日本人と結婚した私の友人が言ってたんだもん。「きっとその男性は昔のやり方を通してるんだよ。日本人が聞けば笑止千万な話だが、Hudaにしてみれば、Radziahを信じるか僕を信じるかである。少なくともHarryはそんな事をさせる人じゃないわね。言えば彼は良い車を持っているのよ。」と話題を変えて、「Mercedes」と小声で僕にささやいて去っていった。「もちろんMercedes。「Wow!」と、いいながらHudaは真顔で太い眉毛を上下させる。僕が中古のHyundaiの小型車に乗っていることを知っているRadziahが、向こうの方で肩をひくひくさせながら笑いをこらえている。会話は全てこんな具合に進行し、僕は知り得る限りのプランド名を並べ立てる。彼女が真顔であるところを見ると、どうやら信じ切っているようだ。多少の後ろめたさを感じながらも、この方面に疎い僕にすれば思わぬ善戦に、僕はすっかり気を良くしていたのだが・・・。「電気製品を作っている会社。「どこ?」(正直に)「○○○」すると、彼女の顔がいきなり曇って、とても落胆した顔で、こう言った。