翰林邑西側にある「挟才海岸(ヒョプジェヘビョン)」は、翰林公園に隣接しています。貝殻の顆粒が多く混ざっている白い砂浜の向こうには飛揚島が浮かび、コバルトブルーの美しい海と松林が続く景色はとても美しいことで有名です。全長200メートルの白浜は傾斜が緩やかで平均水深1.2メートルと浅いため家族での海水浴に適しています。挟才海岸の南西側は金陵海水浴場に続いており、二つの海岸を合わせて挟才海水浴場とも呼ばれています。