韓流スターツイートジョン・ヨンファが2019年11月3日に除隊した。彼の兵役が完全に終わったわけではない。今度は予備軍に所属して、定期的な動員訓練を受けなければならない。この動員訓練とは何だろうか。40歳まで行なわれる現役兵としての軍務が終わった人は社会に復帰するが、完全に兵役が終わったわけではない。今度は予備軍に編入され、社会活動をしながら定期的な訓練を受ける。それは、射撃の腕がなまってしまってはいけないので、その技術の維持を目的に行なわれるものだ。その最初が動員訓練だ。これは、除隊してから4年間受けることになっている。対象者は1年間に28時間ずつの訓練を行なう。普通は、2泊3日の合宿形式で行なわれることが多い。このときは、射撃の訓練を反復したりする。4年間の動員訓練が終わると、今度は2年間の郷防訓練に移る。ここでは、1年間に20時間ずつの訓練を行なっていく。これでも、まだ兵役は終わりではない。最後に民防衛訓練が待っている。この民防衛訓練は40歳になるまで受けなければならない。その中身は、1年目から4年目までは年間4時間の訓練を実施する。5年目以降は年間1時間の訓練に変わる。この民防衛訓練の目的は、召集したときにすぐ部隊に集まれるかどうか、をチェックすることに主眼が置かれている。40歳になると兵役は完全に終了する。「韓流ライフ」というジャンルの中に、「ヒボン式かんたんハングル」というコーナーがあります。ここには、日本語と韓国語の似ている部分を覚えながら韓国語をわかりやすくマスターしていく記事がたくさん掲載されています。日本語と韓国語には共通点が多いので、それを生かして韓国語の習得をめざすほうが有利なのです。