ezmlm-idx以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。内部ファイルなどを置いておくために、多数のディレクトリーが使われます。+そのようなディレクトリーについて説明します。</para>++<para>ディレクトリーを指す変数のなかには、相対パス名を値に持つものがあります。+このような相対パス名の基点となるディレクトリーは、おもに二つあります。特有のディレクトリー用です。パッケージそのものの内部にあるディレクトリー用です。その変数を変更可能かどうかを表しています。ルートディレクトリーを指します。+通常は、この変数を使う必要はありません。(読み出し専用)</term>+<listitem><para><varname>PKGSRCDIR</varname>+を基点とした相対パス名で、+当該パッケージを指します。(読み出し専用)</term>+<listitem><para>絶対パス名で、全作業がおこなわれるディレクトリーを指します。各種基盤が使う一時ディレクトリーが含まれます。展開されるディレクトリーを指します。直下のサブディレクトリーであり、+多くの場合は、このディレクトリーにおける、+唯一の隠されていないディレクトリーエントリーです。1.666Index(es):DateThread。