破裂しないので、閉鎖したままです。舌の位置が上の歯茎にある閉鎖音、つまりᄃの音になるわけです。これが、パッチムの代表音の理屈です。ちなみに、英語も、子音で終わる単語がありますね。park[pɑ’ːrk]picnic[píknik]表記はkとcですが、発音記号をみるといずれもkで終わっています。피크니크と聞こえることもあります。辞書的には、parkは파크、picnicは피크닉となっていますね。引用カワトシさまどういたしまして。ここらへんは、私の趣味領域です(笑)。内観して意識化する作業は、とても興味深いです。́∀`)私もまた観てます~♪と言っても、他にも観ているものがたくさんあるので、『ピノキオ』は11話から観てるんですけども。『どんな心配があってそんなに丸まって寝てるんだ?』というようなセリフを言って心配するシーンがあるんです。́艸`)日本では『枕を高くして寝る』でしょうか?でも知ってはいるけど、あまり使わない気もします。引用NICOさまコメント、ありがとうございます!「ピノキオ」いいですよね~~。私も、ジェミョン・ハミョンがお気に入りです。あと、ハミョン・ボムジョが信頼関係つくっていくのもきゅんきゅんします。「イルジメ」、少し前にGYAO!でやっていましたが、見れませんでした。「枕を高くして眠る」という表現もありましたね!確かに、聞いて意味は分かるけれど、自分では使いませんね。「槌より柄が太い」という諺の意味は何かと聞かれて、???でした。財布に入っているお金より、財布のほうが高いとか、PCの修理代の方が、本体より高いとか、そういう時に、日本語「槌より柄が太い」は、なかなか出てきませんよね。ことわざ辞典には「本末転倒」と説明されています。韓国語を学ぶほどに、日本語が難しくなっていきますね(笑)。お邪魔します~少し前にGyaO!で配信されていたのは『美賊イルジメ伝』というチョン・イルさん主演の方ですね。それとは違って、2008年のイ・ジュンギさん主演のSBSドラマ『イルジメ~一枝梅』というドラマがあるんです。WORLDチャンネルで何回となく放送されていますね~こちらのチャンネルは、『マイビデオに追加』で『マイリスト』に入れておくと、番組によっては放送後1週間、無料で何度でも見られるものもあります。『漁村編』は本当はチャン・グンソクさんも出演するはずで撮影もされてたんですが、当時、何でしたっけ?税金か何かの疑惑があって降板したんですよね。́艸`)ギボム役のキム・ミンソクさんは『太陽の末裔』『ドクターズ』『被告人』と、出演したドラマが立て続けにヒットして、『ヒットの妖精』と呼ばれてますよね。『太陽の末裔』では軍のお料理番でしたが、実際に元調理師だったんだそうですよ。『被告人』は、チソンさんが今年の演技大賞受賞しないかと楽しみにしています。́艸`)まとめてでまた長くなってしまいました。すみません...(*v.v)。引用NICOさま、コメントありがとうございます!なるほど、イルジメ違いでしたか。イ・ジュンギさんの作品、何か見たいと思っています。abemaTVまで手を出すと、もう仕事の時間がなくなりそうで(泣)。あれこれ、無料サービスだけでも、たくさん見られますよね、いい時代です(笑)。「太陽の末裔」関連で、ギボムとチン所長のインタビューをいくつか見ました。演技もさることながら、ストーリー展開が驚異的ですよね、予測不能っぷりが。チソンさん演技大賞の声が高いですが、オム・ギジュンさん受賞が受賞しても納得できます。オム・ギジュンさん、私はすっかり嫌いになってしまいました(笑)。韓国の俳優さんは、すぐにどこかで違う役を演じるので、イメージの固定というのも心配しないでよさそうですよね。悪人を演じても、憎まれずに「演技がうまい!」と思われるだけなんでしょうね。何度もうるさくすみません(*v.v)。́∀`)実は韓国ドラマや映画をたくさん観るようになったきっかけはこのドラマなんです。́艸`)今はずいぶん落ち着いたファンに成り下がりましたが、韓国放送のリアルタイムをしっかり観るのは今でもイ・ジュンギさん出演作くらいですかね~今、韓国で放送中の『クリミナルマインド』は、tvNなのでうまく観られないことが多く、初めてリアルタイムをリタイアしました(*v.v)。WEEKS』なんかもオススメですよ。́∀`)何度も失礼しました。引用NICOさま、コメント、ありがとうございます!イ・ジュンギさん、人気ですね~。ああああ、「クリミナルマインド」イ・ジュンギさんの作品だったんですね。あらすじを見て、見てみたいと思っていました。彼は、最近になって急に格好良くなったんですね。オム・ギジュンさん、そこでも悪役なんですか・・・。「女の香り」で、とてもよい役だったので好感もっていたのですが。冬休みには、ぜひイ・ジュンギ作品を見てみようと思います。ありがとうございます!この記事へのトラックバックはありません。URL返信をキャンセルする。『椿の花咲く頃』ロケ地に実在する?カメリア『82年生まれ、キム・ジヨン』小説と映画と、比べて見ると。『超入門!3日でマスター!ハングルドリル』できました。