Inc.は2018年10月15日にビジネス成功25周年を迎えることを謹んでお知らせします。Hoffmannが当社を設立したとき、ふたりとも何が前途に待ち構えているのか、知りませんでした。資金がなく、コンピューター2台、ダイアルアップ・モデム1台、ファックスと「電話帳」だけが営業リソースでした。二人が企てていたのは、今から振り返ると「アメリカン・ドリーム」サクセス・ストーリーの実現でした。2003年、GlobalDoc設立の支援をした後、Jeffreyは別の野望を追いかけるために当社を去りました。MikeはJeffreyの株を買い取ってビジネスを今まで進めています。新たなチャンスがありました。ときには大きなリスクがともなう難しいものもありました。GlobalDocは2007年にインドでの運用を開始しました。技術リソースにすぐにアクセスできるようになったので、当社独自のソフトウェア・アプリケーションLangXpert®のプログラミングが開始されました。2009年にリリースされたLangXpertは当社を前進させ、GlobalDocをビジネス・サービス・プロバイダーから言語サービス業界内でのテクノロジーを基盤としたソフトウェア開発組織に変革しました。当社は25年を迎えましたが、さらに前進を続けていきます。CooperはGlobalDocにインスピレーションとチャンスを与えてくれた無数の人々、企業に心より感謝を述べたいと思います。ベンダー、誰もが当社の成功に有形無形の貢献をしてくれました。GlobalDocの2018年の約束は、可能な限りの最高レベルの品質、サービス、テクノロジーを継続的に提供して、当社がサービスすることを許された企業のビジネスと信頼を勝ち取ることです。ソフトウェア開発サービスを提供する第一級のプロバイダーです。アメリカ合衆国、イギリス、インドで活動を行っていて、グローバルな翻訳者ネットワークがあり、25年の翻訳業界での実績があるので、GlobalDocはグローバルなビジネス環境でお客様の成功を支援できます。JettはGlobalDocで18年目になります。Davidが当社に参加したのは1998年の夏、当時は一時的な契約デスクトップ・パブリッシャーでした。彼はQuarkファイルに外国語テキストをカット・アンド・ペーストする基本的な仕事につきました。それからさまざまなことが変わりました。DavidはLangXpert®の開発、稼働への貢献などでGlobalDocの変化と成功に欠かせないものとなりました。Davidは1998年10月19日からプロジェクト・コーディネーターとして常勤になりました。Worldwide担当になりました。Davidが経験を積み重ねるにつれて、他の複数のお客様のプロジェクト管理を任されるようになりました。それ以降、Davidは責任範囲を拡大して、シニア・プロジェクト・マネージャーに、さらにはマネージング・ディレクターになりました。彼は現在、全世界のGlobalDocの従業員、お客様、翻訳者を管理する責任者です。国際運営に昇進させたことをご報告できて、心から喜ぶとともに誇りを感じています。Davidがまさに当社の中で長年かけて「仕事で昇進してきた」ことをとくに誇りに思います。この重要な昇進をわたしとともに祝ってください。Libraryに対して2016年の企業スポンサーシップを5年連続で提供することを謹んでお知らせします。Cooperはこう語っています。Cares」プログラムにまさにぴったりなのです。子供が読み書きできるように支援する活動はGlobalDocが地球全体で高品質の言語サービスを提供しようとしていることと符合しています。Cares」でさまざまな重要な慈善活動を支援することは、長年ビジネスを続けてこられたことに対する大きな返礼の一つです。Libraryをアメリカ、東テネシーの故郷の子供たちのために開始しました。Dollyのビジョンは故郷の就学前の子供と家族に毎月特に選んだ本を贈ることで、読書の喜びを教えることでした。このプログラムはアメリカ、さらにはカナダに広がり、さらにはオーストラリアとイギリスにも拡大されました。当初は数千冊の本を提供していただけですが、今では7390万冊を超えるプログラムになっています。1年間で初めて1千万冊を超えた年になりました。前の年に比べて11.8%の伸びでした。Dotsonはこう語っています。「すべての子供たちが夢を見られる、学べる、大事にされる、そうしたことのきっかけになりたいというわたしたちのコミットメントをGlobalDocが共有してくれたことに感謝します。LibraryはGlobalDocなどのパートナーの世界的な支援によって、多くの子供たちが家族の収入に関係なく、慎重に選択した、高品質の素材を毎月読めるようになりました。Libraryプログラムの詳細情報についてはwww.imaginationlibrary.comをご覧ください。Caresプログラムの詳細情報はwww.globaldoc.com/cares.phpをご覧ください。GlobalDocは全世界の多国籍企業に翻訳、ローカライゼーション、ソフトウェア開発サービスを提供する第一級のプロバイダーです。翻訳業界での23年以上の実績を持って、GlobalDocはグローバルなビジネス環境でお客様の成功を支援しています。95/46の規定を遵守、履行します。GlobalDocはGlobalDocのLangXpert®ソフトウェア・アプリケーションを含む当社の運用においてGDPRに関連するとみなされるデータを収集しません。GlobalDocに適用されるGDPR指令には制限があります。当社の運用、および下請けの運用はGlobalDocの運用、サービスの範囲内での個人データの処理に関しては関連するEUデータ保護要件に完全に準拠しています。この立場はEU一般データ保護規則によって変更されません。GlobalDocがデータ管理者として行動するときにデータ保護コンプライアンスの詳細を公開する義務が追加されることはありません。データ保護と情報セキュリティはGlobalDocにとって長期的な優先事項です。GDPRが立法化されるはるか以前から、当社は翻訳やソフトウェア開発サービスの提供に関して個人データを収集、処理、販売しないことを意図的に決定しています。お客様の機密を維持し、プライバシーを保護することはずっとGlobalDocの運用のコアとなってきました。広告業者や第三者に顧客データを販売することで利益を得ることはありません。GDPRの義務を果たし、一般的な個人データの保護を認識しているので、GlobalDocはプログラムがGDPRやその他の要件を常に満たすことを保証し、現在も未来もそれを強制することをお約束します。(TMGMT)コンテンツを提供するためのソフトウェアを開発すると発表しました。LangXpert®、GlobalDocのエンタープライズ翻訳管理ソフトウェアはお客様独自のコンテンツ管理、翻訳提供システムをサポートしています。TMGMTはあらゆる言語の翻訳プロセスの自動化をさらに進めることで、お客様の複数言語でのWeb中心のコンテンツに対するコンテンツ管理を追加します。TMGMTを含めるための支援を行います。SystemsはDrupalの主要イノベーターの1社です。国際オープン・ソース精神を持つ独自チームによって、彼らはDrupalエコシステムおよびさまざまなDrupalプロジェクトでもっとも重要なモジュールのいくつかのアーキテクチャーに責任を負っています。TMGMTなどの持続可能な先進的複数オープン・ソース活動を行い、大規模プロジェクトのソリューション採用を支援しています。Cooper、GlobalDocの創立者/社長はこう述べています。Systemsを迎えられて、満足しています。高品質のコア・プロバイダーとして、Drupal開発サービスはLangXpert®の機能をさらに強化してくれます。今後に期待していますし、お客様固有のプロセスや手続きを自動化するコンテンツ、翻訳活動をサポートする他のAPI強化にも期待しています。バージニア州経済開発パートナーシップ(VEDP)は2年間の輸出取引バージニア州リーダー(VALET)プログラムにサービスを提供する24社の民間プロバイダーとのパートナーシップについて本日発表しました。2002年に開始されたこのプログラムは、すでに国内事業を確立していて、海外輸出を拡大戦略としてコミットしている州内の輸出業者を支援するものです。参加企業は輸出売上の伸びに対する貢献に基づいて選ばれています。2016年の民間のプログラム・パートナーは経験豊富な国際サービス・プロバイダーのチームで、その重要な専門知識でVALETプログラムの企業が輸出活動を行い、国際的な目標を達成するのを支援します。Jonesは言います。「これらのパートナーは重要なチームの一部で、バージニアの企業が顧客ベースを広げるのを支援するチャンスをとらえていただいたことに感謝します。現在、VALETプログラムの参加企業は50社です。参加のためにはそれぞれの候補企業はいくつかの量的基準を満たし、申請手続を完了しなければなりません。今のところ、247社のバージニア企業がVALETプログラムへの参加を承認されています。「公共・民間のパートナーシップは州のリソースを増やす実績ある手法です。Grossmanは言います。「バージニア州のサービス企業24社が国際貿易の専門知識を提供して、バージニア州の輸出業者を支援してくれることを喜んでいます。GlobalDocは全世界の多国籍企業に対して翻訳、ローカライゼーション、ソフトウェア開発サービスを提供している第一級のプロバイダーです。翻訳業界での20年以上の実績を持って、GlobalDocはグローバルなビジネス環境でお客様の成功を支援しています。