ラテン・ミュージカルのサントラ。Monday土曜の夜7時頃、ハーレムのスターバックスで友人とコーヒーを飲んでいたら、テーブルの脇に若い母親と6〜7歳くらいに見える女の子が立った。満席だったから、母親は女の子に立ったままで買ったばかりのクッキーだかパウンドケーキだかを食べなさいと言った。それを見た私は女の子に席を譲った。女の子は素直に座って大人しく食べ始めた。母親は礼も言わず、立ったままコーヒーを飲み始めた。私も立ったまま友人と話し続けた。ニューヨーク、特にゲトーに住んでいると、これくらいのことではいちいちムっとしなくなる。丁寧にサンキューを言う人と、全く礼儀知らずのぞんざいな人間が同居するからだ。すると私の逆隣りに座っていた男性が私に席を譲ってくれた。「大丈夫」と断ったけれど、「ボクはもう出るから」と言うのでサンキューと言ってイスを引き寄せ、そのまま友人と話し続けた。女の子は同じテーブルの私の隣りでケーキを食べている。見ると、母親がいなくなっていた。表でタバコを吸っているのがガラスのドア越しに見えた。母親はいったん店内に戻ってきて、娘を連れて出て行った。私への礼は当然無しである。普通に考えると、母親がとんでもない人間で、私に席を譲った男性が善人に思える。