line:彼女はもう一度肯いて光り輝く頭骨の列を眺めわたし、それから書庫を出て行った。ドアが閉まると、僕は壁に持たれて頭骨にちりばめられた無数の光の粒をじっといつまでも見つめていた。その光は彼女の抱いていた古い夢でもあり、同時に僕自身の古い夢でもあった。僕は壁に囲まれたこの街の中で長い道のりを辿ってやっとそれにめぐりあうことができたのだ。僕は頭骨のひとつをとり、それに手をあててそっと目を閉じた。working:「たぶん手風琴よ」と彼女は言った。「手風琴?」と僕は言った。手風琴は唄に結びついて、唄は私の母に結びついて、私の母は私の心のきれはしに結びついている。「たしかに君の言うとおりだ」と僕は言った。「それで筋がとおっている。大事なリンクがひとつ抜けている。「唄じゃなくてもいいわ。「できるよ」と僕は言った。僕は書庫を出てストーヴのわきにかかったコートのポケットから手風琴をとりだし、それを持って彼女のとなりに座った。edition:「たぶん手風琴よ」と彼女は言った。「手風琴?」と僕は言った。手風琴は唄に結びついて、唄は私の母に結びついて、私の母は私の心のきれはしに結びついている。僕は書庫を出てストーヴのわきにかかったコートのポケットから手風琴をとりだし、それを持って彼女のとなりに座った。客の立場から見て、寿司屋で僕がいちばん好きな客っていうと、やっぱり不倫のカップルですね。男が四十代後半から五十代、女が二十代後半っていう感じ。隅っこで意味ありげな話なんかしてね。寿司屋らしくていいですよ。