フィリピン留学・セブ島留学ならQQEnglish。フィリピン留学・セブ島留学ならQQEnglish。vacation」の違いTweet※2019年7月更新こんにちは、トミーです。楽しみなゴールデンウィークがやって来ました!皆さん、旅行のご予定はお有りでしょうか。オンライン英会話では、休日をどのように過ごしたかを先生と話す機会が増えてくると思います。英語で休暇を説明する時には、どのような言葉が正しいのでしょうか?国で定められている祝日の他にも、バレンタインデーなどの行事がありますが、皆働いているので、休日にはなりません。off、Holiday、Vacationの違いを解説します!また、アメリカ英語とイギリス英語での表現のズレについてもご案内します。「週の決められた休日」など、定期的な休みで「仕事が無い日」という意味になります。暦上での祝日とは無関係なので、個人的な休日という事です。毎週火曜日と土曜日が休みの日です。次の休日にデートしませんか?holiday国が定める祝日により、仕事や学校がない休日はholidayを使います。祝日ではないバレンタインデーなどの年間行事なども含まれます。(イギリス)ともいわれます。休暇の計画を立てています。日本では、5月5日を国民の祝日の一つ”こどもの日”として祝います。vacationholiday(s)と同じように仕事や学校がない長期間の休み(夏休みなど)ですが、旅行などで楽しい時間を過ごすという意味で多く使われます。今年の夏は海外で休暇を過ごします。悪天候のせいで休日が台無しになった。国ごとに違う休暇のニュアンス3つの休暇の意味の違いは、すでに紹介した用法で使用されていますが、実は、アメリカとイギリスでは、それぞれの言葉に若干ニュアンスの違いがあります。日本人には馴染みのない違いなので、アメリカ人のグレッグに詳細を聞いてみました。長期休暇に対しては、アメリカでは「vacation」を使うのに対し、イギリスでは「holiday(s)」というように表現するそうです。よって、ゴールデンウィークは「vacation」か「holiday(s)」で表現するのがいいでしょう。最近は違いも曖昧なので、あくまでも感覚的なニュアンスの違いとして捉えてください。その他の『休暇』表現すでに紹介した3つの『休暇』以外にも別の言葉があります。ビジネスで英語を使う方には一般的かも知れませんが、”Leave”という言葉も休暇を意味します。Leaveとは”許可を得て仕事を休む期間”の事です。理由があって仕事を休む場合はこの言葉を使います。leave:病気休暇QQEnglishのスタッフも定期的な連休をもらいますが、その際は「Leave行ってきます」と、日常的に使っていますね。vacation』の違いを説明してくれました。実は、学生時代の英語の成績はクラスで最下位。フィリピン留学を経験し、自分に合った勉強方法を見つけ、飛躍的に英語力を伸ばす。QQEnglishの代表に英語教育への強いパッションを買われ、2013年に入社。現在、それぞれの生徒に合った学習方法をアドバイスする学習アドバイザーとして従事する。セブ島留学・フィリピン留学のQQEnglish。