subredditは、何らかの特定のトピックや目的を持っている。全ての投稿は、そのトピックまたは目的に合わせて、何らかのsubredditへ投稿される。要は、他所で言う「板」とか「カテゴリー」のようなものだが、ユーザーなら誰でも作れるところが異なる。subredditは、たとえば以下のようなものがある。↑↑↑↑↑のコメントへの返信お前の願いは叶えらえた。you!・しのぶの声より心地よく落ち着いた声があるのか、自分はいまだに聞いたことがない。yet.聞いてみたいを入れないと文が成り立たないので追加しました。なにか間違っていたら教えて下さい。追記:コメントで指摘を受け少し修正しました。you?"いつもはハナカナ(HanaKana)なんですけどここでは逆になってますね。↑のコメントへの返信どんなときでも禰豆子の口籠った「むーふむむ」のほうが良い。早見沙織は本当に素晴らしい声優だ。しのぶ役でもファンタスティックな演技をしてくれた。坂本真綾も落ち着いた声をしていると思う。彼女はこのアニメでは珠代さんを演じている。彼女の姉の声がそれだな。one.↑↑のコメントへの返信それについては茅野愛衣(あるいは今期アニメ視聴者には真々子と言ったほうがいいか)が声をあてるときにはいつも起こることだ。(彼女が声を当てると)ダクネスでさえ耳に心地よいものになる。ears.・もっと胡蝶姉妹とカナヲのシーンが見たい。今回の回想はカナヲの悲しい過去が描かれたにも関わらずとても心温まるものだった。彼女があそこでしのぶとカナエに出会えたのは最善の結果だったな。回想に出てきたしのぶはどちらかというと(カナヲというより)アオイ(あの世話係の長)に見える。minderの意味がヒットしなかったのでとりあえず組織の頭(chief)+世話をする人(minder)で上のように訳しました。same!↑↑のコメントへの返信その通り!あの声が出せるのは唯一茅野愛衣だけだ。one)ってのは和製英語らしくて使えないようです。いうか使うと別の意味になってしまうので注意!↑↑↑のコメントへの返信まるで茅野愛衣はあらあらを言う運命にあるかのようだ。ara↑↑↑↑のコメントへの返信NGNLのシロの声もやっているけどね。「これ以上俺をほわほわさせんじゃねー!」ほわほわはgiddierと訳されているようですね。この単語はgiddyの比較級で、giddyはめまいがする、目がくらむという意味ですが、そこには嬉しくて、あるいは興奮してというニュアンスが隠れています。俺達にはもっと「あらあら」が必要だ。mamamamaはママじゃなくて「まあまあ」ですね(多分)。追記:コメントに以下のような指摘を受けたので転載しておきます。コメントをくれた方どうもありがとうございました!「もしかしたら、今期やってるアニメの通常攻撃が全体攻撃で二回攻撃のお母さんは好きですか?のED歌詞ネタの可能性もあるかもしれません。冒頭があらあらママ、うふふのママという歌詞なので。life=現実の・カナヲ×炭治郎が間もなくやってくるぞ。彼女はコイン投げで自分の望まない結果が出たことにとてもガッカリしているようにみえた。「2つの選択に迫られたときはただコインを投げろ。for."↑↑↑のコメントへの返信それは良いセリフだね。Empire56秒からの再生が指定されていました↑↑↑↑↑のコメントへの返信そのセリフはこのドラマで初めて使われたのか?ボードウォーク・エンパイアが放映されるずっと前の子供の頃に聞いたことあるぞ。自分も似たような「システム」を使っていた。自分の場合はコインが空中にある間に望む答えはわからなかったが、結果がわかったときにガッカリし逆だったら良かったのにと思ったりしたことがある。それによって自分が本当に望むものを理解する手助けになったりした。for)としか言ってないので引用元はこれじゃない気もしますね。↑↑↑↑のコメントへの返信バットマンにもあったと思う。think・姉が亡くなる前のしのぶを見れたのは興味深い。昔の彼女はそんなに笑わないし、時折見せる笑顔もどちらかというとドヤ顔っぽい笑い方だった。「早く拾った方がいいですよ!」おそらくいつも彼女がみせるうわべだけの「あらあら」な性格よりもあっちが本当の性格に近いのだろう。彼女が姉の追悼のためにいかなるときも自身にペルソナ(※仮面)を付ける必要があると感じていることがなんだか少し悲しく、そして理不尽な気がする。姉が自分の笑顔が好きだと言ったからっていうのも理由の1つにあるかもしれないね。too・炎の呼吸と火の呼吸にどんな違いがあるんだろうか・・・その疑問自体がなんだか炭治郎が会話をしていたときに不意に出てきた感じだけど。sky」(※訳:晴天の空に雷が落ちる)というのが語源のようです。「火の呼吸」というのは典型的な「全集中の呼吸」とは全く違うものなのではないだろうか。使い手にとってとても危険なものだったりするのかもしれない(炭治郎の父親が弱々しい身体だったのは多分それが理由だ)。した危険が理由で「炎の呼吸」と全く違うものだと断言したのだろう。Breathing".↑↑のコメントへの返信オオ、それはありそうだね。自分はあの父親が虚弱なことはそれとは完全に別の理由だと思っていた(彼はただ免疫システムが弱いだけだとか若い頃に病気になったからだとかいう人もいたので)。彼がヒノカミ神楽を使ったからそういう身体になったという仮定は成り立ちそうだ。言うものの、そんな深刻なダメージを身体に受けるぐらいのヒノカミ神楽を一体いつ彼は使ったのだろうか?自分の解釈としては、炭治郎の父親は普通の生活をすることを選び、鬼狩りには全く関与することはなかったのだと思っているのだが(あの鬼舞辻の回想にいた炭治郎家のイヤリングをした男は炭治郎の遠い祖先とかそんなのじゃないだろうか?知っての通り鬼舞辻はとてもとても長生きしているので)。time).↑↑↑のコメントへの返信オーシット、あれが遠い祖先だとかそんなんであってほしいと思っているよ。密かにエリートニンジャスキルを息子に教えていた、ヤバいくらい強い両親がいたというお約束の展開よりもそっちのほうがクールだからね。自分が上のような展開であってほしいと思うのは部分的にそれが理由でもある。何世代にもわたって家族の教えが受け継がれていくほうが「俺の父親はヤバいくらい強かった、そして今俺もそうなった」っていう展開よりもさらにクールだよね。͡°)の顔は、なにかしらシモネタのニュアンスを裏に含ませているときに使われていることが多いです。今回だけは善逸のリアクションにはちょっと同意できるわ。彼は鬼殺隊をやめてたっていいな。勝利は手にしたのだから。it..↑↑↑のコメントへの返信このアニメはなんといっても大人向けだからね。͡°)・3人の少女に自分が眠っているところを観察してもらうように頼む。炭治郎が言うなら全然変じゃないよね。炭治郎は彼女らに自分を滅多打ちにしてくれとも言ってたよなとんでもない好き者だ。culture.↑のコメントへの返信ニュース速報!未成年の少女たちを眠らせずに働かせている男がいることがわかりました。sleep.↑↑のコメントへの返信とはいえ炭治郎自身が未成年だけどね。underage・炭治郎のチアリーダートリオが大好きだ。彼女らは炭治郎のポテンシャルを最大限引き出すための手伝いをしたいと思っている。加えてしのぶもみんなを励ましてくれている!「がんばれ!がんばれ!がんばれ!」あらあら、あのバタフライお姉さんスーパー可愛い。adorable.・しのぶ姉妹はあらあらの呼吸を極めているな。次週2期が発表されないはずがない。week.↑のコメントへの返信あの列車でほぼ100%2期が来るのが確認できた。あの列車を見せておいて、2期をやらないなんてありえない。2.おわりに今週もあらあらへの言及ばっかでしたねw禰豆子もできたけど珍しくほとんど触れている人がいませんでした。20:38>>11確かにネタバレと思う方がいてもおかしくないかもですね。現時点だとしのぶさんも炭治郎も火と炎としか言ってないわけですしただ、(あからさまな悪意を持ったネタバレは躊躇せずに削除できるのですが)こういう細かいところまで削除するとそれはそれでギスギスしてしまいそうなのでとりあえずこのままにします。04:16>>17原作未読だけど「ひ」の呼吸の「ひ」は「火」じゃなくて「日」じゃないかと思ったからネタバレじゃなく予想できる範囲内だと思う。08:03>>26確かにそうですね。13:41>>3海外の反応動画で誰かがオーバードライブ!って言ってた気がするからジョジョ1部を観てた人には分かりやすいと思う。20:32>>8確かにそうですね!ちょっと修正しおきます。mamamamaはママじゃなくて「まあまあ」ですね(多分)。したら、今期やってるアニメの通常攻撃が全体攻撃で二回攻撃のお母さんは好きですか?のED歌詞ネタの可能性もあるかもしれません。冒頭があらあらママ、うふふのママという歌詞なので。20:38>>12そういえばヨーロッパの言語とかだったと思いますが蛾と蝶をわけないところも結構あるらしいですね。21:28英語の勉強頑張ってるのは応援したいが、丁寧すぎて精神をすりへらさないか心配だね。21:50かいがいの」って所の翻訳が凄まじかったけど、翻訳者の人忙しいやら体調崩したやらで更新とまったからね、カゲロウさんは本数抑えてるから大丈夫だと思いますけど。22:08>>21かいがいのさんは凄まじかったですね。翻訳の質や量だけじゃなくて国籍とか国旗とか付けたりセリフとかセリフの英文とか画像とかものすごい物量に圧倒されました・・・さすがにあれを再現したら自分もどうなるかわかりません(笑)今のところマイペースでやらせてもらってるので大丈夫です。お気遣いありがとうございます!ただそのせいで更新は遅れ気味になってしまいますがご了承ください。23:51確証持っては言えませんが、姉のカナエさんとお母さんアニメの真々子ママが同じ声優さんなのでそうかな?と思いました。08:02>>24自分も確証はもてないですが、真々子さんネタ多かったので当たっている可能性は高いんじゃないかと思います。23:52枝にしたつもりでしたがなっていなかったようです。