ひで案外難しい英語の挨拶入門「ただいま」と「おかえり」を伝えるツイートシェアはてブLINEPocket英語で困るのが挨拶の表現です。ただいまは良く使う挨拶の表現ですが、実は英語にはただいまはありません。ありませんと言うと正確ではないかもしれません。「ただいま」は、もともと「只今帰りました。外から帰って来た事を伝える挨拶の「ただいま」を英語で伝える方法と、その返事で使われる「おかえり」の英語の挨拶を少し詳しく見て行きます。学校や仕事から帰って来た時によく使われる表現です。一方の同じ様に使われる表現です。こちらも一時的に買い物で外出していた時等に、家に戻って来たさいたらよく使われます。back.お母さんやお父さんの呼び名はどうすれば?家に帰って一番先に話す相手は、大抵は父親や母親になります。日本語で言うなら、「ただいま、お母さん」や「ただいま、お父さん」が普通です。小学生なら「ただいま、ママ」でもいいですが、それでは少し恥ずかしい。