後何したっけ?忘れた。金:劇団A.P.Bの「田園に死す」を観にいく。寺山修司の同名映画の舞台化。場所は阿佐ヶ谷ザムザ。中で最後の主人公の傍白部分。あの有名なラストシーンにつながる。今回の舞台で「新宿」の部分を劇場の場所「阿佐ヶ谷」に換えたのは個人的には失敗だったと思う。一つだと思うし、恐山の荒涼と正反対なのに寂しさという点でどこか通じるのも新宿だったと思います。映画のように、新宿の雑踏でこの物語が帰結するべきだったと思ったわけです。ヶ谷」でよかったのかな?ってのも少し思うけど。会場が阿佐ヶ谷であることを意識して観ているお客ってどのくらいいるのかが興味深いです(アンケートとっていたら面白かったかも)。場所性の影響を強く受けるテント公演なんかだと、「阿佐ヶ谷」にしなきゃいけないよな。渡辺克巳さんの写真集をぜひ見よう。舞台はすごく映画に忠実に作っていて、舞台じゃ無理な部分は舞台ならではの方法で置き換えて表現し、かなり考えたんだなあって思いました。むちゃして、映画から外れても良かったのでは、なんて思いも。まじめすぎかな?ただ、むちゃしちゃうと賛否両論が出ちゃいますね。その匙加減は難しいですね。寺山修司没25年の2008年。舞台、映画と作品いろいろ見ました(その一部はhttp://ryodan44.blog71.fc2.com/blog-entry-284.htmlを参照)。この「田園に死す」はおれが見る今年最後の寺山の舞台でしょう。最後にふさわしい作品でした。思うわけですが、それを語るとすごく長くなるのでやめます。いや、めんどくさいんです。ここまで書いて疲れました。ゼエゼエ...まあ一つだけ言うと、どんなアート/パフォーマンスでも見世物小屋の見世物にはちがいないんですよ。見世物小屋は実にすばらしい小屋なのであります、みなさん。