//indexという変数に代入します。//クリックされたタブと同じ順番のコンテンツを表示します。//クリックされたタブのみにクラスselectをつけます。)シェアツイートいきなり尾籠な話で恐縮だが、「トイレ」を指す漢字である。音読みでは「シ」と読むが、訓読み「かわや」の方がよく使われる。和風のレストランなどに行くと、トイレを指し示すのに「厠」と書いてあったりする。この漢字、成り立ちの上からはおかしなところがある。それは部首の「厂(がんだれ)」で、これは「がけ」を表す記号。ここは、「建物」を表す部首「广(まだれ)」でないと、「トイレ」とは合わないのだ。実際、漢和辞典を調べると、きちんと「广」を使った「廁」という漢字も存在している。実はこちらの方が正式な字で、「厠」はその略字という扱いだ。国語辞典をはじめ、一般的には、略字の「厠」を用いる方が優勢である。いって目くじらを立てても、しかたない。現実のことばは、しばしば、辞書的な「正しさ」を越えていく。それを無理に否定しようとすれば、ことばは死んでしまうのだろう。勤務し、高校国語教科書や漢和辞典などの編集を担当し、フリーに。著書に「漢和辞典に訊け!」「数になりたかった皇帝」「漢字ときあかし辞典」「ひねくれ古典『列子』を読む」「漢和辞典的に申しますと。頂いたご意見・ご要望へのご回答は行っておりませんので、返信の必要な場合はお問い合わせからお願いいたします。