「ダミアン・ネポムク・メルツェル。1887年、ブレーマーハーフェン生まれ。父ダニエルは医者、母親は日本人で、名を『ミサ』というそうです」ベーレンドルフ刑事は、部下のカペルマン刑事から調査報告をブレーメン警察署のデスクで聞いていた。「ダニエルは1880年に日本に渡り、日本との技術交流をする中で、ミサと出会い1886年に結婚し、その年に帰国し、翌年ダミアンを出産。ダミアンが5歳の時に再び家族で日本に渡り、1909年4月、つまりちょうど一年前に単身本国に戻り、それからあちこち転々としていたようで、ダミアンがあの家に住む前は、ハンブルグにいたそうです」ベーレンドルフは、吸殻でいっぱいになった灰皿に吸っていた煙草を押し付けて火を消した。デスクの上には書類が山のように積まれており、そこらじゅうに煙草の灰が散らかっていた。「大使館に確認しましたが、帰ってきたという話はないようです。「それが、今のところはまだ何も......、すいません」ベーレンドルフは、カペルマン刑事から資料を受け取り、読み返したが、これといってダミアンの素性がわかるような記載はなかった。