経て、翻訳家・環境ジャーナリストとして活動する。2007年、ノーベル平和賞を受賞したアル・ゴア氏の著書『不都合な真実』を翻訳し注目を集める。環境を軸に多様な活動を展開中。「システム思考」の普及に力を入れる。現在は島根県隠岐諸島の海士町や熊本県の水増集落等、意志ある未来を描く地方創生のプロジェクトにアドバイザーとしてかかわっている。「環境とビジネス」「地域のエネルギー」などをテーマに、新しい経済や社会のあり方、レジリエンスを高めるための国内外の動向や事例を多面的角度から分かりやすく伝える。