......というわけで、今回の文遊社トンプスンも大当たりです。出版社のあらすじがあまりにボヤっとしていますが、確かに明確なストーリーラインを書きにくい作品です。海辺の町を舞台に、殺されそうであることを訴える女性から始まり、入り乱れる殺意などが徐々に描かれていき、終盤でついに事件が発生する、という構成です。最大の特徴は、語り手を(だいたい同じ長さの)毎章で変えることで、様々な視点から事件を描き出そうとしていることでしょう。浮浪者まで......。いえ、200ページくらいでようやく事件が発生するところに、緊張感やピークが持っていけているかと言うとそうでもない気がしますし、真相に意外性を出せているかと言うとそうでもありません。言ってしまえば、構成の上手さとしての12章ではなく、ただ町の住人12人が語っているだけなのです。各章の語り手による、どこか虚無的な一人称による物語が、それぞれ強烈に立ち現れていく感じがすごいんです。毎章毎章新たな物語が構成され、それが次の章になると別の視点によって崩されます。12の世界は、同じ世界の同じ町の人間たちを描いているのに、全く別の世界のように見えるのです。それは当たり前で、なぜなら人間はそれぞれ別の見方で他人や物事を見ているからなわけです。超絶当たり前なことなんですが、それをこんな、小説としてアッサリと見せられるもんなのかよ、というところに感心しかできません。それぞれの物語は途中で始まり途中で終わるため、話し切れていないストーリーも多いですし、明示されていないことも結構あります。それはそれでこの世界の真実だし、先のことをあまり考えず刹那的に生きる登場人物たちの「いま」が切り取られているようにも見えます。これまで3冊が紹介された文遊社トンプスン。犯罪小説としての完成度なら『天国の南』の方が好きですし、トンプスンのどうかしてる文体に酔いたいなら『ドクター・マーフィー』の方が向いているでしょう。自分が、いま文遊社トンプスンを好きな順に並び替えたら、たぶん出版順通りになって、『殺意』は3番目だと思います。『殺意』を楽しめたのは間違いないのです。トンプスン初読者ではなく、トンプスンが好きな方に、ぜひおすすめしたい作品です。Monトンプスン,ジム『ドクター・マーフィー』ジム・トンプスン(文遊社)アルコール専門療養所の長い一日。"酒浸り(ウェット)"な患者と危険なナース。マーフィーの治療のゆくえは――。(本書あらすじより)文遊社のジム・トンプスン、第二弾。文遊社は、トンプスンの中でも、ちょっと変化球かな?というタイプのノワールど真ん中ではない作品を紹介していく、という方針なのでしょうか。言えることは、『天国の南』という、王道の面白さを持った、それでいてトンプスンらしい作品の後に、『ドクター・マーフィー』という異色にも程があるよく分かんない話を投入してくる文遊社はね、やばいです(褒めてる)。アルコール依存症患者のための療養所を舞台にした普通小説。資金繰りの厳しい、閉所寸前のある一日を描いており、色々発生する割には何にも起きないので、群像劇、あるいは言うなればシチュエーションコメディに近いのだろうと思います。設定は精神病院ものに近く、これでもかと変人奇人が登場し、文字通り勝手に暴れまわるので、序盤はマジで何がやりたいのか分かりません。トンプスンがトンプスンらしく、理想の医者を描くならこうなのかな、という。『ドクター・マーフィーの一番長い日』な話だった、というイメージ。ラストの方で登場する別の医者との対比が実に良いんですよね。このエンディングは、めちゃくちゃかりそめの幸せっぽいし、とりあえずね!な感じはありますが(『天国の南』もそうだった)、とはいえ気苦労の多く口の悪いドクター・マーフィーにふさわしい終わり方と言えるのではないでしょうか。いう、なんだかふわふわした感想になってしまいましたが、やっぱりこうやってトンプスンが定期供給されるのはたまんねえな!ということは間違いないので、今後の翻訳にさらに期待しちゃいましょう。トンプスン、待望の本邦初訳!(本書あらすじより)自分はそれほど熱心なジム・トンプスンの読者でもなければ、ジム・トンプスンの熱烈なファンというわけでもないんですが、ジム・トンプスンという作者は不思議なことに、ほんの2、3冊読んだだけで好きになってしまう何かがあります。他の、いわゆる「ノワール作家」とは別物だと思うのです。いう話はいずれまたするとして。版元は、まさかの文遊社。超絶おしゃれな装丁に身を包み、初訳トンプスンがお目見えしました。ちなみに、11月頭に第2弾『ドクター・マーフィー』も刊行されています。いいぞ、もっとやれ(『ドクター・マーフィー』も、もう買って読んだ人は叫ぶ)。ジム・トンプスンを読んだことのある人が思う「ジム・トンプスンに期待する何か」ってのがあると思うのですが、本書はそれのど真ん中の作品、というわけではありません。これは、1920年代のパイプライン工事の労働者たちの様子をめっちゃ力強く描き(何しろ作者の実体験なんだから迫真さがすごい)、初恋物の青春小説を交え、21歳のイキった若造の成長小説としてもスマートに仕上げた、謎解き要素もしっかりな、至高のクライム・ノヴェルなのです。1920年代、テキサス。大学にも通えるほどの知識もありながら、諸事情により流れの労働者となっている21歳のトミー。パイプライン工事の現場で旧知の間柄である年上のフォア・トレイと再会したトミーは、つらい労働作業を始めた。そこで出会った美少女、キャロルを心の支えに、日々を乗り切ろうとするトミー。初日から事故死が発生するなど、何やら工事現場には陰謀めいたものがあり......?「プロレタリアン、トンプスンを今こそ」なんて文句から、これはてっきりミステリではないんじゃないか、なんて気持ちで読み始めてすみませんでした。いうか、普通のトンプスンよりむしろ謎解き要素が強いのではないでしょうか。パイプライン工事で起きる不可解な事故死、陰で企てられる陰謀、主人公トミーの年上相棒フォア・トレイの行動の理由、などなど、ホワイダニットとホワットダニットを作者が前面に出してくるので、ミステリとして先が気になって読み進めてしまいます。リアルな労働者の現場云々だけの本ではないのです。作者がそのまんま投影されているっぽいトミー(後日この話を書くときに編集者にあーだこーだ言われた、みたいな楽屋話も出てくる)の一人称が、トラブルを呼び込みつつ何が起きているのか知ろうとする渦中の人物として効果的で、物語を上手く進められているのも最高です。若造であるトミーが、もがき、衝突しながらも、成長していく様が、この一人称の中で実に説得力を持って語られているんですよね。ここで登場するのが、悪女っぽさもあったのに、結局ただのボーイ・ミーツ・ガールに落ち着くヒロイン、キャロル。と全部経験しつつ、大団円へと突き進みます(そう、この小説は大団円を迎えるのです)。ファム・ファタルのようで、そうではない、みんな待望のヒロイン像がここにはある!......違うか。「少しまえまで、おれはすべてのことをすべて知らなければならないと感じていた。知らないことを認めるのがこわかった。いまは、それはたいした問題ではなかった。無知であることは、愚かであることと同じではない。時期がくれば学べることを、おれは知った。」うーん、このセリフ最高。いうわけで、やべぇ主人公がひたすらやべぇことをしていくトンプスンのノワール代表作とは異なり、むしろ非常に読みやすく分かりやすく完成度の高いクライム・ノヴェルと言った方が良いかもしれません。ある意味、トンプスンの入り口としても向いているのかも。文遊社の単行本だからと構えることなく、気軽に手に取ってぜひ読んで欲しい傑作です。Friトンプスン,ジム『ポップ1280』ジム・トンプスン(扶桑社ミステリー文庫)ポッツヴィル、人口1280。この田舎町の保安官ニックには、心配事が多すぎる。考えに考えた結果、自分にはどうすればいいか皆目見当がつかない、という結論を得た。......だが、目下の問題は、町の売春宿の悪党どもだ。思いきった手を打って、今の地位を安泰なものにしなければならない―饒舌な語りと黒い哄笑、突如爆発する暴力!人間の底知れぬ闇をえぐり、読者を彼岸へとみちびく、究極のノワール。(本書あらすじより)第4回千葉読書会の課題本でした。『内なる殺人者』よりははるかに面白く、また興味深い一冊であると言えるでしょうね。内容的には『内なる殺人者』と被る点が非常に多いのですが、12年間を経ていることもあり、そのアプローチの仕方は大きく異なります。いずれにせよ、ノワール史上に残る傑作でしょう。読んで思ったのが、『内なる殺人者』と同じ感想でアレですが、やはりそんなに“黒く”ない、ということでしょうね。主人公ニックの語り口は、同じ保安官でも『内なる殺人者』のルーと比べてさらに軽いものとなっています。あらすじからしてそうですが、ニックは一見間抜けっぽいのです。保安官であるとは言え、町の人からそこまで優秀とみなされているわけではありません。ところが軽々しい冗談交じりの口調で語られる内容は、彼がいかに酷いやり方で町の治安を(自分に都合よく)守っているか、ということなわけで。ニックは色々と正当化していますが、結局のところ自分勝手に過ぎない、というのはなかなか面白いですね。彼は自分の面倒な妻やら愛人やら町のゴロツキやらをうまいこと片付けていくわけです。『ポップ1280』の魅力は、やはりこの軽妙な語り口です。「ノワール」ということで身構えて手に取った方はおそらくビックリするはず。『内なる殺人者』は計画の上手くいかない不安感・主人公の狂気じみた語り口による不安定さがありましたが、それすらありません。ニックは実にうまいこと自分の計画を実行していくのです。やってることはそこそこ酷いのですが、チャラチャラ書かれるせいか重くはなく、むしろニックを応援してしまうような読者すらいるかもしれません。ジム・トンプスンは「ノワール」「暗黒小説」を書こうと思って作品を書いたわけではないのですから、現代の基準から言って軽めに感じるのも当然です。したレッテルはあくまで後世の人が後付けで貼り付けたに過ぎないわけです。いうわけで、「ノワール」という単語にビビってなかなか手を出せない人は、ぜひジム・トンプスンを読んでみることをおすすめします(と、ノワール読んでいない自分が大して読んでいないトンプスンをすすめるのもどうかと思うのですが)。全体的に上手くまとまっていることもあり、おすすめ出来る一冊だと思います。Friトンプスン,ジム『内なる殺人者』ジム・トンプスン(河出書房新社)銃も棍棒もなしで、丸腰のまま保安官補をつとめる、一見もの静かな男ルー・フォード。ウェスト・テキサスの小さな田舎町を牛耳る建設業者コンウェイを義兄の仇とねらう彼は売春婦を利用し復讐をとげるが、そのために殺人をくり返すことになり、心に巣食った病的な暴力癖をあらわにしてゆく......。(タイムストア)のドストエフスキー”と称され、『ポップ1280』(扶桑社)で『このミステリーがすごい!2001年版』(宝島社)海外部門第1位をはじめ、今年度のベストミステリを総ナメにしたジム・トンプソンの幻の代表作、ついに復活!(本書あらすじより)いやもう、のっけから言い訳になってしまってアレなのですが、授業が始まったら忙しくて忙しくて、ブログの更新がなかなかできないのです。春休みは3日に1度の更新がきっちり出来ていたのですけど。読書ペースと感想文書くペースがますますずれています。『内なる殺人者』は、翻訳ミステリー大賞シンジケート後援第4回千葉読書会用に読んだものなので、たしか読み終わったの2月の後半ですよ。初トンプスン......というわけではなくて、厳密に言えば初トンプスンは『鬼警部アイアンサイド』なのですが、まぁこれはちょっと別に考えたいので、とりあえず初トンプスンです。千葉読書会の課題本が『ポップ1280』だったので、その準備ということで。ちなみに扶桑社ミステリー文庫から出ている『おれの中の殺し屋』は別訳。河出版の方が好き、と言っている方がいたので、わざわざこちらを読んだのです。自分は扶桑社版は読んでいないので何とも言えませんが、雰囲気などにかなりの違いがあるようですね。「ノワール」だということで身構えて読み始めたのですが、はっきり言って思ったほど黒くないのです。いつぞや読んだシェイマス・スミス『わが名はレッド』の方が圧倒的に黒い。『ポップ1280』の感想で書きたいと思いますが、それはそれで当たり前なのですよね。いうわけで、まず「ノワール」「暗黒小説」だということでビビっている人、気にせず読みましょう(笑)物語は保安官補ルー・フォードの一人称で進行します。あらすじを読んでのごとし、つまりは彼は己の欲望のままに完全犯罪を果たそうとするのですが......というお話。この一人称というのがクセモノで、ルーがやはり狂人くさいというのもあり、読者は彼の語りをどこまで信用していいのか分からなくなっていきます。この不安感が非常に素晴らしくて、淡々と、しかし容赦なく犯罪に手を染めていくルーの物語に読者はグイグイと引き込まれてしまいます。それに加わるのが、ユーモア......というかブラックユーモアでしょう。下品な笑いというとちょっと違う気もするのですが、それにしても作者独特の笑いのセンスが感じられます。ほら、最後のシーンとか、絵面を想像したら笑っちゃうじゃないですか。え、笑えない?ただ、正直言って、ちょっと物足りなかったかなという印象があります。ルーの犯罪があまり徹底されていないことや、終盤の妙に落ち着いた展開のせいで、肩透かしを食ってしまったような。飛んだ話を読みたかったのかなぁ。パンチ不足を感じました。この点で言うと、『ポップ1280』の方がはるかに好きなのですが、うぅん、なぜなんでしょうねぇ。話としては同じようなものなのですけど。トンプスンの魅力は、物語もさることながら、その独特の語りにあるようです。いうか、トンプスンのファンはその文体に惚れているようなのです。何冊か読めばその特徴がつかめると思うのですが。何だかんだ読みやすいので、今後もちょこちょこ読んでいくつもりです。Sunトンプスン,ジム『鬼警部アイアンサイド』ジム・トンプスン(ポケミス)何者かが放った一発の銃弾がサンフランシスコ市警察の敏腕刑事ロバート・アイアンサイドから下半身の自由を奪ってしまった。その手腕を見込んだ警察は、彼を顧問として迎え、手足となる三人の部下を与える。窮地に追いこむ事件の連続、その背後でほくそ笑む黒幕とは?人気TVシリーズをもとにノワールの巨匠が書き下ろしたオリジナル・ストーリー、ついに登場。(本書あらすじより)「なぜ初トンプスンで、一番つまらないものを選んでしまったんだ」と言われました。お、おう、そうですか。まあしかし、はっきり言って全然面白くなかったです。プロットもキャラも書き込みが不十分に感じました。描かれる"正義と悪の戦い"とやらが、まずあんまりピンと来ません。悪人側、街の裏の部分の描写が圧倒的に足りないんです。"処刑人"なる大ボスが出ては来ますが、こいつも何やってるのかよく分かりませんし魅力もないですし、で、あぁぁぁぁっとなって解決。アイアンサイド側の人物も、これといって印象的な描写がなされることなく、ただ駆けずり回るばかり。無駄なシーンも目立ちます(エレベーターのあれとか)。何と言うか、色々な意味で薄いんです。ノベライズのようで......これ、オリジナルストーリーなんだけどなぁ。好意的な感想の方がよく見かけるので、自分と感性が合わなかった、ってことなんでしょうか。自分は、アイアンサイドは見たことありません。ドラマを知らない人でも分かるようきちんと書かれてはいますが、やはり見たことある人向けなのかなぁ、という気がします。褒めている人も、基本的にアイアンサイドを見たことある人ばかりのような......。ノベライズやTVシリーズをもとにしたオリジナルストーリーが初というのもありますが、うぅん、やはり難しいですね。次のトンプスンは、普通に『ポップ1280』にします。ちなみに、猟奇の鉄人さんにテレビシリーズを元にした「起こしミステリ」のオススメを教えてもらったので、せっかくですからここに列挙しておきます。ENTRYプロフィールAuthor:ヨッシークリスティ、デクスター、グライムズ、ディヴァインが好きな、ヨッシーことTYこと吉井富房を名乗る遅読の社会人3年目が、日々読み散らかした海外ミステリ(古典と現代が半々くらい)を紹介する趣味のブログです。ブログ開始から9年になりました。ちなみにブログ名は、某テンドーのカラフル怪獣とは全く関係ありません。来て下さった方々が、コメントを残して下さると、管理人が大変喜びます。広告のコメントは、削除することがあります。このサイトはリンクフリーですが、一言声かけてくれると嬉しいです。