ヨッシーワールドヨッシーワールド「本の趣味と音楽の趣味は、他人に押し付けず、興味を持たせて自発的に手に取らせよう」。海外ミステリの感想文を主に書き散らかします。ベルボーイ、油井労働者など、職を転々とする青年期までの波乱万丈の日々。トンプスンの創作の原点であり必読の書。(本書あらすじより)本作はミステリではありません。トンプスンの自伝的小説なのです......が、あまりにその人生が波乱万丈すぎて、小説より面白いというヤバさ。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんですね。作家というのは別に経験していないことでも小説に書けるわけですが、経験の幅が広ければそれだけ書けるものは変わるわけで、そしてトンプスンの小説はトンプスンにしか書けないんだと言うことがよく分かりました。小説そのもののようなトンプスンの前半生が題材となっています。ただの人生のエピソード集なのに、とにかくりありとあらゆるキャラクター(尖った爺から陽気な詐欺師まで)、事件(従兄弟との発明から犯罪まで)、職業(20世紀前半のアメリカ見本市)が描かれるのです。これがたかだか20数年間分の自伝だってのが信じられない......。比較的純朴だったジェイムズ少年がひねくれていく様を見る、という教養小説として読んでももちろん面白いのですが、アメリカの発展の歴史をたどる風俗小説として読んでも面白いんですよね。ベルボーイ時代のエピソードが異様に楽しいので、はやく『深夜のベルボーイ』を読んでみたいなぁ。文遊社トンプスンはこれで6冊目なわけですが、これまでの5冊の集大成的なところもある一冊。トンプスン好きならもちろん楽しめるでしょうが、おそらく誰が読んでも楽しめる自伝小説なのではないでしょうか。続編の翻訳をお願いしたい......めっちゃ良いところで終わるんですよこの『バッドボーイ』って本は......トンプスンらしいけれどもさぁ。表紙がいつもの文遊社トンプスンとまたパターンを変えています。カバーを外した写真もよく、個人的には表紙めくったあとの青い紙も好きです。Sunトンプスン,ジム『脱落者』ジム・トンプスン(文遊社)テキサスの西、ビッグ・サンド(大きな砂地)の町。原油採掘権をめぐる陰謀と死の連鎖、未亡人と保安官補のもうひとつの顔――本邦初訳。(本書あらすじより)すごくトンプスンっぽいノワールだなぁ、と思って読み始めるも、なんか違うぞ、なんでそうなるんだ?と絶妙なすかしっぷりに戸惑いつつ楽しく読み続け、最後まさかのエンディング。ある意味すごく「文遊社トンプスン」っぽい作品でした。それがいい......。テキサスの保安官補トム・ロード。大学の医学部に通っていたが、諸事情から中退し、保安官補になったという過去を持つ。娼婦と付き合い、わざと粗野な言葉遣いや態度を取るトムだが、常に嘘の自分を装っており、空虚な人生を送っていた。石油採掘場で、とある死体を抱え込んでしまうのだが......。田舎テキサスを舞台に、保安官補トム・ロードが、内に抱え込む二面性、時折現れる暴力性をもてあましつつ、油井をめぐる抗争に巻き込まれる話......という内容ですが、おそらく読者の想像とは違う方向に話は進みます。どこか見たことある主人公設定にもかかわらず、主人公に絶対的「悪」を全く感じないのが珍しいですね(どうしようもない破滅的傾向はあるけど)。三人称で様々な人物に視点があてられることにより、主人公含めたくさんの登場人物が非常に丁寧に描かれるのですが、これが良いのです。どいつもこいつも一筋縄ではいかないキャラクターばかりなので、先が読めなすぎます。死体を見つけ、やったことややっていないことで罪に問われたトム・ロードが、最終的に敵対するのは巨大な組織がバックに着いた石油会社。彼の明日はどっちだ?......というように、こんな不安定な主人公のくせに、ある意味真っ当なストーリーに向かっていきます。死体が意味不明なほど出まくるし、章の切り替えによる時間の進行もむちゃくちゃ。トンプスンらしさも維持しつつ、それでもすごく丁寧な小説、という(良い意味で)絶妙な完成度の作品なのだと思います。最後のちょっとした種明かしも気が利いていますし、何より本作のエンディングはこの丁寧な小説にふさわしいのではないでしょうか。『おれの中の殺し屋』みたいなものを期待されると困るのですが、王道の犯罪小説(トンプスン風味)としては最高。Friトンプスン,ジム『綿畑の小屋』ジム・トンプスン(文遊社)罠にはまったのはおれだった――。オクラホマの地主と娘、殺人事件の発生、そして先住民の儀式。白人貧農の父子は、憎悪の果てに。あるけど、白人→黒人/ネイティブ・アメリカンの差別ではなく、オクラホマという白人がマイノリティである世界における、異人種同士の(時には同じ人種同士の)争いが描かれています......が、それすらも中心ではないというのがポイント。破滅的な19歳の青年トムは、プア・ホワイトであり、劣悪な家庭環境にあります。破滅的な言動を繰り返すという典型的ノワール主人公ではあるのですが、どうにかして先に進みたいという意志を持つ若者でもあるのです。オクラホマという舞台において、プア・ホワイトというのは、時として(白人なので)優遇され、時として(貧しいので)裕福な先住民にいいようにされという、まことに難しいアイデンティティを抱えているわけです。主人公であるトムは、マイノリティでありながら先住民よりも優遇されることのある白人という立場にも疑問を持っているし、自分の家族の堕落っぷりを心の底から嫌悪もしているし、勝つために手段を選ばない弁護士のやり方にも反発します。行動自体は破滅的なのですが、彼の目を通して描かれるクソみたいな社会は確かに間違っており、トムの考えは時として圧倒的に正しいのです。読者がオクラホマを覗き見る上で、ベストな一人称だと思います。そんな環境の中、殺人事件が発生し、トムは犯人と疑われさぁどうする......というのがストーリーです。犯罪小説要素だけ見てしまうと、正直拍子抜けな解決。最初から書いている通り、このオクラホマという舞台こそが物語の中心であり、そしてここで育つトムという主人公の成長こそが、この小説のメインなのです。部分によるトムの救済が許されるのではないでしょうか。いうわけで、『おれの中の殺し屋』と同年の作品ですが、描いているものは全く異なります。内容は暗いけど、すご〜く淡々と読み進められるという点で、実にトンプスン。文遊社トンプスンは毎回微妙に異なるものを投げてきますよね。Friトンプスン,ジム『犯罪者』ジム・トンプスン(文遊社)容疑者は十五歳の少年。ありきたりの日常に潜む狂気、スキャンダラスな報道と捜査の行方――本邦初訳(本書あらすじより)これまでに訳されてきた文遊社トンプスン4冊の中では、一番下かなぁ。短めの小説である本作の、このある種の完成度の低さも、トンプスンらしさと言ってしまえば、まぁそうかなと思えてしまうので評価が難しいところ......。この読了後のモヤモヤ感を、以下に書いてみました。少女が強姦殺人で殺され、少年が逮捕される。証拠はなかったが、新聞によって世論は煽られていく......という話。あるのは間違いないのですが、メディアや冤罪が全然話の中心に来ないのです。いうのも、『殺意』と同様の多視点の中に、当事者や記者はいても、いわゆる無関係な町の人々の声がなく、世論の様子が断片的にしか示されていないのです。親の視点、担任の視点、少年本人の視点と言った、少年と直接関係する人たちの様子も、事件発生前のものしか描かれず、事件発生後の彼らがどういう態度を取っていたのかがよく分かりません。どれだけの過熱報道がなされているのかが、明らかにならないのです。言った、「犯罪」で儲けている人の描写が主となっています。彼らにとって少年はあくまでネタ、飯の種でしかないので、少年本人の意思などはある意味どうでもいいんですよね。自分の立場や私生活、職場における立場の方が、強姦殺人という事件そのものよりはるかに優先されます。いった気持ち悪さ、不快さを、トンプスンは読者に直接ぶつけてきており、その極致がこのラストになるのではないでしょうか。いうわけで、事件そのものや少年に着目すると、すごく不完全な小説なんですが、このぶん投げっぷりは狙っているのではないかと思います。その歪さにハマれるかどうか。結局はトンプスンだから、トンプスン節を堪能できれば満足は出来ちゃうんだよなぁ。『犯罪』とちょっと似たような作品が続いてしまったのは、文遊社的にもったいなかったかも。今月はやくも出た第5弾『綿畑の小屋』は、またちょっと毛色の違う話のようなので、そちらもすぐ読んでみるつもりです。そこまで出来が良いわけではないし、12章それぞれ語り手を変えるやり方も100%成功しているかと言うとそうでもないのです。いうの読みたかったんだぜ感がハンパないし、普通に満足している自分がいます。