”「あんた、か!」といもむしはバカにしたように言いました。“你!”毛毛虫轻蔑地说,“你是谁?”これで話がふりだしにもどりました。アリスは、いもむしがずいぶんとみじかい返事しかしないので、ちょっと頭にきました。そこでむねをはって、とてもおもおもしく言いました。是谁?”「どうして?」といもむし。“为什么?”毛毛虫说。これまたなやましい質問です。もどっといで!」といもむしがうしろからよびかけました。!”これはどうも、なかなか期待できそうです。“別发脾气嘛!”毛毛虫说,「それだけ?」とアリスは、はらがたつのをひっしでおさえて言いました。