夜の便でヌーメアに戻って、救急で大病院に入って、翌朝手術して、やっぱり英語の通じない環境で戦々恐々な入院生活を3日間送って帰ってきた楽しい夏でした。結局はやさしいレントゲン技師や入院患者の家族が一生懸命通訳してくれて、どうにか病状と治療方法、医療費の扱いを理解することが出来たのだけど、もう海外で怪我をするのはコリゴリ。保険の大切さは分かったよ!!昊さんと相方は入院。俺は保険会社との折衝と、うまく動かない洗濯機との格闘。入院しに行ったようなものだったニュー・カレドニア。転倒一発で昊さんの夏が丸々終わってしまったわけで。今度絶対また行き直そうと思う。