それは絞首刑台の作動テストの音です。これはビックリのモリー。そんなこんなでモリーはここから追っ払われる。気まずい雰囲気になってる記者達。ハートマン保安官が来て何かチケットみたいなのを記者達に配る。ヒルディがモップを持って戻ります。ハートマン保安官と口論になる。ハートマン保安官は出て行きます。ペギーからヒルディに電話です。警官がハンバーグを届けに来てます。ウィリアムズ死刑囚の精神鑑定です。ハートマン保安官にエンゲルホルファー先生。それにウィリアムズ死刑囚。ヒルディはいよいよここから出て行こうしてます。精神鑑定で事件の再現をすることになってます。エンゲルホルファー先生からリボルバーを渡せと言われ渡すハートマン保安官。マジでリボルバーを撃ってしまうウィリアムズ死刑囚。エンゲルホルファー先生の足に当たったらしい。何だかまわりが騒がしくなってます。これは何だ?となる記者達。慌てて会社に電話して記事を送る記者達。ウィリアムズ死刑囚が逃げた・・・そうなるとヒルディもバーンズに電話をしています。それからヒルディは突撃取材をしに外に出てます。記者クラブと新聞社の電話するシーンがカットバックで入る。日本語字幕は相変わらずぶっ飛んでます。日本人が訳したとは思えない字幕です。記者クラブに戻るヒルディ。ジャコビーから特ダネを250ドルで買ったとバーンズに電話してます。そんなわけで使った現金を届けてくれとバーンズに要求するヒルディ。肝心な特ダネは先生が足を撃たれウィリアムズ死刑囚が逃げた・・・そんなとこにペギーが来ます。ペギーの母親が下のタクシーで待っているとのこと。現金が戻ってこないとここから動けないヒルディ。ニューヨーク行きの切符はあります。そんなこんなでヒルディとペギーはここから出て行きます。記者が1人戻ったとこで市長が来ます。残りの記者達を戻って取材になってます。ハートマン保安官も来て市長から事情説明しろとなってます。ここでは無理なので出て行きます。市長はハートマン保安官。打ち合わせになります。そんなとこに知事からの書類を持った男がやって来ます。ウィリアムズ死刑囚の執行猶予の知らせです。死刑は自分の票集めの大事なイベントなのでこれは大変となる市長。