NIIGATA今から70年前、畑の一角に竹を植えたのが角屋旅館の竹林の始まりです。周囲には風や雪から竹を守るために杉を植えました。この場所は土がたいへん良く、竹は立派に育ち、いつの間にか畑一面が竹林になりました。竹の生命力はたいへん強く、太くて長い竹が次々と増えてゆき、次第に竹林は竹が密集し、薄暗くなってしまいました。新潟県では、冬の間に雪の重みで竹が曲がったり、折れたりするため、雪解けと共にその竹を伐採しなくてはなりません。その毎年の作業はたいへんな力仕事で、手間と時間がかかるため、里山の竹林のほとんどは荒れ放題となりました。たけのこ料理としてお客さまに楽しんでいただくために、今から10年前(平成12年)から、手作業で伐採管理を始めました。竹林の維持管理には、様々な道具が必要です。竹きり用のノコギリ、雑木を切るためのチェーンソー、下草を刈るための草刈機、枝を下ろしたり、竹を割るためのナタ、そして竹を運ぶためのトラックなど。様々な作業の中でも、一番困ることは、伐採した竹の処分です。資源として考えれば、竹は一年で十分に生長するので、毎年新しい資源を生み出すのですが、竹の用途は限られており、伐採した竹は、そのまま山積にして土になるのを待つ他は無く、置き場所にも困ることになります。皆さんの協力により、私達の竹林を放置竹林の整備・産業化のモデルケースとして竹林間伐をすることとなりました。竹林を守るために植えられた杉でしたが、今では竹の倍近くもの背丈になり、太陽を遮っていたため、目印として必要な場所の杉のみを残し、そのほとんどを伐採しました。材料として使用され、木道、ベンチ、塀等に生まれ変わります。伐採が追いつかず徐々に密集していった竹を1/4程度まで減らすことを目標に伐採しました。伐採した竹を竹林の外まで運ぶためにも、周囲の杉の伐採が必要です。伐採した竹はグラインダーでチップにする今回の竹林整備の一番の目玉は、伐採した竹をその場所でチップにして、再び竹林に返すということです。アメリカVermeer社の小型高出力の木材粉砕機(HG200M)をレンタルして、伐採した竹はすべてその場でチップにして、もう一度竹林に戻しました。竹のチップは、竹林に敷き詰めることで暖かい地面となり、たけのこの生育を促進します。密集した杉と竹を間伐しますその場所で木材粉砕機を使いチップにします間伐した竹は、竹林の肥料としてその場でチップにするため、運搬・焼却などに伴うCO2排出がないため、竹林整備の理想的手法と考えられます。昔から農業も営む角屋旅館では、自家栽培の竹林を有効に活用しているので、毎年4月下旬から5月中旬には沢山のたけのこを収穫できます。お客さまの健康を第一に考える宿として、旬の素材を産地で食べること、これこそがスローフードの原点と考え、その日に必要な分のたけのこだけを毎朝掘りに行き、他の産地のたけのこを使用することはありません。たけのこに限らず野菜の自家栽培をすることによる利点は、鮮度が良いことはもちろんですが、素材を無駄にせずに利用できる点です。料理には、様々な大きさカタチの野菜を必要としますが、菜園で毎朝野菜やたけのこの成長を確かめながら収穫しているため、それぞれの料理に必要なサイズの野菜を収穫することができほとんど捨てることなく利用できます。10室の昔のままの温泉宿だからこそできるのは、菜園から収穫した野菜の大きさ、種類に合わせてその日の献立を変えることができるということです。様々な言葉で語られる食と健康についての関係。代々受け継いできた昔ながらの農家の暮らしと食事は、現代の暮らしの中で人々が目標としている食生活そのものです。ご宿泊の際には、新潟の田舎暮らしの中で大切に育んできた食材、優れた料理方法などを感じていただきたいと考えております。たけのこご飯たけのこと山菜の天婦羅たけのこと車麩とニシンの煮物たけのこ姿焼き過去十年間でこれほど早く竹の子が生えてきたことが無いので、私たちは本当に驚きました。例年では、桜が完全に終わってからしばらくの間を置いて、徐々に竹の子が顔を出すというのが、この地域での常識でした。季節外れの竹の子は、恐らく味は今ひとつだろうと思いながらも、初物のたけのこを5本ほど収穫し、たけのこの刺身、たけのこご飯、煮しめにして食べてみましたが、驚くほど美味しいたけのこでした。たけのこ本番の時期の食感とは一味違い、きめが細かく、やわらかくサクサクした絶品のたけのこでした。残念ながら、まだ、収穫量が少ないため「たけのこコース」としてフルコース料理を始めることはできませんが、お馴染みのお客様には、一足早く味わっていただければと思います。フルコースの「たけのこコース」は、4月25日以降に始める予定です。4631-1ラジウム温泉で健康に。食事内容も自由に選べます。】お食事プラン・お部屋タイプを決め、「ホームページを見た」とお伝えください。