銀座通にて曾てかきがら町に住みし叶家の婆に逢ふ。去年の暮より神田通に移り玉突場を營めりと云ふ。喫茶店に入りて雑談をなす。濱松邊にては妾の取締きびしきこと東京の比にあらず。或商人の妾にてわけもなく数日拘引せられしものあり。其檀那は呼出されて厳しく説諭せられし上妾を解雇し其給金若干圓にて國庫債券を男はされたりしと云ふ。京都にては女子同伴の男を捉へ交番にて衆人の面前に於て罵詈せし巡査ありしと云ふ。世の中もかうなつてはうつかりしては居られませぬ。今までに待合稼業にて相應に残して置きましたから、どうやら人さまの世話にならず其日だけは迭つて行かれるつもりですと。叶家婆の語るところ若し眞實なりとせば日本人の羨望嫉妬は實に恐怖すべきものと云ふぺし。(*註:日付けの前にあるポチ(・)は荷風のある行動に関するマークだそうです。みて薄き日かげ折々窓を照す。・・・この頃は夕餉の折にも夕刊新聞を手にする心なくなりたり。時局迎合の記事論説讀むに堪えず。文壇劇界の傾向に至つては寧ろ憐憫に堪ざるものあればなり。