[ザ・留学]ライターになるこのサイトはJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしないとページが正しく動作しません。このサイトはcookieを使用しています。cookieを有効にしないとページが正しく動作しません。現在ご利用のブラウザはサポートしておりません。そのため一部の動作に不具合やレイアウト崩れが発生してしまいます。Page前回は、アメリカとイギリスの違い<国民性編>でした。今回は、イギリス英語とアメリカ英語の違いについて書いてみます。国民性同様に言葉においても同じ英語圏なのですが、かなり違いがあります。スポンサーリンク「私が感じたアメリカとイギリスの違い6例<国民性編>」の記事では、私がイギリスとアメリカにそれぞれ生活した経験から、両国における国民性の違いについてご紹介しました。今回は、<言葉編>としてイギリス英語とアメリカ英語についてご紹介します。you?」などの付加疑問文を使います。アメリカ人はよく「~right?」という表現を使います。fifteen」とあまり言いません。five」という表現が多いです。最初は何時なのか、ちょっと考えちゃいますが、慣れてくると意外と便利な表現です。丁寧な表現として、イギリスでは「Could」や「Would」を多用する特徴があります。〜?(~できますか?)」などはアメリカ人には、かなりバカ丁寧な表現ですが、イギリスではよく使われます。「~する必要ない」と言う際、イギリスでは「needn't」を使います。5.「wanna」「gonna」イギリスでは、「wanna」や「gonna」はそれほど使われません。使ったとしても年配のイギリス人だと「何、アメリカかぶれしてるんだ」と感じる方も多いと思います。6.現在完了形イギリスでは現在完了形がよく使われます。dinner.このようにイギリス人は現在完了形を好んで使用している傾向があります。~」を使う人が圧倒的に多いです。up?(元気?)」はイギリスでは使われていません。you?」が一般的に使われています。8.語尾のイントネーションイギリス英語では、疑問文の際の語尾の発音は必ずしも上がらないという特徴があります。pen?(↑)イギリス英語では疑問文なのか、肯定文なのか判断しづらいのですが、文脈や文法から判断するしかありません。9.「H」の発音イギリス人は「H」の発音は「エイチ」ではなく「ヘイチ」と発音する方がほとんどです。「Z」も「ズィー」ではなく「ゼット」(特にアイルランド系)がほとんどです。アメリカ人かイギリス人かの一番わかりやすい判断基準とも言えるかと思います。スポンサーリンクここに広告が入る10.「have」と「take」イギリス人とアメリカ人では「have」と「take」の使い方に違いがあります。日本人が苦手なこの「R」の発音。イギリス英語では巻き舌で発音しないので日本人には発音しやすいかと思います。「teacher(ティーチャ)」「door(ドー)」「care(ケー)」という感じになります。※スコットランド及び、北西部(リバプール、マンチェスター)ではアメリカ同様の巻き舌の発音になります。12.「can't」の発音アメリカ英語もイギリス英語も「can(キャン)」なのですが、「can't」はイギリス英語では「カーント」という発音になります。13.スペルが違う単語イギリス英語とアメリカ英語で異なる単語やスペルを一部ご紹介します。bill※単語やスペルの違いに関しては山ほどありますので、下記のサイトを参考にして下さい。http://www.linkage-club.co.jp/Material/AmE-BrE/list.html14.接尾辞「-ation」アメリカ英語は「S」のあとに接尾辞「-ation」がつく場合、発音が「ゼイ」に引っ張られてスペルがZに変わります。発音にはっきりと違いがある単語をいくつか挙げてみます。Dictionaries」をご紹介しておきます。試しに、上記の単語を聞き比べてみてください。上部のブランクのサーチ欄に聞いてみたい発音の単語を打ち込みます二つのスピーカーのマークが出てきます左のBrEがイギリス英語の発音です。右のNAmEがアメリカ英語の発音です動画で発音の違いを聞き比べでは、実際にアメリカ人とイギリス人の発音の違いを聞き比べてみましょう。YouTubeまとめ日本の英語教育はアメリカ英語が基本になってます。そこで、イギリスに赴かれた際には、最初は戸惑いもあるかもしれません。ハリウッド映画などの影響によりアメリカ英語でも通じる部分も多いです。細かく申しますと、アメリカでもイギリスでも地域によって訛りがあります。それぞれの地におけるヒアリングに関しては慣れるしかありません。「愛」があれば全て乗り越えられます。赴いた土地に「愛着心」があれば、乗り越えられる問題かと思います。行ってみたい土地の文化や国民性をリサーチした上で、赴かれる土地に愛着心を持って乗り込んでください。そこに「愛」が存在すれば、語学の勉強は元より、すべての行動が苦になりませんから。住みたいなら海外に住んでみたいと思ったことはないですか?海外で働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。英語力たりてる?「海外大学診断」で英語力をスマホで無料チェック〈たった10分〉FacebookでシェアTwitterでシェアアメリカ人の人気記事アメリカ人は机に足をのせる?!オバマ大統領に学ぶアメリカの4つの習慣アメリカでは寝る時以外は、ずっと靴をはいているという習慣があります。それに付随したいくつかの習慣もあります。アメリカのオバマ大統領の画像を例にあげて、色々なアメリカの習慣を見てみましょう。日本を訪れるアメリカ人を見ると前向きで楽しそうな人を多く見かけます。日本に来るアメリカ人の多くは比較的経済的に余裕のある人か、日本が好きで、日本に来たことをとても喜んでいる人たちです。いう人たちが、日本人にとって前向きに見えるのは当然です。実際にアメリカに行ってみると、ネガティブなアメリカ人がたくさんいます。view友達に言われた「お前の英語ひどいよね。」〜アメリカ人友達から見る皮肉文化〜日本でも友達に皮肉を言ってからかってみたりすることはありますが、第二言語での皮肉はとても理解が難しいです。アメリカでは日常的にコミュニケーションツールとして皮肉ジョークがよく使われます。viewアメリカで結婚式に招待されたら?知っておきたい8つの事アメリカの結婚式は日本ほど慣習はなく、個人個人が思いのまま自分の信条や宗教に従って行うのが一般的です。今回はあまり宗教に偏らない一般的な結婚式の流れを説明します。アメリカ人の友人の結婚式や国際結婚をする友人に招待された時に知っておいておくと便利な場合もあるかもしれません。viewすぐに親を紹介される?アメリカ人パートナーと恋愛するときに知っておきたい3つのこともしパートナー(彼/彼女)がアメリカ人だったらどうする?文化がまったく違うアメリカと日本。筆者もお付き合い始め当初はよくインターネットで「国際恋愛」や「アメリカ人彼氏」で検索をかけて色々調べてました。今日は、そんなインターネットで得た情報と自分の経験を交えてご紹介します。訛り現在完了形この記事を書いた人ケン日本の大学を卒業後に、フランス、イギリス、アメリカを渡り歩き、気がつけばセブで生活をしている50代半ばのオッサンです。酒とビリヤードを愛する男。セブでは、日本人よりフィリピン人のほうが友達は多いです。悪オヤジになりきれない、か弱いオヤジ。今までの経験を通して、私らしい情報発信ができれば幸いです。特集一覧アクセスランキング昨日人気のあった記事ランキング「おはよう」から「さようなら」まで。RYUGAKU[ザ・留学]は、海外留学、ワーキングホリデー、海外在住者のための海外生活、学校などの情報が集まる情報メディアです。RYUGAKUから!実際にかかった留学費用、準備すると便利な持ち物、成功するために工夫したハウツー情報、ワーホリの仕事の探し方、学生寮・ホームステイの注意点やルームシェアの探し方、現地に滞在する日本人からお勧めまとめなど、短期留学でも長期留学でも役立つ情報が毎日たくさん公開されています!アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、中国、フランス、ドイツなど各国・各都市から絞り込むと、希望の留学先の記事が見つかります。「どこに留学したらいいか分からない」「おすすめの学校が知りたい」「経験者による体験談が知りたい」「留学生活での節約方法を知りたい」。RYUGAKUなら全て解決できます。RYUGAKUに掲載する記事は全て登録ライター及び編集部が執筆したオリジナルコンテンツです。編集部が全ての記事に対して著作権の侵害がないかをチェックし、編集を行った上で公開しています。[ザ・留学]ではありません。[ザ・留学]を不正にコピーしています。サイトの安全性及びこのサイトの内容に、当社は責任を負いかねます。[ザ・留学]の公式サイトから情報を閲覧していただくことをお勧め致します。[ザ・留学]のページへ移動する×3都市1週間ずつで「3週間の留学」が当たる♪なんと航空券もプレゼント!この記事をみる英語力たりてる?「海外大学診断」で英語力をスマホで無料チェック〈たった10分〉この記事をみる英語力ゼロ&職歴なしで海外転職!海外で働く方法を全部書くこの記事をみる【今すぐ日本を脱出したい人へ】海外で働く方法と、必要な英語力は?この記事をみる海外転職できない人から、できる人になる。