Re:BINORe:BINOファッション系ブログ。これまでに買ったものやビギナー向けの情報を流してます。「ウィンドウペン(ウィンドゥペーン)」について調べてみました。タリアトーレシングルジャケット広告ウィンドウペンは英語で「windowpane」と書き、「窓ガラス」を意味します。ファッション業界でのウィンドウペンは、四角い窓ガラスを組み合わせた格子柄を指し、縦横の細い枠は単色で形づくっています。英国の伝統的な柄の一つですが、冒頭のジャケットなどが最近流行っているようです。和訳で「ウインドペン」と書かれている場合もあるようですが、「ウインド」では「wind(風)」になってしまうので、「ウィンドウペン」「ウィンドウペーン」と書く方が正しいでしょう。