いつも突撃取材に行かされたと不満があったヒルディ。結婚すると平凡な毎日だと説得にかかるバーンズ。席を外したヒルディは裏窓から非常階段で脱出する。警官が来てウィリアムズ死刑囚の話をするが記者達からは馬鹿にされています。ハンバーグを買いに行かされてる。入れ替わりでヒルディが来ます。バーンズに電話して辞めてニューヨークに行くと威勢よく言ってるヒルディ。結婚してニューヨークに行くと他の記者達に宣言するヒルディ。ヒルディですが電話機をまとめて片手で持って電話してます。片手だけで聞いて喋るようにしているわけです。このへんも日本語字幕が直訳過ぎてよくわからん。英語そのままも混じってるし。そんなとこに掃除夫のおばさんが来ます。ジェニーとダンスするヒルディ。バケツを窓から放り投げる。落としたバケツを持ったオッサンが苦情を言いに来ます。このオッサンが保安官のピンキーです。ハートマン保安官が正式名称。ハートマン保安官も記者達からは馬鹿にされています。そんな感じのキャラだし。そんなシーンが延々と続く。電話でベンシンガーはウィリアムズ死刑囚を診断する医者の話しをしてます。他の記者達も会社と電話して記事を送る本来の仕事にかかってます。そんなとこにウィリアムズ死刑囚の知人モリーが来ます。デタラメな記事を書く記者達に抗議するモリー。