CapitanのHFSサポートがひどい生まれながらの根無し草、風に吹かれて流されて、どこにたどり着くのやら。世の中も人生もプログラムも思い通りには動きませんが、まあボチボチゆきましょう。9以前の古いディスクをイメージ化したバックアップファイルがいくつもある。9以前の時代に作成したデータのバックアップCD-Rや、当時購入したCD-ROM製品をディスクイメージにしたものだ。古いハードディスクやMOディスクから作成したイメージもある。目につくようになった現象なのだが、Yosemiteでは面倒なのを我慢すれば、手動でボリュームの情報「エンコーディング:日本語」と設定してやることで、なんとか正常な表示に戻せていた。選択肢がないにもかかわらず、さも切り替えができるようなプルダウンメニューが表示されるのが虚しい。言ってマヌケ極まりないUI/UX。以前は、ユーザーがいちいちエンコーディングを変更しなくても、文字バケなどせず、ちゃんと日本語で表示されていた。日本語を使うように設定していれば、デフォルトのエンコーディングが日本語になるのだろう。ユーザーの使い勝手を考えれば、これが当たり前だ。拡張)フォーマットでは問題ない。相談したところ、エンジニアに調べさせるからしばらく待ってねってことになった。アップルから回答があり、問題がある点は認知してもらえたようなので、修正されるのを楽しみに待つことにする。