコピーして友人たちに配ることができます。キーを押しながらリンクをクリック。マックの場合:Optionキーを押しながらリンクをクリックするか、Controlキーを押しながら「リンク先のファイルをダウンロード」を選ぶ。世界貿易センターの崩壊から最後の生存者ウィリアム・ロドリゲスさんが、多くの人を助けたタワーのマスターキーを持つ。Tokyoでの彼の話(ここをクリック)を聞いてほしい。