commentあっという間に夏も過ぎ...秋の気配が訪れています。commentdeadpan...直訳すると死んでるフライパン?!どんな意味だと思いますか?死んでるフライパンを想像してもらったところで、次はサミットでのこんな会話をどうぞ。upstairs?コーリー先生に二階に大きな段ボール運んでもらえないかと頼みました。コーリー先生、無表情でこう答えました。́∀`*)この無表情で冗談を言う感じ、これがdeadpanです。似たような単語でポーカーフェイス(poker‐faced)がありますが、こちらは嘘をついたり、偽ったりを隠す感じ。トランプでいうと、ババを持ってるのに持ってないフリする感じ。deadpanは、主に冗談とかコメディとかで使われるそうですよ!コメディのト書きでも(deadpan)と書いて無表情の演技を指示するそうです。日本のコントでいう、あの無表情でヘッ?エッ?みたいなボケ。あれに近いかもしれないですね。