この3つの区別と使い方はわかってしまえば簡単だけど、最初はなかなか理解できなかった。文法用語で説明されると余計混乱した気がする。的,得,地の3つは、的はいいけど、得,地の違いはわかりにくくて、実際に使われている例をたくさん見たり聞いたりしてやっと少しわかってきた感じ。メモfrogメモ2012年05月22日(火)知らない単語に出会ったとき、使いそうな単語や文章はノートにメモしてるんだけど、適当にメモしてると後で復讐するとき、スラスラ見れなくて面倒。今はモレスキンのプレーンノートを使っていて、1ページの真ん中に線を引いて左に中国語、右に日本語を書くようにしてる、これでだいぶ見やすくなった。右と左できっちり分けたほうが見やすい。今やってることは、この単語はメモして、復習して覚えることと、テキストの音読、あと、興味がある分野の中国語の本を読むことと、映画ドラマを見ること。メモfrog発音メモ2012年01月27日(金)文の最後の3声は、はっきり3声で発音するんではなくて、軽声とか2声っぽい感じで発音するイメージだと中国人から教えてもらった。日本人は最後の3声を、丁寧に発音するけど、普通はあんな発音しないとのこと。発音frogメモ请2012年01月26日(木)请~という表現は普段はほとんど使わない。実際は、能不能~とか使う。能不能~だと、別にその頼みを断っても構わないし、受け入れても構わないという中立な感じが出るらしい。中国の車を調べる中国の自動車名を調べるメモ。