リターンズ英会話スクールとかオンラインレッスンとかTOEIC(980点)とか英検(1級合格)とか工業英検(2級)の情報を公開、共有。前にHPを公開していたがサービスが終了、久しぶりに復活したので、"リターンズ"。英検でも、TOEICでもそこそこ挫折を味わって、色々考えてきたので、参考にしていただけることはあるかも。今年も終わりそうなので、英語のテスト結果などを振り返ってみる。公開テストを全て受験した。それに加えてIPテストも1回受験。去年までは英検に集中していたりして、こんなに1年を通じてTOEICを受けたのは初めて。翻訳Conyacの翻訳者のトライアルテスト(レベルテスト)をうけてみた。前回は、8月に受けてみて(Standardレベルになれず)不合格、判定はStarterレベルであった。Starterレベルの判定となると、次のテストは3か月間受けられない。以前このブログでも紹介したが、『英語の発想』が非常に良い本だった。それで、同じ著者の『英文翻訳術』を読んでみたが、こちらも非常に良い本だった。今年7月に工業英検2級に受験し、合格できた。時間が経っているがテスト対策について振り返ってみる。2級は全て筆記問題であり、テスト時間は1時間40分である。テスト構成は下記のとおり。配点については過去問の記載があった。翻訳祭というのを知って、それを知り合いの人に話してみたら、その人はなんと去年参加したとのこと。それで自分もせっかくの機会だと思ったので、翻訳祭(第29回)に参加してきた。翻訳について本を探していたら見つけた本。レビューを見て良さそうだったのですぐに購入して読んでみた。想像よりはるかに良かった。単行...翻訳を志す人はマストバイ、『翻訳とは何か』2019-09-23東プレのキーボード購入!あとATOKも。入力が非常にスムーズで、ワンランクの上のブロガーになった気がする。気持ちだけでなく文章入力のストレスが減ってるので、内容はともかく、効率は実際に上がっ...東プレのキーボード購入!あとATOKも。翻訳8月23日(土)に工業英検(120回)の結果が発表された。今回受験したのは2級。この工業英検の発表の前日には、Conyacの結果通知が来た。