2013.10.22SHARE:OKpandaの共同ファウンダー、日本にて英語を話せるようになりたいと口にする日本人は多い。実際、市場規模でみると、日本の個人英語学習は年間50億ドルにも及ぶ。そのゴールを後押しする英語学習サービスは数知れないが、TOEFLでみる日本人の英語力は最下位から3番目。カンボジアや、モンゴリアより多少高い程度のレベルに留まっている。そんな市場に「必ず勝者が出てくるはず」と話すのは、米国のスタートアップ「OKpanda」だ。同社は、初期ローンチを日本市場に定める英語学習サービスで、年内にもそのiPhoneアプリをリリースする。Griesに話を聞いた。残念ながら、日本の義務教育で習う英語は教科書英語。you.”と返すやり取りだと習う。実際に人に会って掛け合う言葉はバラエティに富む。そんなあらゆるシチュエーションにおける会話パターンを、アバターとのインタラクティブな会話を通じて習得できるのがOKpandaだ。アバターとのコミュニケーションは、タイプ入力もあればスピーキングもある。初対面の人と出会ったとき、仕事で面接を受けるときなど、あらゆる状況で想定できる会話シナリオを網羅していく予定だという。〜8カ国語を話す熱烈な語学学習者だ。語学習得のプロセスや難しさを自ら経験している。語学習得に必要な要素は、ライブ、デジタル(オンラインやモバイル)、コーチングの3つだと話すAdam。ライブというのは、Skypeなどの通話サービスを使った人とのコミュニケーション。デジタルは、それを補完することもでき、自分のペースで行える学習。習得のプロセスやスピードなど、目的を見据えて学習をガイドしてくれるコーチの存在。それぞれをバラバラに提供する語学サービスはあっても、まだこれらを統合した決定的なサービスは登場していないと話す。今回の日本市場を皮切りとしたローンチに際して、OKpandaは先日、シードラウンドで140万ドル調達している。Startupsが名を連ねる。Dickeyなども出資しているという。McClureはこうコメントする。「英語がグローバル言語であることは間違いない。今では誰のポケットにもモバイルフォンがあり、これは非常に大きなチャンスだと言える。OKpandaはモバイル学習を楽しく簡単なものにし、今の日本にはこれら2つの要素がどちらも必要だ。英語習得を口約束するサービスが多い中、OKpandaがこの市場でやらかしてくれることを期待している。Griesは、ソーシャルゲームの領域でFacebookとiOSを合わせて総ユーザー数7,300万人のサービスを手掛けてきた。Markusは、一人用ゲームにコンペティション要素を追加できる「PlayerDuel」のファウンダー兼CTOだった経歴を持つ。そんな中毒性の高いエンターテイメントサービスを生んできたノウハウを、社会的により意義のある教育という分野に応用していく。Adamはこんな風に話してくれた。「日本市場を選んだ理由はいくつかある。売り上げで見た市場規模の大きさ、スマートフォンやモバイルインターネット環境の普及、根強いモバイル課金の文化など。楽天やユニクロに代表される社内英語公用語の推進、またオリンピックに向けても英語力の底上げが求められるタイミングでもある。僕自身、子どもの頃から日本が好きで、上智大学で勉強した経験もある。共同ファウンダーの3人に2人は日本語を習得している。日本には、火がつくと凄まじい勢いを見せる国民性があると思う。そんな日本が、これからグローバル経済で闘っていくためにも、英語力の習得という分野でそれをサポートしたい。素晴らしいユーザエクスペリエンスと中毒性のあるメカニクスを用いて、日本の英語学習市場に参入するOKpanda。年内にリリース予定のサービスだが、既に同社のウェブサイトで事前登録ができる。日本での正式ローンチに向けて、OKpandaの7人から成るチームは現在全員日本に来日している。現地のエンジニアやビジネス開発などに最適な人材も探しているという。Software(北信源、SZ:300352)からエンジェル投資で300万元(48万8,742米ドル)を獲得したと発表した。Softwareは北京の情報セキュリティサービスであり、Eachpalの株を10.7%保持する予定だ。Software(北信源、SZ:300352)からエンジェル投資で300万元(48万8,742米ドル)を獲得したと発表した。Softwareは北京の情報セキュリティサービスであり、Eachpalの株を10.7%保持する予定だ。Gangqun(陸剛群)氏は、今回の資金をマーケティング、製品のアップグレード、家族・車のセキュリティシステムの開発者との提携に使う予定だと述べた。Eachpalは、家族や大切な資産を追跡できるハードウェアとアプリの両方を提供している。ユーザは、GPS/GSM/WIFIを搭載したリモートポジショニングデバイスを高齢の両親や子供、ペットや車に取り付ける。すれば、家族と互いにチャットできるアプリを通じて、現在位置と移動経路の履歴をモニターできる。追跡装置を身に着けていれば、緊急時に家族へSOSの知らせを送れる。ユーザは、対象者が自由に歩き回れる範囲を設定することができる。対象者がその範囲に近づくとデバイスが信号を発信し、ユーザは自分のモバイル機器でアプリ通知を受け取ることになる。Softwareから投資を受けた社員20名のEachpalにとっても好望といえる、と投資家は明かした。2013.10.22SHARE:グローバルアウトソーシングマーケットプレイスのFreelancer.comが買収ではなくIPOの申請に乗り出した。オーストラリアを拠点とするFreelancer.comは先日、オーストラリア証券取引所(以下ASX)に新規株式公開を申請すると発表した。証券取引所ではFLNとして知られる同社は、これで1500万豪ドル(1420万米ドル)を調達すると明かした。新株3000万株は1株あたり0.5豪ドル...この記事を読むグローバルアウトソーシングマーケットプレイスのFreelancer.comが買収ではなくIPOの申請に乗り出した。オーストラリアを拠点とするFreelancer.comは先日、オーストラリア証券取引所(以下ASX)に新規株式公開を申請すると発表した。証券取引所ではFLNとして知られる同社は、これで1500万豪ドル(1420万米ドル)を調達すると明かした。新株3000万株は1株あたり0.5豪ドルで一般向けに販売される予定である。TechCrunchによれば、FreelancerはIPO目論見書にて、2013年の売上が1830万豪ドル(1730万米ドル)になると予想している。同プラットフォームの評価額は2億1800万豪ドル(2億600万米ドル)だとされている。900万人を超えるユーザと490万のプロジェクトがあることから、同オンラインマーケットプレイスはこれを12億豪ドル(11億米ドル)以上の価値があるとしている。Program」のもと優先的なカスタマーサポートや登録済み株主であることを示す特有のバッジ、プロジェクトやコンテスト手数料から5%の割引を受けることができる。ユーザへの還元だけでなく、同社はそれとは別に新たな510万株を従業員持ち株制度のもと有資格従業員のために確保する予定だ。IPOに向けて、買収の申し入れを取りやめ先月、e27は日本拠点の求人ポータルのリクルートがFreelancer.comに4億米ドルで買収を申し出たというニュースをお伝えした。Barrie氏によると、同社は様々な選択肢について数年にわたって熟考してきたが、最終的にASXへの上場を追求すると決めたのだという。「FreelancerがASXを実行可能な資金源とするにあたり、他のテクノロジー企業の先駆者になれる可能性があると信じています。2013.10.22SHARE:※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。8月にホンダのモバイルビデオアプリ「RoadMovies」を取り上げたが、その時点では日本の写真アプリカテゴリで、このアプリはダウンロード数一位だった。それ以降もこのアプリは、日本のみならず韓国でも躍進を続け、韓国では常に写真アプリトップ5にランクインしている。先頃、ダ...この記事を読む※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。8月にホンダのモバイルビデオアプリ「RoadMovies」を取り上げたが、その時点では日本の写真アプリカテゴリで、このアプリはダウンロード数一位だった。それ以降もこのアプリは、日本のみならず韓国でも躍進を続け、韓国では常に写真アプリトップ5にランクインしている。先頃、ダウンロード数300万件を突破したと発表した。個人的にも私はこのアプリのファンで、よく使っている。ホンダはこのアプリで、人々が道路を運転するビデオをダイジェストしてもらうつもりだったようだが、実際には多目的で利用されているようだ。私は自身の子供のショートムービーを撮影するのに使っている。このアプリの機能を要約すると、短いビデオクリップを多数録画し、それを集め、フィルターや権利フリーのBGMをつけて、24秒間の動画を作成できる、というものだ。)、出来上がりはレトロで、楽しいものになる。無料でダウンロードできる。編者にユーザーエクスペリエンスや情報環境に関しての考えを聞かせてくれ、それは編者にとって大きな気付きの機会となっている。そんな彼に、UXを重視すべき理由と、インターネットの未来に与える影響について寄稿していただいた。編者にユーザーエクスペリエンスや情報環境に関しての考えを聞かせてくれ、それは編者にとって大きな気付きの機会となっている。そんな彼に、UXを重視すべき理由と、インターネットの未来に与える影響について寄稿していただいた。Fellowも務めており、Beenosのサイトに掲載された「創業者がUX(ユーザーエクスペリエンス)の全責任を背負うべき」というインタビュー記事も必読。思い浮かべてみてください。近年、「UXデザイン」や「インバウンドマーケティング」といった言葉をよく耳にします。今、こうした言葉が多く使われるようになったのか。Centricな考え方です。Centric」なマインドUXデザインやインバウンドマーケティングにおいて、重要なのは、その手法ではありません。大事なのは、制作者としての姿勢そのものです。これらの実践の為には、まず、Web制作者・Web開発者としての姿勢を変える必要があります。UXデザインやインバウンドマーケティングとは、提供する側の「姿勢」のパラダイムのシフトなのです。UXはそもそも研究者の間で研究対象になるような、専門用語です。工学的に、デザインをしようとするものです。デザインする対象はユーザーの体験です。簡単にデザインできるわけがありません。デザインと呼ぶ以外に、アーキテクチャと呼ぶこともありますし、ストラテジーと呼ぶこともあります。ユーザー目線になるには?UXについて語られるとき、「ユーザー目線」という言葉が登場します。やってユーザー目線になるのでしょうか?どうやってユーザーの気持ちになれと言うのでしょうか?ユーザーの気持ちになって妄想すれば良いのでしょうか?ぼくたちに「ユーザー目線になる」なんて、そんな芸当ができるわけがありません。ぼくらは、とてもITリテラシーの高い、Webの専門家だからです。そんなスーパーユーザーが、一体どの程度いるというのでしょうか?ぼくらにできることは、ユーザー像を明確にして、仮説をたてることだけです。それは本来、何となく、感覚ベースで行われるべきものではなく、工学的に行われるべきものです。昔なら、何となく一方的に主観でつくったものでも、意味がありました。パラダイムがシフトしたことにより、状況は変化したのです。hackNYぼくは、開発もデザインも経験して来ました。一人でWebサービスをつくれと言われたら、つくることはできるでしょう。それぞれの専門職の方々より、一つ一つのクオリティは落ちるし、作るのに時間もかかると思います。つくることは可能だと思います。スタートアップのアドバイスやサポートなどをしていると、よく、「自分で何かサービスはつくらないのですか?」と聞かれることがあります。ぼくはいつも決まってこう答えます。「つくらないですね」、と。ぼくは、Webサービスやアプリをつくりたいのではありません。インターネットそのものを、人々の為の、より良いデジタルインフラにしていきたいと思っています。専門家による専門家の為のインフラではなく、老若男女問わず、人々の生活を豊かにするためのインフラを作っていきたいのです。今、僕たちは何を作るべきかこの時代は、情報革命の時代と呼ばれています。このように革命期間が長く、ものすごいスピードで、世界中で進化し続けている革命は、人類の歴史上、存在しないと言われています。そんな中で、ぼくらはその領域で仕事をしていて、そして、革命の真ん中にいる。本当に貴重な体験をしていると思っています。HEARTSというバンドが歌っていました。「未来は僕等の手の中。」今、本当にそう思います。ぼくらの子どもとなる世代の幸せの鍵は、ぼくらこそが握っているのではないでしょうか?なぜなら、デジタルサービスには世界を変える可能性があり、世界が変わる可能性がある。ぼくらはその領域で仕事をしている。ぼくらの子どもがデジタルによって嫌な目に遭って、悲しんだり、つらい思いをしたりしたら、それはぼくらのせいだとは考えられないでしょうか?インターネットは本当にすごいものです。人を生かしも、殺しもします。それをつくっているのは、紛れもなくぼくたちです。ぼくは、世界の70億人の為に、より良いデジタルインフラをつくりたい。ぼくなんかの小さな一生では足りないかもしれないけども、それでもできるだけのことをしたい。建築家ルイス・カーンが言っていました。「都市とは、小さな子供が歩いていくと、将来一生をかけてやろうとするものを教えてくれる何かに出会う、そんなところだ。」ぼくはインターネットをそんな場所にしたい。ぼくにとっての「インターネット」は、こんな感じです。インフォメーションアーキテクト。