意味~してくれる、~してもらう、〜してあげる読み方[~チュダ]発音/wp-content/uploads/jooda.mp3「〜してくれる」「〜してあげる」といった言い方を、韓国語では良くします。混乱しやすいのは「〜してあげる」も「〜してくれる」も「주다」で表現するところですかね。自分が話す時は楽だけど、人から言われた時に‘してあげたのか’‘してもらったのか’がわかりづらいからですね。~어」型に変えてから入れてつかいます。動詞の基本「하다」で例を作ってみましょう。주다」になると思うと簡単かもです。「してあげる」の言い方って偉そうじゃない?日本語では「これしてあげようか?」って言うと、少し偉そうに聞こえる時があります。私は「これ私がしようか?」の言い方をすることが多いです。할까?」を言い方を気にして使い分けることはあまりないと思います。해줄까?」は決して偉そうな言い方ではないんですね。逆に‘あなたのためならするよ’と思いやりを表す言い方だと私は思っています。‘주세요’が使われているフレーズはこちらでまとめて見られます。ボァヨ]前は見なかったんですけど、今は面白くてよく見ます。