越日文化クラブ設立(2010年10月24日)ベトナムの人々が俳句を読むようになったのは、2006年ごろと言ってよいでしょう。数十年前にサイゴン(現ホーチミン市)で日本の俳句について紹介したり、翻訳した方々はおったようですが、広がりを見ることはなかった。勢の人々に関心を持つようになったのは2006年からだった。より開催した越日俳句コンテストが切っ掛けにホーチミン市の外国文学の教授、教師たちの積極的な運動で、ホーチミン市俳句クラブが成立された。会の発足に参加を頂きました。ハノイとホーチミン市の俳句クラブの正式なメンバー数は、今日百人を数えるがそのほとんどは日本語が出来ない。日本の文化、日本の文学が好きな人たちで、特に短くて意味深い俳句形を好んでいる。ベトナム語と日本語のとの言語構造に違いがあり、日本語の俳句5-7-5を遵守するのが難しいが、短い三行詩だと言って良い。これからも俳句人口は増えることでしょう。writingこの企画展に際し、沖縄銀行本店ロビーを貸して頂きました。その展示会の状況を写真にて、幾つかご紹介いたします。会場へもお越し下さい。service「アジアの夜明け。2007年にホーチミン起業家登龍門をプロデュース。中心にビジネスを展開中。http://vietnhat.tv/下記は猪谷さまのブログです。http://vitjp.vietnhat.tv/今後とも宜しくお願いします。経済発展ゆえの悩み!?-中進国ベトナムの今後の課題ベトナムの今年2010年の経済成長率は6.7%と政府目標率6.5%を上回り、同年一人当たりGDPは1,200ドルに達した。ベトナム経済はこれまでの10年に平均7.2%の高成長を遂げ「後発途上国から脱却し、中所得の途上国入りを果たし」た。今後10年は「2020年までの工業国入り」と「政治・社会の安定、民主主義の実現」に努力するため、今後2011年~15年に年平均7.5~8%の成長を設定し、2020年には1人当たり国内総生産(GDP)を2010年の1,200ドル(約10万2,000円)から約2.5倍の3,000~3,200ドルに引き上げる目標である。輸出は5年間平均12%増、財政赤字は2010年の対GDP比6.2%を15年には4~5%に縮小の見通しである。「迅速かつ持続的な成長」重視路線に転換する。工業分野でも量的拡大だけではなく「質と競争力の強化」が重要であることから、情報技術(IT)などの競争力のある製品開発が最優先分野である。(10ヵ年戦略)草案によるベトナム経済・社会の総括と展望である。その他、1990年以来で、ベトナム経済の世界経済への統合は、対GDP比率で、輸出36%・輸入45.3%(1990年)から76.8%、90.2%と飛躍的に進んでいる。一方で、経済成長のひずみである貧富の格差では、2004年のGINI係数で37.1(中国は2004年で45.5)とアジア諸国に比べても良好であり、1日1ドル以下の貧困層の比率でも、1990年~2005年で、中国32.5%⇒7.3%、アジア全体で34.6%⇒18%に比べ、ベトナムは50.66%⇒6.48%と著しく改善され、貧困削減政策が奏功していることを示している。他方で、このようなベトナム経済の好調さを示す諸報道のなかで、「ベトナム経済、停滞期入りの恐れ=政策見直しが急務」というショッキングな報告書が出た。これは、世界銀行とベトナム社会科学院(VZSS)共催で8月に開催されたセミナーの報告書である。ドイモイ(刷新)政策の下急成長を続けてきたベトナムが、停滞期に入る恐れがあり、政策の見直しが迫られているという。世界銀行・VASSの合同報告書は、ベトナム経済が、国営企業グループを中心とした天然資源開発に過度に依存しており、活力に欠けている。運輸などのインフラ開発が遅れているほか、教育面でも国際水準との大きな開きがあり、熟練労働者の育成が困難な状況にあると指摘している。拡大という課題が伴っている」と指摘した。同課題について、ベトナム経済研究所のチャン・デイン・テイエンテエン所長は、別のインタビュー記事で以下のように述べている。多くの発展途上国は、結局は「平均国民所得の罠(以下、罠と略)」に陥っている。一人当たりGDPが3,000~5,000ドルまたは7,000~8,000ドルに達した段階で足踏みしその水準を超えられない例が多い。解決を迫られる課題が惹起することが原因である。韓国・台湾・シンガポールなどは「罠」を超え、メキシコ・ブラジル・アルゼンチン、またアジアのタイ・インドネシアは「罠」を超えきれずに足踏みしている。もつ世界的大企業がないことで、危険性は極めて大きい。具体的には「高度な技術をもつ環境にやさしいグリーン経済の構築」である。成長モデルの転換が必要である。その担い手である大手企業として、従来の国有企業に代わる民間企業への支援が最重要であり、市場経済のなかの民間企業の育成である。このように、ベトナム経済が中進国入りという新たな段階に入るに当たっての、経済戦略の転換という意味の「ベトナム経済の停滞期入りの恐れ」の警告であり、それは、来年1月のベトナム共産党大会でも十二分に受け止められて、ベトナムの今後の発展のための指針として打ち出されるであろう。その場合も、決してギスギスした経済効率一辺倒の経済ではなく、ベトナムらしさのある環境にも人間にも暖かい経済・国づくりの将来像を切に望むものである。隆)お知らせ10月初めから中旬まで、「タンロン=ハノイ1000年ツアー」に参加します。経済だけでなく、楽しいリポートをお届けできると思っています。その代わり、「今週の見出しから」は少し休ませて頂きます。隆)をお送りしております。