Norman)では今月の1冊目。こちらは紀伊国屋で面白そうなので買ってきたのですが、既に翻訳が出ていました。(ただし旧版に基づくものです。)日本人が英語がうまくならないという理由の一つは、母国語で高等教育が受けられることにあるのだと思います。この本は認知科学者が書いたデザインに関する本なんですね。要するに、僕たちは引いて開けるドアを押してしまったり、横開きのドアに正面から突っ込んだりすることがありますが、これは人間の操作ミスとかではなく、デザイン上の問題であり、マンマシンインタフェースとかヒューマンインタフェースの部分にこそ問題があるのだという指摘を行っています。今では当たり前のようにも思えますが、この本が書かれたのは’80年代なので、その意味で非常に先見性に満ちています。