全部翻訳するのがだるいので、一番左上が全州ビビンバだよ。KRW9,000だね。他にもユッケビビンバとか色々ある模様。気になったらGoogle翻訳使え。韓国料理なので例によって付け合わせがもりっと出てきた。スポンサードリンク全州ビビンバ登場しばらくするとまず写真用に一つきれいに盛り付けたのが出てきた。ユッケビビンバではないけれど、ユッケは入ってた。普通の全州ビビンバとユッケビビンバの違いはユッケの量なのかな。写真撮りおわるとおもむろに釜の米を足すKBBA。釜の米がなくなったので追加するKBBA。無慈悲にもどさっと米をのせられる。これさー人によって明らかに米が追加される量が違うの。しらおばと俺で明らかに量が違うの。俺の方が無慈悲に多いの。俺の方が体が大きいから量も多めなのか?まぁ、だとしてもKBBAのご厚意なんだろう、きっと。マジェマジェしていただきます。混ぜるとね、俺のだけなんか白っぽいの。無慈悲な米の追加が原因だと思う。おいしいんだけど、ちょっと味が薄い。足したら、普通においしかったけど。味が薄かったのは確実に無慈悲な米の追加のせいだと思うの。今回はソウル一泊だけで、全州に移動。KORAILが走らせている観光列車で行くのだけど、あ、うん、ちょっとね。朝早くからソウル駅へ。近代的な形をしているけど、なんかある意味没個性よね。下から2番目の列車がこれから乗る列車。それにしてもKTXはいっぱい走ってるのね。釜山行きが7時50分、7時57分、8時と続く。韓国は列車に乗るのに改札口がないのでそのままホームへ。Train)が入ってきた。おおー、めっちゃアメリカンな機関車。