歌ってみた(一二粉絲俱樂部)」の歌詞と読み仮名ツイートシェアはてブLINEPocketもう特に書くことは無いと思っていましたが、やはり中国語のカタカナ表記での読み方が知りたい人がいるようなので書いてみます。日本語の振り仮名では中国語の発音を正確には表せませんが、カラオケで楽しく歌えれば細かいことを気にする必要はないですよね。一応中国語のカタカナ表記ガイドライン「中国語音節表記ガイドライン[平凡社版]」をチラ見しつつ、許容出来そうな範囲で動画から聞こえる音に近い表記にしています。緑色の括弧の部分は中国語の正式な発音表記(ピンイン)です。正確な発音が知りたい方はこちらのピンイン音節表(クリックで発音が聞けます)と照らし合わせてみると良いかもしれません。中国のボーカロイド「洛天依(ルオ・ティエンイ)」が歌っているカバーバージョン(一部替え歌)。日本の人が日本語で作ったボカロ曲を、カナダの人が中国語で歌い、それを中国の人が中国ボカロに歌わせ、そして日本人(私)が楽しむ。あぁ世界はこんなにも素晴らしい。PM解説のほうも読ませていただきました、中国語って難しいですが面白いですね。(4音の聞き分けとかできませんが・・・)様々な国を通った言葉や歌が気軽に聞けるなんて、いい時代ですね。AM中国語は本当に音が美しいですよね。歌だと特にそう感じますちなみに私も4つの音の聞き分けは苦手です・・・。AM初めまして、いつもブログ読ませてもらってます。中国語勉強してらしてるんですね。自分も中国語の音が大好きです、本当綺麗ですよね。勉強し始めてから2年半が経ちますが、なかなか上達しません。試験の方もかなりハードルが高いです。同じFC2ブログ同士ですね。私もそろそろ試験受けてみないとなぁと思っているのですが、いつもボーっと中国アニメを見てるばかりでまともに勉強していないので、ここ一年ほとんど上達してない感がひしひしとあって少し焦っています。相互リンクについては申し訳ありませんが、もともとリンク集を用意していないブログなもので・・・。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。関連記事は見つかりませんでした。中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。