タイムズ・スクエア駅。声が聞こえてくるブラザー。人身事故の声なの?線路から悲鳴が聞こえてます。日本の駅に来たらもっと凄いと思える。カードマジックの若い男の芸を見てるブラザー。インディアナから来た白人の若い男2人のお上りさんが登場。速攻で迷子になってようです。ブラザー相手に話し込んでいます。MLBシカゴ・カブスの黒人の右打ちの強打者アーニー・バンクスのネタが入ります。白人の若い男のアイドルだったとのことです。夜になってマスターから地下鉄の乗り方を教えてもらい店を出て行く白人の若い男2人。オデルから知り合いが来たと言われてビックリのブラザー。