>「気遣い」は英語で?心を配る&神経をすり減らす時の表現6選!【CHECK】外国人もびっくり!ネイティブの英会話フレーズが毎日届く!2018/06/23TweetPocket相手の気持ちや状況を敏感に察して心配りができること、神経をすり減らすことを、日本語では「気遣い」「気を遣う」と言いますよね。concern.お気遣いありがとうございます。この“concern”は「気遣い」「配慮」という意味の名詞として使われています。“concern”には「心配」というニュアンスがあるので、特に体調面などで相手が自分のことを心配してくれたり、思いやってくれたりした時に使える英語フレーズです。hard.(大丈夫?がんばりすぎないようにね。concern.(お気遣いありがとうございます。person.彼女は気遣いのできる人だ。“considerate”は「思いやりのある」「気遣いのできる」という意味の形容詞です。相手の気持ちや必要としていることを敏感に察して、配慮ができる人や思いやりのある人を表すことができます。person.(うん。彼女は気遣いのできる人だよ。(彼女は気遣いのできない人だ。caring.彼はとても気遣いのできる人だ。“caring”には「気遣う」「思いやる」という意味があります。「気にかける」「心配する」という意味の動詞”care”が元になっている英語フレーズです。caring.(彼はとても気遣いのできる人だ。彼のようになりたいです。me.私にそんなに気を遣わなくていいよ。for~”は「~を心配する」「~に気を遣う」「~を大事に思う」という意味の英語フレーズです。much”で「そんなに~しなくてもよい」となります。want.(ここ寒くない?ブランケット持ってこようか?よければ温かい紅茶もできるよ。私にそんなに気を遣わなくていいよ。client.クライアントに気を遣ってちょっと疲れちゃった。about~”は「~を心配する」「~を気にかける」という意味の英語フレーズです。”concerned”は”concern”の形容詞で「心配して」という意味になります。of~”は「~に疲れる」「~にうんざりする」という意味の英語フレーズです。of~”の後には名詞や動名詞が入りますので、例文も”being”となっています。あわせて覚えてしまいましょう。exhausted.(どうしたの?くたくたじゃん。client.(クライアントに気を遣ってちょっと疲れちゃった。relaxed.家族といる時は気を遣わなくていいしリラックスできる。myself”は直訳すると「自分自身でいる」ですよね。「自分自身でいる」=「気を遣うことなく、自然なありのままの自分でいられる」状態を表すことができます。relaxed”を入れてみました。relaxed.(家族といる時は気を遣わなくていいしリラックスできます。home.(うん、わかる。)スポンサーリンクおわりにいかがでしたか?今回は「気遣い」の英語フレーズをご紹介しました。「お気遣いありがとう」と相手の配慮に感謝する時や、気遣いのできる思いやりのある人を表す時、仕事などで気を遣って気が休まらなかった時など、ぜひご紹介した英語フレーズを使ってみてくださいね。@eitopi初心者でも、英語が話せるようになる!劇的に変わる英トピ無料メールマガジン!1日5分!カンタンで効果的な●●するだけだから、忙しい人でもシッカリ続く。初心者でも、最短で英会話力がUPする考え方や学習法をご紹介。...「難しい」を伝える英語フレーズ!できないと思った時の言葉10選!仕事や勉強をしているときに、「これは難しい。」「できないかもしれない。不要になればいつでも解除できます。Oshibaアメリカ・ケンタッキー生まれ。2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。World」を英語...Mizue子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...Yuka英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...Kanako1歳から7歳までベルギーに住む。