|海外の反応,食べ物55Tweet1:海外の反応を翻訳しました日本で発見したんだけど、ブルガリアの国旗を背景に「イギリス・フレンチ・トースト」って書かれてるピザ味のパンがある。2:海外の反応を翻訳しましたヨーロッパを詰め込みすぎたパンだな。海外の反応4:海外の反応を翻訳しましたヨーグルトと民族音楽に頼らずにブルガリアを推した商品はこれが初の試みなのかな?5:海外の反応を翻訳しました>>4パッケージにピザの写真が載ってるから、きっとイタリア国旗を描きたかったんだろうけど、色の順番も向きも違うから結果的にブルガリア国旗になってしまったんだろう。イタリアブルガリア6:海外の反応を翻訳しました(ドイツ)誰がこんなまずそうな物を食うんだ?7:海外の反応を翻訳しました(ドイツ)>>6ドイツ人の友達は常に「日本のピザはメチャメチャ美味いんだ」と俺に言ってくるんだ。パンの耳の中に入ってるソーセージが最高らしい。この商品は別だと思った。ヨーロッパを侮辱した商品だと思う。8:海外の反応を翻訳しました(フランス)>>7いやいやいや、それよりもパンの耳にソーセージが入ってるのもホットドッグに対する冒涜だと思う。9:海外の反応を翻訳しました(アメリカ)>>8えっ?という事は、君はこういうランチをフランスで食べないのかい?ベーコンとチーズをピザで挟んだ「ピザバーガー」。10:海外の反応を翻訳しました(ポーランド)ヨーロッパ料理を食ったことない人が見よう見まねで作った結果だな。フレンチトースト」は何味なんだろうな?12:海外の反応を翻訳しました(ポーランド)誰だ?「多文化主義はダメ」だと言ったやつは。13:海外の反応を翻訳しましたせめてイタリア国旗くらいはちゃんと描こうぜ。14:海外の反応を翻訳しました(トランシルヴァニア)>>13もういいじゃんか。ランダムに描かれたストライプじゃないか。15:海外の反応を翻訳しましたイギリス国旗もあるしブルガリア国旗もあるし...どっちなんだ?16:海外の反応を翻訳しましたぶっちゃけイギリスでもないしフレンチでもないと思うんだが。17:海外の反応を翻訳しました(フランス)まぁ、褒めるとするなら語呂はいいんじゃないかな?「フレンチイギリストースト」よりも「イギリスフレンチトースト」の方が良いでしょう。18:海外の反応を翻訳しました(アイルランド)下の方に「ピザ風」って書いてある。唯一「イギリス」が余計だったのかもね。フレンチトーストに見えるピザのつもりで作ったのだから。それとブルガリア国旗はただの偶然だと思う。19:海外の反応を翻訳しました日本は絶えず我々を驚かしてくれるな。20:海外の反応を翻訳しました(イギリス)この国旗を使われるとスコットランド、ウェールズ、北アイルランドの人は喜ばないだろうなぁ。スコットランドウェールズ北アイルランド21:海外の反応を翻訳しました(フィンランド)>>20向こうの考え方を君に伝えるけど、どの地域もイギリス国内であれば、それは全部「イギリス」っていう認識なんだよ。22:海外の反応を翻訳しました「イギリス」と「フレンチ」。この2つの料理は合体してはならないと思う。23:海外の反応を翻訳しましたピザなのにイタリアという文字も国旗がないから一番怒ってくるのはイタリア人だろう。12:31食パンが山切りカットのイギリストースト用。液体ををパンに浸して焼いた「フレンチトースト」風の調理。液体の味はピザ風ってことでしょう。ブルガリアはイタリア国旗の色を並べ替えてたまたまそうなった、と。日本人には何の疑問もないが、欧州の人は何ひとつ納得できないだろうね。12:40日本人でも疑問だらけだろ。イギリストーストってあるよ。13:32イギリスなのは食パンの種類なんだろうけど。13:47そういえば昨日セブンイレブンでニューヨークマヨネーズなるお菓子を買った。食べてみるとマヨネーズ風味のおかき。美味しいんだけど、アメリカの要素がいっさい無い。14:37ピザの耳にソーセージを入れるって発想はかなりいいな。15:22青森のスーパーなら確実に手に入る。17:25※32元が「イギリストースト」という菓子パンなんだよ。そのシリーズとしてピザ味が出た、と考えてくれ。19:33確かに自国の国旗を間違われたら不快だよな自分達でもそう思うもんだけど日本人にしてみればヨーロッパの国々の位置も名前も不確かでましてや国旗なんて知らない日本人が多いのが現状アジアの田舎民族が馬鹿やってると思って許してやってください。19:34九州にはブラックモンブランという矛盾した商品名のアイスがある。22:42ヨーロッパ料理を見様見真似......。08:19イギリストーストは生協で見かけると買ってるけどピザは初めて見た。アって言うAAの幻想が真っ先に見えたわw異国感欲しいばかりに見え張ってオサレしても、誰も喜ばないんだぜ。03:33スコットランド、ウェールズの国旗は正しいけど北アイルランドのは違うよ。この白地に赤の斜め十字はアイルランドの聖パトリック旗。イギリスのユニオンジャックの由来となった三カ国のの聖人旗のうち、アイルランドだけが国旗にならず聖人旗のまま。間違えたのかもしれんが。北アイルランドの国旗はイングランドに似てる白地に赤の十字の真ん中に紋章があるやつだよ。