ヒルディ・ジョンソン捜索のシーンが入ります。知り合いのレビーに聞き込みのルイ。日本語字幕ですがかなり省略されてます。そんなこんなで今夜に列車でニューヨークに行く予定。ここをルイに見られてます。それからペギーの母親を会うヒルディ。この母親が気難しいので大変。ヒルディはペギーとキスしてますが消防車が騒がしい。なるとヒルディは何が起こってるのが知りたくなり出かけます。街を歩くバーンズから声をかけられるヒルディ。