主語+目的語+動詞の文型の言語に冠詞はありますか。BIGLOBEなんでも相談室こんにちはゲストさん。主語+目的語+動詞の文型の言語に冠詞はありますか。日本語と同様に、主語+目的語+動詞という文型というか語順を持つ言語は、主にアジアに多いと聞きました。いう語順を持っていながら、英語での冠詞と同じような品詞を持つ言語はあるのでしょうか。18:54:06通報するQNo.1925238taked4700暇なときに回答ください質問者が選んだベストアンサーこんにちはまず、アジアの言語ですがなかなか一括りにはしにくいようです。相当)が文末にないと落ち着かないと感じられます。冠詞があるのは、印欧系とアラビア語のようなセムハム系(その他にもあるかも知れませんが未見です)ですが、発達の程度は地域と時代で様々です。日本ではいわゆる西ヨーロッパの言語が昔からよく学習されてきたので、語順はSVO、不定冠詞と定冠詞があるのが特徴のように思われていますが、必ずしもそうではなく、東ヨーロッパのスラブ系では語順はSVOでも一般に冠詞は未発達で、あるとしても語尾に指示語をくっつける(ブルガリア、マケドニア)、形容詞があればそれで不完全ながら定冠詞の役割をさせる(セルビア、クロアチア)、冠詞がない(ロシア)などで、不定冠詞にあたるものはないようです。語順については他の方の意見にもあるように、古典語は比較的語順が自由な場合が多く、格や人称がはっきり表されるためです。そのなごりか、格や人称の変化が今でも多く残っている言語は今でも語順はあまり厳密に決まっていないようです。リズムによって語順が支配されることはあるようですが。語順の固定、冠詞の使用ともに一部の例外を除いて、比較的歴史が新しく、それらは程度の差こそあれ、西ヨーロッパの特徴だと言えるでしょう。ヨーロッパとアジアの言語、というより語族によって言葉は構造が違いますので、例えば日本語に西洋文法を持ち込むのは本来無理があります。SVOはSVOが揃ってないといけなく、なければ省略と考えられますが、日本語では主語と目的語(これらも西洋語的に言っているだけですが)がなくても成立し、いちいち「実は省略されている」など意識しません。述語だけでも文が成立します。冠詞があるかないかというのは名詞に対する考え方感じ方が反映されています。不定冠詞がある言語では数えられるものと数えられないものの区別に敏感です。定冠詞がある言語は未知のものと既知のものの区別に敏感です。区別しているかしていないかは言語の優劣に関係ありません。それはヨーロッパとアジアの言語の特徴の一つと言えなくもないですが、それだけで語族を分ける決め手とは言えないのです。12:11:52お礼ありがとうございます。お礼を申し上げるのが、大変遅くなり、すいませんでした。詳しく説明をいただきありがとうございました。定冠詞と不定冠詞を比べると、不定冠詞を持つ言語のほうが少ないと言うことのようですね。日本語では、「~は」で、主語も目的語も表しますが、これは、簡単に考えれば、主語と目的語の区別をしていず、単に主題を示しているとの説明を聞いたことがあります。対格言語と言うのでしたっけ。考えていると、どうしても、動詞、それも他動詞の存在が、英語の冠詞の特徴を決めているような感覚を持ちます。重ねてありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。回答(5)ANo.5noname#122289No.2です。>定冠詞と不定冠詞は、まったく別個の概念と言うか考え方なのでしょうか。いう品詞が存在することとは結びつかないのではないかと思います。定冠詞が存在して、同時に不定冠詞のシステムがある言語もあればそうではないものもあります。英語を含めゲルマン系言語には複数の不定冠詞は存在しません。ロマンス系の言語では定冠詞と不定冠詞がそれぞれ単数・複数揃っていることがあります。残念ながら筆者はアジアの言語は日本語しか知りません。日本語には「冠詞」に相当するものはありません。それでも、助詞「は」と「が」は時としてdefinitenessの有無に関係して使い分けられることがありますよね。