(0)Tweet10)上海の玉佛禅寺に行った上海の玉佛禅寺に行った。07/4/27から5/1まで、4泊5日でカミさんと上海・蘇州に行ったが、これは07/5/1に行った玉仏寺(玉佛禅寺)でのドキュメント(オーバー?)である。朝9時前に、タクシーで玉佛禅寺に到着。5/1から連休に入ったので、中国の人の観光客で混んでいるみたい・・・。切符売り場に列んで一人10元の入場券を買う。門から入ったら、沢山の人が大きな線香を持って順にお参りをしようとしている。火が点いているので非常に危険だ。人の列に沿ってお堂に入る。何の仏かは分からない。周りにも金ピカの仏さま。裏側にも赤い垂れ幕の向こうに菩薩さま。別のお堂に入るとガラスケースに入った白い観音菩薩。通路を奥に行くと、通路で何やら皆が切符を買っている。エエイ!面倒なので皆買っておこう。「10元2枚と8元1枚の、3種類の切符を二人分」と、カミさんが掲示してある文字をそのままメモに書いて、切符売りのおばさんに見せる。おばさんは何やら手を振って、結局10元の切符を2種類渡される。何とそこは、食堂・ラーメン屋。切符を返す訳にも行かず、そのまま麺を貰った。それがこれ・・・(言い訳:「面」が「麺・と書いてあれば、食い物だと気がついたのに・・・・)そう言えば、中国の人は朝食は外食だとガイドの人が言っていたっけ。皆、朝飯前なので先ず腹ごしらえか・・・・。自分は腹一杯・・・・(それでもカミさんは、「ウマイ・・・」とパクついているから女は怖い・・・)それから別に15元を払って玉佛楼に入る。入り口に「般若心経」が掲げてあったので撮ってみた。(ここ以降は、撮影禁止のマークがあったので撮れなかった)中に入ると、白玉で造った仏像(1.9m)があった。非常に高貴な感じの仏像だった。進むと、臥仏堂にガイドブックにも載っている涅槃像があった。来たのだから全部見ておこうと、奥に入っていくと「万佛堂」とある。何やら大きなお堂の前に、またもや般若心経がある。大きなお堂に入ってビックリ。壁一面に仏さま・・・。所々の区画の仏さまの下に、名前の札がある。寄付金によって、名前が入るのだろう。進むと、まるで「般若心経」そのものを奉っているようなお堂があった。正面に仏さまがあり、左側には大きな般若心経の額の前に小さな仏さま。その下で皆が祈っている。般若心経を唱えるのは当然だが、日本のお寺ではお経を掲げてそれを祈るのはあまり見ない。このお寺が、如何に般若心経を大切にしているかが分かった気がした。言えば、入り口に「般若」とあったっけ。自由時間を利用しての、ぶっつけ本番のチャレンジであったが、片言の中国語を操るカミさんが居たからこそ体験できたもの。感謝せねばいかんな・・・。休日だったがタクシーも拾え、スイスイと移動できたのは助かった。蘇州の運河と虎丘(こきゅう)に行った。07/4/27から5/1まで、4泊5日でカミさんと上海・蘇州に行ったが、今回は07/4/29に行った蘇州の運河と虎丘の紹介である。中国の蘇州は「東洋のベニス」とも称される運河の町だという。今回は舟に乗って、寒山寺から虎丘までの運河を旅した。途中の、家々が面白い。庶民の生活そのものが、運河の舟から垣間見える。それが面白くて撮ってみた。961年に創建されたという47mの虎丘塔の傾きは、3.59度という。「るるぶ」のガイドブックには「15度傾いている」と書いてあるが、間違いであろう。虎丘塔と一緒に写真が撮れる写真ポジションの争奪戦は凄まじい。列にならぶという事が無く、一緒に行った人が強引に台の上に立ってガイドさんに写真を撮って貰っていたが、我々は早々に戦線離脱した。蘇州の寒山寺に行った。07/4/27から5/1まで、4泊5日でカミさんと上海・蘇州に行ったが、今回は07/4/29に行った蘇州・寒山寺の紹介である。寒山寺は1500年前に創建された禅宗寺院で、幾たびかの火災に見舞われ、現在の仏閣は200年前に再建されたものだという。その再建時に、仏閣の配置で、正門を西にして、火災の時に運河の水を取りやすくしたのだという。このお寺は、日本の援助が多く、賽銭箱にも日本からの寄付だという日本人の名前が記されてあった。裏の小さな鐘楼には、何と伊藤博文の名前。明治33年?とかの記載があった。一緒に行った人が「伊藤博文は日本の初代総理大臣だよ」とガイドさんに言っていた。ガイドさんから「鐘楼に登って3回鐘をつくと、願いが叶う」と言われたので、5元で鐘をついてきた。中国の仏像は、どれも金ピカ。ガイドさんに尋ねたら「これらのお寺は、お金がある。よって毎年のように金箔で補修をしている。よって造った当時と同じように光っている」のだという。すると、日本のお寺はどこも貧しかったので、金箔が剥げて木がムキだしになった・・・・。いう事になる・・・(このお寺だけは、ガイドさんから撮影を止められたので、あまり撮っていない。仏像を撮るのは良くないのかな・・・・?)中国の拝み方をガイドさんから教わった。仏さまの前に設置してあるマット?にひざまずき、中腰で手を合わせてから両手をマットに付けて、頭をマットまで付けてひれ伏す。これを3回繰り返すのだそうだ。日本のように、単に手を合わせているだけの人は居なかった。このお寺は、「月落ち烏啼いて霜天に満つ・・・・」の漢詩で有名だそうだ。この漢詩は、唐の詩人張継(ちょうけい)が詠んだ「楓橋夜泊(ふうきょうやはく)」で、中国の教科書に載っており、中国の人は全員知っている有名な漢詩なのだとガイドさんが説明してくれた。(もちろん自分は知らなかった。「国破れて山河あり・・・」位なら知っているが・・・・)しかし、初めて行った中国のお寺であった。中国は日本の仏教の手本であるが、何よりお参りしている中国の人の真摯さに打たれた。日本のような観光風の人は少なく、皆熱心にお参りをしている。よって必然的に、自分も中国流のお参りのマネ(失礼)をしてみる事になった。蘇州の拙政園に行った。07/4/27から5/1まで、4泊5日でカミさんと上海・蘇州に行って来たが、今回は07/4/29に行った蘇州・拙政園の紹介である。拙政園は、明代(16世紀初頭)に高官を失脚した王献臣により造られた蘇州四大庭園のなかでも最大の庭園という。“拙政園”という名前の由来が面白い。高級官僚であった王献臣が賄賂で財をなしたが、それがバレる前に引退し、その賄賂の金で作った庭園がこの拙政園だという。「普通、賄賂でクビになったら没収されるでしょう?」とガイドさんに聞いたら、クビでなくて引退したのだという。その事を皮肉って「つたなき者がなせる政治」の意味で付いた名前とか。失脚した王献臣を訪ねてくる人が少なかったため、もてなしの心づくしが随所に散りばめられている庭園であるという。園は、広さ5ヘクタール。園には回廊が張り巡らされている。これは雨の多い蘇州にあって、当時の布製の靴が濡れないようにしてあるのだとか、ガイドさんが言っていた。この拙政園には、雨がよく似合う。(決して負け惜しみではない)歴史を感じる、雨の蘇州ではある。(0)Tweet6)上海の夜景07/4/27から5/1まで、4泊5日でカミさんと上海・蘇州に行って来たが、今回は上海が誇る夜景の紹介である。ガイドさんが誇らかに言っていた。このきらびやかな照明は「上海の文化だ」と・・・。夏は、節電で照明が少なくなるらしい・・・。(0)Tweet5)上海雑技に行った上海雑技に行った。07/4/27から5/1まで、4泊5日でカミさんと上海・蘇州に行って来たが、今回は上海雑技の見物録である。上海雑技は“中国第一のレベルを誇る雑伎”とガイドさんが言っていた。料金260元(4200円)。毎日19:30~21:00まで。黄金週間等は5時過ぎからとの2回公演。演目は数カ月毎に入れ替えがあるとのこと。皿回しや、椅子の曲芸、自転車に花のように乗る写真はどこかで見たことがある。演目は横の大型スクリーンに出る。“幸い”にも紹介文字の中に日本語もあった。(歴史的背景からか、日本語の紹介はまれ・・・)上記の写真は、07/4/30の全演目である。確かにアッと言う間の1時間半だった。子供の頃に連れて行って貰った木下大サーカスを思い出したが、それに比べると、当然はるかに高水準。バイクの曲芸も前に見たが、上海雑技では5台が同時に回る・・・。団員は6才の頃から訓練するという。層が厚い・・・これも上海人が誇る「文化」のひとつなのだろう。SHANGHAI)に泊まった。(07/4/27から5/1まで、4泊5日でカミさんと上海・蘇州に行って来たが、今回はホテル事情である。~新し過ぎてネットにもほとんど情報がないので少々詳細に・・・)ル・ロイヤル・メリディアン・上海は、2006年10月1日開業で、66F/770室の最新のLグレードホテル。1号線と2号線の交差する「人民広場駅」の出たところ。部屋の中は、超モダン。ワンルームでトイレ・バスルームをガラスで区切ってあるような造り。バスルームは透明ガラスで居間から丸見え。一応スイッチでロールカーテンが降りるが、ちょっとめくれば丸見え。トイレの音も部屋の中には筒抜け。我々初老の夫婦には少々???だった。朝、バイキングのレストランで、席に案内されて「お飲物は?」を聞かれて「コーヒー」を頼むのだが、これが来ない。4泊したがそのうちの3日は催促しないと来なかった。朝一番で、まだ客が少ないのに・・・な・・・・?しかし良い点も沢山ある。ホテルにはあちらこちらにホテルマンが立っていて「何かお手伝いすることは?」と聞いてくる。日本人と見るや、直ぐに日本人スタッフが寄ってきて、「何かお手伝いすることは?」と・・・。日本人スタッフも、24時間誰かが待機している様子。何でも聞けるし、最後にはホテル内の店で買った商品の交換や、ある店に忘れ物をしたが、その店へ電話で問い合わせをして貰った。設備的には、外部の音が聞こえない。普通のホテルは、隣室の水道の音や、廊下での話声が聞こえるが、このホテルは静寂そのもの。市街地の騒音も聞こえない。部屋掃除の少女のあどけなさ。我々の片言の中国語での会話で、そのはにかむ姿は、日本ではもう失った姿だ。ここは食品なら何でもある、ものすごく活気のある店で、店の中のカウンター食堂には人の列。試食したかったが諦めた。