デニ・ムクウェゲ自伝』の日本語訳が2019年4月10日に出版された。翻訳を担当した加藤かおり氏を招き、ムクウェゲ医師の活動の意義を考えた。計75名参加し、コンゴの紛争問題を考える貴重な機会となった。20192018年12月、紛争下の性暴力と闘い続けてきたコンゴ民主共和国(コンゴ)のデニ・ムクウェゲ医師が、ヤジディ教徒の人権活動家ナディア・ムラド氏とともにノーベル平和賞を受賞しました。コンゴ国内はいまだに不安定な状態にあります。本フォーラムでは、オスロでの授賞式やコンゴ・ディアスポラ主催の祝賀会に参加した「コンゴの性暴力と紛争を考える会(ASVCC)」のメンバーが、現地の様子を報告するとともに、ムクウェゲ医師のノーベル平和賞受賞スピーチの重要性について解説します。国際社会に対する期待、コンゴや他国の人々が担うべき役割を踏まえ、長期化する紛争を解決するために私たちがいかに進むべきかを話し合う場にしたいと思います。2018※使用言語は英語のみです。(逐次通訳)【概要】2016年以降、「コンゴの紛争資源問題からとらえるビジネスと人権」シリーズ・セミナーでは、6回のセミナーを開催し、コンゴの紛争資源問題を事例として、資源産出地域における人権侵害の実態と、当該資源を利用する先進国の企業が果たすべき社会的責任の関係について考える機会を提供した。流通経路を透明化するメカニズムが構築され始め、コンゴ東部の資源産出地域でも一部の鉱山からは武装勢力が撤退した。その一方で、規制導入の影響としてコンゴ産の鉱物価格が下落し、収入源を失った鉱山労働者や周辺地域の住民の生活状況が悪化するという問題が発生している。准教授)【企画概要】1999年以降、コンゴには世界最大級の国連PKOが展開し、文民に対する暴力の低減、国家制度の設立と安定化を目的とする活動を行っている。コンゴ東部では武装勢力の活動が続き、さらに、2016年には南東部や南部に暴力が拡大して92万人の新たな国内避難民が発生した。世界最大級のPKOが展開しているにもかかわらず、なぜ不安定な状況が続くのか。GSDMは2016年度に、コンゴ民主共和国(コンゴ)東部の資源産出地域における人権侵害の実態と、当該資源を利用する先進国の企業が果たすべき社会的責任を考えるセミナー・講演会を開催した。9月21日には、コンゴ東部で医療活動に取り組むデ二・ムクウェゲ医師の活動を描いたドキュメンタリー映画『女を修理する男』(2015年ベルギー制作)を上映し、紛争手段としての性暴力の実態を理解した上で、日本企業による紛争鉱物調達調査の現状をとらえた。10月4日には、ムクウェゲ医師を日本に招聘して講演会を開催し、講演会自体のみならずメディアでの情報公開を通じて、日本社会に問題を提起した。デニ・ムクウェゲ医師を招いての講演会が開催された。