「われわれはどこへ行くのか?」――という本書の題名は、ポーランドのノーベル賞作家シェンキェーヴィチの小説『クオ・ヴァディス』を連想させる。クオ・ヴァディスとはラテン語で、「あなたはどこへ行くのですか?」を意味する。ローマから脱出してきたばかりの使徒シモン・ペテロが、アッピア街道で突如、朝霧の中に浮かんだ主イエスの幻を見て叫んだ言葉である。「あなたが私の子らを見捨てるのなら、私はローマへ行き、もう一度十字架にかかろう。身を起こすと、体の向きを変えた。