サイトマップニューヨークの遊び方nyliberty.exblog.jpニューヨーク住人によるビジネス・観光・生活情報など。ご依頼・ご相談はお手数ですが下記「お問い合わせ」からメールでお願いします。16:01この作品は移動します。9」がキック・スターターで1週間弱のうちに寄付170万ドル(1億7千万円)突破!!!日本国内では殆ど報じられてないようですが、今年2013年は、日本人が世界に羽ばたく新たな時代の幕開けとなりそうです。募集期間はまだ25日も残ってますので、このままいくと少なくても、数億円単位の寄付が集まりそうな気配です。この大成功の背景というか理由については、昔のアクション・ゲームへの根強い人気や、ゲームもアートとしてNY近代美術館で所蔵されるようになったこととか、いろいろあると思いますが、今回のこのプロジェクトに関しては、稲船さんの熱意がとにかく素晴らしい!!!で、その稲船さんの熱意がヒシヒシと伝わってくる紹介ビデオのクオリティが本当にヤバイ。稲船さんご自身が日本語で思いを語っている映像に英語字幕つけたものなんですけど、語っている内容と映像がもう映画のワンシーンのようになってるんです。字幕の英語訳がぜんぜん上手くない(たぶん、機械翻訳をもとに若干手直しした程度?)。その結果、英語を話せない日本人が頑張ってキックスターターにたどり着いたというリアリティをグッと高めてまして、演出で、わざとこうしたのかと思うほど。9の製作資金集めのための紹介ビデオは、その本来の目的をバッチリ果たしているだけでなく、キックスターターを使ってみたいけど英語が苦手・・・という日本人の方々に大きな勇気と希望を与えてくれる映像にもなってるんです。このビデオ作った方は天才。以下、そのビデオと名シーンをご参考まで。Kickstarter)とのことで、要するに『寄付』という意味です。『出資を募るもの』ではありません。言います)には法律改正が必要となるため、現在、その手続きが進められておりまして、今年2月のフォーブスの記事では年内中は無理との見方です。※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。登録済みの方はそのままご利用頂けます。メッセージを入力してください。