wompはウォンプ、ウォンプとちょっと間抜けな響きですが、実際ジングルとして使われます。意味合いは色々あるみたいですね。wompとなっています。そこで、実際そのジングルを聞いてみましょう。この記事は、聞いてから読むのと聞かないで読むのとでは理解に100倍の差が出ます(笑)↓↓ほら、「ほわほわほわほわほわわわわ〜ん」。海外番組では実際の音のジングルが使われるのがほとんどだと思いますけど、口頭で発せられるパターンもいくつかありました。13redditの例このジングルは、ネット上コメントが書ける所で幅広く使われています。wompは既にネットスラングですね。上のジングルがふさわしい「残念でした」な場面で効果的に使われます。下記のredditのスレ。wompが出てきます。wompここでこの人は、「俺が一番に言っていい?」と前置きしてますね。wompですが、遡ること9ヶ月前に、なんとテレビで口頭で発せられてしまったんです。それもCNNの生放送中。米国への移民志願の母娘が離れ離れにされているトランプの政策を扱ったニュース。当該の娘は10歳でダウン症という悲痛な状況。wompとつぶやくのです。それに激おこのコメンテーター。sir.実際のクリップは下記から。これは相当ひどい言い方ですよね。「はるばる遠くから来たのに米国に入国できなくてご愁傷様、ほわわわわーーん」って感じ。見下してる感が出まくり。少なくとも、母と離れ離れになったダウン症の女児に向かって投げかける言葉ではない。you.三連発で怒るわけです。最後はabsolutely付きですから、この人の怒髪天具合が分かるというもの。you.は「よくも貴様そんなこと言えたな」というニュアンス。wompはその後大問題に発展したみたいです。意味的には「ちーん、ご愁傷様」って感じかな。我ながら結構うまい訳かもしれない。著作権は放棄するので自由に使って下さい。他にも、「残念、ボッシュート」でもいいかも。womp(ウォンプ、ウォンプ)とは聞こえないですよね。いった他言語間の聞こえ方の差異って、動物の鳴き声の聞こえ方の違いと同じなのかな。wompの紹介でした。最初で最後の最初に実際の音を聞くのと聞かないのとでは理解に差が出る記事だったかもしれない(笑)まあ、これって日常生活ではあまり使い所はないかもしれないですね。wompというどこか間抜けな響きは、ネット上でのみ聞ける調べなのかもしれません。はてなブログPro海外ドラマで見つけた面白い英語表現や番組自体の感想なんかをほぼ毎日更新してます。海外ドラマを見ていたら英語ができるようになりました。連絡先スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。