いのちを終えてもつづく。p.m.東京、夜7時。MenuStylePortraits一生を越えてつづく。皆川明の道のり(後編)2019.11.22いのちを終えてもつづく。PortraitsFashionPeopleFacebookTwitterLINEPinterest憂うことはなにもない。「自分のやるべきことで人生は満たされている。ペルホネンは長い道のりを歩んできた。デザイナー、ディレクター、経営者でありながら、皆川は個人としても新聞の連載小説のカット、雑誌や絵本、様々な展覧会のためのものづくりなども手がけている。ひとりの人間ができるとは思えぬほどの仕事を、日々、こなす。「机の上には描きかけの図案、テキスタイル用のスケッチ、新聞のための絵など、その時やるべき仕事がすべて載っていて、同時進行でこなします。効率を考え、手の動くもの、躊躇しないもの、迷わないものから進めます。締め切りがありますから、ともかくきちんと完成させます」と軽やかに語る。絵を描くことは好きだったが専門的に学んだことはなく、それがとてもよかったという。「ブランドを始めるまで自分の絵に対する評価がなかったことで、どんな絵も自由に描くことができます。心や感情のままに、スタイルも線も好きに描いています。見る人にも、自由に受け止めていただければうれしいですね」。思い立ったらすぐ描きたくなってしまうから、紙の種類や大きさは問わない。描き出したら止まらない。解決し継続していくこれまでの軌道は順調だったのだろうか。「うまくいかないことも含め、順調でした。したらもっと良くなるのか、今も日々、考えています。問題があり、解決するという課題を与えられている。そのことをありがたく思います」。気負いなく語る裏には、地道で並大抵でない努力をしてきた潔さと、すがすがしさがある。その想いの背景には、ファッションという消費されるシステムへの反発もある。「つづけることで、ファッション=はやりすたりのある、水のようなもの、という空気を断ち切りたいのです。つづけると決めた時、これは大切な要素でした。自分の一生を越えて、自分の手の届かないところまでやる。自分ができなければ次の人にゆだねればいい、と、気を長く持った結果です」。その姿勢は、20年前に購入された服も長く愛用して欲しいから、修繕や直しもよろこんで受け付ける、というシステムにも結実している。モチーフとなる自然を大胆に解釈する。ペルホネンの服の美しさ。長く続けるために大切なことはなにより、信頼感だという。「働く上で重要なのは、経済的なことはさておき、さまざまな形で生まれる信頼感です。それは仕事をして得られる大きなよろこびだと感じます」。工場と、消費者と、クリエーター同士で。無数につながる人と人の間で生まれる信頼やきずなは、日々の目的でもあり、問題解決のための大きなカギでもあるという。いつも穏やかな佇まいだが、心の芯は揺るがない。皆川が自分の時代に行ってきたのは、ブランドを開始し、縫製工場との良い関係を作り、布からデザインして服にするまで、そのプロセスと態勢をきちんと整えたことだ。その世界を様々なものづくりに発展させ、発酵させる状態にした。「今は発酵が少し進んで空気に触れ、活発に動いている状態です。熟成は自分の人生の先にあると思っています」。ペルホネンの定番テキスタイル「tambourine」を用いたカップ&ソーサー。明るいイエロー生地のうさぎのぬいぐるみ。思わず微笑みがこぼれる可愛い小物が随所に。展覧会「つづく」で伝えたいこと同じことを継続する。そこには、時間的につづく、プロセスがつながっていく、いろいろな形の「つづく」がある。単体ではなく、つづくことでどんな意義が生まれるのか。今展覧会ではそれを提示している。顧客からミナの服を預かり、その服への想いや思い出を綴った言葉を添えての展示もある。「服という物質が生んだ記憶についての展示です。自分の思考が物質になり、それがいろいろな人の記憶や思い出や感情になる。その瞬間、その循環こそが“ものづくり”の本質だと思います」。11月16日から東京都現代美術館で開催される「つづく」展のチラシは、葛西薫がデザイン。葛西のアイデアで、タイトル部分が栞になるというユニークなものとなった。細部に至るまで、遊び心を加味している。記憶や感情が重なってゆくものづくり、それが作り手と受け手の生きるよろこびになっていく。それを感じてもらうために、展示もミナらしさに貫かれている。ものづくりをしている時が一番楽しいから、仕事も余暇も息抜きも、同じ意味を持っている。暮らしからものが生まれるから、仕事も生活も分けて考えてはいない。この先、成し遂げたいことは。「次の人につなげること。私と考えの異なる人もいますが、次世代のスタッフには精一杯、自分の考えを深めて欲しいですね」。優れた働きをする人の仕事は、「祈り」にも似ていると思う。自分も、他者も、あらゆる命が生きていることを心からよろこび、感謝し、謙虚で、つねに自らに厳しく仕事をし、豊かな成果をもたらす。その成果に、私たちは美しさと価値を見出し、大いに励まされる。ペルホネンがずっとつづくことは、うれしく、大きな幸福だ。ペルホネンのビジュアルブック「ripples」。「ripples(さざ波)」と名付けられた書籍は、ファッションからライフスタイル、テキスタイルの原画などまで収録。ペルホネンの各店で購入すると、和訳冊子が付く。Minagawa1967年東京生まれ。perhonen)」を設立。時の経過により色あせることのないデザインを目指し、想像を込めたオリジナルデザインの生地による服作りを進めながら、インテリアファブリックや家具、陶磁器など暮らしに寄り添うデザインへと活動を広げている。デンマークKvadrat、スウェーデンKLIPPANなどのテキスタイルブランドへのデザイン提供や、新聞や雑誌の挿画なども手掛ける。Yamagishi関連記事StylePortraits一生を越えてつづく。Senses内田繁とアトリエ・オイをつなぐ感...2019.5.14内田繁がマエストロ。