担当者様サンフランシスコでは大変お世話になりました。おかげ様でプロジェクトも上手くいきました。プロの通訳さんなしでは今回の成功は有り得ませんでした。次回の訪米の際にもぜひ御社に依頼したいと思っていますのでぜひともよろしくお願いします。通訳のクオリティは満足度の高いものでした。今回は一緒にお仕事できて光栄でした。機会があれば、ぜひよろしくお願いします。先日はありがとうございました。お願いする側にとって、通訳のあたりはずれは極めて重要なのですが、本当に丁寧な通訳業務に感謝しています。食事まで付き合って頂きありがとうございます。記者様この度の取材では大変お世話になり、ありがとうございました。土壇場の取材だった上、私の質問も言葉足らずだったにも関わらず、丁寧に訳していただき、大変有意義な取材となりました。担当者様ヒアリング、私も大まかな流れは分かるのですが、詳細はいろいろ聞き逃していて、通訳していただきましてとても助かりました。何かの機会がありましたらお願いいたしたいと思います。当日は病気の面での疑問解消に集中することができ、安心して先生の説明内容に耳を傾けることが出来ました。次回の検査及び医師の説明の際も、通訳をお願いしたいと思いましてご連絡させていただきました。担当者様3日間のかなり専門的な内容の会議でしたが、最後まで丁寧に通訳してくださって本当に感謝しています。今年中にもう一度会議がある予定ですので連絡させてください。担当者様おかげ様で、日本にいてはなかなかわからなかった○○の内容や狙いについて取材をすることができました。自分一人では不可能だったので、大変感謝をしております。道中もいろいろ現地の交通事情や自動車産業についてお話をお伺いすることができ、勉強になりました。サンフランシスコでも通訳をお願いして大丈夫なのですね。自分が再び行くことがあったり、同僚が出張することがあったら御社をお薦めしようと思います。rewarding!通常の業務を超えたサービスを提供してくださり大変嬉しく思っています。業務内容に関心を持ってやりがいを感じてくださり光栄です。