【出典情報#5】ほどほどに愛しなさい。長続きする恋はそういう恋だよ。(シェイクスピア)ヤシロぶヤシロのすごいブログ【出典情報#5】ほどほどに愛しなさい。長続きする恋はそういう恋だよ。2013/10/029月15日「あすなろラボ」での林修さんの恋愛論授業で使われた名言・格言の出典調査報告です。一覧はポータルページにまとめています。他の名言はそちらからどうぞ。5)ほどほどに愛しなさい。長続きする恋はそういう恋だよ。『ロミオとジュリエット』第二幕第六場からロミオへ向けた修道士(friar)ロレンスの台詞です。前後も含めて引用します。文言は一致していません(詳細は後述します)が、小田島雄志訳『ロミオとジュリエット』(白水Uブックス)からです。口づけするときが四散しはてるときだ。味わうだけで食欲も消えはてるもの。ほどよく愛するのだ、それが永き愛の道、いそぎすぎるのはおそすぎるあゆみと同じことだ。