そんな気分で、今回の「雑誌を歩く」を書いてみました。「ブログランキング」に参加しています。応援よろしくお願いします。今日紹介する絵本はアンドレ・ダーハンというフランスで活躍する絵本作家が描いた『まいごのしろくま』です。訳は『八日目の蝉』が大ヒットとなった直木賞作家の角田光代さん。絵本とはいえ角田光代さんのようなしっかりした小説家が日本語を担当してもらえるのはとてもいいことだと思います。小さな子供たちが手にする絵本だからこそ美しい日本語は重要ではないでしょうか。言葉がないと人と人とのコミュニケーションだってうまくいきません。小さな時からいい日本語にふれることはだから大事なことなのです。bk1書評ページへこの絵本にはとても大きなテーマが込められています。それは「地球温暖化」の問題です。そのことを大上段に描いているわけではありません。大きな声で叫ぶことだけが問題提起ではありません。大きな声に小さな子供たちが驚いて、泣き出してしまうのがオチです。子供たちが自然とその問題について考えることができるようにすることも、大人の役目だと思います。作者は親子のしろくまを描いた最後のページで、そっとつぶやきます。