ご協力、皆様誠にありがとうございました。ボンでの活動を通してドイツ赤十字社に7.794,26€もの募金が集まりました。木もれ日輝く那須の森ゆうゆう自適。イベントちょっとブログ放置していました。その間も足を運んでいただいた方がたくさんいたみたいですみません(−−;先週の金曜日に学校を無事卒業しました。工房に通ったり、いろいろと出かけて新しい出会いがあったり...私は変わらず元気にしています^^卒業式のことはまた書くとして今日は先週ボンで行われた落語公演と三遊亭兼好師匠のことを書きたいと思います。観客はドイツ人、日本人半々くらいだったかな。公演中の写真はありませんが、日本語でちゃきちゃきと進む噺に合わせて通訳であり、今回のツアーを全てコーディネートされたクララさんがプロジェクターを使ってドイツ語訳をタイミングよく映していきます。どれだけ大変な作業であったか想像に難くありません。クララさんもきっと噺が出来るんだろうな...と思います^^一番最初には『Rakugo』のシステムをつまり、どういう演芸なのかを非常に分かりやすく説明してくださったのは落語を知っている我々日本人にとっても大変興味深いものでした。扇子や手ぬぐいの役割、人の演じ分けやお決まりの動作ラーメン・うどん・そばの食べ方の違いなんて目から鱗でした!会場から「焼きそばも食べてほしい」というリクエスト...というかハプニング?!にも兼好師匠は応えていてさすがでしたね(笑)^^ドイツ人にも大うけで大好評だった落語の世界を楽しんだ後は少し挨拶をするつもりで師匠達が会場から出てくるのを待ちました。兼好師匠、林家ひろ木さん、クララさん、そして日本学科の先生方と共にお食事をご一緒させていただくことになりました。交換留学生の子も何人か一緒について行きました。達筆なのはもちろん絵も本当にお上手!ひろ木さんもまた然りで、落語家の方は職業柄皆さんそうなのかしら。いうか、字が綺麗で絵心も持ち合わせているのがもしかして前提条件じゃ...など思ってしまった私です(^^;他に印象深かったのはレストランのおじさんの使っていた鉛筆の先が丸くなってしまったときにサッと鉛筆削りを筆箱から取り出しておじさんのために削って差し上げたのです!なんでも出てくる師匠の四次元ポケットとさりげない御心遣いに私は感心しっぱなしでした。まさみトラックバック(0)コメント※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。コメントを書く名前メールアドレスコメント本文(1000文字まで)URL画像内の文字列(認証コード)を入力してください。認証コードを正しく入力するとコメントが反映されます。※大文字/小文字の区別はありません。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。