私たちタイ人がバンコクの正式名称を言えるのは、この歌のおかげってのもあるよね。TouTubeに、日本人の歌手がこの歌を歌ってる動画があったよ。この子も、それで覚えたのかも〜僕も暗誦するとき絶対メロディがつく。ハハハきっと彼は「アッサニー・ワサン」のファンなのさ。君はお名前は?僕は君を好きです。凄いだね(日本語コメント)感謝(日本語コメント)この子すげええええ。僕も子供のとき、「バンコクの正式名称」をしょっちゅうテストされた記憶がある。アッサニー・ワサンがこの曲を出してくれたとき、もう卒業してたんだよね。卒業してこの曲聴いてからのほうがちゃんと覚えられたよ。この子は本当に凄いよ!!大半の日本人は、知っててもせいぜい「クルンテープマハーナコン」まででしょ。この子が全部を知ってるってだけで、十分すごいこと。俺もポムとトー(アッサニー・ワサンのニックネーム)がいなかったら、今でも暗誦なんて絶対できてない。なんて失礼な、、、でも実際バンコクの正式名称って長すぎるよね。「日本人がタイに関して驚いたこと」が紹介されていました。Facebookで共有Twitterでツイート「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。ID:MzVhNzZlあれ、関西もあるのか。ID:MWM5NTdk小林賢太郎もほめてあげて欲しい。ID:NjUyMTQw記憶の宮殿て言うらしい。昔、羊皮紙しかなかった時代に、自宅の本棚を書物で埋めるなんて王侯貴族でも難しかったから、とにかく錬金術も占星術も暗記は必須だったとか。そのためにノウハウが発展したんだと。頭の中に建物を建てて、家具を配置する要領で記憶を置いていくんだと。自分は無理、できない、やってみたけど頭が疲れただけ。ID:MzQ3ZWNmいやこれだけ覚えようと思えば誰だって暗記できる。クイズで急に出てきて答えられるのが凄いんでしょ。教養の一つとして覚えてるって事だから。ID:ZmJjNjlmカンペだと字幕と同じ読みをすると思うが、タイコメントの指摘見ると字幕が間違っているそうだから、可能性は低いと思うな。自分大好きのTV側が「アホ」と突っ込まれるリスクをとってまで誤字幕で真実味を増すようなトリックは使わんだろうし。問題としてはイギリスの正式名称とかスリランカの首都位に定番なのかね~。どちらにしても、すごいね。ID:NWU5YzQ0だなぁ。テレビのプロデューサーって、なぜか番組に出てくる人すべてより自分が賢いと無意識に思ってる。ID:ODkxYTgw海外にはそういう文化が無いところ多い。ID:M2FlY2M0※175150お前はゲス。昨日も今日も明日もゲス。ID:YmJiMmNl曲とかに乗せると覚えやすいよね。俺も子供の頃に毎朝、婆ちゃんと仏壇前で読経してた時、婆ちゃんが節を付けて読むもんだから覚えちゃったわ。お西さんの正信偈だったけど、親戚の葬式なんかで坊さんが読経するのに合わせて口ずさんでるわ。ID:MzVhNzZlなるほど、為になった。ID:YTFhNWI1>東大法学部だってさ。ちなみに日本の高級官僚のほとんどが、東大法学部の出身らしいよ。このトモユキ君も、そのうち大臣とか首相になるんじゃないかな。大臣も首相も官僚じゃなくて政治家だけどね。」がさらに訛ったものである。水村」という意味である。一般にはアユタヤ王朝時代、トンブリー(チャオプラヤ川を挟んでバンコク中心部の対岸側)にある要塞に駐屯していたポルトガル傭兵団がこの地の地名を現地人に訪ねたところこの名前が答えとして返ってきたが、バーンコークは固有名詞ではなく普通名詞なのでこれが誤って広まり定着したとされる。17世紀のフランスの外交官、シモン・ド・ラ・ルベールは本当の名前であるトン(ブリー)を外国人から隠すためにわざとバンコクという名を用いているとしている。いずれにせよ、外国ではこの地をバンコクと呼ぶことが定着した。タイ語のバーンコークであるが、現在ではトンブリー側にある一地域を指す言葉であって、(タイ語の)バーンコーク=(外国語の)バンコクではない。ID:MzVhNzZlこういう、現地人に訊いて返ってきた単語を間違えて広めた、って結構あるね。そもそもタイ人のコメントだし。ID:MDVmNjUwGoogle先生の翻訳結果バンコクアモンラタナコーシンマヒンドラグレートオフシーズン薬DilokワールドNopparatrajathaneeペンドルベリーは主張しています。グレート場所豊かな宮殿神の化身アモンの楽園ヴィシュヌパフォーマンスオプティカル重力良いアイデア無能杉。ID:MTQzMTEw以下wikiより長すぎて国民も覚えられない。最初の部分をとり、国民は『クルンテープ』と言っている。タイ語は後置修飾が基本であるので、意味は後ろの節から訳し、以下のようになる。イン神(インドラ、帝釈天)がウィッサヌカム神(ヴィシュヌカルマ神)に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない平和な、イン神の不滅の宝石のような、偉大な天使の都。ID:NWIwOTI3自分の国の正式名称覚えてくれるだけで嬉しいいんだね。タイではタイ人と話すときなるべくタイ語を使うようにしてるけど、やっぱり英語のときと対応が違うよ。下手なタイ語でも一生懸命さが嬉しいのかもね。タクシーだけでもタイ語使えるようにしておいた方がいいよ。ID:Yjk4MDYz『化粧品とジャム論』(ノストラダムスが著しヨーロッパでバカ売れしたレシピ集的な本)正式タイトルは『若干の魅力的な処方についての知識を得たいと思う全ての人々にとって優良かつ大変有益な二部構成の小論集。第一論文は顔を麗々しく、一層美しいものにするための美顔料や香料の作り方。ワインなどをたっぷり使ったいくつかのジャムの作り方の手ほどきを示すもの。ID:ZTU4MWQ2クイズに出されないと、長い名前だった事を思い出せないし、答えろと言われても初めから覚えてない。ID:NzdlNThhアッサニー・ワサンという人の曲が思いのほか良くて驚いた。子供向けだと思ったら、なかなか渋い雰囲気で何度も聞いてしまった。ID:ODJiYzk2最初の画像で、あれっ?自分は間違って覚えてたのかと思ってしまった。マハナコーンのとこだけど、アモーンラッタナまでしか覚えてない。マハナコーンなど実際に使った事無いな~。ID:NmY1NGFiクイズ研究会とかの連中だとみんな知ってたりするんだろうな。ID:OGI5YTQ4これは、長いことで有名だから、とりあえずクイズ系の人は覚えるネタだな。ID:MTk0MjI4寿限無だったら言えるんだけどなぁ。ID:MWJlNDRiバンコクはバンコクだろ。フィルターPREVタイ人「日本にすぐ行きたくなるサクラの写真をご覧ください」NEXT日本人が「四角カットしたワンコ」が斬新すぎるwww【タイ人の反応】SEARCHCONTACTお問い合わせ、相互RSSの依頼はこちらから。