思うところのあった原作ファンはこの作品で相当ブチギレたんじゃないでしょうか。エイダに関しては、大分似せてきはしました。逆に原作そのままのコスチュームが映画の状況との違和感がすごすぎて妙に浮く結果に。2のジルでギリギリな印象でしたからね......。なんでここだけ原作に忠実にしたんですか監督......。言動がエイダらしくないからいかんともしがたい。彼女特有の余裕たっぷりに相手を翻弄する態度が一切ありません。いつも不遜に笑ってるのがエイダでしょ。レオンとエイダの関係もなんか描き方ビミョーでほんと泣けてきますね。