関係ある者数月前より拘留せられて今だに放免せられずと云。(*註:荷風の遊び友達に築地小劇場関係者がいる筈です。その人からの情報でしょう。〔以上補〕これ鄰家の墺國人ナチスの旗と日の丸の旗とを其門に立てたるなり。此墺國人は第一次欧洲大戦の時には既に日本に在りしが、いかなる方法を取りしにや日本に滞在し戦乱鎮定の後日本人の下女を妻となし現在の家に来り住みしなり。家屋は下女の名義にて之を買取りしものなり。際舊の家主及地所々有者より聞きたるなり。下女は房州遽漁村の者かと思はれ二目とは見られぬ醜婦なれど、忠實に能く働く女なり。長女は既に廿二三なるべく男の子は十七八なるぺし。名は何といふや知らず。其母折々大聲にてクニトモ々々々と怒鳴りゐることあれば國友と云ふにやあらむ。(*日召)橘(*孝三郎)出獄(*註:井上日召らは終身懲役の判決であったが、6年で出獄している。)昭和15年という時期に、掲揚された日の丸を腰巻きが干してあると言い放つ人は、そうはいないんじゃないか。