>>簡体英語?へ〜中国語には簡体字と繁体字があるのはよく知られていると思う。台湾を中心に使われる「本来の漢字」を繁体字、大陸側を中心に使われる「簡略化した漢字」を簡体字という。英語では"Traditional"、"Simplified"と表現されるようだ。画像はクリックで別窓拡大する。英語にもその区別があるんだな。国旗の絵から明白だが、アメリカ英語は「簡体字」なのだそうだ。「色」を"Color"と書くか、"Colour"と書くかで見たら、アメリカのほうが簡体字ってことでいいのかな。wんでもってさらに、オランダ語にも簡体と繁体があるらしい。調べてみたら、大戦直後に表記の統一や見直しが行われたという近代史があるみたいだな。ことは杉田玄白は、繁体蘭語でターヘルアナトミってたんだな。当時は醫學ってことで、こっちも繁体字だったから釣り合いは取れてたのかも。w←応援ぽち、よろしくお願いします。関連する記事GL1000(2019.10.31)警ら用ジェットスキー(2019.08.07)カラオケ(2019.03.26)アイデア商品(2019.03.25)ポールダンス(2019.03.09)コメントコメントするハンドルネーム:メール:URL:コメント:入力情報を登録。