「ワドゥヤワナドゥ」は?ネイティブのように聞ける・話せる。2018年4月16日TwitterFacebookGoogle+LinkedInPocket2月14日はバレンタインデー。1月中旬以降、「ハッピーバレンタイン!」の文字が至る所で見られるようになりますね。ここでは、「ハッピーバレンタイン!」を英語で書く場合の正しいスペル、本来の言い方(表記)について触れてみます。英語のスペル・正しい言い方バレンタインギフトに添えるカードなどに、「ハッピーバレンタイン!」とカタカナで書くよりも、英語で書いた方が「やんわり感が出ていい」と感じる人は多いでしょう。Day!」になります。「めでたきバレンタインの日」が一番近い日本語訳でしょう。Valentine!」と書かれているものも見かけますが、これは和製英語なのです。Day」なお、バレンタインデーは、元々は、3世紀のローマで、結婚を禁止された兵士を内緒で結婚させていたバレンティヌス司祭が処刑された日(西暦269年2月14日)に由来すると言われています。Day」がバレンタインデーを表現する言葉としては正しく、「ハッピーバレンタイン!」等々は、その由来からすれば「ちょっと幸せ過ぎ?」って考えられますね。多くの国では、男性から女性へ赤い薔薇や花束、プレゼントなどを贈ります。日本は逆なのも小学校5年生のときに知りました。台湾など東アジア地域独特の文化なのです。外国の友達に日本のホワイト・デー文化を教えるのも一種の文化交流ではないでしょうか。どんな反応をするか楽しみですね。Kenよろしければシェアお願いしますTwitterFacebookGoogle+LinkedInPocketフェリックス・ケニー(マラソン)自己最高記録ほかwiki情報Next君の名は。街でよく見かける「CLOSE」と書かれたお店やレストランなどの看板。...英会話教材ランキング最新版~総額35,000円以下で人生を変える2018年4月時点での英会話教材ランキングです。...小学校英語教科化の内容について小学校英語の教科化について。スピーチコンテストで優勝経験のあるトリリンガル帰国子女。趣味はクラシック音楽、写真。このブログでは、英語と外国語に関する情報をシェアしていきます。