方言とされる「しばれる」。方言といえば、他の地域の人間には意味が全く分からない場合も多々あるが、兵庫県出身の筆者でも「しばれる」が「厳しく冷えこむ」ことを意味することを知っている。なんなら、寒い日にはこの言葉が頭の中に思い浮かぶくらいだ。実際のところ、「しばれる」はどこで、どれくらい使われているのか。Jタウンネットでは2019年1月25日〜12月9日にかけて、「『しばれる』という言葉、知ってますか?」というテーマでアンケート調査を実施した。投票総数は1892票。全国の結果を見ると、「聞いたことも使ったこともある」と回答したのが43%(814票)、「使ったことはないが、聞いたこともあって意味も知っている」が44.5%(841票)だった。「聞いたことはあるが、意味は知らなかった」は1.9%(36票)、「全く知らなかった」は10.6%(201票)。「しばれる」という言葉の意味を知っていた読者は、全体の87.5%にものぼり、言葉の認知度は非常に高いようだ。地域ごとに認知度の偏りはあるのだろうか。都道府県ごとに意味を知っている人の割合を出し、色分けした地図がこちらだ。「しばれる」の意味を知っている人の割合は全体的に高く、ほとんどの地域で70%以上だった。意味が分かる人が60%台以下だったのは兵庫(60%)、宮崎(60%)、三重(40%)、愛媛(40%)、鹿児島(0%)の5地域のみだ。東日本での認知度が高く、ほとんどの地域で90%以上が「しばれる」を理解していた。このうち、「使ったこともある」人の割合が圧倒的に高いのが「ご当地」である北海道と東北地方。北海道(65票、89%)、青森(13票、100%)、秋田(5票、100%)の3地域では回答者の多くは「しばれる」を使っていた。北海道と東北6県の合計を見てみると、「聞いたことも使ったこともある」が76.4%(104票)、「使ったことはないが、聞いたこともあって意味も知っている」が22%(30票)、「聞いたことはあるが、意味は知らなかった」は居らず、「全く知らなかった」は1%(2票)となった。地域では?全体の約65%(1231票)の投票が東京から集まったので、東京の結果も見てみよう。多かったのが「聞いたことも使ったこともある」(46.1%、567票)で、「使ったことはないが、聞いたこともあって意味も知っている」(40%、492票)、「全く知らなかった」(12%、148票)、「聞いたことはあるが、意味は知らなかった」(1.9%、24票)と続く。いずれの地方でも「使ったことはないが、聞いたこともあって意味も知っている」層が半数を上回った。「使ったこともある」人もそれぞれの地方に一定数存在していて、やはり「しばれる」の意味を知らない人は全国的にも少数派なようだ。作家・アーティストが作品で「しばれる」を使ったり、北海道出身のタレントが発言したりすることで、多くの人が知るようになったのだろうか。2018年のアニメーション映画「グリンチ」の日本語吹き替え版では、主人公・グリンチ(声は大泉洋さん)が「今日はしばれるねえ」と発するシーンもあった。ちなみに、スマートフォンやコンピューターで「しばれる」と打ち込むと「凍れる」と変換できる。「しばれる」は方言の域を越えてしまっているのかもしれない。関連ニュース「お隣は思春期の女子中学生。週間天気予報だと来週はずう〜〜っと真冬日が続く模様......。記事・写真の無断転載を禁じます。掲載情報の著作権は提供元企業に帰属します。上皇陛下のお手振りを制止...新年参賀の衝撃場面6857歳貯金1150万円。