この錯誤がトラブルの原因です。原状回復とは?を事例を換えて検証してみましょう。あなたが車をリースした場合を想定してみてください。ドライブ中に車内でタバコを吸う。車内でパン等を食べ、缶飲料水を飲む。雨の走行で車体はドロだらけになる。あなたが車をリース会社に返還する。そこで、リース会社から次のような請求を受けたらどうしますか。タバコのヤニで車内のクロスが汚れたから、クロスを張り替えしますので費用を負担して頂きます。飲食で車内が散らかっていますからクリーニング費用を負担して頂きます。オイルが汚れていますからオイル交換費用を負担して頂きます。費用を負担して頂きます。車体が汚れていますから、洗車費用を負担して頂きます。請求を拒否し立ち去りますよね。気がつかれましたか?そうですね。私物を取り出して返還する。これが、「原状回復」なのです。借りた時点の状態に戻す事が「原状回復」ではありません。綺麗に洗車して次の借り手に貸す。賃貸借建物では、リフォーム・ハウスクリーニング等の費用を退去する賃借人に「原状回復せよ」と請求しているだけです。故意にキズつけた箇所等は賃借人の負担であることは言うまでもありません。車も賃貸建物も経年劣化があります。「新築で貸したから新築状態に戻して返せ」が原状回復ではありません。それでも、やはり、部屋の掃除は常識の範囲で清掃しましょう。(木)及び原状回復費用及び訴訟費用は月額の9ケ月分相当。「及び」の解釈である。国語辞典での「及び」は「並びに」「または」の意味となる。原状回復費用並びに訴訟費用は月額の9ケ月分相当。公用語において、「及び」は「並びに」の国語辞典となるか。なると、いささか違う。「新郎及び新婦」が適切な表現となる。「並びに」だけあって、「及び」がない文は不適切となる。「A及びB並びにC」が適切な表現となる。原状回復費用及び訴訟費用の「及び」を見てみよう。「原状回復費用と訴訟費用の合計額は月額の9ケ月分相当額」である。