今日の英語はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。water.lesson(なんだか場違いって感じだったよ。)英会話レッスンで配られたプリント「食べ物にまつわる表現特集」にあった表現。「水から出た魚」という発想が、最初、「水を得た魚」の反対で「青菜に塩」みたいな状態なのかな?思ったが、実際は「場違いな感じがして落ち着かない」という意味だった。いう言い方が適切みたい。