)日本人の感覚と少しズレがあるようにも思いますが、ネイティブは眠い時にこの英語フレーズを使います。学校では”tired”=「疲れた」というように習っていたので、あまり眠気の印象がありませんよね。実はケンブリッジの英英辞書で”tired”を調べると、一番最初に出てくるのがこの説明なのです。sleep”(休憩または睡眠を必要としている状態)これを見て分かる通り、英語では疲労と睡眠は深くリンクしているんですね。「疲れているから眠い」といった考え方が定着しているようです。night.(昨日仕事から帰ってきたら、すごい眠かったよ。tired.”で大丈夫!基本的に同じ感覚だと思ってください。exhausted.”(疲れきった)などと表現すればOKです。ちなみに相手に「眠そうだね。」と言いたい時は、この英語フレーズを。tired.”(眠そうだね。tired.10時間寝たけど、まだ眠い。「寝足りない」ことを表すには”still”(まだ/それにも関わらず)を付け足せばOK。tired.(文字通り一日中寝てた。それなのにまだ眠いなんてあり得ない。tired.本を読んでると眠くなる。tired”(眠くさせる)という英語表現が便利。tired.(数学の授業の教室に入った瞬間眠くなる。bed”(ベッドに行く)で表現します。today.(今日は早く寝たい。)今からもう寝る!という時は、こんな英語フレーズがピッタリ。now.(もう寝るよ。sleep.寝なきゃ。〇〇”は「〇〇する必要がある」という意味の英語。この表現を使うことで、「寝なければいけない」という点に焦点がおかれます。明日も仕事があるのに午前2時まで起きてしまっている時や、徹夜で勉強した次の日に体力を回復する必要がある時などに使いたいですね。earlier.(真剣に睡眠スケジュールを直そうとしてるよ。今日は早めに寝なきゃ。)ちなみにこんな言い方もできますね。sleep.(もう一回寝に戻らなきゃ。sleep.(ちょっと寝たほうがいいよ。open.目が開けてられない。open”とは「目を開け続ける」という意味の英語ですね。これに”hardly”をつけることで「全く〇〇ない」という否定文を作ることができるのです。open.(まだハワイの時差から戻ってこれないよ。die.死にそうなほど眠い。“die”とは「死ぬ」という意味ですが、例えば機械がダメになったりバッテリーが消耗する時もこの動詞を使います。いった意味を持つ”die”を使って、大袈裟に眠気をアピールするのがこの表現。die.(9時に寝たのに、まだ死にそうなほど眠い。die.”(死にそうだよ。bed.眠くてしょうがない。最近の日本人も「死ぬ程〇〇したい」なんて表現を使いますが、英語でも一緒です。○○”は「〇〇をしたくてたまらない」という意味を持っています。午後8時には死にそうな程眠かったのに、午前2時を過ぎた今、目が冴えきってる。nap.お昼寝するよ。nap”というのは「仮眠を取る」という意味の英語。自分の意思で昼寝をする時に使える表現ですね。アメリカの大学生はよく授業と授業の間に寮に戻って「お昼寝してくる。homework.(すごい眠いや、お昼寝しようかな。それから宿題はやるよ。)恋人か誰かに「なんでさっき電話でなかったの?」と聞かれた時も、「昼寝してたんだよ。」なんて言い訳を使えばOK。nap.(ごめん、昼寝してたんだよ。off.つい寝ちゃった。off”は先ほどの昼寝とは違い、「ウトウトする/居眠りをする」といった意味。自分の意志とは関係なくいつの間にか寝てしまている状態に使えますね!本格的に寝るのではなくて、一瞬意識が飛ぶくらいの感覚ですかね。授業中や会議中に寝てしまう時は、この英語表現がピッタリ。tired.(キーボードに手を置いたまま居眠りしてたみたい。すごい疲れてるんだわ。speech.(彼女のスピーチの途中で寝てしまった。asleep.寝ちゃった。ただの”sleep”(寝る)との違いは、起きていた状態から眠りに落ちるところを表現している点ですね。「さっきまで起きてたのに、寝ちゃった。」という場合に使われます。off”に少し近いものがあるかもしれません。ending.(映画の最中に寝ちゃって、最後を見逃しちゃった。)ベッドに入ってから寝付く時も表現できますよ!おわりにいかがでしたか?“sleepy”と”tired”の関係は、英語上級者でも知らない人が多かったのではないでしょうか?それに「寝る」に関係する表現は予想以上に色々ありましたね。@eitopi初心者でも、英語が話せるようになる!劇的に変わる英トピ無料メールマガジン!1日5分!カンタンで効果的な●●するだけだから、忙しい人でもシッカリ続く。初心者でも、最短で英会話力がUPする考え方や学習法をご紹介。「もうすぐ」を英語で!ちかいうちに/まもなくを表すフレーズ19選!イベントが近づいている時や、あとちょっとで何かが始まる時、どこかに着く直前に「もうすぐだよ」って使いますよね。...どう言う?「元気出して」の英語!大丈夫と相手に伝える表現9選!相手が落ち込んで元気がない時、「元気出して!」と、一言声を掛けてあげたくなる時がありますよね。不要になればいつでも解除できます。Oshibaアメリカ・ケンタッキー生まれ。2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。World」を英語...Mizue子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...Yuka英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...Kanako1歳から7歳までベルギーに住む。