Monday今年もどうぞよろしくお願いいたします遅ればせながら。あけましておめでとうございます。本年も「ちくちくバルト舎」をどうぞ宜しくお願いします。ブログを放置して約3ヶ月。夏のツアーの話が途中で止まったまま。ブログを楽しみにされていらっしゃる方には本当に申し訳ないです。夏のツアーが終わってから、約半年。休みなくバタバタとしていました。ワークショップのお話や出店のお誘いなどオファーも多々あり、忙しいながらも有り難く感謝の日々でした。そんな中、11月にはクリスマスツアーも催行することに。催行までの道のりは結構大変でしたが、これも今月中にレポートまとめたいなと思っております。今年はもう少し、余裕を持って行動することを心掛けたいな。言ってもすでに半年先までスケジュールが埋まっている状態。健康第一で楽しみながら仕事をしていくことが今年の最大目標です。今夏のツアーを企画しております。今月中に旅行会社さんと私の方から発表させていただきますので、今しばらくお待ち下さいませ。Wednesday旅するエストニアツアー3日目:キフヌ島JUGEMテーマ:海外ツアー***************************************ちくちくバルト舎*荒田起久子と行く「おとぎの国エストニアのクリスマスと可愛い手しごとを巡る8日間」ガイドブックに載っていないセト地方をはじめ、エストニア全土の手芸が一気にみれるヘイムタリ美術館があるヴィリヤンディへ行き、エストニアのクリスマスを手しごと・料理を通して体験します。ユネスコ無形文化遺産に登録されているスモークサウナにも行きます。最後にヨーロッパで一番美しいと言われるクリスマスマーケットでお買い物を楽しみます。!お申し込み締め切りは10月25日です。ツアーの詳細はジェーアイシー旅行センターのHPをご覧ください。↓http://www.jic-web.co.jp/tour/russia/n1_3037.html***************************************先週末の台風被害は甚大なものでしたね。台風被害にあわれた皆様にお見舞い申し上げます。前回のブログのつづきを。ランチを終え、バスに乗って港へ。そこからフェリーに1時間ほど乗り、キフヌ島到着。日本で出版されているキフヌ島の手芸本の表紙に写っているEllaさんのお店です。テラスで編み物をしているEllaさん。キフヌの可愛いおばあちゃんのEllaさんみなさん写真小僧に変身し、まるでアイドル歌手を撮るかのようにエラさんの写真を撮りまくり(笑)かなり面白い光景でした。エラさんのお店でキフヌの民芸品をお買い物した後、灯台へ。こちらの灯台、リニューアルされていました。塗り替えられてピカピカ。屋上で写真をパチリ☆そしてまた猛ダッシュで駆け下りる。息切れし、死にそうに。ジーマ、勘弁してくれ。(笑)でもこの灯台からの眺めは本当に最高なので、キフヌ島へ行かれた際は是非灯台へ登ってみて下さい。灯台の上から見た眺めこちらの写真も灯台の上から次にキフヌ博物館へ。企画展の展示室ではキフヌの人々の写真展が開催されていました椅子はキフヌのスカートの生地が使われていますキフヌ博物館の正面にある教会ロシア正教の教会です教会もさらりと見て、いよいよローシさんのアトリエへ。おとぎの国へようこそ🎶と言わんばかりの世界。何度見ても感動します。ツアー参加者みなさんのテンションもアップ!2016年から毎年このコンサートを見ていて今回4回目ですが。こんなに出演者が大勢いるコンサートは初めて。いつもは大人の中に子供が1人のパターンですが、今回は子供が3人も!可愛いキフヌの子供達かなりスペシャルバージョンでした。キフヌ島の結婚式のお話なども聞け、お元気なRöösiさんの姿も見れて良かった。キフヌの結婚式の衣装の説明をするRöösiさん毎年必ずRöösiさんとツーショットを撮ってもらっています何度来てもここはスペシャルな島だなと感じます。いつまでもこの世界を受け継いでいってもらいたいと願うばかり。キフヌ島のおばあちゃんたちと記念撮影みなさんと記念撮影し、次にレストランへ。壁にもキフヌのプリント生地が貼ってあり可愛かったです早めの夕飯です。キフヌならではの食事。驚いたのは太刀魚のようなお魚の燻製。太刀魚は火を入れると骨が緑になると私の刺繍教室の生徒さんから教えていただきました。見たので本当に驚きです。ここのスープはお魚のスープでとても美味しい!お魚のスープデザートはシナモンロール。食事をしてまたフェリーに乗り、ヴィリヤンディへ向かいます。会期中、ワークショップも開催。ワークショップ参加者も募集中。詳細、お申し込みはこちらをご覧ください→http://chikuchikubaltsha.com/workshop.htmlみなさまのご来店お待ちしております。!お申し込み締め切りは10月25日です。ツアーの詳細はジェーアイシー旅行センターのHPをご覧ください。↓http://www.jic-web.co.jp/tour/russia/n1_3037.html***************************************6月30日(日)昨夜のお散歩でやや寝坊。食事を急いで済まし、集合場所へ。今日は偶然にもパルヌで年1回ある「ハンザ同盟祭り」の日。午前中こちらに行くことになり、荷物をバスに乗せて歩いてみなさんと会場へ行きました。メインストリートのRüütli(リュートゥリ)通りを歩き、タリン門を目指します。Rüütli(リュートゥリ)通りに可愛い扉を発見!予想以上に出店数が多く驚きました。食事のテントはもちろんたくさん出店してましたが、民芸品やハンドメイド作品を出店しているお店も多く、まるでラトビアで毎年開催されている森の民芸市のようでした。(森の民芸市よりはやや少ないとは思いますが・・・)ハンザ同盟時代のコスチュームを着た人達のライブもありましたね。素敵ですミュージシャンのライブ約1時間ほどみなさんお買い物やライブを楽しんでいました。ペイントされたカゴや洋服を買ったりとみなさんとてもお買い物上手。後に知りましたが、ハンザ同盟祭りはハンザ同盟があった場所で開催されるらしく、ヴィリヤンディやタルトゥでも行われるそう。他の地域での規模は分かりませんが、パルヌでのハンザ同盟祭りはかなり楽しめました。この時期、旅行される方はチェックしてみてはいかがでしょうか。エストニアの民族衣装を着た女性の看板が目印です可愛い看板と一緒に記念撮影このカフェではエストニアならではの家庭料理が食べれるお店として人気。おばあちゃんがやっているお店です。店内には大きなムフ刺繍のパネルが飾られていました。ムフ刺繍の作品この日食べたランチ。ディルがたくさん入ったスープお肉とソバの実ジーマと打ち合わせをしながらの食事ちなみにTシャツは私からのお土産ですかなり気に入ってくれたようで良かったちなみに今回のランチで一番驚いた食べ物はこちら。ルバーブのジュレのようなものにクリームが入ったもの。見た目的に味が想像できず恐る恐る食べましたが、これがとても美味しかった。エストニアではポピュラーなデザートのようです。ルバーブとクリームのデザート食後、バスに乗って港へ。これからいよいよキフヌへ向かいます。徒歩3分みなさまのご来店お待ちしております。!お申し込み締め切りは10月25日です。ツアーの詳細はジェーアイシー旅行センターのHPをご覧ください。↓http://www.jic-web.co.jp/tour/russia/n1_3037.html***************************************夏のツアーレポートの続きです。ムフ島からバスでパルヌへ。パルヌに到着し、ホテルに荷物を降ろしてみなさんと一緒にレストランへ行きました。お肉のスープこちらのレストランもメインは豚肉チョコレートチーズケーキのようなデザートとても美味でしたこちらのレストランはほぼ貸切だったので、ここで皆さんに自己紹介をして頂きました。このツアーに参加したのかも含めて色々なお話が聞けて楽しかったです。2日目だったこともあり、参加者同士打ち解けあっていて楽しい夕食になりましたね。夕食後、スーパーでのお買い物希望者と一緒にCOOPへ。パルヌのCOOPはかなり大きいので、エストニアの暮らしが垣間見れて楽しいと思います。皆さん、食材や雑貨などいろいろお買い物されていました。私は一人でどうしても以前から行きたかった岬へ行くことに。石畳を渡った先に灯台があるということだったので、行ってみると石畳ではなく岩でした。(笑)それもかなり大きい!サンダルで来てしまったことをひたすら後悔。この岩かなり滑りやすく、歩きずらいのでスニーカーで行くことをお勧めします。灯台まではまだかなり先でした歩き始めて、30分たってもまだまだ灯台へは遠く。辺りはどんどん暗くなってきて3分の2行ったところで断念。片道40分くらい歩いたと思います。歩くというより岩を飛んでいく感じですが・・・でも波音と夕暮れの美しさなど、心が癒される時間でした。鴨の親子も泳いでいたり。鴨の親子ここはカップルで来ることをお勧めしますね。(笑)それも夕暮れ時はかなりロマンチックだと思います。夕焼けがとても綺麗この時すでに24時近くまるで映画「バグダッドカフェ」のような風景でした行きも大変なら帰りも大変で、歩き始めた場所に戻った時には辺りは真っ暗に。携帯の電池も残りわずか。これにはかなり焦りました。なんとかホテルの近くに行ったところで電池切れ。見覚えのある場所だったのでホテルに無事辿りつけてホッと一安心。ホテルに戻ったのは夜中の12時半。疲れ切ってそのままベッドの上で就寝。明日はいよいよキフヌです☆つづく。徒歩3分みなさまのご来店お待ちしております。!ツアーの詳細はジェーアイシー旅行センターのHPをご覧ください。↓http://www.jic-web.co.jp/tour/russia/n1_3037.html***************************************6月29日(土)早朝6時にロビー集合し、ムフ島へ出発。早い時間だったので、朝食はホテルにサンドイッチを用意していただき、バスの中で食事。このサンドイッチが美味しかったので、ツアー参加者の皆さんも喜んでいました。)港へ行き、バスに乗ったままフェリーの中へ。約30分ほどでムフ島到着☆まずはKoguva村へ。ムフ博物館へムフ博物館へ行き、野外にある建物や民族衣装館で民族衣装を見学。ムフの民族衣装が展示されている博物館ムフ島の民族衣装1階に展示されていたムフ刺繍の革小物1階は期間によって展示が変わります。今回訪れた時は革小物の展示がされていて、ムフ刺繍と革の組み合わせがとても可愛く、帰国したら作ってみようと思いました。一通り見学した後、博物館の敷地内にあるお土産屋さんへ行くと、見慣れた顔が!顔見知りのおばさまが息子さんと一緒にお会計をしていました。「久しぶり〜!」とハグをして、ツアーの後にムフへ戻って来ることなど少しおしゃべり出来て個人的に楽しかったです。みなさんは買い物に夢中。掘り出し物を見つけたり、みなさんお買い物上手。お土産の会計で大忙しのお二人ちなみに、エストニアはIT国家と言われていますが、島ではほとんど会計は現金。博物館のお土産屋さんでは通常クレジットカードが使用できますが、この日に限って端末が壊れているとかで現金での精算。これエストニアでは良くあるパターン。個人旅行やツアーなどで島を訪れる際は、多めに現金を持参されることをお勧めします。あと、ICチップが付いていないカードはほとんど使えないと思っていた方が良いです。(もちろんスライド式のカードを使えるところもありますが、かなり少ないですね。Käshitöötuba」へ。アトリエの敷地内にある看板Sirjeさんの手書きイラストが素敵です1年ぶりの再会にSirjeさんとビッグハグ!(笑)アトリエで彼女の作品であるブランケットをいくつか見せていただきました。今回、私の刺繍教室の生徒さんもツアーに参加していたので、熱心に見入ってたくさん写真を撮っていました。Sirjeさんの作品を真剣に見るツアー参加者さんアトリエ横のショップでは、みなさんすごい勢いでお買い物。会計が落ち着いた後、私はSirjeさんやお孫ちゃんとおしゃべりしてました。参加者のみなさんには、ツアー前に現地の方と仲良くなるためにお土産を用意していただくと良いですよとインフォメーションしていたので、それぞれプチお土産を持参されSirjeさんとお孫ちゃんにプレゼント。後日Sirjeさんから教えてもらいましたが、食べ物に関してはほぼ全部お孫ちゃんが食べたようです。(笑)参加者の方が記念に撮ってくださったSirjeさんと私アトリエ後、中心地Liivaへ。Liivaのカフェ「Koost」でみなさんとランチ。Eed」の教室でワークショップ!ワークショップに参加されない方は自由行動でした。1年に1回ムフ島へ行ってますが、1年経つと色々変化がありますね。Eed」の教室が移っていました。廃業したカフェはムフ島で一番安いカフェで、手芸留学時は食堂として利用していただけにちょっぴりショック。Eed」としては場所が広くなった分、大人数のワークショップが出来るので良かった。今回、ムフ島での手芸ワークショップは刺繍・ニット・ペイントの3種類をマスター達にお願いし、参加者の皆さんには事前に希望を伺っていました。人数が多かったのは「ムフ刺繍」。ムフ刺繍のマスターはPiretさん。ムフシューズを作っている方で、昨年私は彼女からムフシューズの仕立てを教わりました。ムフ刺繍のモチーフはRukkilill(矢車菊)。エストニアの国花で、ムフ刺繍でよく使われるモチーフです。Rukkilill(矢車菊)糸選びから始まることもあり、みんなかなり戸惑っていました。私もサポートに入りましたが、なかなか上手くお手伝い出来ませんでしたね。