ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。島「バリ」では、村の人々がこぞって音楽や舞踊に参加して、類い希な生き生きとした芸能体系を作り上げています。バリの舞踊と音楽の魅力は実践してみて初めて深く理解できるものです。神秘の芸能をあなたも一度体験してみませんか。内容:女性舞踊の基本の姿勢や型を学びます。ガムランの音色に合わせて体を動かします。服装:動きやすい服装で。ご記入の上、郵便・FAX.・E-mailにてお申込下さい。留守番電話にお吹き込み下さい。こちらからご連絡致します。*最小催行人数に満たない場合にはやむを得ず開催を中止させて頂く場合がございます。右に出て、最初の角を左折。歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。人間国宝級の天才バリ舞踊家「マエストロ」が参加します!「マエストロ」と呼ばれる、バリ舞踊が今の時代まで語り継がれる起源になったバリ舞踊の巨匠達。古典舞踊にこだわり、80年以上の伝統を守りながら舞踊と共に生きてきた彼らが、彼らのカラダに宿るホンモノの伝統の舞をこのイベントで華麗に披露します。イベントのテーマであるバリ舞踊の継承も、マエストロたちによる興味深い内容で企画・披露される予定です。1930年代から世界で認知され人々を魅了してきたバリ舞踊は、現在に至るまで様々な形式にスタイルを変え旅行者のアトラクションのひとつとして発展してきました。その中で、本来芸術であるバリ舞踊がツーリズムのための舞踊と姿を変えてしまったケースも多く、実は古典バリ舞踊は存続の危機を迎えているのです。そんな今、伝統を継承してきた巨匠達が、アートであるバリ舞踊の本当の根源を次世代へ伝承すべく立ち上がりました。バリ島のアイデンティティーでもある古典舞踊の保存と継続、伝承は守られなければならないものなのです。:マエストロ1950年代初頭、建国間もないインドネシアの文化を世界へ知らしめる任務を受け、当時のスカルノ大統領官邸の舞踊家として活躍したバリ舞踊家たちがいました。ネシアを訪問した国賓を驚嘆させ、世界各国の観衆を圧倒。彼らはその後も国内外で踊り続け、年齢を重ねた現在も、名匠・マエストロと呼ばれる現役の舞踊家です。1950年代から続くバリ島の文化的財産『タリ・クラシック(古典舞踊)』。60年たった今も、マエストロ達は日々精力的に次世代への指導を行っています。バリ古典舞踊の継続と存在は、現在、バリ島でも大変貴重なものとなっています。イダ・バグース・オカ・ウィルジャナ1929年ギャニャール県ブランシンガ村に生まれる。1952年から大統領官邸の舞踊家として活躍、その後も日本を含む世界各国を訪れ文化交流に貢献し続ける。氏のクビャール・ドゥドゥックは創作者の天才舞踊家マリオが手放しで賛辞を贈った「ブランシンガ・スタイル」と呼ばれる独自のものである。イ・グスティ・アユ・ラカ・ラスミ1939年ギャニャール県プリアタン村に生まれる。1952年のプリアタン歌舞団の海外公演に参加し、弱冠13才のスター・ダンサーとして熱狂を持って迎えられた。その活躍ぶりはジョン・コーストの「ダンシング・アウト・オブ・バリ」で紹介されている。オレッグ・タムリンガンの初代踊り手としても広く知られている。ジェロ・ガドゥン・アルワティ1934年タバナン県に生まれる。1950年から大統領府の舞踊家として国賓歓迎行事や海外公演に参加するなどの活躍を続けた。74年、国立芸術大学デンパサール校(現ISI)舞踊科の特別講師に就任、古典から新作まで幅広い演目を次世代へ伝授し続けた。誇り高く力強い王者を主題にした男装の舞踊ウィラナタの第一人者。ニ・クトゥ・アリニ1943年デンパサールに生まれる。バリ島外で踊る機会を得、後には海外公演にも参加するようになった。国立芸術大学デンパサール校(現ISI)舞踊科卒業。現役の舞踊家であり、またワリニ歌舞団で後進の指導に当たっている。ジェロ・マデ・プスパワティ1933年バドゥン県クシマン村に生まれる。1950年代初頭からスカルノ大統領府の舞踊家として官邸の式典やヨーロッパ、アジア各国、アメリカなどへの海外公演に参加した。その後も国立芸術大学デンパサール校(現ISI)舞踊科の特別講師に就任するなど後進の指導に取り組んだ。バリ島のみならず世界各国に教え子を持つ。1926年に同村の王族で不世出の芸術家でもあったアナック・アグン・グデ・ングラ・マンダラ氏によって結成された歴史あるガムラン楽団で、後に舞踊家を育成して歌舞団となりました。1931年のパリ植民地博覧会におけるバリ舞踊初の海外公演、1952年のアメリカ・ヨーロッパ長期公演をはじめとする数多くの海外公演の経験があり、国外にもその名が知られています。現団長チョコルダ・アリット・ヘンドラワン氏のもと、選び抜かれた才能あるガムラン奏者たちが素晴らしい演奏を繰り広げます。芸術の村ウブドの中心部から車で約5分の静かな村プリアタンは、同村の王族で不世出の芸術家でもあったアナック・アグン・グデ・ングラ・マンダラ氏(マンダラ翁)のもと、バリ舞踊の中心地として古くからその名を世界中に轟かせてきました。1931年、フランスのパリで行われた史上初のバリ舞踊海外公演に、若きマンダラ翁率いるプリアタン村のグヌン・サリ楽団が参加。以降、マンダラ翁の尽力のもと、バリ島中からプリアタンに一流の舞踊家が集められて舞踊家の育成が行われ、レゴンを始めとするプリアタン・スタイルと呼ばれる様々なバリ舞踊が花開きました。1952年、マンダラ翁のグヌン・サリ歌舞団は、アメリカ・ヨーロッパ公演を敢行。成功を収め、バリ島とバリ舞踊の名を世界に広く知らしめ、今日のバリ島の発展に大きな貢献を果たしました。一般にプリアタン王宮と呼ばれるアグン・プリアタン王宮は正式名称プリ・アグン・プリアタン、ウブド中心地から車で約5分ほどにある王宮です。現在の当主はチョコルダ・グデ・プトラ・ニンディア氏で、王宮内には今でも王家の家族が住んでいます。バリ島最古の王朝クルンクン王家からスカワティ王家の流れをくみ、建立は17世紀とバリ島でも最も長い歴史を誇る王宮のひとつです。空高くそびえる重厚な王宮の門の前には広大な前庭アンチャック・スサジでは、プリアタンの名門歌舞団グヌン・サリ歌舞団の公演や地元の子供たちへのバリ舞踊練習なども行われ、プリアタンの伝統文化の中心地として今も人々の深い敬意を集めています。祖師谷大蔵「カフェ・ムリウイ」での小島夕季さんのライブ〜夏バージョン。ランバンサリの小編成ユニット「ガムラン・トッケー」の演奏でお楽しみ下さい。ムリウイの美味しい料理&ドリンクもおススメです。テアトル・ガラシ『南十字☆路』(Je.ja.l.an.)インドネシアの先端的パフォーマンス・グループ「テアトル・ガラシ」。パーティのように始まるこのパフォーマンスに、最初は戸惑うかもしれません。カフェの雰囲気の中、いつの間にかステージができ、浮かび出るジョグジャカルタの夜の街。人間臭い街の気配が、洗練された身体表現で、驚くほどスタイリッシュに、それでいてノイズたっぷりに立ちのぼる。慶福寺のシンボル「まにわ塔」の周りにたくさんの灯籠が流された後、境内でジャワガムランを演奏いたします。夏の宵をガムランの調べとジャワ舞踊でお楽しみ下さい。日本では数少ないガムラン・プレイヤーとして各地でバリ・ガムランを演奏している櫻田素子。めぐろ区民キャンパス地下1階プラザプロフィール演奏するのは、バリの人々の娯楽的な音楽としても人気のある、竹製のガムラン「リンディックrindik」。竹のぽこぽこと柔らかな音色と、どこか懐かしい旋律は、同じアジア人としての郷愁を誘います。バリ島やガムラン音楽、舞踊についてのお話しを挟みながら楽しく進行します。季節が近づいてきました。境内に灯された千本近くのろうそくをバックに、野外ステージでガムランが演奏されます。03-3386-3937中野区沼袋2-28-20(百観音明治寺ホームページより)百観音献灯会ってどんな催し?沼袋に百観音明治寺というお寺があって、境内には石仏の観音様が約180体いらっしゃいます。この日はみんなでそこにお灯明をお供えします。千個くらいの灯りがともると、境内は一面光の海のようで、「わぁー、きれいだなー」という感じです。景色を眺めて、「私があげた火はどれかな」なんて言って、誰もが参加できる情緒ゆたかな行事です。どんな趣旨なの?「世界中の子どもたちが飢えや貧しさや、戦争の恐怖にさらされることなく、どうか幸せになりますように...。」と、みんなで祈ることが趣旨です。残念だけど、いまだに飢えや病気や恐怖の中で生きなければならない子どもが、後を絶ちません。年に一度はこのことを思い出して、灯明を500円で買っていただき、浄財をユニセフ協会に寄付したいので、よろしくお願いします。ほかいつもとちょっと雰囲気を変えて、ガムラン曲のほか、軽やかな南国リゾートのサウンドをお届けします。バリカフェ・モンキーフォレスト〜ガムラン・ドゥグン・ライブ〜渋谷の隠れ家的レストランとして人気のインドネシア料理店「バリカフェ・モンキーフォレスト」で、4月よりスンダ(西ジャワ)のガムラン・ライブを、毎月1回行っています。典雅で落ち着いた雰囲気の古典曲、軽快でポップな現代曲、スンダ民謡など、バラエティに富んだプログラムをお楽しみ下さい。演奏チャージなし、食事代のみ。演奏日は毎月異なりますので、予めお店にお問い合わせ下さい。ジュンバタン・メラ赤坂店〜ジャワガムラン・ライブ〜インドネシア料理店の老舗「ジュンバタン・メラ赤坂店」で、小編成のジャワガムラン・ライブを毎月1回行なっています。たゆたうように時間が流れるガムランの調べを聴きながら、ゆったりとお食事をお楽しみ下さい。スレンドロ音階の楽器で、古典曲を中心に演奏しています。演奏チャージなし、食事代のみ。演奏日は毎月異なりますので、予めお店にお問い合わせ下さい。*7月の演奏は、都合によりお休みいたします。音の力」の中で、マルガサリが「侵蝕するガムラン」というコンサートをします。主催:民族学博物館2004年から始めたたんぽぽの家とのコラボレーション。僕自身は、月に2回のワークショップを続けていますが,マルガサリとしては久々の共演です。今回は,即興ダンスを得意とするYangjahさんにゲストで出演してもらいます。カル・ブディアストゥティ」を踊ります。サプトノ氏、スウィト氏、トゥゴ氏を迎え、日本におけるジャワ・ガムラン受容40年の集大成を示そうとするものです。~ガムランは、天の律動をその響きに収斂し、静かに地を揺り動かし命を目覚めさせる。~ジャワから伝わった響きは日本の大地を潤し、多くの人々をそこに憩わせる。~ゆたかな共生(ともいき)の可能性を秘めつつ。未就学児のご入場はご遠慮ください。Omori「こどものガムラン一日体験講座」インドネシア・バリ島の音楽「ガムラン」を、たたいてみよう!「てっきん」のようながっき、おなべのふたのようながっき、たいこ、どら、シンバルなど、「ガムラン」には、いろいろな楽器があります。みんなでいっしょにたたくと、きらびやかな音がします。バリ島のせんせい「プトゥ」さんにガムランをおしえてもらいましょう。入の上、FAX.・E-mailにてお申込下さい。留守番電話にお吹き込み下さい。こちらからご連絡致します。右に出て、最初の角を左折。歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。アトリエ・エスペース下記の公演のお知らせをいただきました。至近距離でお楽しみください。1回目の公演後に関西の演出家も交えて観客とのアフタートークがあります。テアトル・ガラシは1993年に設立され、中部ジャワのジョグジャカルタを拠点に活動する劇団です。作品の原題は「Je.ja.l.an」。2008年ジョグジャカルタ、ジャカルタにて初演。現代と伝統、コスモポリタンと閉鎖的な人々、エリートと平凡な生活者、勝ち組と負け組、などなど東南アジアの大都会にうずまく衝突や論争を明るくコミカルに浮き彫りにした作品。本来は広いスペースを必要とする作品ですが、ガラシ(ガレージ)という劇団名にふさわしく、ガレージを改装した「アトリエ・エスペース」で上演します。1番出口より東へ徒歩10分。2010年7月1日(木)1回目開演15:30~、終了後アフタートーク2回目公演19:30~(全席自由。開場は開演の30分前から。受付開始は40分前から。縄文・うさぎ下記の公演があります。シリーズ、今年で12回目を迎えます。昨年同様、タイトルは「ガドガド・ガムラン」。今年も、ジャワガムランのさまざまなスタイルの曲や踊りをお楽しみいただきます。中部ジャワ・スラカルタ様式の古典曲や舞踊に加え、ジャワ北部・スマラン様式の器楽曲、ジャワ西部・バニュマス地方の竹のアンサンブル「チャルン」、インド舞踊にヒントを得て創作された舞踊をご覧いただきます。ジャワガムランの多様性、懐の深さをじっくりとお楽しみ下さい。活動してきた姉妹グループ、スカール・ペルと統合しました。2時間半の単独公演です。インドネシアの神話・昔話などの解説を加えながら、ゆっくりと楽しんでいただけるプログラムになっております。お気軽にお立ち寄りください。