请使用翻译工具,或者咨询客服。パナック商品説明この度は、当方のページをご覧いただき誠に有難うございます。下記に商品状態等お知らせ致しますので宜しくお願い致します。単三電池にて正常可動を確認しています。全てのボタンの反応/表示等基本的な機能は全て正常作動をしています。ACアダプターでの作動をするようですが、当方手持ちに無くアダプターでの作動確認は行えておりません。[商品状態]本体外装:アンティーク商品ですので、多少の色やけ/小キズ/汚れ等ございますが、全体を一見して目立つ傷/使用に影響のあるダメージは見受けられず、まだまだご使用いただける状態に思います。表示画面:簡単なチェックですが、ドット抜け等無い物と思います。電池室:若干の材質の荒れがございますが、問題なく通電が出来ています。ケース:ほつれ/多少の材質劣化等ございます。記載致しております商品状態等に付きましては、私の個人的主観/簡単な作動確認になりますので、ご入札者様ご自身で画像等ご覧頂き、ご自身でご納得/ご判断の上ご入札をお願い致します。JE-885[出品物]電卓ケース(おまけ程度にお考え下さい)以上画像に写っております物が全てです。アンティーク商品ですので、作動状態に保障を致しかねます事をご了承ください。下記に注意事項等掲載させて頂いておりますので、必ずご確認をお願い致します。2018年3月1日よりヤフーかんたん決済の仕様が変更された為それに伴い、商品を受け取られてから、必ず受け取りボタンを1日(24時間)以内に頂ける方のみのご入札をお願い致します、お手数かとは思いますが受け取りボタンが頂けない場合、商品代金が当方口座へ入金されませんので必ず押して頂きますようお願い致します。追跡番号にて発送状況/到着日時等把握致しておりますので、受け取られてもご連絡頂けない場合に、非常に悪いでの評価となりますので、ご了承お願い致します。万が一商品に不具合等有った場合いきなり評価ではなく取引メッセージにてご連絡をお願い致します。ご入札者様で掲載させていただいてる画像を見て商品状態をご理解した上でのご入札をお願い致します。当方の出品物は中古品ですので、スレ、傷、汚れ等ございます、神経質な方はご入札をお控え下さい。アンティーク商品ですので、ノークレーム/ノーリターンでお願い致します。掲載している画像につきましては、一般的なデジタルカメラでの撮影をした画像ではございますが、ご使用されているモニター等によっては掲載画像と実物の色合いに多少の差がございます。領収書の発行は致しません。出品商品(付属品)等に付きましては、画像に掲載されている物が全てです、画像に写っていない物は付属いたしませんのでご了承お願い致します。如何なる場合も対応しておりません。ご落札から24時間以内のご連絡をお願い致します、24時間を過ぎてもご連絡のない場合誠に残念ではございますがキャンセルとさせていただきます、キャンセルいたしました場合ヤフーのシステム上、落札者様評価に非常に悪いという評価が付きます事をご了承くださいませ。落札日から2日(48時間)以内でのご入金の出来る方のご入札をお願い致します、遺憾ではございますが2日以内にご入金いただけない場合キャンセルとさせていただきます、キャンセルいたしました場合ヤフーのシステム上、落札者様評価に非常に悪いという評価が付きます事をご了承くださいませ。落札者様への評価は当方に評価をくださった方に対して行わせていただいております、評価不要の方はこちらへの評価をなさらずそのまま終了してくださいますようお願い致します。マイナス評価の多い方は、当方の判断により入札を削除させて頂く場合がございます。ゆうパック送料元払いのみ。商品の梱包に致しましては、リサイクルの為、古新聞/古ダンボール等使用しています。ゆうパック送料元払いの場合、仕事の都合上/時間の関係上お荷物の持ち込み発送を致した場合、持ち込み割引(120円程度)が発生致しますので、本来の送料との金額に多少の誤差がありますが、ご返金等応じかねます事をご了承くださいませ。発送詳細に記載しています発送方法以外は対応致していません。:日元出价:1.无须竞价,出价后立即中标。