第91-92頁」には、訳文が示されているのだが、思うところあって、私なりのしたかで大意を示すことにする。ウサギの奴らが諸悪の根源とても小さな子供でさえ知っているくらいの頃のこと、オオカミたちの群れの近くでウサギの一族が暮らしていた。オオカミが言ってきたことには、ウサギたちの暮らしぶりが気に入らないと云う。(オオカミは、自分たちの生き方の正しさを熱狂的に信じていた。それ以外の生き方などあり得ないからだった。)ある夜、地震が起こって、何匹かのオオカミが死んだので、ウサギのせいにされた。周知のように、ウサギは後脚で地面を蹴って地震を引き起こすからである。別の夜には落雷があって一匹のオオカミが死んだ。これもウサギのせいにされた。周知のように、レタスを食べるものはカミナリを呼ぶからである。オオカミたちは、ウサギたちが行いを改めないのであれば、ウサギたちを改革するぞと迫った。そこで、ウサギたちは、無人島に逃げ出すことにした。ウサギたちを非難して言った。「君らは、勇気をもって、今いるところに留まらねばならない。この世は、逃亡者のためにできてはいないのだ。オオカミたちが君らを攻撃するなら、私たちが君たちを救援するだろうことは、ほぼ確実と言ってよい。」そこで、ウサギたちはオオカミたちの近くで暮らし続けたが、ある日大洪水が起こって、大勢のオオカミが死んだ。これは、ウサギのせいだった。周知のように、ニンジンを齧り長い耳を持つ者は洪水を引き起こすのだから。オオカミたちは、ウサギたちそのものの為を思って、ウサギたちを急襲し、ウサギたちそのものの保護のために、ウサギたちを暗い穴倉に閉ぢ込めた。ウサギたちの身に何が起こったのか知りたいと言ってきた。オオカミたちは、ウサギは食べられてしまっており、そうである以上、事態は純粋に内部問題に属すると回答した。ウサギの滅亡に就いての根拠が示されねば、団結してオオカミに対決する可能性もありうると警告した。そこで、オオカミたちは「根拠」を示した。「彼らは逃亡しようとしていたのだ。君たちも知っているように、この世は、逃亡者のためにできていないのだ。しないで一番近くの無人島に逃げ込め。云う一句で始まっている。なく、むしろ「とても小さな子供でさえ知っているくらいの頃」つまり、この作品が書かれた当時の「現在」のことである。始まる一週間ほど前のことである。(ポーランドは、やはり侵攻してきたソ連とドイツとの2か国が主体となって分割占領され、消滅する。この結果ドイツとソ連とが国境を接することになる)。ちなみに、わが日本がドイツ及びイタリアと防共協定を結んだのは、これらより以前、1937年11月6日だった、更に、1940年9月27日に至って、日独伊三国同盟が締結される。おける日本軍の真珠湾奇襲が行われる。