ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。西ジャワ・パダン地域地震被災者チャリティ公演ティニ・コドラットさんとエルナ・シャフィトリさんの舞踊サークル「ドゥタ・ムラティ」のチャリティー公演を開催します。チケットの利益は、今年7月17日の西ジャワと9月30日のスマトラ島パダン付近で起きた両地震のチャリティーに充てられます。インドネシア舞踊団」に在籍するティニ・コドラットとエルナ・シャフィトリの女性舞踊家二人が1987年に設立した”インドネシア舞踊サークル”です。名前の由来は、”ジャスミンの使者”というインドネシア語の造語。活動拠点は東京都小金井市で、毎週土曜に練習しています。演目は、ジャワ舞踊をはじめ、古都ジャカルタの住民であるブタウィ族の舞踊や、スマトラ島パダン、南スラウェシなど、各地の民族舞踊を学んでいます。メンバーは、インドネシア人やインドネシアに興味がある日本人など、学生から主婦までさまざまです。多様性に富むインドネシアの文化を、民族舞踊を通してご紹介します。【音楽ディレクター】野村誠(作曲家)音楽家の野村誠が出会った、葛飾北斎(現・墨田区生まれ)の一枚の画。北斎がヨーロッパで知られるようになったきっかけでもある『北斎漫画』の中では、箏や三味線といった邦楽器とともに、東南アジアで現在も使われている「木琴」のような楽器が演奏されている様子が描かれています。本企画は野村誠をディレクターに迎え、この画に描かれた「音」が一体どのようなものだったのか、葛飾北斎や江戸時代の音楽について、専門家をゲストに迎えたトークセッションや創作ワークショップを通じて考えます。それらの行程を経て野村氏が創作する新曲をコンサートで発表するというものです。墨田区にゆかりのある北斎というアーティストに現代の音楽家が出会い、江戸の時代に奏でられた音楽を新たな音世界として想像/創造します。※11月3日は営業いたします。ギータ・クンチャナのホームページに掲載されていました。※就学前のお子様の入場はご遠慮ください。はじまる音楽、マルガサリ最新のプロジェクト「Sanzui(さんずい)」がついに始動します。今秋、マルガサリとスペース天がお届けするとっておきの時間。佐久間新(監修)「Sanzui」ジャワ舞踊曲ほか予約は、サイト左欄の「MAIL」からお申し込みください。インター」より約20分(地図は以下をご覧ください。阪急バス「牧」行バス時刻表は以下のサイトをご覧ください。バリ島ウブド本来万物に宿る神々と祖先霊への捧げ物であるバリ舞踊には、調和を重んじるバリヒンズーの大切な教えが秘められています。このワークショップでは、スカラ・ニスカラ(物質の世界と魂の世界)、ルワ・ビネダ(善と悪など対局する要素のバランス)などバリヒンズーの基本的な教えを、バリ舞踊のうちに見出していきます。最適な入門クラスである一方、舞踊テクニックをすでにマスターした人が、さらに深くバリ舞踊の本質を理解するのに役立つクラスです。お一人様、またはグループで参加可能。2010年の4月まで、ご希望の日時にバリ島ウブドにて随時クラスを開催しています。講師紹介(スラップサリ・メグミ)バリ舞踊家。2000年にプルナマ・サリ舞踊団を夫と共に結成して全米で公演する他、メディテイション、サウンド、バリ舞踊の型と動き、マントラ、バリ神話などを駆使してバリヒンズー教を探求、理解するクラスをアメリカとバリで開催。2005年に「私のバリ-神々の宿る島の記憶」を彩流社より出版。亘平、新井ごう)11月21日と22日、京都cocon烏丸内shin-biで行う「石の花vol.1」公演のお知らせです。伝統舞踊とは違うけれども、バリ舞踊とは違って見えるかもしれないけれど、私が確かにバリ舞踊から見つけたことを素材に、ダンスを創ります。バリ舞踊の根っこから新しい表現を探る、ということをずっと自分のテーマにしていますが、これまで行ってきたアジアダンススクエアやエスキース公演とは全く違ったものになるはずです。亘平、新井ごう)バリの伝統舞踊を踊りながら、バリ舞踊の根っこにつながる新しい表現を志し、様々な試みを続ける大西由希子。粋を越えた新しいガムラン音楽のカタチを追求し、東京を拠点に活躍しています。バリの伝統舞踊や音楽を表現のルーツに持ちながら、日本人としてのオリジナルな試みを続ける踊り手と音楽家がひとつの時間、ひとつの空間を共に創り上げます。即興ではなく、かといってパッケージ化された作品でもなく、場所や状況に応じてゆるやかに変容するバリの舞踊や音楽のように、その時その場で生まれては消えるもの、形であり形でないもの、を大切に創り上げる時間にしたいと思います。JIKANG■料金:予約2,000円/当日2,500円*お席に限りがございますので、お早目のご予約をお願いいたします。■プロフィール:大西由希子(バリ舞踊家)’93年よりバリ渡航を繰り返し、バリ舞踊を学び始める。’96~'99年インドネシア国立芸術大学デンパサール校に留学。舞踊劇の創作や新作ガムラン作品の振り付け、他分野のアーティストとのコラボレーション、即興など幅広い試みを行っている。バリ舞踊チリデウィ主宰。ガムランを駆使した新たな音楽のカタチを表現し続けている。SANA)等にも参加。新井ごう(シタール/バイオリン奏者)1978.1.31生/O型。シタールとバイオリンの両刀遣い。インド音楽、ロック、歌もの、アンビエント、音響系、即興セッション・・・その演奏スタイルはそれぞれの場によって変化。口琴オーケストラ、福島まゆみ(オリッシー)、鳥2、助川トモユキ(FLATMAN)と文化サロン等に参加している。(公演にご予約頂いている方は1,000円)バリ島に伝わる声を使ったアンサンブル「ケチャッ」。声を打楽器のようにして用いる歌唱法や、2~3人一組になって組み合わせられる独特のリズム法は広く世界中に知られています。/プラザバリ集合、プラザバリ解散となります。レゴンダンス普段では考えられない、3大ダンスとさらにジェゴグ鑑賞の4大コラボ企画。会場も1000人規模の大きなステージで、バリ舞踊の踊り手が皆様を魅了します。ホテル詳細<クタ地区>2007年9月にお部屋を改装し新たに生まれ変わったホリディヴィラグループのバリトラディショナルスタイルホテル。徒歩約4分とクタビーチへのアクセス抜群!ウィナホリディ、プリサロンホテル、ジアリッツ、チャンプルウマスホテルのいずれかのホテルとなります。チャーター便!ライオンエアーインドネシアのジャカルタを本拠地とする航空会社。インドネシア国内線のほか、シンガポール、クアラルンプール、ペナンにも国際線を就航させている、1999年に設立された航空会社です。1/2出発まで自由行動(お部屋は出発まで利用可能!)フライト時間に併せて、現地係員が送迎車にて空港へご案内致します。AGUNGは必聴版です。バリ島の伝統音楽とインド古典劇』バリ島の伝統音楽グンデル・ワヤンの新たな可能性を追求し続けているパドマと古い歴史を持つ物語芸能・インド古典劇クーリヤッタムを演じるインド古典劇クーリヤッタムを演じる入野智江ターラのあっと驚くコラボレーション、新作を引っさげてムリウィに再登場!バリ島各地から集めた珠玉のグンデル音楽もご堪能ください。ビュッフェディナー付きプランビュッフェディナーを楽しみながら、大迫力のジェゴグ鑑賞をお楽しみ下さい。お一人様3,000円ご出発45日前までのご予約のお客様は1,000円でジェゴグ鑑賞ビュッフェプランへご招待。メニューは予告なく変更になる場合がございます。※お申込み方法:ご出発の前日までに、予約担当者へお申し付け下さい。現地でのお申込みはできません。※お支払い方法:日本にて予約頂いた店舗へのお支払い。現地にてのお支払いは出来ません。※お取消料:ツアー参加日前日の17時以降のお取消しにはオプショナル代金の50%がお取消料として必要になります。現地にて催行当日のお取消しは100%がかかります。※10/14(水)・24(土)はバリ島の祭日の為、12/2(水)はヌガラの村のお祭りの為、催行がございません。H.I.S.特設ステージ※航空会社未定・ガルーダインドネシア航空指定コースのお客様は最終日に付けることはできませんが、ご帰国便が日本航空720便のお客様は帰国日に付けることができます。※全国のH.I.S.のお客様を対象に、各催行日に先着150名様限定となります。無料タクシーにてプラザ・バリへ(ご自身でメータータクシーをご利用ください。※ウブドエリアは無料ではございません)※ご帰国便が日本航空720便のお客様は、ホテルをチェックアウトした後、お荷物を持って移動します。お荷物はレセプションにて預けることもできます。21:45※シャトルバスはプラザ・バリ内の日本語デスクの脇のカウンターにてご希望時間の30分前までにご予約ください。開演前にご予約されることをお勧めいたします。【ご注意:集客状況、その他都合により催行日が変更になる場合があります。】45日前予約でないお客様もお一人様2,000円で手配可能です。この竹の音は人間の耳が聞き取ることができる最も深い超・重低音を発します。竹の音は、会場や人間と反響し合い、一体となって幽玄な舞台空間を作り出します。4音階の竹打楽器は世界でもこのジェゴグだけ。その4つの音階は東西南北の方位を意味し、それぞれに神が宿り、その中心には破壊の神が宿ると言われています。ヌガラ地区は空港から片道4時間(往復8時間)もかけなければ行けないエリアなので、なかなか見る機会はありません。この機会を是非お見逃しなく!■音の格闘技ジェゴグのもう一つの特徴。2つのグループが演奏でその雌雄を決するというものがあります。片方のグループが演奏を始め、盛り上がった頃もう片方のグループが演奏をします。これは「音が重なる」という優しいものではなく、「相手の演奏を破壊する」と言った方が正確でしょう。先に弾き始めたグループが去り、後のグループがかすかな脱力感を残しながら音楽を終えます。音楽家の表情もサンドバッグを打ち続けるボクサーそのもの。その顔はランナーズハイにも通じる恍惚状態です。トランスで知られるバリですが、集団トランスと呼べるほどの規模です。意識が飛んでも演奏を続けるところなど、その凄まじさを彷彿させます。スアール・アグン芸術団ジェゴグを復興したスウェントラ氏が率いるジェゴグ演奏団1971年財団法人として、バリ島内の伝統芸能のバックアップを開始。ジェゴグはオランダ植民地時代、竹が武器になることから演奏が禁じられ一度途絶えましたが、独立後、スウェントラ氏によって復興されました。竹ガムラン"リンディック"を中心としたアンサンブルによる演奏とバリ舞踊をお届けします。横浜の美しい夜景、美味なるインドネシア料理、しなやかなバリ舞踊を包む優しい竹の音色。秋の夜長に癒しの夕べをどうぞ。バリ舞踊定期講座入門コース」まったく初めての方を対象に入門コースを開講致します。踊りを踊ったことの有る経験者の方にもお楽しみ頂けます。:奉納舞を起源とするペンデットという踊りを用いながら、カイン(布)の付け方から始め、女性の踊りの基礎となる、型や動きを勉強します。ご記入の上、郵便・FAX.・E-mailにてお申込下さい。留守番電話にお吹き込み下さい。こちらからご連絡致します。インドネシアの楽器「アンクルン」の魅力を伝えます。サリ古くから暮らしに息づく、華麗で神秘的な神々に捧げる踊りです。バリ島からのダンサーも出演。バリ舞踊・ガムランワークショップ「ブレレン式でいけ!」ゴン・クビャール発祥の地、バリ島北部ブレレン地方シンガラジャの舞踊とガムランを体験しませんか?ゴン・クビャール継承者、クランチャ氏のワークショップが開催されます。シンガラジャで創作された名作「タルナ・ジャヤ」を力強く、スピード感あふれる「本場シンガラジャスタイル」で体験出来ます。クンダン(太鼓)の名手で優れた音楽家であるクランチャ氏のガムランワークショップも開催します。Keranca)1944年、ゴン・クビャールの発祥地であるブレレン地方シンガラジャのジャガラガ村に生まれる。祖父はゴン・クビャールを創造した一人であるワンドレス氏、義兄にガムランの名手でありクビャール舞踊の古典「タルナ・ジャヤ」を創造したグデ・マニック氏と言う、クビャールのサラブレッド。クビャール(=稲妻、閃光)の名の通り、氏のエネルギッシュな演奏と踊りは他の追随を許さない。長い間、ジャカルタのバリ舞踊グループを教えに赴任していたため、バリでも数年前まで、その真価を知る人は少なかったが、現在は本物のクビャールを知るほとんど唯一の人物として、ブレレン地方はもちろん、バリ島各地、世界各国からその教えを請う人が後を絶たない。ランチ交流会」ガムラン・舞踊・シンガラジャの話をたっぷり聞こう。ブリマデ店主マデさんによる料理の説明もあります。事前予約制インドネシアで行われる、人形を用いた伝統的な影絵芝居、ワヤン・クリ。稲葉京セレクション」開催にあわせ、オリジナルのワヤンを作り、当日行われる公演に参加できる下記ワークショップが行われます。セロファン、絵具、油性ペンなどを使用して、オリジナルワヤンを制作いたします。ガムランとワヤンクリ」の道化のシーンで公演に参加いたします。※入館料はご招待あつかいといたします。達し次第、受付終了とさせていただきます。ハガキ・FAXまたは、E-mailにて参加者全員の1お名前、2年齢・お仕事、3郵便番号・ご住所、4お電話番号、FAX番号を明記の上、下記宛にお申し込みください。数日中に当館担当者よりご連絡いたします。