互いに異なるものではありません。ヴェーダーンタにはこう宣言されています。この意味は、神は動かないものでもあり、動くものでもあるということです。「神は不動であるが、神は動いている」というこの言明には明らかな矛盾があります。これに対してヴェーダーンタはすばらしい説明を加えています。夢見の状態では、自分自身があらゆる種類の動作を体験します。夢の中では動いているように見える身体も、実際はベッドの上で動くことなく横たわっています。物質としての身体は動いていません。夢の中の身体は動いています。どちらの身体も同じ一つのものです。状態においては動いています。ヴェーダーンタは、物質的な状態には動きがあり、霊的な状態には安定した不変性があると宣言しています。したがって、瞑想の目的は安定した不動の霊的状態に到達することにあります。ヴェーダーンタは、数多くのこのような深遠な真理を明らかにしています。自分の住んでいるところを聞かれたら、人は特定の地域の特定の住所を答えるでしょう。ヴェーダーンタによれば、すべての人の真の住居は神です。同様に、人は自分の属するカーストや共同体を示す言葉によって自分のことを言い表すかもしれません。そのようなものはすべて世俗的な属性にすぎず、世俗的な目的に役立つにすぎません。どのような物質的な違いも重要なものではありません。基盤となる実在は、すべての人の中にあるアートマです。ヴェーダはすべてを『不滅の子』と表現しました。人は精神について話をします。自分の信じることに矛盾した振る舞いをしています。思い、言葉、行動を一致させるべきです。この三つを一致させるためには、アートマ(真我)についての真理を理解しなければなりません。ダルマ」(真実という基礎の上にダルマという壁が築かれる)という言葉があります。ダルマは、真実を基盤としています。私たちが真実とダルマを守るとき、十分に平安を体験することができます。この平安を体験している人は、決して暴力になじむことはありません。したがってこれらは、人間が大切に守るべき価値の主なものとなっているのです。告げることが真実だと考えています。それが真実の価値なのではありません。真実には、時間と空間に関する制限がありません。すべての国々のあらゆる土地において、時代を超えて、だれに対しても、真実は等しいのです。真実は変わることがありません。真実は一つであり、二つはありません。このような真実によってのみ、私たちは成功することができるのです。ヴェーダは、「真実は多くの姿を取るが、唯一無二である」と宣言しています。私たちは、いつの日か、自分自身とか自分の家族というものを超えなければなりません。ヴェーダは、「富や学問や子孫を持っていても、犠牲の精神なしには不滅の命を得ることはできない」と宣言しているのです。私たちは、人間的価値を実践し、体験し、広めなければなりません。私たちが為すべきことは、これらの価値を覆い隠しているものを取り除くことです。実は、これらの価値は常に存在しているのです。私たちは、ヴェーダの格言に従う必要があります。「真実を話し、正しい行ないをなせ」という格言がありますが、これは、人が良心に忠実であることを助けてくれるものです。正しい行ないを実践し、真実を話す者は、必ず、そのうちに神聖な人間になっていきます。彼らは、川が海に流れ込むように、神に融合するのです。人々は可能な限り協力し合って自分たちのさまざまな必要を満たすべきです。して初めて一つの家族であるという感情が生まれるのです。すべての人が兄弟であり姉妹なのです。私たちはこのような気持ちで協力しなければなりません。政府のお金もまた人々から来ているのです。公共の財産は公共の利益のために使われるべきなのです。この犠牲の原理は、ヴェーダによって次のように教えられています。「仕事によってでも子孫によってでも富によってでもなく、犠牲によってのみ不滅の命は得られるのである」。私たちは犠牲を捧げるべきです。犠牲こそ真のヨーガです。犠牲の伴わない行動は、ローガすなわち病気です。1995年11月17日バーラタの古代文明は、私たちが幸せになるためのさまざまな方法を教えてきました。スワミは何度も繰り返してヴェーダが私たちに教えたことを伝えて来ました。(拍手)皆共に動きましょう。私たちが理性によって学んだことを維持し保存しましょう。一切の対立と誤解なく生きましょう。私たちは集団や社会の形でしかありません。私たちは神の姿そのものなのです。『プルシャスクタ』には、次のように書いてあります。「神には、千の頭と、千の目と、千の足がある」。世の中には実にたくさんの頭があります。世の中はそれらが集合したものの形です。私たちは普遍の宇宙の姿、全宇宙そのもの神の姿の原理を理解し、それに則して生きるべきなのです。神はあなたから離れて存在しているのではありません。この宇宙全体がヴィシュヌ神の姿なのです。私たちは全宇宙そのものがヴィシュヌ神の反映であるという事実を忘れ、神を求めてあらゆる所を探しています。一方の手でバターを持ちながら、ギーを探しているのです。全世界が神の顕現です。一人ひとりの人間すべてが、神の姿です。あなたの中にあるものは、それが何であれ神から来ているのです。私たちはこの神からの反映を体験し楽しまなければなりません。1995年11月17日すべての行動は神への奉仕です。その時、仕事は礼拝に変わります。これは私の仕事、これは神の仕事というように分け隔てをしてはなりません。