日本に関連する海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨いていきます。タイトル通り英語の勉強に重点を置いているため、純粋に海外の反応を楽しみたい方には向いていないかもしれません。外国人「アリスの声優は実際とても良い仕事をしたと思う。JoJo」に対する海外の反応どうもカゲロウです。わからないけどなんだか妙に面白い動画を見つけたので今日はこれに対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。「なにが面白いんだ?」ってツッコまれてもうまく説明できませんwタイトルをどう付けていいかわからなかったのでとりあえずそのまま動画のタイトルを持ってきました。タイトルでスルーされないことを祈ります(笑)海外の反応(ブログ主の注釈コメは緑字)・Mは「無駄無駄無駄」なのにOは「オラオラオラ」じゃないんだな。個人的にはオーマイゴッドのほうが好きだ。more↑のコメントへの返信これは敵のスタンド攻撃に違いない。stand↑のコメントへの返信あれは(Oraっていうより)UUUURAに聞こえるな。UUUURA↑↑のコメントへの返信しかし、文字通りの意味なら「Ora!」であっているからなぁ。ザ・ワールド!!!!!」のところが好き。実際には13回言ってる。times・Mは無駄無駄Zはザ・ワールドなのに・・・Rは・・・ロードローラーだッではなかった。WRRYYYYYYY・この動画を見始めるときに「Rがもしレロレロレロでなかったら神に誓って・・・」というような気持ちだった。RERO...”ここの部分・・・があるし文として完成してないと思うので、上のように訳しました。間違っていたら教えて下さい。実のところ自分はRはロードローラーだッじゃないかと思っていた。DA↑↑のコメントへの返信だよね、自分もそっちだと思った。you」の意味に近い、だからブチャラティはアディオ(farewell)というべきだった。AD-DIO最後ジョジョネタを知らないとイミフですが、これのパロディです。↑のコメントへの返信このコメントを読んだとき頭の中で「オーマイゴッド」が鳴り響いた。GOD"↑のコメントへの返信アリーヴェデルチはどちらかというとまた会う日までさようならって意味だよね。goodbye・Xがないことに気づいた、みんな1:29秒から再生するんだ。1:29*ここ細かい訳は適当です。↑のコメントへの返信Xは日本語に存在しないからね。DA・このジョルノ・ジョバーナ自分のフレーズがこの動画にないことに失望した。修正:スモーキーが画面に映る。日本語では「やっちまった」という意味に近いです。DAYOOOO・キラー・クイーンがQから始まる言葉だとは知らなかった。俺たちは彼に哀悼の意を表さなければならないからだ。respects海外の反応を見ている人たちにはおなじみのスラングですが知らない人のために一応載せておきます。Respects」の意味で書かれていることが多い。「哀悼の意を表するためにFを押せ」の意味である。respects」は「敬意を表する」や「哀悼の意を表する」などの意味。111,850Amazon.co.jpで詳細を見るブログランキングに参加しました。23:57この手のネタ日本にも普通にあるのでそんなにおかしくは感じない。英語圏は笑いのツボが違うのかもっとよくわからん動画が結構ある気がする。07:51管理人さんお疲れ様です!>趣味全開の内容でしばらくやっていきますw管理人さんはこれでいいと思います。一昨年までの、翻訳を心から楽しんいることが分かる、名ツッコミ全開の管理人さんをまた見たいです。12:52翻訳お疲れさまです。面白かったwWはワムウッ!以外やっぱありえないですね。Wはワムウッ!以外やっぱありえないですね。外国人「アリスの声優は実際とても良い仕事をしたと思う。外国人「アリスの声優は実際とても良い仕事をしたと思う。(4)カゲロウ@kagerou0a日本に関連する(アニメ関連多め)海外の方の英語を翻訳しながら英語力を磨くブログを書いてます。英語の勉強をしている方の息抜きになるようなブログを目指しています。