ue˨˨/)、旧称:廈語、別称:廈門閩南語、は、シナ・チベット語族シナ語派閩語支の閩南語の一方言。廈門語は、現在、閩南地方で優勢な方言で、シンガポールでの影響力も大きい。中国大陸とシンガポールの放送やテレビ番組では、閩南語の放送は全て厦門語で行われている。アジア方面の間で密接な言語的な関係があると言われており、同一の言語の分派であるとされる。外部リンク形成[編集]廈門語は泉州語の下位方言である同安語から発展してきた言語(方言)である。同安語を研究すると、必然的に廈門語の形成過程も探究することになる。アヘン戦争の後、廈門は中国で最も早く対外的に開放された五つの沿岸都市の一つとなった。周辺の泉州・漳州などの土地から人々が厦門へ移入し始め、泉州話と漳州話の特徴を融合した廈門話がこのときから形成され始めた。発音には少々の差異がある(注意:ここで使用する地名は廈門の伝統的な地名である。近年の行政区画調整を経た後に使用されている地名はこれとは異なる)。声母[編集]廈門島の中心城区(湖里と思明)で高齢の廈門人が使用している廈門話には14個の声母がある。[h]接近音[l]このうち、[b][l][g]は鼻母音の前ではその影響を受けて[m][n][ŋ]に変化する。一般的に、中国大陸の学者はこの3つをバリエーションと見なして独立の声母とは認めないが、台湾の学者は独立の声母と見なす傾向がある。声母の変化[編集]閩南語中では、廈門語の[ʣ]が最も早い時期に消失し、[l]に変化した。[ʣ]は普通話のrに対応するが、現在の普通話でrで読まれる文字は、廈門語ではしばしば[l]で発音される。[l]は元は[d]の音だったが、次第に弱くなって[l]に近づき、最終的には完全に[l]に同化した。1950年代から60年代には、この[d]の破裂音成分が残っていたが、現在では完全に失われている。[ʦ][ʦh][s]は標準的な歯茎音であって、[ʨ][ʨh][ɕ](普通話のj,q,x)には置き換えはできないが、普通話の影響を受けて、1970年代には、[ʦ][ʦh][s]の後に斉歯音(「斉歯呼」、iで始まる重母音)が続くときに、[ʨ][ʨh][ɕ]に変わる現象が見られ始めた。普通話の影響を強く受けたのが、若年層で[g]の音が消失してゼロ声母に変化していく現象である(普通話では[g]の音は数百年前にはすでに消失してゼロ声母に変わっていた)。若年層には、この声母が存在することに気づいていない人が大変多い(例えば、廈門語の「我[gua]」を普通話の「哇[ua]」と同じと思っている)。廈門学者もこの問題に意識を向けており、閩南語の教材では、[g]の音を正確に発音するよう、特に強調している。現在、若年層の多くは[b]の音を正確に発音できるが、普通話の影響を受けて,この音を[m]と誤認している場合がある([p]を[b]と誤認しているケースもある)。普通話でゼロ声母となるために、廈門語で[b]となる文字(例:「霧」)で、[b]が脱落する人が若年層には見られる。廈門学者もこの問題に意識を向けており、閩南語の教材では、[b]の音を正確に発音するよう、特に強調している。韻母[編集]廈門島の中心地区で高齢の廈門人が話す廈門語には、78個の韻母が確認される。[a][ɔ][o]([ɤ])[e][i][u][ai][au][iu][ia][io][iau][ui][ua][ue][uai][ã][ɔ̃][ẽ][ĩ][ãĩ][ãũ][iũ][iã][iãũ][uĩ][uẽ][uã][uãĩ](注意:[ũ]は単独では出現せず、必ず他の母音との組み合わせで現れる)[am][im][iam][m][an][in][iɛn][un][uan][aŋ][ɔŋ][iŋ][iaŋ][iɔŋ][uaŋ][ŋ](注意:このうち、[m]と[ŋ]は単独で韻母を成す)[ip][iap][ap][it][iɛt][at][ut][uat][ik][iak][ak][ɔk][iɔk][aˀ][ɔˀ][oˀ][eˀ][aiˀ][auˀ][iˀ][iaˀ][ioˀ][iuˀ][iauˀ][uˀ][uiˀ][uaˀ][ueˀ][uaiˀ][mˀ][ŋˀ][ẽˀ][ãˀ][ɔ̃ˀ][ãiˀ][ãuˀ][ĩˀ][iãˀ][iãuˀ][uẽˀ][uãiˀ]([uĩˀ]の表記もある)韻母の変化[編集][o]の元来の発音は、唇を丸くすぼめる音だが、市の中心部では、唇の両端を広げる[ɤ]となる人もいる。若年層では閉鎖音韻尾の[-t]が弱化して脱落する人もいる。5種類の[it][ut][at][uat][iat]のうち、[it]と[ut]の[-t]が最も脱落しやすい傾向にある。閩南語の教材では学者によってこの点は特に強調されている。声調の変化[編集]若い人の多くは入声(声調番号7・8)を正確に発音できるが、入声が脱落する人もいる。脱落しても、声調値は変わらないが、発声の長さが長くなる。廈門学者は閩南語の教材でこの問題を頻繁に強調している。上の表のルールをまとめると以下のようになる。陰平(44)と陽平(24)はともに陽去(22)へ変調。上声(53)は陰平(44)へ変調。陰去(21)は上声(53)へ変調。陽去(22)は陰去(21)へ変調。陰入(32)は陽入(4)へ変調。陽入(4)は陰去(21)へ変調。よると、3,758の漢字のうち、40.6%に当たる1,529文字に文白異読の現象が確認されている。多いのは、文読・白読が一つずつのケースで、これが全体の90%を占めている。その他の学者の統計調査には若干の相違はあるものの、基本的には、閩南語の文白異読が漢語系言語のうちでは最も複雑であることで見解が一致している。大多数の語は文読・白読がそれぞれ一つずつである。異読には語義を区別する作用がある。kaŋ]と読めば「多此一挙」(「余計なことをする」)の意味となる。khe3]では「仕事」の意味である。文読と白読の両方の読み方が許容される語もある。