なんたってそのうっとりとした目をみればわかります。かみしめ」ているのですから、心から祝福してあげたいものです。なんだろうか?」とつぶやいたりしている。翻訳が『大きな木のような人』や『ルリユールおじさん』のいせひでこさんというのもうれしい、一冊です。投稿)「ブログランキング」に参加しています。応援よろしくお願いします。ハシュレイさんの『わたしのくまさんに』です。児童文学の今江祥智さんが翻訳されています。この絵本はあさのあつこさんの『ようこそ、絵本館へ』にも柳田邦男さんの『雨の降る日は考える日にしよう』にも紹介されています。柳田邦男さんは不思議な魅力を秘めた絵本と書いています。あさのあつこさんの本では「恋をしましょう」という章の一冊で紹介しています。一冊の絵本ですがいろいろな読み方、感じ方があります。みなさんは、この絵本に何をみつけるでしょう。bk1書評ページへベルンハント・シュリンクの小説『朗読者』(映画名『愛を読むひと』)は文盲の女性ハンナに主人公の少年が本を読み聞かせるところから始まる重厚な作品でしたが、このデニス・ハシュレイの『わたしのくまさんに』(翻訳は今江祥智さん)という絵本を読んで、物語に静かに耳を傾けるハンナの姿が重なるようでした。この絵本で物語に耳を傾けるのは一頭のくまです。きれいな女性ハンナとは比べるべきではないかもしれません。それでも、このくまがある日森の中で拾った手紙のきれはしで文字に興味をもち、やがて森の丸太小屋で本を読む女性にひきよせられてそばで彼女の朗読に静かに聞き入る姿は、戦争で文字もわからないまま育ったハンナが少年の朗読する物語にひきつけられる姿によく似ています。したら、この絵本を読むことで、『朗読者』をもっと深く理解できるかもしれない。そんなことも思いました。ところで、この絵本のくまのかわいさといったらどうでしょう。(絵はジム・ラマルシェ)本に顔をよせ、うっとりとするくま。こんな表情で最近本に頬杖していないことに気づかされます。くまに本を読みつづけた女性が冬いなくなって、くまのために残してくれた何冊もの本に埋もれて眠るくまの幸福そうな顔といったら。本というのはいつもいつも幸福をくれるもの。そのことさえ忘れてしまっていませんか。この絵本は読むことの幸福、理解することの意味をおしえてくれます。本に埋もれて眠るくまにこんな文章がそえられています。「眠っているあいだじゅう、くまはじぶんの耳もとで、あの女の人のしずかな声を聞きつづけていた。女の人はくまに、すてきな冒険や魔法や愛の物語を読みつづけてくれていた」なんとすてきなんでしょう。投稿)「ブログランキング」に参加しています。応援よろしくお願いします。今日紹介する田島征三さんの『いろいろあってもあるきつづける』はあさのあつこさんの『ようこそ、絵本館へ』で初めて知った絵本です。あさのあつこさんはこの絵本についてこんなことを書いています。これはもう、田島さんの迫力ある世界をたっぷり堪能してほしいだけ。書名がなんといってもいいですね。今、私たちは大きな困難の立ち向かっています。そこから前に進むためにもこの絵本の力は大切です。いう絵本を読んでみると絵本というのは心を前に向かせる強い力をもっていることがわかります。bk1書評ページへ3月11日の東日本大震災、それに続く福島原発事故と、私たちの生活は一変しました。終戦直後の生活を思い出せばいい、と識者はいいます。あの当時と状況はまったく違います。終戦後何十年もかけて作り上げてきた文明を生活の糧としてもってきた私たちにとって、それを失うことはもはやできないかもしれません。どこから私たちは再出発すればいいのか。どこに向かおうとするのか。さんのこの絵本は、なんといっても書名がいい。何度でも口にだして言ってみる。あるきつづける」なんだか、少し前に進めそうな気分になる言葉です。本のなかのいくつかの文章もそう。「さがそう、さがそう、なくした夢を。さがそう、さがそう、わすれた歌を。出会うよ、いいことに」これらの言葉があれば、前に歩きだせる。この絵本は私たちの背中をそっと押してくれる。