ウィリアムズ死刑囚と再会のモリー。ハンバーグを買いに行ったのはウッデンシューズでした。ウッデンシューズの相手をするヒルディ。これは楽勝で丸め込んでます。別にモリーとウィリアムズ死刑囚は話し込んでます。ウッデンシューズを追い返したヒルディが割り込んで来る。ウィリアムズ死刑囚を机に隠します。ノックは記者2人でした。奴はどうやって逃げた?の話題になってます。そんなとこに机の持ち主であるベンシンガーが戻って来ます。ヒルディを上手いことを言ってベンシンガーに薬を買いに行くように仕向ける。他の記者達も取材に行かせようと奮闘してるヒルディ。今度はペギーの母親が来たりします。母親はウィリアムズ死刑囚を捕まえた話しを始めて他の記者達の注目を集める。そんなとこにバーンズとルイが来ます。騒然する雰囲気の中で発作的にモリーが窓から飛び降りる。バーンズはルイに命じて母親を連行させる。ヒルディとバーンズは口論になります。そんなこんなでヒルディはタイプライターで記事を書く、バーンズは会社のダフィに電話で指示をする。ヒルディに意見するがヒルディは記事のことで頭がいっぱい。私かモーニング・ポストかを選べと迫るペギーですがヒルディは聞いてない。ペギーは怒ってここを去ります。タクシーで移動中のルイ。それでクラッシュしたようです。タイプを打つヒルディ。他の記者達はここにいない。モリーの具合を取材しています。机の持ち主ベイシンガーです。バーンズは君をうちの社で雇いたいとホラを吹いてベインガーを追っ払う。ベインシンガーが得意の詩やフランス語のネタはちゃんとあります。ヒルディはペギーが追い返したことを後悔する。その頃ペギーはタクシーで時間いっぱいまでヒルディを待ってるようです。元が舞台劇なので人物に入れ替えはやまほどあります。ズタボロのルイが来ます。パトカーとクラッシュした。ヒルディは片っ端から病院に電話してペギーの母親のことを聞いてます。記者達ですが記者クラブに戻って来ます。ヒルディはペギーの母親を探しに行こうとするが記者達に捕まって自白を迫られる。ハートマン保安官も来てバーンズと口論になる話題そらしでヒルディを尋問するハートマン保安官。隠し持っていたリボルバーをハードマン保安課に返すヒルディ。ここでこのリボルバーは私のだと余計なことを喋って記者達の注目を集めてしまうハートマン保安官。そんなとこにペギーの母親が来ます。私をこんな目に合わせたのはあの人だとバーンズを指差す。ついでにウィリアム死刑囚を匿っていた話しまでして大騒ぎになります。この騒ぎでバーンズは思わず合図のノック3回をやってしまい机から返事の3回がある。これで全員が机に注目となります。記者達は会社に電話をし実況する。ウィリアムズ死刑囚が捕まってます。次はバーンズとウォルターだとなる。手錠でつながれる2人。ペギーの母親ですがこんなとこに付き合っていられないと逃げた。話しが聞きたい記者達が追っていなくなる。ご満悦で報告するハートマン保安官。ハートマン保安官にお褒めの言葉をかける市長。そんなとこに書類男のピンカスが来て書類の存在を明らかにします。これで形勢逆転となり手錠を外されるバーンズとヒルディ。市長は態度を180度変えています。ハートマン保安官をこき下ろして保身を図る市長。