以前、6月にイベントのご案内をさせていただきましたが、今回は不参加となりました。楽しみにしてくださっていたお客様、本当に申し訳ありません。新作等は、またこのホームページ上でご案内できれば!と思っています。新たなイベントのお知らせがありましたら、またこちらでお知らせさせていただきます。II4月ももう後半に差し掛かっていますが、寒い日が続いていますね~。本来なら、春を寿ぐ毎日、陽気の良くなるこれらから、ウエディングのご予定も増えるのではないでしょうか?私の周りでもちらほらとそんな話題を耳にします。今回も、オーダーをいただいたマリッジリングのご紹介です。今回はS様ご夫妻のご紹介です。10月8日がお2人の大切な日という事で、1と8をモチーフにてデザインをお2人に起こしていただき、制作しながら、また何度もデザインを練り直していただき完成にいたりました新郎の方はリングの内側に8角形のk18のパーツをはめ込み、外側に同じくk18で「1」をはめ込みました新婦の方はリングの内側にk18で「1」をはめ込み、外側にk18で「8」を表すパーツをはめ込みましたいずれもリングの内側にお2人の名前と結婚記念日を手書きで入れさせていただきました制作の過程でどんどんデザインが良い方向に変化していき、フルオーダーの長所が十分に活かされたリングになったと思いますご夫婦になってからは、もちろんですが、その前のお付き合いの時間の中にもお二人の大切な思い出や時間が詰まっていると思います。いった思い出や、大事な記念日を指輪のデザインモチーフに活かしていただくのもオーダーならではの楽しみです。マリッジリングは、自分の指だけでなく大切なパートナーの指にもあるというだけで、そこはかとなく嬉しい気持ちになります。本当に特別なものですね。写真を掲載させていただきました、S様ご夫妻、有難うございます。通販部門のお知らせです街路樹の木蓮が一斉に花開いて、そこかしこのお庭のお花の色が目に飛び込むようになりました。私は個人的に、毎年、梅より、桜よりもこの木蓮の開花に春を感じます。TOPページでもお知らせをさせていただいているのですが、しばらくの間、在庫が切れている商品につき、発送するまでに一月ほど、お時間を頂戴しております。在庫が、ある物に関しましては、通常のお渡しが可能です。お急ぎの方や、在庫の有無をご確認されたいお客様は、コンタクトページよりご連絡をいただけましたら随時お返事をさせていただきます。この告知が、遅れてしまったためにご迷惑をおかけしてしまったお客様、本当に申し訳ありません。オーダーなどお時間を頂戴してるものも引き続き、承っております。通常の営業に戻りましたら、またすぐにでもこちらでお知らせさせていただきます。毎度、本当にお世話になっている池袋東武さんで6/24(木)~6/30(水)の1WEEKイベントです。その頃には、街もすっかり夏迎えの雰囲気ですね。新作を揃え、皆様にお逢いできることを楽しみにしています。マッリジリング、オーダーのご紹介すっかり日記がご無沙汰になってしまいました。今回はH様ご夫婦のご紹介。素材:シルバー950にアメジストスカルと葉っぱをモチーフにしたマリッジリングシルバーの風合いがお好きとの事でしたので、シルバーで制作しましたカジュアルになり過ぎないように意識しながらリングに葉っぱを1周させましたマリッジリングに好きな素材や、モチーフを使えるのはオーダーならでは!です。そのモチーフで、ネクタイピンや、カフス、ペンダントヘッド、また、ベビーリングなどをお作りしていくこともできます。記念日や節目に、アイテムを増やす楽しみもあります☆マリッジリングは、そもそも紀元前のヨーロッパで始まったことだそうです。左手の薬指にするのは、心臓に一番近い特別な指だからということからなのですが、一番動きが少ない指のために指輪を落としづらいというメリットもあるそうです。写真を掲載させていただきました、Hさまご夫妻ありがとうございます。今年も宜しくお願いいたします新しい年を迎えて、早くも10日目を迎えました。新年のご挨拶には、ちょっと出遅れてしまいましたので。寒中お見舞い申し上げます。今年も、kasaneのアクセサリーを通じて、皆様とお逢いできることを楽しみにしています。今年もどうぞ宜しくお願いいたします。シルバーのアクセサリーから始まり、ベビーギフト、マリッジリングのオーダー、18Kとダイヤのkasaneおすましライン、そして色遊びの効いた七宝のシリーズとすこしづつではありますが、kasaneのラインが増えています。今年はどんなkasaneが登場するのか、私としても楽しみです。今期のイベントは、まだ未定ではありますが、新作が登場しましたらこちらでまたご紹介させていただきます。七宝の大振りなネックレス。ニットなどにもとても相性が良いですよ。冬は、どうしてもお洋服の色目が沈みがちなので、こんなお色のアクセントはいかがでしょうか☆カタログページにも登場しております。三越でのイベント、終了致しました。お越しいただいたお客様、本当に有難うございました。これが、年内最後となります、、とお伝えしていたのですが、思いがけずクリスマスのイベントが決まりました。kasaneのアクセサリーを取り扱ってくださっている『goldandbouncy』さんのお2階でkasaneの商品を期間限定で拡大して展開してくださることになりました。新作のご紹介もありますので、ご自分用に、また贈り物選びに是非足を運んでくださいませ。アクセサリーの他にも、バッグ、お帽子など素敵なセレクトのショップです。15(火)は定休日ですお店の営業時間は、11:30~20:00となっています。会期中、バイヤーもされているオーナーさんが接客もしてくださいます。素敵な方なので、是非お買い物のご相談もしてみてください。期間中kasaneの商品を¥10.500以上お買い上げいただいたお客様にノベルティをプレゼントいたします(数に限りがございます)また、こちらのホームページの通信販売でも12/14(月)~12/31(木)の期間、¥10.500以上お買い上げのお客様にノベルティをプレゼントいたします。実際お手にとって、鏡の前でお試しいただけるのが一番ですので、ご都合が付く方は是非、お店の方に足を運んでみてください。大振りな新作が多数出来上がってきました。写真は、七宝の大振りなお花とシルクのリボンのネックレスです。リボンの長さを調節することによって、ドレッシーにもカジュアルにもお使いいただけます。これからカタログにもアップしていこうと思います。先日、姉とヴァンクリーフ&アーペル展を森美術館で観てきました。ダイヤモンドで絵を描いているような圧倒されるほどのハイジュエリーばかりでしたが、作り手の遊び心や自然に対しての愛情を感じられる素敵な展覧会でした。制作過程をフィルムで上映してあるブースがあるのですが、まさに職人技!ため息がでるジュエリーには、またため息がでるような技がたくさん隠されていました。1/17までやっているそうなので、興味のある方は是非ご覧になってみてください。ケヤキ坂イルミネーションもとても綺麗でお勧めです。東京は、冷たい雨が降り続いてて体調管理が大変な毎日です。寒がりな私は、お洋服だけでなく、カーテンなども一気に冬仕様に変えてしまいました。今日は、ペンダントヘッドのご紹介です。カタログページにも新規で追加させていただきましたが、アレンジ次第で何通りもの使い方が楽しめます。ネックレスは、チェーンの長さや、素材を変えることによって印象が変わります。kasaneのペンダントヘッドは、チェーンを通す管の部分を大きめにしてあるので、写真のような小粒のパールのネックレスなどにも合わせてお使いいただけます。お手持ちの物と併せる上で、管のサイズの変更も可能です。参考までに金具はこのタイプです。管の大きさは各カタログページをご覧ください。タートルやニットのワンピースなどには長めのチェーンを、シャツや素肌に併せるなら短めのチェーンなどとその日によってアレンジが楽しめます。ヘッドの位置によって印象もぐっと変わります。既製品のチェーンは、どうしても規格サイズで販売されているので、もしご自分のベストバランスがお分かりならその長さでチェーンをおつくりすることも可能です。kasaneでは、チェーンの間に小さなパールや天然石を入れた変わりチェーンも作っています。こちらもカタログページに新規で載せていますので、併せてご覧くださいませ。お洋服にしろ、アクセサリーにしろ長さは、バランスを作るうえでとても重要です。仕事で知り合ったとてもおしゃれなカメラマンさんは、お気に入りのポロシャツは、パンツにインする時用とアウトにして着る時用にサイズ違いで購入しているそうです!もうすぐ還暦を迎える方ですが、いつお逢いしてもキラキラしています。小さいことにでもこだわりをもって、おしゃれを楽しむ大切さをいつも教えてもらっている気がします。イベントのお知らせ有楽町西武でのイベントは、終了いたしました。会期中、このホームページをご覧になって来て下さったお客様が、多くとても嬉しく思っています。還暦のお祝いに、お母様への贈り物にと選んでくださったお客様が続いたりと、嬉しい出来事もありました。イベントをしばらくお休みするkasaneにとって、一応最終になるのでは?と思われるイベントのお知らせです。ギャラリーアミューズ今回は、アクセサリー売り場ではなく、ギャラリーでの出展となります。どんなイベントになるか、まだまだ模索中ですが、是非足をお運びくださいませ。イベントでは、お会いできませんがその分、カタログページを充実させていこうと思っています。都内でお取り扱いをしていただいている、千駄木駅からすぐ、不忍通り沿いにあるアクセサリー・バッグ・お帽子等のセレクトショップ『goldandbouncy』では、実際にお手に取ってみていただけますので、お散歩がてらにお立ち寄りくださいませ。始まっています☆シルバーウィークも真っ只中ですが、kasaneの有楽町西武でのイベントも始まっています。フロアは、一階でアクセサリー売り場の中ほどの、八角形の什器をお借りして出店しています。kasaneとしては、珍しいガラスのショーケースです。ショーケースの上にもたくさん商品が並んでいますので、お気軽にお試しください。これからの季節、特にお勧めしたいのが『どんぐり』シリーズ。サイズも形も増えて色々お選びいただけます。18Kとダイヤモンドの『おすまし』ラインも勢ぞろいしています。有楽町西武は、初めての出店ですので、毎日どきどきしながらお店に立っています。そんな時に、前のイベントでご購入いただいたお客様が、ホームページを見てイベント開催を知ったので、、とご来店くださり本当の嬉しかったです。有楽町は、周りにも素敵なお店がたくさんです。研修の日には、姉と丸の内まで足を伸ばしてぶらぶらしたり、また、お店が早番の日には、ちかくの沖縄アンテナショップ『わしたショップ』で食材を買い、無印のお花屋さんでお花を買って帰ったり、、と有楽町を楽しんでいます。お仕事帰りにでもお立ち寄りくださいませ。遅くなってしまいましたが、池袋東武百貨店でのイベント、終了いたしました。期間中、ご来店いただいたお客様、本当にありがとうございました!また、お店を手伝ってくださった方、いつも拙い私たちをフォローしたくださった社員の皆様、イコチェの皆様、本当にありがとうございました。この場をお借りしてお礼もうしあげます。間近の迫ったイベントのお知らせです☆9/15(火)~9/28(月)の2週間有楽町西武でイベントを行います!今回はこちらの什器をお借りしての出店ですので、また違った雰囲気を楽しんでいただけるかと思います。有楽町の西武、いわゆる『デパ地下』がないんですね~。その分、とってもファッションやビューティに重きをおいた百貨店となっています。kasaneはそのファッション館の1Fに出店させていただきます。11:00~20:00尚、20日~23日は20:30までとなっています。kasaneのイベント、次は11/18~11/24に三越で開催予定となっていますが、実のところ。その後しばらくイベント、出店を控えさせていただくことになっています。実質こちらでのイベントがラスト前となります。こちらのホームページは続けていきますので新作などもご紹介させていただきますし、カタログページからの販売、ベビー、マリッジ、その他のオーダーも継続してやっていきます☆ただ、やっぱり実物を見て、、とかホームページでしかkasaneの商品見たことがないのよね、、といったお客様は是非、イベントに足をお運びくださいませ。(加須のアトリエにもご連絡のうえお越しいただけます)また、カタログページでもご要望、ご意見等ございましたら是非ご連絡くださいませ。(以前、リングも実際つけた写真が見てみたいです、とご意見をいただき写真をふやさせていただきました☆)そして写真は、七宝の秋冬のNEWカラーのネックレスです。東武では、色サンプルでのオーダーのみでしたが、今回は何色か商品化しています。樹脂と違い、色あせることなく艶やかな発色が特徴の七宝です。小ぶりでも存在感、大きいですよ。皆様も是非、お好きな色あわせをしてくださいね。明日から一週間ですが、池袋東武百貨店でのイベントが始まります。今回は『イコチェ』さんとの同時開催です。東武百貨店が本日お休みのため、昨夜搬入と設置をさせていただきました。アトリエからの高速道路が、予想外の渋滞で途中ハラハラさせられましたが、東武の社員さんにもご協力いただきなんとかディスプレイが完了いたしました。イベントはスペースは、いつもと同じアクセサリー売り場、2F1番地イベントスペースです。いつもと同じスペースでも、違ったブランドさんと合同だとディスプレイの雰囲気も変わって、また新鮮に感じられます。今回は来る秋に向けて『どんぐり』シリーズに新作が仲間入りです。定番のどんぐりに加え、コロンとした形ができました☆(写真では、後日紹介いたします)北欧の方では、お守りにもなるどんぐりです。一週間と短い開催ではありますが、皆様のご来店お待ちしております。毎日、本当に暑い日が続きますね。夏休み!という方もたくさんいらっしゃるのではないでしょうか?そんな夏のkasaneのイベントのお知らせです。今回は、『イコチェ』さんとの合同開催です。デザイナーの方々もモチーフも素敵なイコチェさんです。展示会だより7/22より、国際展示場にてIFF(展示会)が始まっています。kasaneもオリジナル移動什器を持ち込んで参加をしています。いろんなジャンルの方が参加をしている展示会ですが、今までイベントなどでご一緒させていただいたアクセサリーブランドのデザイナーさんもたくさん参加されているので、その方たちにお会いできる楽しみもあります。異業種のデザイナーさんとお話もでき、とても刺激になります。お洋服にしろ、バッグ、アクセサリーにしろ、もう巷には、たくさんのデザインがありますが、それでもまだまだ新しいデザインや素材があり、また逆に古くからあるものを上手く生かしたりとたくさんの可能性があるものですね~。不景気なんてなんのその!常に『行動』している人達って、本当に素敵だなぁ、、とパワーをいただいてしまいました。kasaneの新作『すずめ』です☆この写真では、分かりづらいですが、大振りで立体的なデザインとなっています。こちらはネックレスタイプですが、ブローチタイプもあります。ジャケットの襟元などに留めると存在感大でお勧めです。七宝も秋、冬に向けてモーヴ、グレーなどしっとりとしたお色がたくさん仲間入りいたします。次のイベントでお披露目できれば、、と思っています。期間中にご来店いただいた皆様、本当にありがとうございました!品川のエキュートは、店舗の広さもあるのでkasaneの商品が新旧取り混ぜて本当にずらりと並んでおりましたがお楽しみいただけましたでしょうか?ネットの通販部門でもある「カタログ」ページにも載っていないものが、多数出ていましたのでもし、お探しの方はコンタクトよりご連絡くださいませ。kasaneで何度かお買い上げいただいたお客様は、ご存知だと思いますが、修理、クリーニングなどはいつでもこのホームページの「コンタクト」より受け付けていますので、例えば「ピアスの片方がなくなってしまった。」とか「どうしても黒ずんで使いたくない!」「石が取れてしまった」など有りましたら、一部有償にはなりますがご連絡いただければ、と思います。ピアスが片方だけになってしまった場合などは、デザインによってピンブローチ、ペンダントヘッドにリメイク!なども可能ですので是非、ご相談くださいませ。今回のイベントで、以前お買い上げいただいた商品のクリーニングや修理をお受けし、愛用していただいている姿を目にし、本当に嬉しく思いました。細くてもちゃんと長く続けていくことは、大事だなぁ、と改めて思いました。品川エキュートの次は、次のシーズンに向け展示会が始まります。姉は、お受けしたオーダー商品を製作した後、新作への準備となります。8月にまた、イベントがございますので、新作は是非そちらで見ていただければ!と思います。この日記でも随時紹介できれば、と思っています。最後になりましたが、いつも私たちに元気と笑顔をくださったエキュート社員の皆様、近隣のショップの店員の皆様本当にお世話になりました。バックヤードで必ず聞かれるスタッフ間の「お疲れ様です」の声掛け、本当に素敵な習慣だなぁと思っています。今回もkasane姉妹をお手伝いくださった販売員のみなさま。教えていただくことも本当に多く、たくさんフォローしていただき有難うございました!この場をお借りして、お礼申し上げます。今回品川エキュートで商品をご覧になって、もっとゆっくりと見たい!試したい!と思われたお客様、ちょっと行きづらい場所ではありますが2008年12/9の日記にアトリエの地図が出ていますので、ご連絡の後お越しいただけたらと思います。今回取り扱いしていましたお帽子の「Limana」はhttp://limana.jp/からホームページもご覧いただけます。エキュート品川ラスト1週間☆ピアスとネックレスのお揃いでもお勧めしている、ラッキーモチーフ、ホースシューです。一説によると、護符としてもつかわれていたヘラジカの角に似ていることからお守りになったという話もあるそうです。以前からkasaneをご愛用のお客様に再びお会いできたり、今回始めてkasaneを知っていただいたお客様に出会えたりと毎日、姉妹そろって嬉しく思っています。「立ち仕事、大変ですね。」と差し入れをくださったお客様、本当に有難うございます。姉も今週は、ほぼ毎日お店に立つ予定です。時間によっては制作にアトリエに戻っていることもありますが、オーダーなどございましたらコンタクトより希望日時を大体でもお知らせくださいましたら、必ず在店することも可能です。姉がいないときは、私がいますので、姉と連絡をとりながらオーダーをお受けすることも可能です。今回もいろんなオーダーのお話をいただき、それがまた刺激になっています。同じモチーフでもゴールドの鍍金をかけることでまた雰囲気がかわったり、モチーフを組み合わせたり、、。出来上がりまでにお時間をいただいてますが、この機会に是非お気に入りを作ってみてくださいね。追記カタログのベビースプーン、ベビーフォークをパーツ欠品のため納期に時間がかかってしまうため一時お休みにさせていただいています。お時間がかかっても大丈夫なお客様は、コンタクトよりご注文くださいませ。再開するときはお知らせいたします。今回は、大宮エキュートで同時にイベントをしたリマナさんのお帽子も扱っています。七宝の新色や、カメラモチーフのブローチ、七宝のピンブローチなど、新たなラインナップも増えています。新作は、まだまだネット通販が追いついていないので気になる方は是非、ご来店くださいませ。月~土曜は夜10時までの営業なので、お仕事帰りにもゆっくりお買い物をしていただけます。(日曜は夜8時までです。)品川のエキュートは、大きな天窓から日の光が燦々と差し込むので、店内にいながらも外のお天気模様がよくわかります。夕方になるとお向かえのビルに太陽の光が反射してまるでスポットライトのように商品に光が差し込みます。駅の中に、こんな空間を作ってしまうなんて、素敵な感性だなぁ、、といつ来ても思います。別のイベント等でお買い上げいただいたkasaneの商品のクリーニングも承っていますので、是非お持ちくださいませ。(アトリエで専用の機械を使ってのクリーニングになるので一度お預かりさせていただきます。)いつまでも愛用していただきたいと思っていますので、修理等も承っています。ホームページのコンタクトからも髄時受け付けていますので、是非ご利用くださいませ。オーダー等も受け付けていますので、皆様のご来店心よりお待ちしています。エキュート品川始まります☆かさねの初夏のエキュート品川でのイベントが、いよいよ15日から始まります。品川エキュートでのイベントは、一年ぶりです。今年は、昨年と同じ2階ですが、ちょっとスペースが変わりましたのでご来場の際にはご注意ください。営業時間は平日は10時から、22時まで、日、祝は20時までとなっています。品川エキュートは、大きな天窓があり、室内にいながらにして刻々と日の移り変わりが感じられる本当に開放的な場所です。食べ物がおいしいお店がたくさん入っているので、それもまた楽しみです。大振りなシリーズが仲間入りしています。大振り初心者の方も是非、トライしてみてください。シルバーですので、お洋服のどんなティストにもあわせやすいです。姉も今頃は最後の追い込みをしていることと思います。たくさんのお客様にお会いできることを楽しみにしています。期間は6/15月~7/5日までとなっています。エキュートはご存知の方もたくさんいらっしゃると思いますが、改札内でのお買い物ができるエキナカショップです。今回も¥10500以上お買い上げの先着20名のお客様にノベルティをプレゼントいたします。DMをご希望のお客様は、コンタクトページよりご連絡くださいませ。姉妹揃って、イベントに向けての準備を開始しました☆ディスプレイ案を練ったり、ノベルティの話を詰めたり、、。会期中、足を運んでくださったお客様、有難うございました!中には、2店とも来てくださった方もいらしたりと、嬉しい限りです。kasaneに代わって接客をしてくださったアリベ・デパールの皆様、いつも私達の拙い接客を支えてくださっている東武の方々にもここで、お礼を申し上げます。kasaneの新作、楽しんでいただけましたでしょうか?こちらのカタログページでも随時、新作をアップして行きます。お客様に『カタログページから購入は出来るのですか?』とご質問いただくのですが、もちろんお買い物が出来るようになっています。商品写真の下の『商品の詳細を見る』をクリックしていただくと、更に細かく商品の写真を載せたページになります。そのページにカートがついていますので、そこからご購入していただけるようになっています。夏に向けてもぴったりな『ブルーグリーン』『ピンク』『アイボリー』が登場です。カタログページには反映されていないのですが、もちろんこちらのカラーバリエーションでもお作り出来ますので、是非写真を参考にしてみてください。七宝は、樹脂などと違い色あせもなく発色も鮮やかです。イベント中にも『七宝のイメージが変わりました!』と嬉しいお言葉もいただきました。お買い上げいただいたお客様から素敵なメールをいただいたりと、イベントを通じて直にお話ができるとこと、とても励みになりました。次のイベントが決まりましたら、TOPページよりお知らせいたします。東武でのイベントも残すところ、二日となりました。今回は、比較的姉も店頭におりますので是非、足をお運びくださいませ。本日5/11(月)に大振りなピアスをお買い上げいただいたお客様へ。こちらの不注意で、シリコンキャッチをお渡し忘れてしまいました。心あたりのあるお客様は、cotactよりご連絡くださいませ。至急郵送させていただきます。こちらの不手際、本当に申し訳なく思っています。池袋東武イベント開催中☆これで5回目となる池袋東武でのイベントが先週より始まっています。今回は、1週間と短めで来週の5/13(水)までなので、早くも折り返しとなりました。このところ、東京は急激に暑くなり、お客様の装いも初夏を感じさせるスタイルとなっていますね。同じ場所での5回目のイベントなので、長くお付き合いいただいているお客様にお会いできたり、また新しい出会いもあり、姉妹共々毎日嬉しく思っています。七宝のシリーズもサイズバリエーションや、組み合わせ、カラーリングに新作が多数登場しています。七宝は、色の発色がとても鮮やかなので小粒でも存在感大☆です。コロンとしたお花の形も可愛いですよ。shoeネックレス、どんぐりネックレスのチビっこサイズも登場です。新作はまだまだ、多数登場していますので残り3日間となっていますが、是非ご来場くださいませ。(尚、新作は、カタログページにはまだアップされておりません。今日、お昼間の3時間だけでしたが、私も店頭に立たせていただきました。Departさん、一面がガラス張りなので、今日のようなお天気の日は、日の光がさんさんと降り注いで開放的でとっても気持ち良いんです。大型連休の初日、と言う方もたくさんいらっしゃるんでしょう。お店は、母の日のギフトを探している方などお客さんでたいへん賑わっていました☆kasaneは今回、入り口すぐにガラスの什器を用意していただき、そちらで展開しています。『りぼんとスカル』シリーズのニューアイテム、七宝のシリーズもお色が増えています。お求め安い小粒のお花シリーズのネックレスも種類が豊富になっています。刺繍シリーズにも、ポケットのようなヘッドが登場しています。アレンジ次第で表情がかわります!新作は、まだネットでの販売の準備ができていませんので、是非このお休み中に店頭でご覧になってくださいね☆また、お店に可愛いものが本当にたくさんあるので、楽しいお買い物ができること間違いなし♪です。JFWを終えてお久しぶりになってしまいました。皆様、楽しくお花見はされましたでしょうか?kasane妹は、人混みの代々木公園などにも出かけましたが、結局お家の裏の遊歩道が一番静かなお花見スポットでした.。o○日本には本当に桜の木が多いですね。毎年春になると気づきます。Villageというブースに参加させていただいていました。テキスタイルが中心の展示会ですので、アクセサリーの出店者の方が少なく逆に異業種の方々とお話できる機会に恵まれました。色々な方と楽しくお話をさせていただき、また実際にその方の作品にも素敵な説得力があり、と姉妹ともども本当に有意義な時間となりました。好評をいただいている七宝シリーズもまた新たなモチーフが加わり、シルバーシリーズにもkasaneらしいアイテムが揃いました。こちらで早くご紹介できるよう、写真を撮りたいと思います。毎回お世話になっている池袋東武デパートさんでの催事がゴールデンウィーク開けから始まります。一週間と短期間ではありますが、母の日のギフトに向けた商品や、新作をご用意して楽しいイベントにしたいと思っています。倉敷市阿知2丁目2-10倉敷のセンター街にあるナチュラル系のセレクトショップです。と3店舗で展開しているお店です。次回の日記では、是非、新作をご紹介できるようにしたいです。2丁目5番18号こちらはファッションからティーラウンジまでと幅広くされているショップです。先日、いただいたオーダーのご紹介です。カタログページには、白とパープルの組み合わせで紹介させていただいている08n-083のネックレス。赤と白の色合わせでオーダーを下さいました。パープルと白の組み合わせとは、また違い新鮮!印象がぐっと変わります。私は、写真だけでしか見ていないのですが、可愛い~と思わずつぶやいてしまいました☆どんなお洋服と合わせていただけるのか、楽しみです。有難うございました!色の展開が多い、七宝シリーズ、お気に入りの色あわせを楽しんでいただけると嬉しいです。気が付けばもう3月に突入ですね~。春ももうそこまで!のはずですが、、東京は雪がちらついたりと、以前として寒いです。寒さが苦手なkasane姉妹は、春が待ち遠しい毎日。気持ちだけ、すこし早めに春を向かえるアイテムのご紹介です。七宝の一粒お花ピアスです。こちらは、お客様のリクエストをもとに制作させていただいたものです。やっているだけに、お客様の声がダイレクトに製品化しやすいんです。『こんなものが欲しいな~』と思われたとき『オーダー』と考えると構えるものがあるかもしれませんが、本当に気軽にご相談していただけるとこちらも嬉しいです。こちらは、耳にひっかけるタイプのピアスとなっています。小ぶりなお花ですが、色がカラフルで可愛いですよ☆チョイスした色によって、印象が変わります。これからの季節、マリンスタイルのお洋服に赤の小花をワンポイントなんてしたいな、、と思っています☆アクセサリーを前にコーディネートを色々考える時のわくわく感が、楽しいですね。姉が無事、ヨーロッパより戻りましたので、ネット販売、お修理部門等再開させていただきます。制作者不在につき、折角お問い合わせをいただいたのに、即答が出来ずご迷惑をおかけしてしまった方々、本当に申し訳ありません。ショップオーナーの皆様にも、随時カタログをご送付させていただきます。今回は、カラフルな七宝のシリーズとリボンモチーフのシリーズ、また以前からの商品で着体イメージがなかったネックレス(ねこちゃん、BAGなど)に追加でイメージをアップしています。リボンモチーフも実はラッキーアイテムで『絆』を強めてくれる。幸せの結び目、、などヨーロッパでは良い言い伝えがあるそうです。kasaneのリボンのリングはちょっと斜めにリボンがついていて、その傍らにそっとジルコニアがリボンを支えるようについています。カタログページには実際付けたイメージも載せていますので、良ければ覗いてみてくださいね。七宝のカラーラインナップも増えました!kasaneにカラフルなラインが仲間入りです。七宝と淡水パールの組み合わせのネックレスには、チェーンを燻し加工してあるので、シルバーの変色の心配がなくケアも楽チンですよ。IFFでお声をかけていただいたショップオーナー様向けの新作カタログも製作進行中です。出来上がり次第、発送させていただきます。写真は、カラフルな七宝の小花の一粒ピアスです。した小ぶりなお花ですが、色味があるので存在感があります。★1/29(木)~2/6(金)の間、製作をしている姉がヨーロッパに行く予定ですので、その間、ネットの通販部門、お修理部門、アトリエをお休みさせていただきます。この間にこちらのcontactを通じていただいたご連絡は、私の方にも届きますので簡単な事柄でしたらお返事をさせていただきます。在庫に関係すること、お修理についてなど姉でないと分からないことに関しては、帰国後改めてお返事をさせていただきます。お時間を頂戴するなど、ご迷惑をおかけいたしますがご了承くださいませ。二日間の予定でした、鎌倉のイベントが終了致しました~★わざわざ、足をお運びいただいたお客様、有難うございました。お菓子、お花等差し入れを下さった皆様、有難うございました。次は、私の仕事の番です。鎌倉日記いつもkasaneのDMやポストカードのレイアウトデザインをしてくれている鎌倉在住のSちゃんの紹介で、kasane初の鎌倉でのイベントです。御成商店街をまっすぐ進んだ左手にちょこんとあるレンタルスペースです。レトロな幌がなんだかkasaneに合っています。24日は、本当に冬らしい寒さでしたが、晴天。看板も何もないけれど、お客さんが入りやすいようにちょっと扉を開けています。一面がガラス窓のスペースなので、お店の中が陽光でいっぱいです。新作の七宝のリングたち。小花と蝶の組み合わせです。kasaneにしては、珍しくフリーサイズとなっています。こちらは、新シリーズのリボンモチーフのピアスです。Sちゃんが自転車に乗ってお手伝いにきてくれたり、常連さんがお友だちと尋ねてくれたり。商店街らしく地のお客様が覗いてくださったり。鎌倉の商店街は、観光のお客さんと地のお客さんの混ざりあう面白い場所です。有名なお菓子やさんも何軒かあったりと、休憩かねて私もぶらぶら~楽しみました。商店街の街頭に灯りがともる頃には。お店の明かりもほんわりと外にもれています。25日日曜日、最終日は16時までとなっています。新作が多数揃っていますので、鎌倉散歩のついでにでもお立ち寄りくださいませ。IFF開催中☆新作のご紹介バイヤーさん、ショップオーナーさん、催事担当者さん向けの展示会『IFF』が本日から3日間、有明の国際展示場で開催されています。kasaneは、rooms、マニコレなど他の展示会には参加したことがあるのですがこちらでは、初の出展となっています。何事も始めては、ドキドキしますね~。私も、仕事の合間をぬってkasaneのブースに手伝いに行って来ました。周りには、様々なイベントや展示会でお会いしたことがあるアクセサリーブランドの方々もいらっしゃいました。お世話になったバイヤーさん達にもお会いすることができました。常に、みんな新作を作り、また常に新しい物を捜している人達がいるということですね。確かに恐ろしいくらいの不景気の話題で持ちきりですが、個々には明るく頑張っているということにとに勇気づけられました。私も知らないうちに(笑)ごく一部ですが、ご紹介させていただきますと。七宝のお花シリーズに小花のピアスが仲間入りです。新色の赤、オレンジに加えドットのあるのが蝶になっています。色が鮮やかでとっても可愛かったです。見たままにポップにも使っていただけるし、きりっとした格好にはずしアイテムとして取り入れていただいても良いのではないでしょうか?こちらはネックレス、リングなどにもなっています。kasaneにリボンのシリーズが仲間入りしました☆リボンと言ってもkasaneらしいモチーフとの組み合わせになっています。この写真では、分りづらいのですが、リボンがちょっと飛び出して立体的なシルエットです。ピアス、リング、ネックレスなど各アイテムがそろっています。七宝とリボンのネックレス。額のようなモチーフの中に七宝のお花が入っています。これは2連にしてもロングにしても使えます。ショップでの新作の初お披露目は、鎌倉でのスペース荻野になるかと思います。新作に興味がもたれた方は、是非、鎌倉に遊びにきてくださいね。ネットでの販売開始は、イベントが終了次第順次撮影してのご紹介になると思います。いましばらくお待ちくださいませ。新年あけましておめでとうございます。今年も、kasaneを宜しくお願いいたします。色々なイベントを通じて、皆様にお会いできることを楽しみにしています。1月のイベントのご案内です。IFFに参加いたします。鎌倉『スペース荻野』にて土日限定の展示販売会をいたします。場所は、鎌倉駅西口を出ていただいて、鎌倉御成商店街のなかにあります。駅からは徒歩で3~5分くらいの場所になります。こちらには、両日姉はいる予定です。イベントは、初なのでkasaneとしても楽しみにしています。新春の鎌倉散歩にどうぞおでかけくださいませ。kasane取り扱い店追加のお知らせ二日日遅れになってしまいましたが皆様メリークリスマス!です☆そして、今日がお仕事納めだった方が多いのではないでしょうか?年末、年始が関係ないご職業の方もいらっしゃるでしょうが、ひとまず今年も一年お疲れ様でした。goldandbouncyを通じて千駄木と方々でイベントをさせていただいた一年でした。どこに行っても、新しい出逢いがあり、また常連の方が来てくださったりとイベントを通してたくさんのお客様に出会えた嬉しい毎日でした。ネットカタログでオーダーしてくださったお客様からの温かいメールにも元気をいただいた一年でした。本当に有難うございました。来年、またたくさんのイベントを通じて皆様にお会いできることを楽しみにしています。Depart(アリベ・デパール)にてkasaneの商品を一部ですが、取り扱っていただくことになりました☆もし、関西方面の方で、このホームページに興味を持って見ていただいている方がいらっしゃいましたら、是非、店頭で商品を見てみてくださいませ。kasaneの一月の予定ですが、バイヤー、プレス向けの展示会となりますIFFに1/14~1/16に出展いたします。その後、詳細はおってお知らせいたしますが、鎌倉の素敵なお店で短期ですが、イベントをさせていただく予定になっています。わたしもこの冬休みを利用して、未だアップできていない商品をネットカタログに仲間いりさせていこと思っていますので、またカタログページも覗いて見てくださいね。先日、姉と二人で六本木から表参道にかけて歩く機会があり、夕暮れから夜にかけてのイルミネーションに圧倒されてしまいました。冬の冷えた空気の中だと、光も更に綺麗に輝いて見えますね。表参道の並木のキャンドルライトも面白い試みだな~と思いました。姉と一緒にいるとつい、ウインドウのアクセリーやジュエリーに目がいってしまいます。今までなら、漠然と綺麗~と見ていたのですが、金具や石留めの仕方などディテールが気になるようになりました。あとは、ディスプレイの仕方などにもそのブランドの考えやイメージなどメッセージを感じるようになりした。kasaneもアクセサリーだけでなく、ディスプレイからも楽しさや、可愛らしさが伝えられれば良いなと思っています。カタログページに定番商品も追加でアップしています。今回ピックアップしたこの2点のピアスは、割と大振りなのでアクセサリーはピアスだけにしたいなぁ、、という気分の時に私は、活用しています。kasaneクリスマスキャンペーンも引き続きやっています。今日は、いただいたオーダーのご紹介です☆kasaneのモチーフを使って、オリジナルのペンダントヘッドを作ったり、ピンブローチのモチーフからピアスに作り変えたりのオーダーは、今までも承ってきましたが、今回は石をお預りしてのオーダーでした。お持ちいただいたのは、大粒のシトリン2石とメノウです。シトリンは、上の写真のように、ミツバチモチーフを使って、お揃いのリングとペンダントヘッドにさせていただきました。リングには、ミツバチがシトリンを守るように2匹ついています。メノウは、お母様から譲りうけたお石だそうです。石を隠し過ぎないような小振りの鳥を一羽つけて、ペンダントヘッドに。大事なお石をお預りしての作業となるので姉もいつもに増して緊張感をもって作業をさせていただいたようです。いっても、kasaneのデザインを見て石を委ねてくださっていることは、嬉しい限りです。石の持ち味を大切にしながら、kasaneらしく変身させていただきました。最後になりましたが、オーダーを下さり、こちらに写真を載せる事を快諾いただいたT様、有難うございました。会期中、初めてお会いできたお客様、何度も足を運んでくださったお客様、本当に有難うございました。『日頃アクセサリーには興味がないんだけれど、どうしても着けたくなりました。『また、来ちゃいましたよ☆』など、お客様にいただく温かい声にいつも元気をいただいています。クリスマスも目前に控えまして、ここで日頃の感謝の意味もこめてkasane通信販売部門でのクリスマスイベントのお知らせです。12/8~12/31までに通信販売で¥10500(税込み)以上お買い上げいただいたお客様にもれなくプチペンダントヘッドをプレゼントいたします。種類は、上記の写真は一例です。セレクトはkasaneにお任せください。カン(チェーンなどを通す輪)を大きく作ってありますので、お手持ちのチェーンや、ストラップなどに合わせてお使いくださいませ。ギフトとして商品をセレクトしてくださるお客様もいらっしゃると思いますので、例えば商品は贈り主の方の配送先に、ノベルティはご注文者様に別発送も無料で承りますので、そういった方はカートにある”通信欄”にてお知らせください。通信販売の流れですが、まずお客様がご注文をくださるとすぐにこちらのサーバーから自動返信メールが届きます。↓その後に、ご注文メールに記載されているお客様のメールアドレスを見てkasane坂本から納期、振込み先の口座の案内を載せた2通目のメールが届きます。↓メールアドレスの記載違いなどで、この2通目をお届けできない場合がございます。お手数をおかけして申し訳ありませんが、もし、自動返信メールから48時間たってもこの2通目が届かない場合はinfo@kasane-kasane.comまでお知らせください。対処させていただきます。いったことを防ぐために通信欄に、もう一度お客様のメールアドレスを(コピーではなく)明記していただけると確認も取り易く大変助かります。宜しければ、ご協力お願い致します。カタログに商品が全てアップされていないので、気になる商品がございましたらこちらも上記のメールアドレスにご連絡くださいませ。今年もとうとう最後の月、12月に入りましたね。寒くなってしまい気持ちも一気にクリスマス気分になってきました。11月からイベントをさせていただいている、立川ecuteのクリスマス仕様のディスプレイもここにきてしっくり感じられるようになりました☆そして、やっぱりギフトに選んでいただくお客様も多くなったように思います。イベントも3週間目に入り、ご自分用にご購入してくださったお客様が今度はギフト用にご来店くださったり、一度ホームページを見てからまた来ましたよ☆とお声をかけたくださったりと嬉しい出来事がたくさんあります。商品も出来上がり次第姉が持ってきたりしているので、少しですがラインナップが増えています。後から入荷したものを一部ご紹介しますと。スカルのピアスこれは、大、小と二つのサイズで入荷しました☆(私は勝手にスカルブラザーズと呼んでいます。ちなみにこちらは弟の方です)うさぎのブレスレットkasane定番の輪くぐりうさぎが輪から飛び出しました☆もちろんムーンストーンもついています。こちらでのイベントも残すところ後5日間となりました。12/7の日曜日が最終日となっています。日々カタログに仲間入り☆ただいま、立川ecuteでのイベント開催中のkasaneです。それに平行してカタログにも日々アイテムをアップさせていただいています。毎日、少しづつなんですが、新規アイテムを増やしたり、前にアップしたアイテムの着体写真などを追加したりしています。今日はこの冬の新作となりました七宝のピアスを。七宝の色付けの作業を一度アトリエで見たのですが、細かい仕事ながらもなんだか楽しそうでした。いつかその作業風景もご紹介できたらな、、と思っています。七宝と真鍮の小鳥の組み合わせが、どうにも可愛いピアスです。リクエストを多くいただいていた『どんぐりピアス』です。ネックレスのパーツですと、どうしても重くなってしまうので姉と『ピアスは無理かな、、、』と話していたのですが、こんな可愛いサイズで出来上がりました。サイズ感が分かるようにキャッチも一緒に撮影してあります。こんなに小さくてもちゃんとお帽子にはジルコニアがついています☆そして存在感もありますよ~。カタログページには、ちゃんと着体写真も載せていますので、どうぞ参考にしてくださいね。これらの商品も立川エキュートでは店頭に並んでいます。今回はまず、ピンブローチとピアスのご紹介からです。ピンブローチは、サイズが大小とございます。ジャケットの襟元や、ストール、マフラー、帽子などのワンポイントにオススメです。ピアスは、kasaneらしく立体の雪の結晶となっています。こちらは、イヤリングタイプもご用意しています。真正面からも綺麗ですが、なんといっても横から見ても綺麗な結晶の形が分かります。シルバータイプもゴールドプレーティングタイプもキラキラしていて素敵ですよ。カタログページから是非ご覧下さい。雪の結晶と言いますと、、、。実は初めて肉眼で見える事を教えてくれたのが小学生だった姉でした。真っ赤なナイロンのジャンパーの袖に乗った結晶を見せてくれました。本当に一瞬の出来事でしたが、あまりの綺麗さにびっくりした事を今でも覚えています。このモチーフが出てくる季節になるといつも思い出す、大事な思い出です。連休の最終日、いかがお過ごしでしょうか?kasaneは、ただいま立川ecuteでのイベントの真っ最中です。クリスマスに向けのディスプレイとして、、、kasaneのクリスマスツリーです。kasaneらしくフェルトで飾り付けがされています。この季節、オススメしたいヘラジカとシロクマのブローチです。大振りでマフラーやコートの襟元のアクセントになります。私は、ヘラジカと雪の結晶のピンブローチを一緒に着けるのがお気に入り。絵本のような雰囲気になります。谷中の芸工展でデビューした、ねこちゃんシリーズのネックレスです。こちらは大宮エキュートから仲間入りしました。チェーンの途中にねずみくんもいます。胸元で愛嬌のあるねこちゃんの顔がゆらゆら揺れます。(私は、このねこちゃんの柄からつい『タマ』を想像してしまいます→ܫ←)どちらのecuteもセレクトされているお店が素敵なので、私も販売の休憩にはついふらふらとお店めぐりをしてしまいます。何度も足を運んでくださったお客様もいらしたりと、kasaneにとって励みになる嬉しい出会いもたくさんありました。ryan』さんとの合同イベントとなっています。立川エキュート3Fイベントスペース”magnet”という場所が今回の出店場所となります。立川のエキュートは、4F建てになっていまして、2Fの一部は、改札の中なのですが、それ以外の場所は改札の外になっています。(kasaneのイベントスペースも改札外です)営業時間は、平日が10時から21時半、日、祝日は21時までとなっています。詳しくはこちらを参考にしてくださいね。http://www.ecute.jp/tachikawa/event/e220.htmlお店自体もこじんまりとしていますし、割と落ち着いた売り場になっていますので、商品をじっくり試着したいと思われているお客様や、ゆっくり悩みたいとお思いのお客様にもぴったりのスペースだと思います。ryan』さんの商品になります。大宮エキュートから登場している、新作たちの一部ご紹介です☆kasaneの新しいライン、七宝のシリーズです。ネックレス、ピアス、ヘアピンと色んなアイテムが揃っています。ピアスの先には小鳥もついているんです。(大きめのお花だけのピアスもございます)大宮エキュートでは、小さめのお花だけを3つ付けたネックレスのオーダーをいただきました。七宝の色味が、kasaneらしく私も好きな新作です。大宮では、ギフトにもよく選んでいただいていた雪の結晶のアイテムたちです。クリスマスギフトにいかがでしょうか?こちらでのイベントは12/7(日)までとなっています。駅!毎日たくさんの人が行き交う場所なだけ、日々いろんなお客さまとお会いでき本当に嬉しく思っています。『今日も通りかかったので☆』とお声をかけてくださるお客様もいらしたりとこれもまた『駅』らしいお話だなぁと思っています。今回、新作に加え、好評をいただいているのが『雪の結晶』シリーズです。冬になるとやっぱり一つは加えたくなるアイテムだと思います☆ピンブローチ、ピアスの他に写真には載っていませんが、ペンダントトップもご用意しています。お二人のお嬢さんへのクリスマスプレゼントに一つずつご購入してくださったお客様もいらっしゃいました。『クリスマスまで隠してあるんだけれど、喧嘩しないように同じ物を一つずつね。』とのお客様の言葉にこちらまで嬉しくなってしまいました。kasaneも姉妹なので同じ台詞をよく耳にしてきましたので。こちらの雪の結晶モチーフでアメリカンタイプ(フック式)のピアスをオーダーしてくださったお客様もいらっしゃいました☆オーダーもお受けしていますので、是非お気軽にご相談くださいませ。今回は、埼玉在住のデザイナーということでお声をかけていただき、お帽子のブランド『limana』さんと一緒に出店させていただいています。今回は、シュシュやぬいぐるみなど幅広く展開されています。大宮のecuteは、以前出店させていただいた品川と違い、まさに駅のコンコースの中での出店なのです。通路の延長にお店がたくさんある感じですね。トルソーもお帽子とのコラボレーションですっかり秋の装いです。足元のわんこのぬいぐるみ。『limana』さんのシュシュのツリーやお帽子など色味が加わってお店はとても賑やかです。雪の結晶のピアス、ピンバッチなどこれからの季節にお勧めな商品も揃えています。夕方から夜にかけては大抵姉もおりますので、夜22:00までとゆっくり営業していますので(日曜は20:30です)宜しければお立ち寄りくださいませ。アトリエ製作風景10月も後残すところ、3日ですね。kasaneは11/4から始まるエキュート大宮でのイベントに向けてラストスパートで準備をしています。製作には携われない私ですが、雑用をこなすためにアトリエに手伝いに行ってきました。谷中から埼玉の加須に姉が移り住んでもうすぐ1年。自然が多く、野菜が美味しい街なので、行くとつい野菜を沢山買いこんでしまう私です。元気なバイクやさんにくっついたアトリエなので、いつも笑いたえない明るい場所になっています。今日は、そんなアトリエから鋳造の風景をご紹介します。鋳造とは、金属を融点よりも高い温度で熱して液体にした後、型に流し込んで冷やして固める加工方法を言います。型のことを鋳型、出来た製品を鋳物と言いまして、英語でよく言うキャスティングは、鋳型と鋳物両方を指すそうです。『原型製作から金属鋳造までの全工程を自身のアトリエで行っています。』というのが、kasaneのウリの一つです。写真は熱々のシルバーを流しているところです。温度との勝負なので作業は素早く、まさに真剣勝負です。したことでも大怪我につながってしまうので、鋳造中は『声をかけちゃだめ!』とよく言われていました。あ、ちょっとこぼれていますね.。o○この後にも(もちろん前にもですが)たくさんの行程を経てぴかぴかのアクセサリーとして店頭に並びます。今度またご紹介できたら、、と思うのですが鋳造直後の商品は、なんじゃこれ?と言う姿をしています。秋冬のイベントのお知らせ芸工展への出店も残すところ、日曜の最終日のみとなりました。お店に来てくださった皆様、有難うございました。谷中名物?のらにゃんこちゃんたちには、出会えましたでしょうか?谷根千を紹介している面白いホームページがありまして、kasaneも芸工展での様子を紹介していただいています。日頃、kasaneの写真関係は私が撮っているので、こうやって別の方に写真を撮っていただくと違った目線に出会えて嬉しいです。ブログの内容も、盛りだくさんでとても面白いので是非、読んでみてくださいね。10月も後残り少なくなってきましたが、これからのkasaneのイベント情報のお知らせです。ecute大宮『シーズンセレクト』にて。前回の告知では11/3からとお知らせしていましたが、11/4からの誤りです。場所等はおってお知らせいたします。有り難いことに、場所を変えながらecuteさんでほぼ一ヶ月の出店となっています。なってくると、さすがに接客も姉と私だけとはいかないので、販売をお友だちや知人に頼んでお願いしています。いった方に支えてもらって初めてkasaneのアクセサリーはお客様と出会えるんですよね。これもまた有り難いお話です。以前、イベントをご一緒したデザイナーさんも最終日に片付けをしながら『本当に、色んな人に支えられてやってる仕事だよね、、。』とぼそっと言ってました。そんな素敵な協力のもと、姉もまた新作を作っているようです。『こんなの出来たよ!』と私に報告してくる姉の声が弾んでいたのできっと自信作(?)(私もまだ実物を見ていないんです~)写真が撮れ次第、またこちらでご紹介させていただきますね。※サーバーのメンテナンスが日曜には完了する予定です。その後も、contactから連絡がつかないようでしたら、ご面倒ですがアトリエまでご連絡くださいますようお願いいたします。kasaneからのお願いです10月も中旬となると、お月様も日々綺麗に見えるようになってきましたね。これから星がどんどん綺麗に見えるようになるかと思うと、寒さに苦手な私もちょっと嬉しくなります。某企業CMのようなタイトルになってしまいましたが、、サーバーがどうも不調らしく、皆様から頂いた全てのメールが届いているわけではないらしく、このところcontactから『メールを送ったのですが返事が来ていないので再度メールをしました』や『注文後の確認返信メールが届いていないのですが、、』と言ったメールを頂くようになってしまいまいました、、。本当に申し訳ありません。何度も送って下さった皆様、本当に有難うございました。読みこぼしがこわいので、contactからいただいたメールは、同時に姉と私のところに配信されるように設定してもらっているので、もし48時間経過してもkasaneからなんら返事がない場合は、こちらに届いていない可能性が大です。0480-61-2032にお電話または、FAXをお願いいたします。お手数をおかけして本当に申し訳ありません。全てのメールが届いていないわけではないので、電話やFAXに抵抗を感じる方もいらっしゃると思いますので、一度contactよりご連絡くださいませ。完全復旧しましたら、またちゃんとお知らせいたします。千駄木にある素敵なセレクトショップ『goldandbouncy』さんの2階でkasaneも芸工展に参加させていただいています。写真のDMにも載っていますが、kasaneは週末を中心とした出店です。(お店は火曜がお休みです)goldandbouncyさん、ショウウインドウからとっても素敵なんです。外国の旅先で、お店ウインドウがあまりに素敵で、思わず足がとまって覗きこんでしまう時がありませんか?まさにあの気持ちが味わえます。今回は、定番の移動お店屋さんではなくショップの什器などをお借りしての展示です。いつもとテイストが違う什器と組み合わせることによって、kasaneのまた違った一面も見えてびっくり、、。『あ、こんな感じとも合うんだなぁ。妹だからというわけではなく、私もkasaneのアクセサリーを愛用しているのですが、これからはコーディネートするお洋服の幅を広げたいなぁともくろんでいます。ディスプレイの楽しさも再確認!です。芸工展にちなんで、、kasaneのアクセサリーの製作過程なども一緒に垣間見ることが出来るようになっています。私も今日、お客さんに混じって姉の鋳造の話などを改めて聞いていて面白かったです。