少ないながらも新作は『goldandbouncy』さんに納品させていただいておりました。クール・デ・シエル』さんでの受注会など姉にとってもお客さまと直接お話できる機会に恵まれました。お時間がかかることを御了承のうえ、オーダーをくださったり、なくされた片方のピアスをオーダーくださったお客さまなど、以前のイベントからご縁のあるお客さまからのご連絡などとても嬉しい出来事がありました。以前のようなペースで新作をたくさん発表したり、イベントなどはできませんがそれでも今年もkasaneらしいペースで今年も制作していければ、、と思っております。皆さまにとって、今年も素敵な一年となりますように!今年もkasaneをどうぞ宜しくお願いいたします^^素敵なカバンにたくさんの夢を詰め込んで。お取り扱いショップの追加のお知らせ暖かい日が続いたかと思うと、雪がちらついたり。春の訪れがまだまだ、待ち遠しい東京です。今日で、あの大震災から一年経ちました。大変な思いをされている方がたくさんいらっしゃることを、心に留めて、日々できることを行なっていきたいと思っています。今日は、埼玉県で新たにkasaneのお取り扱いショップが追加されたお知らせです。クール・デ・シエル』ショップのホームページでもkasaneのアクセサリーを紹介していただいています。20:00kasaneのアトリエがあるのも埼玉でして、この度初のホームでのお取り扱いです先日、姉とお茶を飲みながら新作の話を聞きました出来上がりが楽しみ~これから春~夏に向けて、薄着になるとまたアクセサリーがもっと楽しめる時期になります。池袋パルコ2012年も早くも2月に入りました!東京は、昨年末から寒さが厳しくなってきていて、ここ2日くらいやっと寒さが和らいだ日がありました。いえまだまだ春が待ち遠しい冬の毎日です。今日は池袋パルコで開催中のgoldandbouncyのリミテッドショップのご案内です。21:00今年に入ってからもイベント続きのgoldandbouncyさんですが、今回は池袋です。goldandbouncyさんセレクトのアクセサリー、バッグ、帽子などが池袋パルコでも期間限定で買える!リミテッドショップ。kasaneの商品も一緒並んでいます。閉店が21時なので、お仕事帰りにでも、是非お立ち良りくださいませ。今年も宜しくお願いいたします2012年がスタートして早くも10日以上経ちました。東京の寒さも厳しさを増しています。遅ればせながら、あけましておめでとうございます。こちらのホームページでの販売を再開できず、新作の発表ペースも実にゆっくりなkasaneですが、今年も少しでも多くの商品を紹介していけたら!と思っております。引き続き千駄木の『goldanndobouncy』さんでのお取り扱いがございます。秋のkasane展のおしらせ台風が去ると、一気に秋の気配になった東京です。show)でも海外のデザイナーさんに混じって、kasaneもお取り扱いをしていただくことになりました☆こちらは、バイヤーさんに向けての展示会なので一般のお客さまにはご来場していただけないのですが、興味のある方は専用ブログをご覧ください。show』kasane展、展示会にむけ姉からたくさん新作の撮影依頼があったので、ここで一部ご紹介いたしますこちらは鈴のシリーズ鈴の中は、空っぽなのですが、不思議と何かに当たると素敵な音色がします。七宝のネックレスシリーズリボンシリーズブレスレット、色々。シルクサテンのリボンのロングネックレスシリーズ天然石、パールとシルバーの小さなパーツ、チャームを一つ一つ玉留めしながら、繋いでいるロングタイプのネックレスです。明るく上品なスタイルですシルバーパーツにも、テクスチャーがきちんとあります一連のロングとして。二連で、リボンを見せても。三連でショートにしてもお使いいただけます。リボンもシルクのダブルサテンなので、とっても綺麗です。リボンのお色でも印象が変わります。リボンシリーズは、ロング以外も展開しています。新作が本当にたくさんあがってきていて、ここでは全部紹介しきれないので。見ていると自然と、笑いがこみあげてきますこちらはピアスタイプ。ピンキーリングのご紹介すっかりご無沙汰のkasane日記になっています。前の日記から早、4ヶ月。その間、あの大地震があり、また季節も冬から初夏にうつりかわろうとしています。東京は、昨日、今日と雨で、これからはじまる梅雨を感じさせます。この度の震災で被災されたみなさま、また繋がりのある方々に遅ればせながら、心からお見舞いもうしあげます。こちらで出来ることは、本当に些細なことですが、出来ることを継続してやっていこうと思っています。人気モチーフのピンキーバージョンだけでなく、新作もご紹介していただいています☆お店での通販も可能です昨日、久々に姉のアトリエに。夏に向けて、涼し気なネックレスの構想を話してくれました。kasaneらしく物語性があって、デザインも涼しげ。人にそのストーリーを伝えたくなるようなネックレス.。WANGさんが昨年末から始めたパリのショップにてkasaneのお取り扱いがスタートいたしました。11:00/19:00http://dearboutique.over-blog.com/こちらはお店のブログになります。展示会やネットを通じて色んな世界のバイヤーさんに、商品を見ていただく機会があり、kasaneとしてもとても嬉しい限りです。今までは、香港でのお取扱がありましたが、それに加えて今回はパリです☆いつか、実際の店舗にどんな風にディスプレイされているのか、どんな風に街に溶け込んでいるのかを見に行けたら。ネットを通じて世界の方に見ていただく機会が増えたのは、何もバイヤーさんに限った話ではありません。今までも海外の方から、通販可能ですか?とお問い合わせを何度かいただいておりましたが、うちの通販システムがカードが利用不可のため、泣く泣くお断りさせていただいていました。PayPal』を利用して、販売をさせていただきました!こちらがPayPalのご紹介ホームページなります。言語は日本語、英語と選べます↓https://www.paypal.com/jp/cgi-bin/marketingweb?cmd=_home対応は拙いながらも姉の英語でさせていただきました。なってくると英語ってやっぱり必要な言語だな、、と改めて実感します。今からでもkasane姉妹、英語の勉強もしないと!姉は、私よりまだ理解していると思いますが。二人で行ったN.Y.知らない人に話しかけるのが平気な私が、ガイドブックを丸読みして人に訪ね、その答えを姉がヒアリングするという荒業で乗り切りました。考えてみたら、言語が壁になるなんて淋しいことですね。寒中お見舞い申し上げます新年のご挨拶に出遅れてしまいましたので。寒中お見舞い申し上げます。年末のgoldandbouncyさんでのイベントに足をお運びいただいたお客さま、寒い中有難うございました!引き続きhttp://kasanegold.exblog.jp/でご紹介、販売をしていただいております。こちらまるで日めくりのように、毎日商品をご紹介してくださっているんです。kasane妹も知らなかった新作などがあり、毎日更新が楽しみ~♪なサイトとなっています。今年はうさぎ年ですね。イベントなどでも『自分の干支なので。』とうさぎモチーフをお選びいただくお客さまがたくさんいらっしゃいます。『うさぎと暮らしているので』というお客さまも☆kasaneのうさぎモチーフの代表格は、なんといってもこちらhttp://kasane-kasane.com/catalogue/rabbit/輪くぐりうさぎのシリーズです。うさぎにちなんで、ネックレス、ブレスレット、ピアスにはムーンストーンが付いています。このデザインの特徴は、何と言っても輪っかとうさぎが固定されていないので、動きがあることです。このモチーフを見ると、うさぎの元気の良さのためか『なんだか縁起が良いぞ!』と思ってしまうkasane妹なのですが。飛び跳ねる=飛躍」「子沢山=豊穣」「長い耳=良く聞き福を集める」という連想から、出世運や財運を招くとされてきました。『ツキを招く』ともいわれています。欧米では「うさぎの足」が災難を防ぐお守りとされています。生命が誕生する暖かな春の訪れを祝うイースター(復活祭)には春の女神のシンボルのうさぎがかかせません。うさぎは子孫繁栄=豊穣のシンボルとも言われ、カラフルに色を塗られた卵はうさぎが運んで来るそうです。クリスマスイベントメリークリスマス☆ホワイトクリスマスになるのでは、、と思うくらい東京も寒くなってきました。寒くなると、街のイルミネーションがさらに輝いて見えるように思います。kasaneのクリスマスイベントは27日まで『goldandbouncy』さんにて開催中です。今年は、イベントに参加していないkasane、、。お客さまに実物をお見せする今年最後の機会となっています。お近くのお客さまは是非、手にとって商品をご覧くださいませ。kasaneこちらからもkasaneの商品が購入可能となっています。して12/17(金)~27(月)の間イベントを開催していただくことになりました。期間中のお店のお休みはありません。先着20名さまにkasaneの商品を¥10.500-(税込)お買い上げ頂いたお客さまにはkasaneのノベルティをプレゼントさせていただきますお店に、基本的にはkasane姉妹はおりませんが、バウンシーの素敵なバイヤーさんがいらっしゃいますので色々とご相談くださいませ☆また、新作に加え在庫商品もお取り扱いいただいておりますので、この機会に気になる商品も是非、お手にとってご覧ください!お店にセレクトされている商品も本当に素敵なので是非足をお運びくださいませ☆まさにクリスマスWEEK!大切な方への贈り物や、今年一年頑張ったご自分へのプレゼントにどうぞ☆kasane姉は、今新作製作の真っ最中です!ちょっと特別な大振りなものから、使いやすいこぶりなものまで色々とご用意しています。時計のブレスレット、、なんて永遠に3時!姉の願望を感じます。『goldandbouncy』お店のホームページですはじめてお越しになる方は、こちらで場所等をご確認くださいませ。暑かった毎日が、あっという間に冬日になってしまい、ビックリです。日本らしい、四季を感じることができず残念。秋らしい、過ごしやすい日々はこれからでしょうか?すっかりご無沙汰になってしまいました、かさね日記ですが、着々と新作はご用意中です。先日、姉のアトリエを尋ねたときにまだ、ワックスの段階でしたが新作を作っているところでした。完成したら、またこちらで紹介させていただきますね。イベント関係をお休みさせていただいておりますが、12月にはちらほらイベントで商品をご紹介させていただく予定です。日程、場所等がはっきりしましたら、それも併せてこちらで告知させていただきます。逆に、お洋服のお色がダークになる季節ですので、明るい七宝のお色も映えますね。私は、仕事柄、そういうコーディネートを考えるのが、大好きです。こぶりな七宝のネックレスは、一粒でも、重ねづけしてもお使いいただけるアイテムです。お洋服の衣替えとともに、アクセサリーも是非季節に合わせて楽しんでください。暑かった毎日が、あっという間に冬日になってしまい、ビックリです。日本らしい、四季を感じることができず残念。秋らしい、過ごしやすい日々はこれからでしょうか?すっかりご無沙汰になってしまいました、かさね日記ですが、着々と新作はご用意中です。先日、姉のアトリエを尋ねたときにまだ、ワックスの段階でしたが新作を作っているところでした。完成したら、またこちらで紹介させていただきますね。イベント関係をお休みさせていただいておりますが、12月にはちらほらイベントで商品をご紹介させていただく予定です。日程、場所等がはっきりしましたら、それも併せてこちらで告知させていただきます。逆に、お洋服のお色がダークになる季節ですので、明るい七宝のお色も映えますね。私は、仕事柄、そういうコーディネートを考えるのが、大好きです。こぶりな七宝のネックレスは、一粒でも、重ねづけしてもお使いいただけるアイテムです。お洋服の衣替えとともに、アクセサリーも是非季節に合わせて楽しんでください。残暑お見舞い、申し上げます。今年の暑さは、本当にすごいですね、、。いつもは梅雨の頃は、肌寒い日があるはずですが、今年はその梅雨時期からずっとこの暑さが続いているような気がします。熱中症がこんなに身近に感じられるとは、、。皆様もどうか、お気をつけくださいませ。ご紹介させていただいておりましたのgoldandbounc通信販売部門、(現在は、kasaneのホームページでの通販はお休みさせていただいております。その間goldandbouncyさんにて対応をしていただいております)オーナーさんのブログにシステムをより詳しくのせていただいておりますので、宜しければご覧くださいませ。『goldandbouncy通信販売案内』kasaneのカタログの写真から商品(品番)をチェックしていただき、goldandbouncyさんにお問い合わせをしていただけるとスムーズかと思います。鳥モチーフのヘアゴム¥14700-鳥モチーフのブレス¥13650-大きいモチーフのヘアゴムは、アレルギーなどでシルバーがお使いいただけない方にもお勧めです。(もちろん結ぶ時には、お肌に触れないようにご注意くださいませ。)残暑というより酷暑な毎日、、みなさまお体に気をつけて乗り切ってくださいませ。2関東も梅雨明けして、からっと暑い真夏日の到来です!kasaneの商品が以前からお知らせせていただいていましたが、『goldandbouncy』にて販売拡大中です。オーナーさんのブログでも新入荷の商品をご紹介していただいています。宜しければご覧くださいませ。前回の日記に引き続き、新作のご紹介を少し。¥14.700-大振りの淡水パールが、おいしそうなピアスです!キラキラしたモチーフとこっくりとしたパールの艶がとっても素敵です。幅広い年代でお使いいただけるので、お母さんと娘さんで共有なんてこともお勧めです。¥10.500-こちらは、新入りした星をイメージしたモチーフです。kasaneらしく色んな形のモチーフで星をあらわしています。シルバーの表面を一定に仕上げていないので、たくさん反射してまさにお星サマです。今の時期でしたら、浴衣に合わせていただいても素敵です。