最後にIFAに出展したスタートアップ系ブランドの、音楽再生だけじゃないユニークな機能を乗せた完全ワイヤレスイヤホン系アイテムを紹介しよう。Soundworksが商品化した「ORFEO」はWi-Fi、またはLTEなどセルラー通信機能によって単体でネットワークに接続して、外国語のリアルタイム翻訳機能が使えるようになるという完全ワイヤレスイヤホンだ。スマホアプリで翻訳する言語を設定しておき、会話の相手とイヤホンを片側ずつ身に着ける。本体のボタンをタップしてから話しかけると、2~3秒ぐらいの間をおいて相手に翻訳されたフレーズがきこえてくる。ブースでデモンストレーションを体験してみたが、翻訳精度・スピード感ともに満足のいくレベルで使えそうだった。同社のスタッフによると「完成度は85%前後ぐらいのプロトタイプ」だという。Alexa、NAVERなどの自動翻訳機能との連携をブラッシュアップして商品化に向けた準備をスピードアップしていきたい」とこれからの目標を語っていた。SoundWorksが韓国NAVERやLINEとともに開発している左右分離型ヘッドセット「Mars」は、LINEの音声アシスタントClovaと連動するなど、スマート機能を追求している。2018年第3四半期を目処に製品化される予定だ。Innovationを受賞している。Marsのブースでは音声による通訳アプリのデモンストレーションが行われていた。開発の初期段階のようで、デモでは開発用の基板がむき出しのデバイスが使われていた。Parkは無線が飛び交う場所で、プロトタイプが安定通信するにはやや厳しい環境だったことから、有線あるいは有線に近いデモ環境を用意する必要があったようだ。Clovaはまだ開発中でデモはできない模様。ちなみにClovaを使うときも、基本的にMars本体のボタンなどを操作して音声認識モードを起動させる仕様になるようだ。