日本に電話ひとつ掛けるのもタイヘンだったことを憶えています。日曜の朝7時に電話して(日本では)日曜の20時でした。寮(ドミトリー)には電話が二つしかなくて、(いわゆる公衆電話タイプ)まずはそれが塞がっていないことを祈ります。恐ろしく長い電話番号を押すわけです。『電話するのはそっちの時間で日曜の19時から21時くらいの間ね。「手紙」で言っておくわけです。彼女への電話ということが分かりますね。)当時の国際電話の発信音というのはか細く、そして異様に「間(ま)」が長くて、ほんとうに何千キロ離れているところから海底ケーブル?を伝って音が流れているような気がしたものです。向こう側で受話器を取った音がしても、それで喜んではいけません。一度など、いきなりお父さんが出てきて「はい、○○ですけど・・」と冷たく言われたこともありました。今となっては「いったい何をしゃべっていたのか・・。」まったく思い出せない自分がいます。・・・、30年前の話ですから。携帯電話すら存在していませんでした。1989年という「30年」です。