ネットを利用するネットを利用する2009年09月23日(水)中国語の文章を作りたい場合、単語は電子辞書で調べればほとんどわかります。単語がわかった後、その単語をどう並べるか?という文法がわからないことが多いです。そんなときは、ある程度文章を作ってみて、それを検索エンジンで検索してみます。するとネイティブの人たちが使っている中国語の文章がたくさん出てきます。それらを見てみると、自分が表現したかったものを的確に表している文章が見つかりことが多いです。見て数をこなすとどれが正しい表現かなんてのもだいたいわかります。シンプルで的確な表現を見つけた時は、それをメモしてマネさせてもらっています。中国の車を調べる中国の自動車名を調べるメモ。