ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。ほくさい音楽博」は、世界に名を轟かせた葛飾北斎への尊敬の念を込めて、北斎の生誕地でもある墨田区周辺地域の子供達に、世界中の響きの美しい楽器に触れてもらい、その歴史を学び、練習を重ね、発表会を行っていく音楽プログラムです。10月1日(日)―22日(日)まで、参加小学生の募集を実施いたしました。申込先着順/定員に達し次第受付終了。こちらの二次募集申込フォームより応募。まこと>1958年山田流鳥居家の次男として東京で生まれる。バリ島にてガムランと出会い、その後は日本初のバリガムラン演奏グループの発足に貢献。レコード会社の制作ディレクター等を経て、現在はガムラン演奏・企画&フリーの企画・制作プロデューサーとして活動している。Sudarsana>バリ島ギャニャールのバトゥアンで生まれる。祖父はバリ舞踊の有名な踊り手であったニョマン・カクル。父は踊り手であり、画家でもあったイ・クトゥット・カントール。7歳の頃より祖父、父、叔父に踊りを習い始める。バリ舞踊のなかでもトペン、ガンブーといった古典を習得。幼少時より絵を描くことが好きで、画家になりたいと思っていた。バトゥアン様式の伝統絵画を学び、子どもの絵画展やバトゥアンほかの画家たちとの展覧会などに参加。ウダヤナ大学デザイン学科で現代絵画、デザイン、歴史、技術などを学び、1992年卒業後、ウブドの芸術高校で教鞭をとる。1993年、ヨーロッパ公演参加(スイス、オーストリア、ドイツ、フランス)。1995年、サウジアラビアのホリデイ・インのイベントに出演。2004年より日本に滞在し日本のガムラングループとさまざまなイベントに出演している。プログラムは普段習えないようなガムランや義太夫など、世界中の響きの美しい楽器をこどもたちが練習し、発表するプログラムです。練習を重ね、多くの人のまえで発表することを通じて、子供たちが楽器の国の文化や歴史を学び、「小さな好奇心」を持ち続けて、ゆくゆくは葛飾北斎のように世界にはばたいてほしいという思いから、今年度も「ほくさい音楽博」(2018年2月18日開催予定)で、発表する公募プログラムに参加する小学生を募集しています。概要】ほくさい音楽博とは?ほくさい音楽博は、世界に名を轟かせた葛飾北斎への尊敬の念を込めて、北斎の生誕地でもある墨田区周辺地域の子供達に、世界中の響きの美しい楽器に触れてもらい、その歴史を学び、練習を重ね、発表会を行っていく音楽プログラムです。小さいうちから世界中の音楽や楽器の響きに直に触れ、彼の地を想像すること。子供たちが小さな好奇心を持ち続けて、いつしか葛飾北斎のように羽ばたき、世界に影響を与える存在になっていって欲しいと願っています。15名プログラムC:ガムラン不思議な音のうず、インドネシアの「ガムラン」を体験してみよう!万3千もの島々からなる東南アジアのインドネシアで生まれた音楽「ガムラン」。不思議な魅力をもつこの音楽と踊りは、世界中の人々に愛されています。たくさんの種類の楽器と、男の子でも女の子でも一緒にできる踊りが合わさってひとつの物語を作ります。インドネシアから本場の講師を迎えて、本物のガムランを体験してみましょう。む)※プログラムBの足袋は各自でご用意ください。10月31日(火)]申込多数の場合は、抽選となります。メールにて結果をお知らせいたします。まこと>1958年山田流鳥居家の次男として東京で生まれる。バリ島にてガムランと出会い、その後は日本初のバリガムラン演奏グループの発足に貢献。レコード会社の制作ディレクター等を経て、現在はガムラン演奏・企画&フリーの企画・制作プロデューサーとして活動している。Sudarsana>バリ島ギャニャールのバトゥアンで生まれる。祖父はバリ舞踊の有名な踊り手であったニョマン・カクル。父は踊り手であり、画家でもあったイ・クトゥット・カントール。7歳の頃より祖父、父、叔父に踊りを習い始める。バリ舞踊のなかでもトペン、ガンブーといった古典を習得。幼少時より絵を描くことが好きで、画家になりたいと思っていた。バトゥアン様式の伝統絵画を学び、子どもの絵画展やバトゥアンほかの画家たちとの展覧会などに参加。ウダヤナ大学デザイン学科で現代絵画、デザイン、歴史、技術などを学び、1992年卒業後、ウブドの芸術高校で教鞭をとる。1993年、ヨーロッパ公演参加(スイス、オーストリア、ドイツ、フランス)。1995年、サウジアラビアのホリデイ・インのイベントに出演。2004年より日本に滞在し日本のガムラングループとさまざまなイベントに出演している。ガムランってどんな音楽?インドネシアに広く伝わる打楽器のアンサンブルがガムランで、その中でも観光客に人気のバリ島のガムランは、日本のお神楽のような存在で舞踊や演劇と音楽が一体となって繰り広げられます。インドネシア国内だけではなくアメリカやヨーロッパ、もちろん日本などでも実演団体が多く、世界的に人気の芸能でもあります。それぞれの国に伝わって新しい芸能も生まれています。鳥居さんがガムランを始めたきっかけは?初めてガムランに出会ったのが小学生の時でした。アメリカで2年間過ごしていた時にジャワ島のガムランと出会いました。バリ島のガムランはレコードなどで聴いていましたが、その後日本に帰国して大学生の時にバリ島を訪れて高校生の演じる舞台で衝撃を受けました。ガムランの魅力は?何といっても音の魅力ですね。人の五感に届く響きと踊りや演技との高度な連携によって、見ている者を引き込んでいく力強さです。演奏しているメンバーとの言葉を使わないコミュニケーションも醍醐味の一つです。今回はどんな演目をやりますか?「バリス・グデ」と呼ばれる伝統的な男性舞踊と音楽です。これは寺院で行われる儀礼で演じられるものです。儀礼では男性が踊りますが、女性も舞踊の基本として習うものでもあります。力強い音楽で勇壮に舞われるものです。練習〜発表を通じて子供たちに伝えたい・教えたいことは?やはり音と体の動きでのメンバー全員との言葉を用いないコミュニケーションを感じることができるようになって欲しいですね。鳥居さんインタビューにお答えいただき、ありがとうございました。「言葉を用いないコミュニケーション」、どんなコミュニケーションなのかとっても気になりますね。したら、「音楽」にしかできないことなのかもしれません。この機会に体験してみませんか?皆さまのご応募をお待ちしております。スペシャルワークショップを開催する運びとなりました。演目と致しまして、初中級経験者クラスは前回に引き続き「オレッグタンブリリンガン女性役」と「タルナジャヤ」を詳しく解説しながらよりよい魅せ方やテクニックなどの手直しを加えて行きます。今回は初中級クラスのワークショップも開催。基本からしっかりと学び、表情のつけ方や動きの意味を理解しながら、バリ舞踊の基礎と言われるレゴンクラトンのチョンドン、ガルーダ、レゴンラッサムを学びます。初心者の方だけでなくレゴンを踊り慣れている中・上級者の方にも新たな発見をして頂けるような内容になっております。今回のワークショップは9日間開催され、オレッグ女性役5回、タルナジャヤ、チョンドン、レゴンラッサムそれぞれ4回、ガルーダを1回の計18レッスンを行います。1レッスン1時間半、定員を10名までに抑えて参加者の皆さん全員に目が届くように配慮しております。お時間が有りましたら是非ともお越しいただけたらと思い、ご連絡をさせて頂きました。dewaworkshop2015@gmail.comにご返信をいただくか、特設Facebookページからメッセージをお送りください。予約人数が少ない場合はレッスンが開催にならない場合もございます。その場合は改めてご連絡申し上げます。ご予約なしでもレッスンにご参加頂けますがご予約の方から優先にお入り頂きますため、定員を超える場合はご参加頂けない可能性があります事を予めご了承頂けますようお願い致します。確実にお入り頂くためには出来れば事前のご予約をお願いいたします。レッスンは一回限りのものではなく、最初から順に解説を加え、最終的に最後まで踊れるようになることを目的としたレッスンとなっておりますので、出来る限り続けてご参加をされます事をお勧めいたします。プロフィール>バリ舞踊家。Denpasar)舞踊科を卒業。島内の数々の舞踊コンテストで幾多の受賞歴がある。Palawakya”(君子の詠唱の踊り)を踊り1位を獲得した。2008年、バリ芸術大学在学4年時、大学の教授群と共に欧州公演団のメンバーに選抜され、ヨーロッパ各地の公演で絶賛される。2009年のバリ芸術祭にはオープニングセレモニー出演後、ユドヨノ大統領ご夫妻に芸術祭参加者代表として挨拶した。国立芸術大学を卒業後、ウブド地区の小学校、母校の芸術大学へ講師で舞踊の指導にあたるほかデワ氏のスタジオでは、日々海外からの来訪者からのバリ舞踊のレッスン指導にあたっている。観光客に人気高い「クビャールトロンポン」「タルナジャヤ」「オレッグタムリリンガン」などを披露。女形、クビャール舞踊を得意とし、美しく妖艶な色香を漂わせて踊る姿に女性と見間違える事も多いが、優雅な中に男性本来の力強さも兼ね備えており、観る人を魅了して止まない。よるデワニョマン氏の来日公演のため四回来日し、公演を行っている。活躍が期待される若手実力派の舞踊家である。ノリノリのリズムたたいてみたら音がなる、みんなでたたけば不思議な世界。バリ島の楽器“ガムラン”を体験してみませんか?小学生から大人まで、どなたでもご参加いただけます。イラワン」が12月に来日。舞踊レッスンだけでなくメイク、髪飾りの付け方等バリ舞踊スペシャルワークショップを期間限定で行うこととなりました。たくさんの皆さんにお会い出来ます事を楽しみにしております。詳細は以下の通りです。3,000中上級者向けクラスとなります。ける魅力のある踊りが踊れるようになることを目指します。レンダンをご持参ください。タンブリリンガン男性役の舞踊ワークショップを一回限定で開催致します。この演目でのワークショップは滅多に行われないため非常に貴重です。イラワン本人も出演機会が多く、優勝経験のある演目でもあります。男性の生徒さんや男性役を踊られる機会の多い女性の方はもちろん、ご興味のある方にお越し頂ければと思います。こちらの演目もまたこの場で振り付けを覚えて頂くということではなく、既に振りの入っている方や大体の動きをご存じの方に更なる上達と魅せ方について学んで頂き、音のとり方や強弱、観ている人を惹きつける踊りを目指します。お手数ですがお手持ちのキパスをご持参ください。氏によって作られた女性伝統舞踊プスパワルナを学びます。プスパは花、ワルナは色という意味で色とりどりの花が命を輝かせて生きているさまを表現しています。伝統的な舞踊であるにも関わらず、残念なことに最近のバリでは滅多に上演されることがなくなってしまった大変希少な舞踊です。基本的な動きやいろいろな踊りに含まれる特徴的な動きが多く含まれているため基礎を再びおさらいし、動きを覚えながら5回のワークショップで一曲全てを取得出来ることを目標と致します。Masの挿し方やきれいな形の作り方、Gelunganの正しいかぶり方など個々が学びたいお好みの舞踊メイクやヘアスタイルに沿って半プライベートの形でレッスンを行います。時代が変わると共にメイクも移り変わっています。最新のメイクテクニックやアイメイクのグラデーションの作り方、眉毛の書き方など、もっと素敵になるメイク方法の取得を目指します。ご自身が学びたい舞踊の衣装、メイクセットなど必要になるものをご持参の上ご参加下さい。男性舞踊家の方もどうぞご遠慮なくお越しください。イラワン本人にも優勝経験があり、毎週日曜日にARMA美術館で行われている定期公演の出演や、外部から多数の出演依頼を受ける演目です。中上級者向けのクラスのためこの場で振り付けを覚えて頂くということではなく、既に振りの入っている方や大体の動きをご存知の方に更なる上達と魅せ方、音のとり方や強弱、観ている人を惹きつける踊り方などを伝授致します。お手数ですがお手持ちのキパスをご持参ください。イラワンの十八番と言っても過言ではない、多くの優勝経験を誇る舞踊クビャールドゥドゥックを学びます。ワークショップで扱われるには非常に珍しい演目であり大変希少です。この場で振りを覚えて頂くということではなく、既に振りの入っている方や大体の動きをご存知の方に更なる上達と魅せ方について学んで頂き、音のとり方や強弱、観ている人を惹きつける踊りを目指します。男性の生徒さんや男性舞踊を踊られる機会の多い女性の方はもちろん、ご興味のある方にお越し頂ければと思います。お手数ですがお手持ちのキパスをご持参ください。・今回のワークショップではアットホームなレッスンを目指すため、定員を最大10名様に限定致しております。そのためご参加ご希望の方はお手数ですが事前予約を頂きます事をお勧め致します。ご予約頂けますようお願い致します。ご予約を頂かなくても当日スタジオにお越し頂くことは可能ですが、人数をオーバーする場合は事前にご予約を頂き返信が出来た方を優先にご参加を頂くことになりますので予めご了承くださいませ。・当ワークショップでは一度のレッスンで一曲の全てを一気にレッスンするという形ではなく、ポイントを重点的に抑えながらしっかりと身につけられるように数回に分けてレッスンを行うスタイルとなっております。そのため、ワークショップに一回だけ参加をされますよりも同じ演目の全ての回を受講されます事をお勧め致します。オレッグ女性役は2回、タルナジャヤは3回、プスパワルナは6回、クビャールドゥドゥックは2回に分けられておりますのでお忙しい時期と思いますがご都合をつけて是非とも全ての回にご参加頂けることをご検討頂けたらと存じます。・中上級クラスでは振りをお渡しするために長い時間を割くということは致しませんので予めご了承くださいませ。プロフィール>バリ舞踊家。Denpasar)舞踊科を卒業。島内の数々の舞踊コンテストで幾多の受賞歴がある。Palawakya”(君子の詠唱の踊り)を踊り1位を獲得した。2008年、バリ芸術大学在学4年時、大学の教授群と共に欧州公演団のメンバーに選抜され、ヨーロッパ各地の公演で絶賛される。2009年のバリ芸術祭にはオープニングセレモニー出演後、ユドヨノ大統領ご夫妻に芸術祭参加者代表として挨拶した。国立芸術大学を卒業後、ウブド地区の小学校、母校の芸術大学へ講師で舞踊の指導にあたるほかデワ氏のスタジオでは、日々海外からの来訪者からのバリ舞踊のレッスン指導にあたっている。観光客に人気高い「クビャールトロンポン」「タルナジャヤ」「オレッグタムリリンガン」などを披露。女形、クビャール舞踊を得意とし、美しく妖艶な色香を漂わせて踊る姿に女性と見間違える事も多いが、優雅な中に男性本来の力強さも兼ね備えており、観る人を魅了して止まない。よるデワニョマン氏の来日公演のため四回来日し、公演を行っている。活躍が期待される若手実力派の舞踊家である。(火)15/11/11(水)、18(水)、25(水)ゴング、ボナンいろいろな楽器に挑戦し、合奏の楽しさが体験できます。太鼓など、いろいろな楽器に挑戦し、合奏の楽しさが体験できます。初心者の方におすすめの講座です。楽しむワークショップ2015《世界の伝統芸能》ワヤン人形作りと影絵芝居の世界を体験しよう!【午後の部のチケット発売中!】かなっくホールの人気シリーズ<親子のためのワークショップ2015>で、無形文化遺産にも登録されているインドネシアの伝統文化、ワヤン(影絵芝居)と人形作りを親子で体験していただきます。ジャワ島を中心に古くから発展してきた影絵人形劇。世界の伝統文化にぜひ触れてみて下さい。日時:2015年5月16日(土)午前の部:10:30~12:00(開場10:15)午後の部:13:30~15:00(開場13:15)※午前、午後とも同じ内容です。チケット情報はかなっくホールへお問い合わせください。定員:各回とも親子5組~10組(20名程度)※先着順、定員になり次第締切とさせていただきます。申込み方法:ホール窓口に直接お越しいただくか、電話にてお申し込みください。(水)14/11/22(土)&29(土)青銅の澄み通った音に包まれながら癒しの島の音楽を体験してみませんか。森ガムラン・スタジオ「初めての人のためのバリ・ガムラン講座」インドネシア・バリ島のガムラン。青銅の打楽器ガムランの魅力は、そのダイナミックな音響空間と一糸乱れぬアンサンブル。青銅の澄み通った音に包まれながら癒しの島の音楽を体験してみませんか。伝統の演奏方法を基礎から丁寧に指導いたします。:Gilak(ギラッ)という形式の曲を使って色々な楽器を勉強します。申込み方法:お名前・ご住所・お電話番号をご記入の上、E-mailにてお申込下さい。2分)*11月22日と29日の二日間設定しておりますが、集まり具合によっては、どちらか一日のみの開催となります。御都合の良い日をお知らせ下さい。スティアワン)バリ島Badung県Munggu村出身。2002年STSIデンパサール音楽科卒業。1997年、2000年、卒業制作のための曲を依頼され作曲。2001年自らの卒業制作”Sekarat”作曲。2003年10月来日、ここから、いろんな所で、いろんな人たちと一緒にガムランを演奏しました。ゴング・クビャールの他、ガムラン・アンクルン、スマルプグリンガン、スリン&ルバブ他を指導。レパートリーはオールマイティー。バリ屈指の舞踊家イブ・スカール来日ワークショップ洗練された芸術性をもち、現代のバリ舞踊の基礎ともいわれる古典舞踊劇ガンブー。バリ島内でも学べる機会の少ないガンブーを日本で体験できるまたとない講座です。一緒に新たな発見をしてみましょう。時間:13:45~15:15※各回バリ舞踊経験者を対象としています。Sekariani1964年、バリ島中部バトゥアン村の舞踊家一族に生まれる。バリ島随一の仮面舞踊家イ・マデ・ジマットを叔父に、バリ舞踊界の人間国宝ともいえる踊り手ニ・クトゥッ・チュニックを祖母に持つ。叔父のジマットの厳しい指導の下、古典舞踊劇ガンブーをはじめ様々な踊りを学び、現在では圧倒的な存在感を持つ実力派の踊り手として知られている。祖母チュニック他界後はジョゲッ・ピンギタンの継承者としてその舞を後世に伝える活動に尽力。海外公演やワークショップの経験も豊富で、古典を基礎としたバリ舞踊らしい地に根をはったような力強い踊りを指導してくれることでも人気。最近では日本の能とバリ舞踊の共演を成功させ、新しいバリ舞踊の展開へも挑戦的である。主催:バリ舞踊サヌキ・サリ問合せ/申込み:バリ舞踊マニック・クスマinfo.manik.kusuma@gmail.com※上記アドレスのメールを受信できるよう設定の上、お申し込みください。:Gilak(ギラッ)という形式の曲を使って基本から学びます。申込み方法:E-mailにて御連絡下さい。スティアワン)バリ島Badung県Munggu村出身。2002年STSIデンパサール音楽科卒業。1997年、2000年、卒業制作のための曲を依頼され作曲。2001年自らの卒業制作”Sekarat”作曲。2003年10月来日、ここから、いろんな所で、いろんな人たちと一緒にガムランを演奏しました。ゴング・クビャールの他、ガムラン・アンクルン、スマルプグリンガン、スリン&ルバブ他を指導。レパートリーはオールマイティー。ガムランを教えたり、演奏したり、飲んだりしました。2014.05.1514/05/21(水)宮廷で発展したジャワ舞踊はまさに優雅の極み!ゆったりと身体を動かす快感を味わって下さい。