正臣1945年(昭和20年)6月19日静岡。元気な少年ユキオが見た戦争、父ヤスヒサが見た戦場。戦後70年のいま届けたい、静岡の家族物語。聡子<あらすじ>1945年6月19日(火)の夜。北緯34度59分、東経138度24分―シズオカ。ここに攻撃目標の照準ポイントが定められた。この呉服町通りと本通りがぶつかる交差点を中心とした半径1.2kmめがけて、約130機のB-29大型爆撃機が雨のように降らせたのは2,301発の爆弾と13,409発の焼夷弾。この数は、安倍川花火大会の打ち上げる玉数に匹敵する。・・・僕は静岡市に住むキムラユキオ。弟ができて、お兄ちゃんになりました。お姉ちゃんも大喜びです。食べるものがなくて、毎日腹ペコ。腹がすいても我ら少国民。お父ちゃんも兵隊に行って頑張ってるんだから、僕っちも我慢しなきゃいけないよね。向敷地のケイスケおじちゃんの庭で、ユキオがホタルを見つけた夜、南方の島で戦うお父ちゃんヤスヒサも若い上官上等兵カツタと共に、戦場に舞うホタルを目にする・・・。いまだからこそ届けたい、静岡の家族物語。<パンフレットより>ご来場ありがとうございます。劇団員一同、心より感謝を申し上げます。本作品は2013年公演「カモメに飛ぶことを教えた猫」を脚色した、いずみ凛さん原作の作品です。1945年7月9日の岐阜空襲を描き、岐阜の地域劇団「劇団はぐるま」によって、岐阜のみならず岩手や松山でも上演された作品です。戦争体験で多い被害者側の悲惨だったという視点だけでなく、戦争の加害者としての視点も描く、貴重な良作であります。この原作を読み込めば読み込むほど、静岡大空襲と重なる点が多く地方版として再構築できないかと考えました。原作者の快諾を受け試行錯誤で脚色しました。空襲記録では抜け落ちていることの多い、向敷地が空襲を受けていたことなども盛り込んでおります。その結果、本作は静岡弁を話す身近な家族物語となりました。今回、公演を支えてくださったTPSスタジオの皆様、プロデュースHiの堀池様、ほかスタッフの皆様に感謝を申し上げます。」を、よろしくお願いします。静岡市民芸術祭で二年間連続して戦争を扱った作品を取り上げることとなる。本来なら毎回ご覧いただく観客の為にも同系統作品を連続させることは避けたいものなのだが、戦後70年という節目を見つめた演劇が、静岡でほとんどないことを危惧してだった。稽古を立ち上げて台本読みをしたあと、若い人たちに感想を聞いた。「よく知らないのに演じて良いのか不安」「重い、やりたくない」「辛くなるから触れたくない」など様々だった。体験してない自分たちが語ることは、おこがましいとの抵抗感が非常に強かったのだ。両面を見つめるのは大変なストレスを伴う。作品を媒介にしての出会いと学びは公演に血肉を与える。忍さんとの懇談では、活字、モノクロの写真や映像の、創られた物語とも思える遠い世界が地続きに連結される感覚を覚えた。資料だけでは得られない事を語っていただいた。これが舞台上に生きる役達の真実として気づかない様な細部に活きている。戦争体験者が少なくなる中、直接に話を伺える機会が確実に失われてきてる。想像を絶する体験なため、封印して語らない方も多いことも機会の喪失に拍車をかける。劇団静芸の創設に関わったのは特攻隊員の生き残りや、ユキオ少年の様に戦中を生きた人々だ。戦争とは何なのかを、表層だけでなく問つづけたい。演劇だからできる「当事者を、観客の目の前に立たせ、語らせて心を共有する」事で、問つづけたい。本公演が全世代の心を揺さぶる芝居となることを、切に願う。正臣(演出)<舞台写真>撮影:写真のくりえ<観劇批評カード>自らの感性で昔を振り返る方、技術的なことなど様々な切り口で、ご覧頂いた皆様に受け止めていただいた公演でした。ありがとうございました。すべての叱咤激励を、つぎに繋げていきます。皆さん熱演で素晴らしかった。戦争の悲惨さが、とてもよく表現できていたと思います。最後のシーンは涙が止まりませんでした。今、現在も世界のどこかで戦争は日々続いています。(※脚色する上で原作者様と「静岡の状況に応じて、変わる部分を除き必要ない部分まで書きかえてしまわない」お約束をしておりました、ご理解下さい)また、是非公演を楽しみにしています。皆様の声や表現力は素敵でした。静岡で起きたことが良くわかりよかった。言葉も近く感じることが出来た。人数がいてテンポがあると面白いと思います。暗転の間の音響がとても心に残った。こんな事が今住んでいる静岡に起こっていたとはしらなかった。良い作品だと思いました。演劇の舞台を味わいました。素晴らしい内容でした。すべての場面が印象的ですが、私の男としての立場で、その時を思うと「人と思って殺せるか。この言葉に様々な気持ちが詰まっていて心に残りました。考えられた構成だったと思います。戦場と戦地以外の生活の対比で戦争を考えさせ。この方法だったら若い人にもわかるのでははないかと思います。戦争を語ることがだんだん大変になっていると思う。戦争のお話だったけど重くない感じで見られて良かったです。終戦70年しか経ってないのに何も知らないのです。知りたいような、知りたくないような...。今度は明るい話が良いです。それと土曜日にやって頂けるともっと嬉しいかも。淡々とした日常生活を丁寧に描くことで、刻々と変えられていく生き様を、見せられました。変化の乏しい舞台演出でしたが、戦争の愚かしさはしっかりと出ていたと思います。几帳面に良くおまとめになりました。極端に悲惨な場面はなく淡々と進められていく舞台でむしろ心に残るものがたくさんありました。ありがとうございました。音響が少し大きかった。台詞と台詞の間が空いていて良かった。すばらしい舞台でした!少年の目を通した戦争のつらさが伝わってきました。熱演でした!二度とこんなことが起きることのないようにと強く思います。大変な内容の演劇頑張られましたね。小中高校で行えたら良いですね。乱筆すみません!お疲れ様でした。戦争の作品は誰かがつないでいかなければいけないと思います。遠く感じでしまうのが寂しかったです。わかりやすく、大へんよかった。戦後70年のお芝居で、コンパクトにまとめていて、戦争を考える意味でも良かったと思います。紗幕の使い方がよかったですね。静芸らしい芝居だと思います。脚色されていて良いお芝居でした。役者さんもまとまっていて、とても好感が持てます。暗転中も音でつないで暇がなかった。難しい話でしたが、戦争の苦しさを現代に伝えるいい話でした。お母さん役の方の声が若々しかったです。スゴく通る声で良かったです。静岡のまちを焼け野原にした戦争。二度と繰り返させないよう、頑張って平和な全世界をつくろう。芝居を広めていってください。この芝居ではホールの舞台だと広かったかな?過ぎ去った昔の事と子供達に何ひとつ伝えていかないのは、絶対に変な事。非常に重い内容ですが、とても良かったです。演劇を通じて、伝えていって欲しいです。音響効果赤ん坊の声チョット不自然。バケツ重いのはわかるがその割には捨てるときすごく軽そう。兵隊一名セリフ言い回しリズム一緒で・・・。全体的には良かったと思います。緊迫感は無かったけど。ユキオ君はとてもセリフが響きました。今後も頑張ってください。戦場で人間の心が、どんな風に狂わされていくのか良くわかりました。幻の中でお兄ちゃんのユキオは、殺されたのでしょうか。ユキオお兄ちゃんは女性でしょうが、身軽で動作がすばやく良かったと思います。ヒサシの人形は、重さを感じないように赤ちゃんのように見えませんでした。思い出しました70年昔を。戦争の時に、たくさんの人が経験したことを、少人数で表せていて、すごくいいと思います。戦争とそれを取り巻く人々、否応なく巻き込まれていく人々を、丁寧に描いていると思います。私も戦争を体験し静岡空襲を思い出して泣けてきました。ありがとうございました。私も命からがら逃げました。涙が止まりませんでした。今、まさしくこの時に戦争を主題とする演劇公演を行う事に共感を覚えます。静岡のお話にするところも意欲を感じました。本で、すこし疲れるところもありました。らせてくれた舞台であったと思いました。場面転換がもう少しシンプルになると見やすくなるかもしれないと思いました。量があり感動しました。戦争は絶対にいやです。いやだと強く思いました。ありがとうございました。私も静岡出身ですが、静岡空襲のことはよく知りませんでした。普通の家族の目線から描かれていて、それが胸を打ちました。となりで観劇していた祖母が泣いていましたし、私も涙が流れてきました。心のこもった、いい舞台でした。観に来て良かったです。ヤスヒサさんは、とてもその人らしさが出ていて良かったです。暗転が少し長かったかな?家族の暖かさを感じました。現実はもっと厳しいのかもしれません。私も戦争を知らない世代ですから、父親から静岡空襲のことは良く聞きました。その状況を再現するのはなかなか難しいと思いますがよく頑張って演じていらっしゃると思いました。昔から静芸の芝居は社会性の強いものですね。言えば私はもっと綺麗な劇が好きなのですが、やはりこういう劇も意義のあるものだとおもいます。狂わせてしまうのですね。今現在の私たちは本当に幸せですね。演劇、良かったですよ。ユキオ君、頑張っていましたね。良いものを観せて頂きました、ありがとう。静芸の舞台をみましたが、大変すばらしく皆様熱演でした。全員発声とかはすごく良かった。暗転を完全に暗くすべきでは。戦争の悲惨さが出すのが難しいなと感じました。暗転が長い感じでした。間が長い気がしました。カツタさんがカッコよかった。僕の姉は、もういません。静岡空襲で亡くなりました。生きていれば82才と79才。僕は誕生していなかったかもしれない。父も母も明治生まれだった。姉たちの代わりとして次兄(昭和21年生まれ)と、僕はこの世に生を受けた。考えながら、観ました。心に重く響く、いい内容でした。来られて良かったです。多くの人に見て欲しい舞台でした。映像効果もとても良かったです。ありがとうございました。心にしみる舞台でした。