読んだことのない本は残念ながら山とあって、おそらくは生涯ほんのひと握りの作品に触れただけで満足しなければならないのだろうと思う。私の好みというわけではないなあ、という感想。これで水村美苗はじめ、多くの女性作家の方々が書いてたことのニュアンスが分かった気がする。おめかしして、お洒落で文化的なところにお出かけして、テーブルマナーを問われるお店でリッチなお食事をするのを「細雪する」と言いまわすのは、これから僕も使わせてもらおうかなと思ったり。あ、でもそんなお金があったら、やっぱり石買ってるかな。姉妹で上品にこなすから細雪なんだよね。いえば「やっぱり猫」の恩田三姉妹が細雪やってる回がありましたねえ。贔屓のパン屋さんの名物に、ジューシーな太ソーセージを挟んでチリコンカーンを盛ったホットドックパンがあります。チリコンカーンは日本ではあまりポピュラーじゃないですが、これはかなりいいマッチングだと思います。あめりけ〜ん、って感じではありますが。3ケ日が過ぎて、少しづつ日常モードに回帰。ミュンヘンはフィルム写真しかなかったのでデジカメ写真を載せました。本年も鉱物の世界をゆるゆると楽しみましょう。今年は久しぶりに玉類のことを書けるといいなと思っています。何年ぶりかで「指輪物語」を読みました。新訳(瀬田・田中訳)は2回目かな。1巻1週間のペースで5巻までゆるゆる旅をして、6巻、指輪所持者の使命が成就した後は一気に。ついでに映画版3部作を3日かけて観ました。使命成就後にゆっくりと夢から覚めていくような感じがいいんだよなあと思います。新訳の人名・地名はまだ親しめず。「さあ、戻ってきただよ。」(新訳)より「今、帰っただよ」(旧訳)が好き。