前回、東京メトロ地下鉄千代田線の「千駄木駅」での史上最高とは申しませんが、私個人史上最高の落書き(!)のお話を聞いていただきました。地下鉄の千代田線は、東京都足立区の「綾瀬駅」から、渋谷区の「代々木上原駅」までを結んだ地下鉄の路線です。実際には代々木上原の先は小田急線とまた綾瀬の先はJRに相互乗り入れをしていますが本来の千代田線のみの駅は19駅です。紹介したことがありましたね。千代田線の電車の車体や、地下鉄の路線図や乗り換え案内で使用されているラインカラーはグリーンで、路線記号は「C」。今日、御紹介するのは「千駄木駅」の3つ先にある「北千住駅」です。「北干住」は間違いこの「北千住駅」、少し前にネットで一躍有名(?)になりました。話題になったのは「北千住駅」の「北千住」という駅名標についてなのですが、次のような駅名標が「北千住駅」につけられていたのだそう。実はこの駅名標は間違っているのですがおわかりでしょうか?私はわかりませんでした。両者を並べてみましょう。上が正しいもので、下が間違っている駅名標。う〜ん、こうして見てさえ私にはちょっとわかりませんが、答えは「北千住」の真ん中の「千」の字です。下の「千」が間違って「干す」の「干」になってしまっているのですね。上は、「干」の字の上に、正しい「千」を印刷した紙を一時的に貼って訂正したもの。その後、きちんと「千」になっている「北千住」に取り替えたそうです。私は、この間違い駅名標が表示されていた期間に「北千住駅」を通過したか否か、記憶にないのですが、もし通過して、かつ目にしたとしても、多分気づかなかったでしょうね。して写真で2枚を比べてみてもわからなかったのですから。ねっ?、普通、わからないですよね?、ね?むしろ、気づいた人って凄い、と思います。間違っているところ、わかりましたか?この写真をツイートしていた吉村智樹さんはこれが撤去されてしまいがっかりした、と書いていらっしゃいました。間違いと気づいた後でも、そのまま放置しているというのも難しいのかもしれませんけど、ちょっと残念ですよね。前回の千駄木駅の駅名標を「千駄木」から「千駄犬」にいたずらをしたのは故意にした面白さ、そして今日の「北千住」が「北干住」になっていたのは企まずに生まれてしまった面白さ。間違いは、暮らしのゆとり?人の間違いを批判し、嘲笑するというのではなく面白がっちゃうという心理は、誰にでもありますよね?この「ご利用くだちい」は何度見てもおかしくて吉村智樹さんががっかりしたというのもむべなるかな。実はこの手の間違いって、他にもいろいろあるようです。世の中って、結構楽しさに満ちているのかも......。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。