分詞で始まる語群(副詞句)を、文の前か後ろに付けて、12つの動作が同時に行われていることを示す。Namu-Amida-Butsu.(一向一揆勢は南無阿弥陀仏を唱えながら、守護の富樫政親を襲撃した。)一応、分詞節の副詞句を、前に持ってくることもできます。Masachika.日本人だと、ついこちらの順序にしたくなりますが、最初のように、分詞が導く副詞句は後に持ってきたほうが英語っぽくなります。加賀の一向一揆は、応仁・文明の乱の後の1488年に勃発しました。守護の富樫政親をたおして、名目上の守護として富樫泰高を擁立しました。100年にわたる自治を行いました。2動作が続くことを示す。Court.(後醍醐天皇は吉野に逃れて、南朝を成立させた。)こちらは、少しかっこつけた言い方なので、すなおに"and"でつなげてもいいです。Court.足利尊氏に追われた後醍醐天皇は、1336年に京都から大和国吉野に逃れて、自分が正統だといって南朝を成立させました。これに対して、足利尊氏が擁する京都の朝廷は、北朝といいます。1392年のことですね。3文の起こった時を示す。Mitsusuke.(カモの赤ちゃんを眺めていたら、足利義教は赤松満祐に暗殺された。)"when"でも代用できます。Mitsusuke.室町幕府六代将軍の足利義教は、1441年に赤松満祐のおうちに遊びに行ったときに、赤松満祐に暗殺されました。これを嘉吉の変といいます。当時の日記に「将軍かくも犬死か」と酷評されていますね。まじめにいうと、将軍義教は結城合戦の祝勝会を開くということで、赤松邸にお呼ばれされました。エピソード的には、赤松くんから「なんか、カモの赤ちゃんが生まれてカワイイから、ぷかぷか浮かんでるトコを見に来ませんか?」って言われたんで、将軍義教はほわーんと出かけていったそうな。him.(上杉謙信が武田信玄に斬りかかったら、体が入れ替わってしまった。)ジャンプ漫画がネタに困ったら、トーナメントバトルが始まります。恋愛ものがネタに困ったら、元カレが登場するか体が入れ替わります。ニホンのジョーシキですね。令和になっても失いたくない文化です。cities.(家々を失ったので、公家たちは地方都市へ下っていった。)【まとめ】1のような、2つの動作を表現するときに、つい"and"でつなぎたくなります。主要な文に対して、従属的な文章は"and"でつなぐべきではありません。これを、しっかりと分詞構文で表現できるようになりたいところです。"and"は、単語動詞や、二つの対等な要素を並列するときに使うのが原則です。以下の文章も参考にして、1との違いを感じ取ってください。age.(天皇は二つのタイプに分類できる。親政しようとして大混乱をもたらす人と、親政せず平穏をもたらす人だ。style.訳)金色の奇妙な建物が鹿苑寺内に出現した。金閣寺は寝殿造りと武家造り、そして禅宗様式で作られた。ornament)は鳳凰(phoenix)でした。おもちゃ&ホビーこの商品を含むブログを見るAmazonで『北斗の日本史』を出版しました。「1分日本史」とかもやってます。けの日本史単語BOTもつくりました。→https://twitter.com/mastedtei「15秒日本史」もあります。ー北斗の拳で読む日本史-将軍なんてやってられない。総理大臣なんてやってられない。はてなブログPro(2020年2月くらいまでは、まじめなほうの記事しか書けなそうです)予備校講師。その反動で、ブログなどはネタ多め。(1)リンク中学生向け日本史英語(YouTube)1分日本史(YouTube)スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。